Ռուսականացնել հեռագրերը Windows Phone-ում. Ինչպես փոխել լեզուն Telegram-ում iOS-ի, Android-ի և Windows-ի վրա: Բոտ Անտոն - ունիվերսալ օգնական

Եթե ​​դուք օգտագործում եք Telegram կոչվող մեսենջեր, բայց անգլերեն կամ այլ ոչ մայրենի լեզվով, կարող եք բարձրացնել ձեր հարմարավետությունը նման տեխնոլոգիաներ օգտագործելիս՝ թարգմանելով ամեն ինչ ձեզ անհրաժեշտ լեզվով:

Եթե ​​ունեք Android...

Եթե ​​ցանկանում եք թարգմանել Telegram-ը ռուսերեն «Android»:

Ահա այն քայլերը, որոնք կարող եք ձեռնարկել ցուցադրման լեզուն ռուսերենի փոխելու համար, եթե ունեք Android.

1. tlgrm.ru ինտերնետային էջում, այսինքն՝ ծրագրի պաշտոնական կայքում, անհրաժեշտ է խնդրել (ռոբոտը (բոտը) պատասխանատու է ուղարկելու համար) այսպես կոչված տեղայնացման ֆայլը, այս դեպքում՝ ռուսերեն տեղայնացման ֆայլը։ .

2. Այն բանից հետո, երբ ձեր Android-ը կստանա ֆայլը պարունակող հատուկ հաղորդագրություն, սեղմեք դրա վրա (հպեք դրա վրա):

3. Սեղմեք հայտնվող պատուհանի կոճակը, որի վրա գծված են երեք կետ, որը գտնվում է երկխոսության վանդակի վերին աջ անկյունում։

4. Երբ կատարեք նախորդ գործողությունը, կհայտնվի նոր պատուհան, որտեղ դուք պետք է ընտրեք այս տեղայնացման ֆայլի հավելվածը: Անգլերենում այն ​​կհնչի այսպես՝ «Կիրառել տեղայնացման ֆայլը»։

5. Այժմ դուք պետք է ընտրեք ռուսերեն լեզուն կարգավորումներում (անգլերենում դա կլինի «կայանքներ») (անգլերեն «ռուսերեն»):

6. Սարքը պետք է անցնի Telegram ծրագրում ձեր ընտրած ցանկալի լեզվին։

Ի՞նչ անել, եթե անհրաժեշտ լեզուն չկա լեզուների ցանկում:

Հետևեք գործողությունների պարզ հաջորդականությանը.

1. Գնացեք որոնում հենց Telegram ծրագրում:
2. Դաշտում մուտքագրեք հատուկ ծրագրային հավելման անունը, որը կօգնի լուծել ձեր խնդիրը՝ «RusLangBot»:
3. Հաջող որոնումից հետո այս ծրագիրը առաջինը հայտնվում է բոլոր գտնվածների ցանկում:
4. Այժմ դուք պետք է սեղմեք «Սկսել» կոճակը:
5. Նման մանիպուլյացիաներից հետո հայտնված պատուհանում, ներկայացված ցանկի տարրերից, պետք է համապատասխանաբար ընտրել «Android»:

Իմիջայլոց! Շատ դեպքերում ռոբոտ ուղարկողն այս ֆայլը ուղարկում է հաճախորդներին (Android սարքերի օգտագործողներին): Այս դեպքում ընդամենը պետք է նախ սեղմել ներբեռնման կոճակը: Եվ միայն դրանից հետո՝ ընտրեք երեք կետ (մենյու), որոնք կհայտնվեն վերևում՝ մուտքային համակարգի հաղորդագրություններից աջ:

Երկրորդ քայլը հաջողությամբ ներբեռնված ֆայլը տեղադրելն է (գործարկել):

Եթե ​​ունեք iPhone կամ iPad...

Ընտրելով Telegram ծրագրի կայքի համապատասխան բաժինը, որը կոչվում է iPhone-ի մենյուում, կարող եք պատվիրել ֆայլ, այսինքն՝ հավելված պատրաստել։ Ի՞նչ անել հետո:

Նշված հարմարանքների (սարքերի) վրա լեզուն տեղադրելու կարգը.

