हाँ या ना। यह सवाल नहीं है ... प्राचीन यूनानियों के बीच समुद्री देवता प्रोटियस (समुद्र की तरह) कोई भी रूप ले सकता था। हम क्यों हैं?
इस तथ्य के लिए कि क्रिया "होना" दुनिया में न केवल सबसे महत्वपूर्ण और हमेशा प्रासंगिक के रूप में जाना जाता है, बल्कि सबसे अधिक परिवर्तनशील (प्रोटियन) के रूप में भी जाना जाता है। अंग्रेजी भाषा, लगातार बदलते और अलग-अलग रूप लेते हुए, कभी-कभी हमारे लिए इतना ध्यान देने योग्य नहीं होता है।
यह ध्यान में रखते हुए कि यह अंग्रेजी भाषण में अक्सर प्रयोग किया जाता है, यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि "होना" भाषा में सबसे अस्थिर और फिसलन वाली क्रिया है। आइए उसे बेहतर तरीके से जानें। सी "सोम!
होना क्या क्रिया है और इसकी आवश्यकता क्यों पड़ती है
क्रिया To Be (am, is, are) अंग्रेजी व्याकरण का आधार है। यदि आपने इस सामग्री को गलत समझा या कम सीखा है, तो आपके अंग्रेजी के पूरे अध्ययन में थोड़ी सफलता मिलने की संभावना है। इसलिए, अगर आपको लगता है कि इस सामग्री में कहीं कमी है, तो इस लेख पर अधिक समय तक रहना बेहतर है।
यह क्रिया है जो सभी अंग्रेजी व्याकरणिक संरचनाओं के लगभग 30 प्रतिशत के निर्माण का आधार है, और यह इसके साथ है कि आपको अध्ययन शुरू करना चाहिए। हिंदी व्याकरण.
उदाहरण के लिए, "मैं एक छात्र हूं" कहने के लिए, हमें लिंकिंग क्रिया "होना" का सही रूप डालना होगा और वाक्य "मैं" का अर्थ लेगा पूर्वाह्नएक विद्यार्थी।" - "मैं एक छात्र हूँ।"
हमें सावधानी से चुनना चाहिए सही स्वरूपएकवचन या बहुवचन के आधार पर वस्तु के लिए क्रिया। यह आमतौर पर आसान होता है। आखिरकार, हम यह नहीं लिखेंगे: "सैनिक सीमा की ओर बढ़ रहे थे" - "सैनिक सीमा की ओर बढ़ रहे थे।" अच्छा, यह कहाँ फिट बैठता है?
हालांकि, कुछ प्रस्तावों पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है। आप कैसे लिखेंगे, उदाहरण के लिए:
अधिकांश फेसबुक उपयोगकर्ता हैं (या is?) परेशान के बारे मेंस्पैम में वृद्धि।
ज्यादातर फेसबुक यूजर्स स्पैम बढ़ने से निराश हैं।
वास्तव में, इस वाक्य में, सब कुछ आपके उच्चारण पर निर्भर करता है - यदि यह केंद्रित है उपयोगकर्ताओं- रखना " हैं", अगर चालू समूह लोगों की— « है».
बहुवचन या एकवचन आपकी पसंद पर निर्भर करता है। यदि आप वास्तव में किस पर ध्यान केंद्रित करने के नुकसान में हैं, तो चुनें कि आपको सबसे अच्छा क्या लगता है। यह संभावना नहीं है कि "होना" का आपका चुना हुआ रूप किसी को परेशान करेगा।
वैसे, "बहुमत" का उपयोग केवल गणनीय संज्ञाओं के साथ किया जाता है: "उसने खाया" बहुमतका कुकीज़", लेकिन नहीं" उसने अधिकांश पाई खा ली। इसके बजाय कहें: "उसने खा लिया" अधिकांशपाई का।"
Be . की क्रिया का रूसी में अनुवाद
"होना" का अनुवाद "होना", "होना", "अस्तित्व में होना", "होना" या बिल्कुल भी अनुवादित नहीं है, और वर्तमान में हो सकता है (हैं, है, हैं), अतीत (था, थे) ) और भविष्य (होगा (होगा)/होगा (होगा)) समय। क्रिया का रूप इस बात पर निर्भर करता है कि क्रिया कौन कर रहा है।
में रूसी भाषा के विपरीत अंग्रेजी लिंकिंग क्रियाकड़ाई से निश्चित शब्द क्रम के कारण कभी नहीं छोड़ा गया:
होने का नियम: विषय ( विषय) + विधेय ( क्रिया) + पूरक ( वस्तु).
- जैसा स्वतंत्र क्रिया(होना, होना, अस्तित्व में होना या अनुवादित नहीं होना):
मैं पूर्वाह्नघर पर।
मैं घर पर हूँ।
वह थाकल संस्थान में।
वह कल संस्थान में थी।
नहीं हैन्यूयॉर्क में।
वह (है) न्यूयॉर्क में है।
- पर प्रश्नवाचकक्रिया का रूप "होना" रखा जाता है इससे पहले विषयऔर आवश्यकता नहीं है सहेयक क्रियाएक प्रश्नवाचक बनाने के लिए or नेगेटिव रूप. क्रिया (निरंतर) के निरंतर (अवधि) रूप में भी यही बात होती है।
हैवह न्यूयॉर्क में?
क्या वह (है) न्यूयॉर्क में है?
थावह कल संस्थान में?
क्या वह कल संस्थान में थी?
- नकारात्मकफॉर्म को नकारने से बनता है " नहीं", जो सेट है बाद मेंहोने वाली क्रिया"।
वह था नहीं (नहीं था) कल संस्थान में।
वह कल संस्थान में नहीं थी।
नहीं है नहीं (नहीं है) न्यूयॉर्क में।
वह न्यूयॉर्क में (स्थित) नहीं है।
पर बोलचाल की भाषा"नहीं" आमतौर पर "होना" के साथ विलीन हो जाता है संक्षेप:
नहीं है = नहीं है
नहीं हैं = नहीं कर रहे हैं
क्रिया "होना" भी से छोटा है व्यक्तिगत सवर्नाम:
मैं हूँ = मैं हूँ
हम हैं = थे
वह है = वह है
- जैसा सहायक क्रिया।
सतत काल के क्रिया रूपों को बनाने के लिए प्रयुक्त ( निरंतर) और निरंतर पूर्ण काल ( उत्तम निरंतर).
वे हैं पढ़नाएक किताब।
वे एक किताब पढ़ रहे हैं।
वह सो रही हैअभी व।
वह अभी सो रहा है।
हम पास होना गया कार्यरतयहां 10 साल के लिए।
हम यहां (पहले से ही) 10 साल से हैं।
सहायक क्रियाएं, वैसे , सरल उत्तर बनाने के लिए मूल "टू बी" फॉर्म के साथ भी जोड़ा जा सकता है:
क्या जैक आज सुबह कक्षा में है?
अच्छा, वह ताकत होना.
क्या कोई जैक को उसके गृहकार्य में मदद कर रहा है?
मुझे यकीन नहीं है। जेन सकता है होना.
निष्क्रिय आवाज बनाने के लिए भी "होना" का उपयोग किया जाता है ( निष्क्रिय आवाज़):
सक्रिय: नई पत्रिका नहीं खरीदी।
उन्होंने एक नई पत्रिका खरीदी।
निष्क्रिय: एक नई पत्रिका थाखरीद लिया।
नई पत्रिकाखरीद लिया।
- जैसा क्रिया-बंडल(होना, होना)।
मैं पूर्वाह्नएक चिकित्सक।
मैं एक डॉक्टर हूँ।
नहीं हैएक चिकित्सक।
वह एक डॉक्टर है।
उसकी नई टोपी हैलाल। उसकी नई टोपी लाल है।
- डिजाइन में " वहां है/वहां हैं"(होना, होना)।
वहां हैकमरे में एक मेज।
कमरे में एक टेबल है।
इस प्रस्ताव में " वहां' औपचारिक विषय है। वास्तविक विषय वह संज्ञा है जो क्रिया "बी" (है), यानी "तालिका" का पालन करती है।
यदि यह विषय बहुवचन, तो क्रिया "होना" भी बहुवचन में होना चाहिए।
वहां हैं टेबलकमरे में।
कमरे में टेबल हैं।
पर समय परिवर्तनक्रिया का रूप बदल जाता है प्रति होना»:
वहांकमरे में एक मेज।
कमरे में एक टेबल थी।
वहां थेकमरे में टेबल।
कमरे में टेबल थे।
निर्माण के साथ वाक्यों का अनुवाद "वहाँ है / वहाँ हैं" अनुवाद के साथ शुरू होता है परिस्थितियां स्थान.
नकारात्मक फार्म:
वहाँ हैकमरे में कोई टेबल नहीं। (वहां नहीं हैमेज़...)।
कमरे मेंकोई (नहीं) तालिका नहीं है।
वहाँ हैबोतल में पानी नहीं। (वहां नहीं हैबोतल में कोई भी पानी।)
बोतल मेंपानी नहीं है।
प्रश्नवाचक प्रपत्र:
हैघर में एक आदमी?
घर मेंएक आदमी है?
वहां हैं(कोई) ग्रीनग्रोकर्स में सेब?
सब्जी मेंस्टोर में सेब हैं?
- "होना" अक्सर के संयोजन के साथ काम करता है अन्य क्रियाएं:
वह है खेलनापियानो
वह आ रहा होगाइस दोपहर।
- और कभी-कभी "होना" खड़ा होगा खुद पर स्वयं. विशेष रूप से समान रूप से सरल प्रश्नों के सरल उत्तरों में:
आज रात मेरे साथ कौन चल रहा है?
मैं पूर्वाह्न.
इस गड़बड़ी के लिए कौन जिम्मेदार है?
वह है.
वर्तमान:
मैं पूर्वाह्नकरने के लिए (नहीं करने के लिए) / हम हैंकरने के लिए (नहीं करने के लिए) / आपकरने के लिए (नहीं करने के लिए);
वह/वह/यह हैकरने के लिए (नहीं करने के लिए) / वे हैंकरने के लिए (नहीं करने के लिए)।
अतीत:
मैं थाकरने के लिए (नहीं करने के लिए) / हम थेकरने के लिए (नहीं करने के लिए) / तुम थेसे (नहीं करने के लिए) आप (नहीं करने के लिए) थे;
वह/वह/यह थाकरने के लिए (नहीं करने के लिए) / वे थेकरने के लिए (नहीं करने के लिए)।
- होना ( वर्तमान) प्रयोग किया जाता है केवलसाथ अनिश्चितकालीन क्रिया के साधारण (अनिश्चितकालीन अनंत).
उन्हें यहाँ होना है.
उन्हें यहाँ होना चाहिए।
- "होना" ( अतीत) के साथ प्रयोग किया जाता है अनिश्चितकालीन क्रिया के साधारण(अनिश्चित अनंत) और साथ उत्तम क्रिया के साधारण(परफेक्ट इनफिनिटिव), जिसका अर्थ है कि क्रिया नहीं की गई है:
वह था(सुझाव दिया) होनासिनेमा - घर में।
उन्हें फिल्मों में होना चाहिए था।
- मोडल क्रिया "होना" का उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है जिम्मेदारियों, जो पर आधारित है पिछला समझौतों (योजना, अनुसूचीआदि।)
हम हैंसिनेमा जाने के लिए।
हमें सिनेमा जाना चाहिए।
- हम व्यक्त करने के लिए भी इस क्रियात्मक क्रिया का उपयोग करते हैं आदेशया निर्देश:
आपस्कूल जाने के लिए।
आपको स्कूल जाना है।
- हम "होने के लिए" का उपयोग करते हैं यदि कुछ स्पष्ट रूप से वर्जितमें नकारात्मकप्रपत्र।
बच्चे हैं अनुमति नहींशराब पीने।
बच्चों को शराब पीने की अनुमति नहीं है।
- "होना" अनिवार्य के लिए प्रयोग किया जाता है सलाहया इच्छाओं:
आपको ड्राइव करना हैसीधा।
सीधे आगे चलाओ।
- "होना", निष्क्रिय आवाज़ में (इनफिनिटिव "टू बी" के साथ निर्मित) और अतीत कृदंत— 3 अनियमित क्रिया रूपया अंत जोड़ना "- ईडी» सही करने के लिए), वर्णन करता है संभावना:
उसे नहीं होना थासुना।
उसे सुनना असंभव था।
आप होने थेसंगीत कार्यक्रम में बहुत अच्छा सुना।
कॉन्सर्ट में आपको बहुत अच्छी तरह से सुना गया था।
निष्कर्ष
हमने सभी प्रमुख को कवर किया है महत्वपूर्ण बारीकियांयह मुश्किल क्रिया। पर पिछली बारहम आपका ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करते हैं कि जब आप एक वाक्यांश कहते हैं और संदेह करते हैं कि क्या क्रिया को रखना आवश्यक है, तो आप हमेशा वाक्य से प्रश्न पूछकर स्वयं की जांच कर सकते हैं: क्या मैं कौन / क्या है, कहाँ है, क्या है?