1. Այժմ դուք պետք է մի փոքր սպասեք, մինչև ֆայլը ներբեռնվի (Օրինակ. այն կունենա անունը՝ «iOs - Russian.strings», եթե ունեք IOS-ի վրա հիմնված հեռախոս, և այն «կկշռի» երկու հարյուր Կիլոբայթից պակաս։ ):

3. Այժմ, ինչպես նախորդ բաժնում, պետք է ընտրել «Դիմել տեղայնացումը»:

4. Սեղմեք ռուսերեն. «Կարգավորումներ» «Հիմնական մենյուում» - և վերջ:

Եթե ​​ունեք համակարգիչ...

Նախ անհրաժեշտ է, ինչպես բոլոր նախորդ դեպքերում, ներբեռնեք ցանկալի ֆայլը պաշտոնական Telegram-ի նույն կայքից: Լեզվի կարգավորումները փոխելու համար հետևեք հետևյալ ալգորիթմին.

1. «Desktop» բաժնում անցեք tlgrm.ru կայք:

2. Ներբեռնեք ֆայլը (ֆայլը ներբեռնելը պարզ է՝ դուք պետք է սեղմեք ներքև մատնանշող կապույտ սլաքի վրա՝ սեղմելով մկնիկի ձախ կոճակի վրա՝ կրկնակի սեղմելով դրա վրա):

3. Ֆայլը պետք է ունենա հետևյալ անվանումը՝ «Ռուսական տողեր»։

4. Այն պետք է տեղադրվի անհատական ​​համակարգչի վրա որպես ծրագիր, այսինքն՝ սեղմեք պահեստում ներբեռնված տեղադրման ծրագրի վրա։

Վերջին կետին այլընտրանք կա. «Պլան Բ»-ի համաձայն գործելը նույնքան պարզ է, որքան նախորդ սցենարը (ալգորիթմը).

1. Սեղմեք Կարգավորումներ:
2. Գտեք հիմնական պարամետրերի տարրը: Նրանք կոչվում են այսպես՝ «Հիմնական», այսինքն՝ «Գեներալ»։
3. Հաջորդ քայլը կլինի միանգամից երեք ստեղների համակցված սեղմումը: Այսպիսով, նախ սեղմեք (ավելի ճիշտ՝ պահեք առանց բաց թողնելու) երկուսի համակցությունը՝ «Shift», «Alt»:
4. Այժմ սեղմված է երրորդ կոճակը՝ «Փոխել լեզուն», այսինքն՝ «Փոխել լեզուն»։
5. Այժմ գտեք ներբեռնված ֆայլը և գործարկեք այն:
6. Messenger ծրագիրը վերագործարկելուց հետո ամեն ինչ պետք է ստացվի. փոփոխություններն արդեն պետք է ազդեն ծրագրի բոլոր պատուհանների, թղթապանակների անունների, դրա կարգավորումների և այլնի վրա:

Այս եղանակը հարմար է հեռագրային ծրագրի ռուսաֆիկացման հարցը լուծելու համար հետևյալ օպերացիոն համակարգերի համար.

• Windows.
• OS X համակարգ.
• Linux.

Telegram-ի հաղորդակցման ծրագիրը ռուսականացնելու համար անհրաժեշտ է ներբեռնել և գործարկել համապատասխան ֆայլը։ Տարբեր սարքերի համար քայլերը կարող են մի փոքր տարբեր լինել:

Հավելվածն իրենց սարքում տեղադրելուց հետո ռուսալեզու օգտատերերը, որպես կանոն, որոշակի տարակուսանք են ունենում, քանի որ ռուսաֆիկացումը նախատեսված չէ կարգավորումներում։ Այնուամենայնիվ, այս մասին անհանգստանալու կարիք բացարձակապես չկա, քանի որ ինչպես փոխել լեզուն հեռագրումռուսերեն, ուկրաիներեն, բելառուսերեն կամ որևէ այլ լեզվով, որը ստանդարտ հավաքածուի մեջ չէ, մեկ րոպեի ընթացքում:

Ինչու Telegram-ում ռուսերեն չկա լռելյայն - բացատրություն ստեղծողի կողմից

Թվում է, թե «ՎԿոնտակտե» ազգային սոցիալական ցանցի ստեղծող և գլխավոր գաղափարական ոգեշնչող Պավել Դուրովը, Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացի, պետք է գոնե ռուսաց լեզուն ներառի Լեզուների ցանկում և առավելագույնը դարձնի այն գլխավորը։ Առնվազն միանգամայն տրամաբանական կթվա:
Փաստորեն, տեղադրումից հետո օգտատերը Telegram-ում ստանում է անգլերեն, որը կարող է երկու կտտոցով փոխվել (Settings -> Change language) գերմաներեն, իտալերեն, իսպաներեն, հոլանդերեն, պորտուգալերեն և նույնիսկ արաբերեն, բայց ոչ ռուսերեն: Նման քաղաքականությունը, ըստ անձամբ Դուրովի, պայմանավորված է երկու ասպեկտով. Նախ, Ռուսաստանն արդեն ունի հիանալի հաղորդագրությունների ծառայություն՝ վերոհիշյալ VKontakte-ն, որն առաջնահերթություն է հետխորհրդային տարածքի քաղաքացիների համար։ Երկրորդ՝ ինտերնետ ծառայությունների շուկայում վերջին փոփոխությունները, մասնավորապես պետական ​​վերահսկողության խստացումը թույլ չեն տալիս նոր նախագծերը նորմալ զարգանալ։ Ըստ մեսենջերի ստեղծողի, անիմաստ է ջանքեր և ֆինանսական միջոցներ ներդնել ռուսալեզու հատվածում դրա իրականացման համար, եթե ցանկացած պահի հավելվածը կարող է արգելափակվել Ռոսկոմնադզորի կողմից։

Պավելը իմաստ չի տեսնում Ռուսաստանում նախագիծը զարգացնելու մեջ. այստեղ օգտվողները նախընտրում են VKontakte ծառայությունը

Այդ իսկ պատճառով ռուսական շուկայում ծառայության առաջխաղացումը Դուրովի համար գլխավոր խնդիրը չէ։ Միևնույն ժամանակ, մշակողները, այնուամենայնիվ, նախատեսում էին անհրաժեշտ լեզուն տեղադրելու հնարավորությունը, բայց այս գործառույթն իրականացնելու համար պետք է կատարվեն մի քանի լրացուցիչ մանիպուլյացիաներ:

Ինչպես փոխել լեզուն Telegram-ում տարբեր ՕՀ-ում

Լեզուն, որը լռելյայն հասանելի չէ Telegram-ում միացնելու համար, պարզապես ներբեռնեք և տեղադրեք համապատասխան տեղայնացման ֆայլը: Յուրաքանչյուր օպերացիոն համակարգ ունի իր նրբությունները, թեև գործողությունների ընդհանուր ալգորիթմը շատ նման է:
iOS-ի համար.

1. Մեսսենջերի որոնման տողում մուտքագրեք բոտի անունը և ընտրեք այն ցանկից (Robot Anton):
2. Մենք այս բոտից խնդրում ենք տեղայնացման ֆայլ՝ մուտքագրելով «locale ios» հրամանը: Լռելյայնորեն, բոտը կտրամադրի «iOS - Russian.strings» փաստաթուղթը: Լեզվի այլ կարգավորումներ սահմանելու համար անհրաժեշտ է նշել լրացուցիչ պարամետր, օրինակ՝ «locale ios Ukrainian», «locale ios bengali» և այլն։
3. Ներբեռնեք տրամադրված փաստաթուղթը՝ սեղմելով սլաքով պատկերակի վրա:
4. Ներբեռնումն ավարտվելուց հետո սեղմեք հաղորդագրության վրա և հայտնվող ընտրացանկում ընտրեք «Դիմել տեղայնացումը»:

Հետևեք այս պարզ հրահանգներին՝ iOS-ում լեզվի կարգավորումների համար

1. Մենք սկսում ենք երկխոսություն ռոբոտ Անտոնի հետ ():
2. Մենք խնդրում ենք տեղայնացման ֆայլը՝ «locale android» հրամանը։
3. Կտտացրեք սլաքով պատկերակի վրա և ներբեռնեք ֆայլը (ներբեռնելուց հետո սլաքը փոխվում է փաստաթղթի պատկերի):
4. Հաղորդագրության վերին աջ անկյունում սեղմեք ծառայության կոճակը (երեք ուղղահայաց կետ):
5. Բացվող երկխոսության վանդակում ընտրեք «Կիրառել տեղայնացման ֆայլը» տողը:
6. Գնացեք պրոֆիլի կարգավորումներ և փոխեք լեզուն (Կարգավորումներ -> Լեզու):

1. Բոտը մենք գտնում ենք ընդհանուր ցուցակում:
2. Մենք նրան խնդրում ենք տեղայնացման ֆայլ՝ երկխոսության վանդակում մուտքագրելով «locale windows» հրամանը:
3. Ներբեռնեք տրամադրված փաստաթուղթը՝ մկնիկի ձախ կոճակով սեղմելով սլաքի վրա:
4. Բացեք Settings և մուտքագրեք «loadlang» ստեղնաշարի վրա կամ պահեք Shift + Alt և ձախ սեղմեք «Փոխել լեզուն»:
5. Բացվող պատուհանում ընտրեք ցանկալի փաստաթուղթը («TDesktop - Russian.strings», «TDesktop - Ukrainian.strings», «TDesktop - Belarusian.strings» կամ այլ):
6. Մենք հաստատում ենք փոփոխությունները։