यदि अनुवाद में शब्द "है, है, है" वाक्य को तार्किक अर्थ दें, तो अंग्रेजी में ऐसा वाक्य सही होगा।
हमें उम्मीद है कि इस लेख ने आपको होने वाली क्रिया से निपटने में मदद की है, जो पहली नज़र में सरल है। प्रोत्साहित करना!
बड़ा और मिलनसार परिवार
जब किसी भाषा को सीखने और भाषा की बाधा को तोड़ने की बात आती है, तो बहुभाषाविद हमेशा क्रियाओं के ज्ञान को उजागर करते हैं। और यह सच है: क्रियाओं को जानने और उन्हें विभिन्न रूपों में उपयोग करने में सक्षम होने के कारण, आपको बस उन पर अन्य शब्दों को "स्ट्रिंग" करने की आवश्यकता है और आपके पास पहले से ही पूरे वाक्य होंगे। इस व्यवस्था को देखते हुए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि अधिकांशमानक शब्दावलीरूसी, अंग्रेजी, चीनी और एक अन्य मनमाने ढंग से चुनी गई भाषा का मूल वक्ता भाषण का यह हिस्सा है। लेकिन रुकिए, इसका मतलब यह नहीं है कि आप तुरंत किसी भी क्रिया को याद करना शुरू कर दें जो आपकी आंख को पकड़ ले। अगर यह किसी काम का होगा तो बहुत छोटा होगा। इसके बजाय, उन अंग्रेजी क्रियाओं का विस्तार से विश्लेषण करना बेहतर है जो अक्सर और सक्रिय रूप से भाषण में उपयोग की जाती हैं। अंग्रेजी में होने वाली क्रिया का अध्ययन करके हम ठीक यही करेंगे।
होने वाली क्रिया, जो रूसी "होना", "होना", "होना" के बराबर है, अंग्रेजी भाषा में सबसे सार्वभौमिक और सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली क्रियाओं में से एक है। इसकी ख़ासियत इस तथ्य में निहित है कि, इस भाग के अन्य प्रतिनिधियों के विपरीत, होने वाली क्रिया संयुग्मित है, व्यक्तियों और संख्याओं में बदल रही है।
इसके अलावा, होने के लिए एक शब्दार्थ क्रिया के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है या किसी अन्य क्रिया के साथ मदद कर सकता है, एक सहायक के रूप में कार्य कर सकता है। लेकिन चलो सब कुछ क्रम में बात करते हैं।
होने वाली क्रिया को संदर्भित करता है अनियमित क्रियाएँ, इसलिए इसके 3 रूप हैं। इन रूपों को नियमों द्वारा समझाए बिना स्वतंत्र रूप से बनाया गया है, इसलिए उन्हें केवल याद रखने की आवश्यकता है:
पास्ट सिंपल या सिंपल पास्ट टेंस में होने की क्रिया अपने रूपों की संख्या में घटाकर दो कर दी जाती है। उनका उपयोग फिर से व्यक्ति और संख्या पर निर्भर करता है:
तो, हालांकि, यह हमेशा नहीं था। पहले, पहले व्यक्ति सर्वनाम (I / we) के लिए, भविष्य काल के रूप का उपयोग किया जाएगा। अब तुम उससे बहुत कम मिल पाते हो, इसलिए तुम्हें उसके अस्तित्व के बारे में जानने की जरूरत है। सभी मामलों में, वसीयत फॉर्म का उपयोग करें।
कृपया ध्यान दें कि अंग्रेजी में शेष क्रियाएं संयुग्मित नहीं होती हैं। तथ्य यह है कि इस भाषा में कोई संयोग नहीं है, जो अंग्रेजी व्याकरण को बहुत सुविधाजनक बनाता है। होने वाली क्रिया नियम का अपवाद है।
इस क्रिया के रूपों को ऊपर प्रस्तुत किया गया था सरल समय. क्रिया के सभी काल रूपों को निम्न तालिका में व्यक्त किया जा सकता है:
सरल (सरल) | निरंतर (लंबा) | उत्तम (उत्तम) |
|
अतीत (अतीत) | था थे | था / किया जा रहा था | गया था |
वर्तमान (वर्तमान) | हूं है हैं | हूँ/है/हो रहे हैं | है / रहा है |
भविष्य (भविष्य) | होगा | किया जा रहा होगा | गया होगा |
होने वाली क्रिया का प्रयोग सभी काल में नहीं किया जा सकता है। तो, परफेक्ट कंटीन्यूअस (पूर्ण निरंतर) में होने वाली क्रिया का उपयोग नहीं किया जाता है। यह भी ध्यान दिया जा सकता है कि क्रिया के साथ निरंतर काल बहुत दुर्लभ मित्र नहीं हैं। दीर्घ रूपों में क्रिया का प्रयोग केवल कुछ स्थितियों में ही संभव है।
अंग्रेजी में होने वाली क्रिया: वाक्य रूप
सकारात्मक रूप
क्रिया के साथ वाक्य का सकारात्मक रूप मानक योजना के अनुसार बनाया गया है: पहले विषय आता है, इसके बाद क्रिया को विधेय के रूप में आवश्यक रूप में होना चाहिए। तालिका का अध्ययन करें:
नेगेटिव रूप
इस क्रिया के साथ वाक्यों के नकारात्मक रूप एक नकारात्मक कण को न होने के बाद जोड़कर बनते हैं। प्रपत्र को लागू करने के लिए किसी सहायक क्रिया की आवश्यकता नहीं है:
सकारात्मक और नकारात्मक दोनों वाक्यों में, क्रिया को संक्षिप्त किया जा सकता है:
कथन में भूतकाल के लिए कोई संक्षिप्त रूप नहीं हैं।
मैं नहीं हूं, अन्य क्रियाओं के विपरीत, संक्षिप्त है जैसा कि मैं नहीं हूं। मैं न केवल स्कॉटलैंड और आयरलैंड में उपयोग किया जाता है।
प्रश्नवाचक प्रपत्र
अंग्रेज़ी प्रश्नवाचक प्रपत्रप्रश्न प्रकार पर निर्भर करता है:
- पर सामान्य प्रश्नया वैकल्पिक प्रश्न, क्रिया सही संयोग में होना विषय से पहले रखा गया है। स्पष्टता के लिए टेबल्स :
उत्तर केवल क्रिया का उपयोग करता है:
उत्तर एक सकारात्मक वाक्य का उपयोग करता है:
यदि आप क्रिया के भविष्य के रूप का उपयोग करना चाहते हैं, तो आगे बढ़ना होगा, जबकि उसी स्थान पर रहना होगा:
- पर विशेष मुद्देएक प्रश्नवाचक अंग्रेजी शब्द ऊपर दिए गए फॉर्म में जोड़ा गया है:
उत्तर सकारात्मक रूप में प्रयोग किया जाता है:
उत्तर में, क्रिया का उपयोग करने के लिए पर्याप्त है:
- नाममात्र विधेय के भाग के रूप में, जिसमें एक लिंकिंग क्रिया (होना) और संज्ञा या विशेषण द्वारा व्यक्त नाममात्र का हिस्सा होता है। इस मामले में, क्रिया का अनुवाद "है" के अर्थ में रूसी में किया गया है।
यद्यपि " वहाँ है" का उपयोग किया जा सकता है, उसकी उपस्थिति अनुपयुक्त प्रतीत होगी, और प्रस्ताव किसी भी तरह बदसूरत हो जाएगा। अपने लिए न्यायाधीश:
रूसी भाषा को इस क्रिया की आवश्यकता नहीं है, इसलिए आमतौर पर इसका उपयोग नहीं किया जाता है। अंग्रेजी भाषा इसकी अनुमति नहीं देगी, क्योंकि अंग्रेजी वाक्यों की ख़ासियत यह है कि उन्हें सख्ती से व्यवस्थित किया जाता है। सीधी भाषा में, उदाहरण के लिए, यदि आप एक पूर्ण सकारात्मक वाक्य की रचना करते हैं, तो इसमें विषय और क्रिया का लगातार उपयोग किया जाना चाहिए, और कुछ नहीं। किसी तरह, एक समान भूमिका को अप्रचलित "है" के साथ जोड़ा जा सकता है, जो रूसी में बिल्कुल समान कार्य करता था।
नाममात्र विधेय में होने वाली क्रिया का उपयोग अनिवार्य वाक्यों में "होना" के अर्थ में भी किया जा सकता है:
- निरंतर और पूर्ण निरंतर में एक सहायक क्रिया के रूप में। इस मामले में, होने वाली सहायक क्रिया शब्दार्थ क्रियाओं के साथ प्रयोग की जाती है। ऐसे वाक्यों में स्वयं होने की क्रिया का आमतौर पर अनुवाद नहीं किया जाता है। तालिका में उदाहरणों का अध्ययन करें:
पीड़ित आवाज का उपयोग करने के लिए क्रिया का भी उपयोग किया जा सकता है:
- उल्लिखित कार्यों के अलावा, होने वाली क्रिया का भी प्रयोग किया जाता है अवयवडिजाइन में:
- जाने के लिए (इकट्ठा);
- वहाँ है / हैं / (वहाँ है / मौजूद है);
- क्रिया का उपयोग भी संभव है रूपात्मक क्रिया"चाहिए", "सहमत", "सहमत", जब हम बात कर रहे हेदायित्वों, आदेशों, कार्यक्रमों और योजनाओं के बारे में, घटनाओं की अनिवार्यता। उस मामले में, करने के लिए क्रियाकण में जोड़ा जाता है:
- और निम्नलिखित निर्माणों में अंग्रेजी में होने के लिए क्रिया का उपयोग करते समय भी:
इस पर अच्छा होना (अच्छी तरह से समझें) | हम इस अंग्रेजी व्याकरण नियम में अच्छे हैं। | अंग्रेजी व्याकरण के इस नियम पर हमारे पास अच्छी पकड़ है। |
के बारे में पता करने के लिए (आभास होना) | हम सभी संभावित जोखिमों से अवगत हैं। | हम सभी संभावित जोखिमों से अवगत हैं। |
देर होना (देर से आना) | ट्रैफिक जाम के कारण मेरे सहकर्मी को काम पर देर हो गई। | मेरे सहयोगी को ट्रैफिक जाम के कारण काम के लिए देर हो गई थी। |
के शौकीन होने के लिए | मुझे प्रकृति से लगाव है। | मुझे प्रकृति से प्यार है। |
शौकीन होने के लिए (रुचि होने के लिए) | वे लोगों की मदद करने में रुचि रखते हैं। | वे लोगों की मदद करने में रुचि रखते हैं। |
खेद होना (कुछ पछताना) | जो हुआ उसके लिए मुझे खेद है। | जो हुआ उसके लिए मुझे खेद है। |
के लिए खेद होना (किसी पर दया करना) | हमें आपके बेटे के लिए बहुत खेद है। | हमें आपके बेटे के लिए बहुत खेद है। |
भूखा होने की (भूख लगी है) | मैं बहुत भूखा हूँ! मैंने सुबह से कुछ नहीं खाया है। | मुझे बहुत भूख लगी है! मैंने सुबह से कुछ नहीं खाया है। |
प्यासे होने के लिए (प्यासे होने के लिए) | मैराथन के बाद सभी प्यासे थे। | मैराथन के बाद सभी प्यासे थे। |
के बारे में हो (जा रहा हूँ) | बोरिस जर्मन और फ्रेंच भाषा सीखना शुरू करने वाला है। | बोरिस जर्मन और फ्रेंच सीखना शुरू करने जा रहा है। |
- क्रिया का बार-बार उपयोग मुहावरों से भी जुड़ा होता है। यहाँ उनमें से कुछ हैं:
किसी के ऊपर हो (किसी पर निर्भर करता है) | हम या तो जीत सकते हैं या हार सकते हैं। यह आप पर निर्भर करता है! | हम या तो जीतते हैं या हम हारते हैं। सब कुछ तुम पर निर्भर है! |
आदमी बनो (आदमी बनो) | रोना बंद करो। आदमी बनो! | रोना बंद करो। आदमी बनो! |
प्यार में होना (प्यार में होना) | मुझे स्वीकार करना चाहिए कि मैं उससे प्यार करता हूँ! वो खूबसरत है! | मुझे स्वीकार करना होगा कि मैं उससे प्यार करता हूँ! वो खूबसरत है! |
खच्चर की तरह जिद्दी बनो (रूसी में एनालॉग: एक गधे के रूप में जिद्दी) | हम साथ काम नहीं कर सकते क्योंकि वह मेरी बात नहीं सुनना चाहता। मैं कहता हूं कि उसका दृष्टिकोण गलत है लेकिन वह खच्चर की तरह जिद्दी है। | हम साथ काम नहीं कर सकते क्योंकि वह मेरी बात नहीं सुनना चाहता। मैं कहता हूं कि उसके पास गलत दृष्टिकोण है, लेकिन वह गधे की तरह जिद्दी है। |
महंगे पक्ष पर (थोड़ा) होना (महंगा / महंगा) | वह सेवा महंगी तरफ थोड़ी है। हो सकता है कि हम इसे स्वयं ठीक करने का प्रयास करें, हुह? | यह सेवा महंगी है। शायद हम इसे स्वयं ठीक करने का प्रयास कर सकते हैं, हुह? |
खुशी से झूमो (बहुत खुश होना) | मैं नौ बादल पर हूँ! उसने मुझे हाँ कहा! क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं? | मैं बेहद खुश हूँ! उसने मुझसे कहा हाँ! क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं? |
जैसा कि आप देख सकते हैं, होने की क्रिया बहुत लोकप्रिय और विविध है, इसलिए आप इसे किसी भी स्थिति में लगभग किसी भी काल के साथ उपयोग कर सकते हैं। इस क्रिया के संयुग्मन और वाक्य में इसकी भूमिका से निपटने के बाद, आपको इसका उपयोग करने में कोई कठिनाई नहीं होनी चाहिए। कुछ समय समर्पित करें अंग्रेजी अभ्यासइस विषय पर सामग्री को समेकित करने के लिए, अपने स्वयं के उदाहरण बनाने के लिए और, सबसे महत्वपूर्ण बात, देशी वक्ताओं के साथ भाषा का अभ्यास करें। क्योंकि किसी अन्य अभ्यास में आपको उतना लाभ नहीं मिलेगा जितना आप उन लोगों से प्राप्त कर सकते हैं जो दैनिक आधार पर इस भाषा का उपयोग करते हैं और किसी भी भाषा बाधा के साथ आपकी सहायता कर सकते हैं।
दृश्य: 300
"होना या न होना" एक ऐसा प्रश्न है जो न केवल शेक्सपियर के पात्रों के लिए, बल्कि उनके लिए भी प्रासंगिक है जो अंग्रेजी दक्षता के अपने स्तर को सुधारने के लिए काम कर रहे हैं। होने के लिए अंग्रेजी भाषा में बहुत व्यापक गुंजाइश है, यह एक शब्दार्थ क्रिया है, और कई सेट अभिव्यक्तियों का हिस्सा है, और एक सहायक, और यहां तक कि एक मोडल क्रिया भी है। लेकिन पहले चीज़ें पहले!
क्रिया का अर्थ होना
इस क्रिया का मूल और मूल अर्थ "होना, होना, होना" है। अक्सर इसमें एक विधेय जोड़ा जाता है - नाममात्र का भाग यौगिक विधेय- एक विशेषण, संज्ञा या पूर्वसर्ग के साथ कुछ वाक्यांश के रूप में, उदाहरण के लिए:
जैसा कि तालिका में वाक्यों के उदाहरण से देखा जा सकता है, क्रिया होनावर्तमान काल में, इसका अक्सर रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है। इसलिए इसका बोलचाल का नाम, अंग्रेजी भाषा सीखने वालों के बीच अपनाया गया - "संयोजी क्रिया" - अर्थात, एक क्रिया जो एक वाक्य के शब्दार्थ भागों को जोड़ने के लिए अधिक आवश्यक है।
इसके अलावा, क्रिया के साथ बड़ी संख्या में सेट एक्सप्रेशन हैं प्रति होना, विशेष महत्व देते हैं। .
क्रिया के रूप be
एक वाक्य में क्रिया की जो भी भूमिका होती है, उसके रूप गठन को जानना अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इसके रूप (साथ ही इसके रूसी समकक्ष "होना") के रूप अक्सर मूल रूप (अनंत) से पूरी तरह से अलग होते हैं। - होना। इसलिए, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी सीखने वालों के लिए नींव का आधार क्रिया के रूपों का ज्ञान होना है (वर्तमान में) सरल काल):
मैं हूँ मैं हूँ |
वह / वह / यह है - वह / वह / यह है |
आप / हम / वे हैं - आप (आप, आप) / हम / वे हैं |
यहाँ संभव हैं कटौती, जिसमें क्रिया सर्वनाम से जुड़ी होती है, और "भगोड़ा" अक्षर के स्थान पर एक अक्षर प्रकट होता है:
मैं हूँ | मैं हूँ |
आप | आप कर रहे हैं |
वह है | वह है |
वह है | वह है |
यह है | यह है |
हम हैं | थे |
वे हैं | वे |
मजबूती से समझना भी जरूरी है सरल अतीत के रूप(भूतकाल सरल काल) इस क्रिया का:
याद रखना भी ज़रूरी है तीन मुख्य रूपक्रिया होना, क्योंकि यह अनियमित क्रियाओं के समूह से संबंधित है:
अनियत
(क्रिया के साधारण) |
पीजैसाटी सरल काल
(साधारण भूतकाल) |
भूतकालिक कृदन्त विशेषण
(भूतकालिक कृदन्त विशेषण) |
होना | था/थे | गया |
क्रिया के सभी काल रूपों को निम्न तालिका में दर्शाया जा सकता है:
सरल | निरंतर* | उत्तम | काल का प्रकार | |
वर्तमान | उपस्थित सरल काल
हूं है हैं |
वर्तमाननिरंतरतनावग्रस्त
हूँ/है/हो रहे हैं |
पूर्ण वर्तमानतनावग्रस्त
है / गया है |
फॉर्म का उपयोग नहीं किया जाता है |
अतीत | पीजैसाटी सरल काल
था थे |
भूतकालनिरंतरतनावग्रस्त
था थेप्राणी |
पूर्ण भूततनावग्रस्त
गया था |
फॉर्म का उपयोग नहीं किया जाता है |
भविष्य | फ्यूचर सिंपल टेंस
होगा |
भविष्यनिरंतरतनावग्रस्त
होगाप्राणी |
संभाव्य भविष्य कालतनावग्रस्त
गया होगा |
फॉर्म का उपयोग नहीं किया जाता है |
* होने वाली क्रिया का प्रयोग समूह काल में विरले ही किया जाता है निरंतर , इसके शाब्दिक अर्थ के बाद से - "होना" - आमतौर पर कुछ का अर्थ है निरंतर विशेषता, उदाहरण के लिए आलसी होना - आलसी होना, जिसका अर्थ है कि समूह समय में इसका उपयोग करना अधिक विशिष्ट है सरल . हालांकि, ऐसे मामलों में जहां किसी व्यक्ति की असामान्य स्थिति या व्यवहार निहित है, इस तरह का उपयोग आदर्श है, उदाहरण के लिए:
में प्रयोग करें निरंतर यह भी स्वीकार्य है अगर हम एक दोहराव और काफी उबाऊ प्रक्रिया के बारे में बात कर रहे हैं। इस मामले में, यह अस्थायी रूप वाक्य की अभिव्यक्ति और अभिव्यक्ति के लिए मुख्य रूप से ज़िम्मेदार है (अन्य मामलों में, नियमित रूप से दोहराई जाने वाली क्रियाएं जो जलन पैदा नहीं करती हैं वे सरल उपयोग का दायरा हैं):