Ցավոք, դուք չեք կարող այս կերպ փոխել լեզվի կարգավորումները Windows Phone սարքերում, սակայն ապագայում մշակողները խոստանում են նմանատիպ գործառույթ ավելացնել Microsoft-ի սմարթֆոններին։

Windows-ի կարգավորումները փոխելու եղանակը որոշակի հմտություն է պահանջում

Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ են հրահանգներ MacOS-ի համար, խնդրում ենք նաև այցելել մեր կայքը՝ նվիրված բոլոր ասպեկտներին:

Հավելվածի ռուսաֆիկացման այլընտրանքային մեթոդ

Telegram մեսենջերում լեզուն փոխելու ևս մեկ հնարավորություն կա օգնական բոտի միջոցով։ Այս մեթոդը կարող է օգտագործվել նաև այս նպատակով.

1. Որոնման տողում մենք մուտքագրում ենք բոտի անունը։
2. Մենք սկսում ենք երկխոսություն այս ռոբոտի հետ - սեղմեք «Սկսել»:
3. Ընտրեք ցանկալի օպերացիոն համակարգը:
4. Ներբեռնեք տրամադրված փաստաթուղթը:
5. Մենք կատարում ենք նախորդ բաժնում նկարագրված քայլերը.
   - iOS-ի համար - սեղմեք հաղորդագրության վրա և ընտրեք «Դիմել տեղայնացումը»;
   - Android-ի համար - անցեք ծառայության մենյու (հաղորդագրության անկյունում երեք ուղղահայաց կետ), կտտացրեք «Կիրառել տեղայնացման ֆայլը», փոխեք կարգավորումները (Կարգավորումներ -> Լեզուն);
   - Windows-ի համար - անցեք կարգավորումներ, գրեք «loadlang» և բացեք համապատասխան ֆայլը:
6. Մենք հաստատում ենք փոփոխությունները։

Ո՞րն է տարբերությունը և. Պատասխանը պարզ է՝ առաջինը բազմալեզու է, իսկ երկրորդը հարմար է միայն Ռուսաստանին։

Ընտրեք, թե որ օգնականն է ձեզ ավելի շատ դուր գալիս՝ telerobot կամ RusLangBot

Ինչպես տեսնում եք, Telegram-ում լեզուն ռուսերեն, ուկրաիներեն, բելառուսերեն կամ որևէ այլ լեզու փոխելն ամենևին էլ դժվար չէ, ուստի հավելվածը տեղադրելուց հետո ընտրության նախնական բացակայությունը չպետք է որևէ խնդիր առաջացնի օգտատերերի համար:

Մարդիկ ամբողջ աշխարհից օգտագործում են այն, այն աշխատում է տարբեր հարթակներում և թարգմանվել է բազմաթիվ լեզուներով, սակայն հավելվածի ռուսաֆիկացված տարբերակը մինչև վերջերս պաշտոնապես չի տրամադրվել ծրագրավորողների կողմից։ Ռուսերեն թարգմանության բացակայության պատճառը Պավել Դուրովն անվանել է «Telegram»-ի անիմաստությունը Ռուսաստանում։ Հնարավոր է, որ այս որոշումը կայացվել է ռուսական օրենսդրության հետ տարաձայնությունների պատճառով։

Այսպես թե այնպես, այս տարվա հոկտեմբերի 10-ին ծրագրավորողները գոհացրել են օգտատերերին հավելվածի ռուսաֆիկացված թարմացումով։ Ռուսերեն տարբերակը հասանելի է Android և IOS համակարգերով աշխատող սարքերի համար։ Telegram-ի գործարկումից ի վեր իրենց մայրենի լեզվի հետևորդները սպասում էին նման թարմացման թողարկմանը: Մինչ այս օգտատերերին հաջողվում էր ինքնուրույն իրականացնել ռուսաֆիկացում հատուկ բոտերի կամ երրորդ կողմի ռեսուրսների միջոցով։ Որոշ կայքեր ներբեռնման համար առաջարկում են մեսենջերի տարբերակ՝ ներկառուցված ռուսերենով, սակայն ոչ պաշտոնական աղբյուրներից ներբեռնումը կարող է վտանգավոր լինել:

Ինչպես ռուսացնել Telegram-ը Windows Phone-ում

Տարբեր հարթակների համար ռուսաֆիկացման սկզբունքը նույնն է. Բոտի միջոցով «Telegram»-ը ռուսերեն թարգմանելու համար անհրաժեշտ է այն ավելացնել ձեր կոնտակտների ցանկում և սկսել երկխոսություն: Telegram-ում կան բազմաթիվ ռոբոտներ, որոնք աջակցում են Russification ֆունկցիան, կարող եք օգտագործել դրանցից ցանկացածը։ Տեղայնացման ֆայլերը կարելի է գտնել նաև երրորդ կողմի ռեսուրսներում, բայց դեռ ավելի հարմար և անվտանգ է օգտագործել բոտի ծառայությունները, որոնք կտրամադրեն անհրաժեշտ ճեղքը, որից հետո մենք կռուսացնենք Telegram-ը՝ օգտագործելով պարզ մանիպուլյացիաներ:

Եկեք ավելի սերտ նայենք, թե ինչպես կարելի է հավելվածի միջերեսը ռուսերեն դարձնել.

Յուրաքանչյուր պլատֆորմի համար Russification-ը կազմաձևված է նմանատիպ ձևով, տեղադրումը մի փոքր տարբերվում է, առաջին հերթին, բոտի հրամանով: Windows Background-ի դեպքում դեռ հնարավոր չէ թարգմանել Telegram-ը, սակայն կան բոլոր նախադրյալները ճեղքի մոտալուտ երևանալու համար։ Սառույցը կոտրվել է, քանի որ մշակողները, այնուամենայնիվ, տեղի են տվել մեսենջերի ռուսաֆիկացման վերաբերյալ օգտատերերի բազմաթիվ խնդրանքներին, ուստի մենք կարող ենք ակնկալել նաև ռուսալեզու տարբերակ:

Չնայած այն հանգամանքին, որ անգլերենն այժմ ունի միջազգային լեզվի կարգավիճակ, և անգլերեն լեզվով ծրագրի ինտերֆեյսը շատ օգտատերերի համար առանձնահատուկ դժվարություններ չի առաջացնում, այն դեռ ավելի հարմար է ռուսների ճնշող մեծամասնության համար, երբ ծրագրի միջերեսը ռուսերեն է: . Ինտերնետ մեսենջեր Telegram-ը բացառություն չէ: Չնայած այն հանգամանքին, որ իր սեփականատեր Պավել Դուրովը Telegram-ը դեռ չի աջակցում ռուսաց լեզվին լռելյայն: Իսկ ինչպե՞ս լինել նման իրավիճակում։

Շատ օգտատերեր շրջում են ինտերնետում՝ փնտրելով մի կայք, որտեղից կարող եք ռուսերեն ներբեռնել Telegram-ը: Բայց ամեն ինչ շատ ավելի հեշտ է: Ծրագրի տեղայնացումը կատարվում է մի քանի րոպեից, և հիմա ես ձեզ կասեմ, թե ինչպես դա անել:

Նախ անհրաժեշտ է գնալ օգտվողի որոնում և մուտքագրել որոնման տող @telerobot.

«Ռոբոտ Անտոն» պետք է գտնել. Դա տեղայնացնող բոտ է, որը ձեզ ֆայլ կուղարկի հավելվածի ռուսացմամբ: Դա անելու համար բոտը պետք է ուղարկի հետևյալ հրամաններից մեկը.

Android - լոկալ android iOS - լոկալ iOS Windows Phone - լոկալ պատուհաններ

Իմ օրինակում ես օգտագործում եմ Android-ի հաճախորդը: Ահա թե ինչպես էր ինձ համար ռոբոտի հետ շփումը.

Հեռագիրը ռուսերեն դարձնելու համար անհրաժեշտ է կրկին սեղմել ֆայլի վրա, որպեսզի հայտնվի հետևյալ ընտրացանկը.

Այստեղ դուք պետք է ընտրեք «Դիմել տեղայնացման ֆայլը» կետը: Հաջորդ քայլը Telegram հավելվածի կարգավորումներ գնալն ու բաժինը գտնելն է լեզու.

Այստեղ ռուսերենը պետք է հայտնվի Telegram-ում։ Մենք ընտրում ենք այն և ստանում գրեթե ամբողջությամբ ռուսացված հեռագիր։ Շահույթ! Հաճելի զրույց!!!