मुकदमा alw . हैहाँ काम के लिए देर हो रही है! यह मुझे पागल कर रहा है! | मुकदमा हमेशा काम के लिए देर से आता है! यह मुझे पागल कर देता है! |
विभिन्न काल रूपों में क्रिया के साथ वाक्यों के उदाहरणों पर विचार करें:
सरल | निरंतर* | उत्तम | |
वर्तमान | उपस्थित सरल काल
सैम स्कूल के लिए देर हो चुकी है। - सैम स्कूल के लिए देर हो चुकी है। |
वर्तमान
निरंतर
तनावग्रस्त
सैम को फिर से स्कूल के लिए देर हो रही है! यह सभी को परेशान करता है।सैम फिर से स्कूल के लिए देर हो चुकी है! यह सभी को परेशान करता है। |
प्रेसेंट पेरफेक्ट टैन्स
सैम रहा है स्कूल के लिए देर से। इसलिए उसने कुछ महत्वपूर्ण जानकारी याद की है। - सैम को स्कूल जाने में देर हो गई थी। तो उसने कुछ महत्वपूर्ण जानकारी याद की। |
अतीत | पी
जैसा
टी सरल काल
सैम था कल स्कूल के लिए देर हो गई। - सैम को कल स्कूल जाने में देर हो गई थी। |
भूतकाल
निरंतर
तनावग्रस्त
सैम थाप्राणी फिर से स्कूल के लिए देर हो गई कल! इसने सभी की घोषणा की।सैम कल फिर स्कूल के लिए देर हो चुकी थी! इससे सभी परेशान हो गए। |
पास्ट परफेक्ट टेंस
सैम गया था स्कूल के लिए देर से के लिये आदमी y बार पहले उसे प्रधानाध्यापक के पास जाना पड़ता था। - प्रधानाध्यापक के पास जाने से पहले सैम को कई बार स्कूल के लिए देर हो चुकी थी। |
भविष्य | फ्यूचर सिंपल टेंस
सैम होगा कल स्कूल के लिए देर हो चुकी है। – सैम कल स्कूल के लिए लेट हो जाएगा। |
भविष्य
निरंतर
तनावग्रस्त
सैम होगाप्राणी बार-बार स्कूल के लिए लेट! मुझे लगता है कि यह सभी को परेशान करेगा।सैम को बार-बार स्कूल जाने में देर हो जाएगी! मुझे संदेह है कि यह सभी को परेशान करेगा। |
फ्यूचर परफेक्ट टेंस
सैम गया होगा उस समय तक दो बार स्कूल के लिए देर हो चुकी थी। सैम तब तक दो बार स्कूल के लिए लेट हो जाएगा। |
होने के लिए क्रिया का दायरा
यह क्रिया निम्नलिखित मामलों में अंग्रेजी में अपना उपयोग पाती है:
- जैसा शब्दार्थ क्रिया"होना" अर्थ के साथ:
जेम्स एक इंजीनियर है। | जेम्स एक इंजीनियर है। |
यह गेम बहुत ही मजेदार हो सकता है। | यह गेम बहुत ही मजेदार हो सकता है। |
ध्यान से! | ध्यान से! |
मैरी बहुत शर्मीली है। | मैरी बहुत शर्मीली है। |
जब हम पहुंचे तो मेरे माता-पिता घर पर थे। | जब हम पहुंचे तो मेरे माता-पिता घर पर थे। |
- जैसा सहेयक क्रियानिम्नलिखित व्याकरणिक निर्माणों के लिए:
- समय सतत समूहऔर परफेक्ट कंटीन्यूअस:
हम काम कर रहे हैंअब परियोजना में। (लगातार वर्तमान) | फिलहाल हम एक प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं। |
मैं चित्र बना रहा थाएक तस्वीर जब शिक्षक आए। (अपूर्ण भूतकाल) | मैं एक चित्र बना रहा था जब शिक्षक अंदर आए। |
विद्यार्थियों कार्य कर रहा होगासोमवार को 10 से 12 बजे तक बगीचे में। (भविष्य सतत) | छात्र सोमवार को सुबह 10 बजे से दोपहर 12 बजे तक बगीचे में काम करेंगे। |
मैं प्रतीक्षा कर रहा हैतुम्हारे लिए सुबह से (वर्त्तमान काल में जो काम अभी तक होता आ रहा है) | मैं सुबह से तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं। |
वे जी रहा थाउस घर में 20 साल के लिए जब तक मकान मालिक ने इसे बेचने का फैसला किया। (पूर्ण निरंतर भूतकाल) | जब तक मकान मालिक ने इसे बेचने का फैसला किया, तब तक वे घर में 20 साल तक रह चुके थे। |
2017 तक सामू काम कर रहा होगाइस कारखाने में 20 साल के लिए। (फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस) | 2017 में सैम को इस फैक्ट्री में काम करते हुए 20 साल हो जाएंगे। |
यह अखबार है आमतौर पर बेचाबहुत जल्दी। (मौजूदा सरल निष्क्रिय) | यह अखबार आमतौर पर बहुत जल्दी बिक जाता है। |
खेल खो गया थाहमारे कठिन प्रशिक्षण के बावजूद। (पिछला सरल निष्क्रिय) | हमारे कठिन प्रशिक्षण के बावजूद खेल हार गया। |
आपकी गाड़ी निर्धारित होगादो दिन में। (भविष्य सरल निष्क्रिय) | आपकी कार दो दिनों में ठीक हो जाएगी। |
. जॉन्सोकिया जा रहा है जांच की इस समय डॉक्टर द्वारा। (वर्तमान निरंतर निष्क्रिय) | मिस्टर जोन्स की वर्तमान में एक डॉक्टर द्वारा जांच की जा रही है। |
मेरी गाड़ी मरम्मत कर दी गई हैताकि मैं घर चला सकूं। (वर्तमान परफेक्ट पैसिव) | मेरी कार ठीक हो गई है इसलिए मैं घर चला सकता हूं। |
- जैसा खंड वहाँ है/ हैं(है / है):
वहाँ है संग्रहालय के पास एक नया सुपरमार्केट। | संग्रहालय के बगल में एक नया सुपरमार्केट है। |
- जैसा खंडआम डिजाइन होनाजा रहा हूँ(इरादा/इरादा करना):
- जैसा रूपात्मक क्रियाकण के साथ और किसी योजना या समझौते के कारण दायित्व के अर्थ के साथ:
- जैसा आधार तत्ववाक्यांश क्रिया:
इसके आसपास— इरादा/इरादा | मैं उसे उसके पागल विचारों के साथ छोड़ने वाला हूं। -मैं उसे उसके पागल विचारों के साथ छोड़ने जा रहा हूँ। |
पर होनाजाओ (एक टीवी शो, फिल्म या नाटक के बारे में) | — क्या हो रहा है?
— एक पुरानी फिल्म। क्या आप इसे देखना चाहेंगे? — क्या आ रहा है? — कुछ पुरानी फिल्म। क्या आप इसे देखना चाहते हैं? |
प्रतिपीछे रहो - |
आपका आवेदन स्वीकार किया जाता है
हमारे प्रबंधक जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे
बंद करना
भेजते समय एक त्रुटि हुई
पुनः भेजें
छात्रों द्वारा कक्षा में एक अंग्रेजी शिक्षक से पूछे जाने वाले पहले प्रश्नों में से एक है: क्या है क्रिया को किया जाएऔर इसकी आवश्यकता क्यों है?
होने वाली क्रिया सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली क्रियाओं में से एक है, क्योंकि यह शब्दार्थ, सहायक, मोडल और संयोजी के रूप में कार्य कर सकती है। क्रिया का अर्थ होना - "होना, होना". अन्य अंग्रेजी क्रियाओं के विपरीत, होने वाली क्रिया संयुग्मित होती है (अर्थात व्यक्तियों और संख्याओं में परिवर्तन)।
क्रिया का संयोजन वर्तमान अनिश्चित काल में होना (वर्तमान सरल)
आज हम एक शब्दार्थ या स्वतंत्र क्रिया के रूप में वर्तमान अनिश्चित काल में होने वाली क्रिया के बारे में बात करेंगे, जो एक वाक्य में जोड़ने वाली क्रिया के रूप में कार्य करती है। रूसी भाषा के विपरीत, अंग्रेजी भाषा में लिंकिंग क्रिया को कभी नहीं छोड़ा जाता है, क्योंकि अंग्रेजी वाक्य में एक निश्चित शब्द क्रम होता है: विषय ( विषय) + विधेय ( क्रिया) + पूरक ( वस्तु).
क्रिया होनानियमों के अनुसार नहीं बदलता है, इसके रूपों को याद रखना चाहिए। वर्तमान अनिश्चित काल में, होने वाली क्रिया संख्या और व्यक्ति के आधार पर बदलती है जिसमें विषय है, और इसके तीन मुख्य रूप हैं हूं है हैं।
होने के लिए क्रिया के साथ सकारात्मक वाक्य
मैं खुश हूं मैं (है) खुश हूं आप खुश हैं आप खुश हैं वह खुश हैं वह खुश हैं वह खुश हैं वह खुश हैं यह खुश है यह खुश है हम खुश हैं हम खुश हैं आप हैं प्रसन्न
वर्तमान अनिश्चित काल में होने वाली क्रिया के साथ सकारात्मक वाक्यों के उदाहरण:
कमरे में हु। कमरे में हु। पुस्तक मेज पर है। पुस्तक मेज पर है। मैं एक डॉक्टर हूँ। मैं एक डॉक्टर हूँ। (मैं एक डॉक्टर हूं।)
वर्तमान अनिश्चित काल में होने वाली क्रिया के साथ नकारात्मक वाक्य:
मैं खुश नहीं हूं मैं खुश नहीं हूं आप खुश नहीं हैं आप खुश नहीं हैं वह खुश नहीं है वह खुश नहीं है वह खुश नहीं है वह खुश नहीं है यह खुश नहीं है यह नहीं है) खुश हम खुश नहीं हैं हम नहीं हैं (हैं) खुश आप खुश नहीं हैं आप खुश नहीं हैं (हैं) खुश नहीं हैं वे खुश नहीं हैं (हैं) खुश नहीं हैं
वर्तमान अनिश्चित काल में होने वाली क्रिया के साथ नकारात्मक वाक्यों के उदाहरण:
मैं एक चिकित्सक नहीं हूँ। मैं एक चिकित्सक नहीं हूँ। मौसम खराब नहीं है। मौसम खराब नहीं है। वे पेरिस से नहीं हैं। वे पेरिस से नहीं हैं।
वर्तमान अनिश्चित काल में क्रिया के साथ प्रश्नवाचक वाक्य:
शिक्षा के लिए प्रश्नवाचक वाक्यसाथ क्रिया को किया जाएविषय को बदलने और स्थानों में विधेय करने के लिए पर्याप्त है, अर्थात क्रिया का व्यक्तिगत रूप विषय के सामने खड़ा होगा
क्या मैं खुश हूँ क्या तुम खुश हो? क्या आप (हैं) खुश हैं? क्या वो खुश हैं? क्या वह (है) खुश है? क्या वे खुश है? क्या वह (है) खुश है? क्या यह खुश है? यह खुश है? क्या हम खुश हैं? क्या हम (हैं) खुश हैं? क्या तुम खुश हो? क्या आप (हैं) खुश हैं? क्या वे खुश हैं? क्या वे (हैं) खुश हैं?
वर्तमान अनिश्चित काल में क्रिया के साथ प्रश्नवाचक वाक्यों के उदाहरण:
क्या किताब मेज पर है? पुस्तक मेज पर है? क्या मौसम खराब है? मौसम खराब है? क्या किताब दिलचस्प है? किताब दिलचस्प है?
क्रिया के साथ वाक्यांश सेट करें be
एक शब्द में, वर्तमान अनिश्चित काल (वर्तमान सरल) में एक लिंकिंग क्रिया के रूप में क्रिया के कार्य विविध हैं। इसके साथ, हम किसी व्यक्ति का परिचय और चरित्रांकन दोनों कर सकते हैं, पेशे और अपनी भावनाओं के बारे में बात कर सकते हैं, मौसम और स्थान के बारे में सूचित कर सकते हैं, आदि। इसके अलावा, क्रिया के साथ उपयोग किए जाने वाले सामान्य वाक्यांशों की एक विशाल विविधता है be
अभिव्यक्तियों के साथ उदाहरण वाक्य जिनका प्रयोग be . के लिए क्रिया के साथ किया जाता है
मुझे माफ़ करें। यह मेरी गलती है। वह बैठक के लिए देर हो चुकी है क्या आप परीक्षण के लिए तैयार हैं? क्या आप परीक्षण के लिए तैयार हैं?
अक्सर होने वाली क्रिया का प्रयोग अवैयक्तिक वाक्यों में किया जाता है, जैसे:
यह महंगा है। यह महंगा है, यह ठंडा है। ठंडा। एक विदेशी भाषा सीखना महत्वपूर्ण है। सीखना विदेशी भाषा-महत्वपूर्ण।
|
|
होना क्रिया सभी अंग्रेजी व्याकरण का आधार है। इस क्रिया से अंग्रेजी सीखना शुरू होती है। आमतौर पर, अंग्रेजी क्रियाएं संयुग्मित नहीं होती हैं - क्रिया का एक ही रूप सभी व्यक्तियों में प्रयोग किया जाता है। लेकिन होने वाली क्रिया सामान्य नियम का अपवाद है।
अंग्रेजी में सबसे महत्वपूर्ण तालिका होने वाली क्रिया के संयुग्मन की तालिका है। दिखाता है कि कैसे होना क्रिया वर्तमान और भविष्य काल में संयुग्मित है। टेबल के नीचे - ।
कुछ अंग्रेजी काल का निर्माण करते समय, क्रिया के तीसरे रूप का भी प्रयोग किया जाता है (इसे भूतकाल कृदंत भी कहा जाता है) होना - गया.
अंग्रेजी में, आपको प्रत्येक शब्द के लिए अलग-अलग वर्तनी और उच्चारण याद रखना होगा। निम्न तालिका में होने वाली क्रिया के सभी रूपों का उच्चारण है।
संज्ञा के बाद किस रूप में होना चाहिए?
संज्ञा के साथ, सर्वनाम की तुलना में सब कुछ आसान है।
वर्तमान समय में:
- है
- हैं
पिछले समय में:
- यदि संज्ञा में विलक्षण, उसके बाद इसे रखा जाता है था
- यदि संज्ञा बहुवचन है, तो उसके बाद आता है थे
यह सब जल्दी से कैसे याद करें?
होने वाली क्रिया का प्रयोग लगभग हर सेकेंड में होता है अंग्रेजी वाक्य. इसलिए, यदि आप अंग्रेजी में संवाद करना चाहते हैं, तो आपको निश्चित रूप से याद रखना चाहिए कि होने वाली क्रिया कैसे संयुग्मित होती है। एक मुहावरा है जो आपको इस जानकारी को आसानी से और जल्दी याद रखने में मदद करेगा:
मैं हूँबालू कहना चाहता था - " तुम होकू टूट गया। लेकिन मुझे डर था कि वे साथमुझे अपंग।
इस वाक्यांश में, जिन शब्दों से आप क्रिया के वर्तमान काल के रूपों को "बाहर खींच" सकते हैं, उन्हें बोल्ड में हाइलाइट किया गया है:
भूतकाल के रूपों के लिए एक वाक्यांश है:
बीमारमैं एक तुम एक चोर हो.
मुझे लगता है कि आप इस बात से सहमत होंगे कि याद रखने का यह तरीका साधारण "क्रैमिंग" से कहीं अधिक सुखद है। वहाँ है विशेष विधि, जिसे निमोनिक्स कहा जाता है, जो आपको ऐसे वाक्यांशों को स्वयं बनाना सिखाएगा। निमोनिक्स की मदद से आप किसी भी जानकारी को जल्दी से याद कर सकते हैं। लेकिन यह विधि उन लोगों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है जो विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते हैं। क्योंकि किसी भी विदेशी भाषा का अर्थ है हजारों नए शब्द जिन्हें सीखने की जरूरत है। और निमोनिक्स की मदद से, आप इसे पारंपरिक "क्रैमिंग" की तुलना में बहुत तेजी से करेंगे। आप निमोनिक्स के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।
रूसी में क्रिया का अनुवाद कैसे किया जाता है?
आमतौर पर होने वाली क्रिया और उसके सभी रूपों का रूसी में अनुवाद किया जाता है: होना, होना, होना. लेकिन होने वाली क्रिया के साथ वाक्यों का अनुवाद करते समय, आपको इसकी एक विशेषता हमेशा याद रखनी चाहिए। अक्सर ऐसी स्थितियां होती हैं, जब किसी वाक्य का रूसी में अनुवाद करते समय, होने वाली क्रिया को छोड़ दिया जाता है।
उदाहरण के लिए:
मैं एक छात्र हूँ।
पर ये मामलाइसका शाब्दिक अनुवाद किया जा सकता है "मैं एक छात्र हूं" और यह स्पष्ट होगा, लेकिन आमतौर पर रूसी में वे ऐसा नहीं कहते हैं।
होने के लिए क्रिया के साथ संक्षिप्ताक्षर।
वाक्यांश जैसे "वह है", "वह है", आदि। अंग्रेजी भाषण में इतनी बार उपयोग किया जाता है कि भाषा के विकास की प्रक्रिया में उनके लिए एक संक्षिप्त रूप दिखाई देता है। साथ ही, क्रिया के रूपों के संयोजन को कण के साथ न होना अक्सर छोटा किया जाता है। यहाँ ऐसे संक्षिप्त रूपों की एक सूची है:
मुहावरा |
कम किया हुआ फार्म |
उच्चारण |
मैं हूँ | मैं हूँ | उद्देश्य |
आप | आप "पुनः" | योरो |
वह है | वह है | शिज़ो |
वह है | वह है | हिज़ो |
यह है | यह है | इसका |
हम हैं | थे | रेस |
वे हैं | वे | tfe |
नहीं है | नहीं है | इज़न्तो |
नहीं हैं | नहीं कर रहे हैं | अंतो |
नहीं थे | थे" टी | बाहर निकलने देना |
नहीं था | नहीं था | वसंत |