Kam frikë nga danezët, edhe ata që sjellin dhurata

Nga latinishtja: Timeo danaos et dona ferentes [timeo danaos et dona ferentes].

Nga Eneida (kanto 2, v. 15 e në vazhdim) e poetit romak Virgjili (Publius Virgil Maro, 70-19 p.e.s.), i cili bëri një transkriptim latin të një episodi nga poema Odisea. poet legjendar Greqia e lashte Homeri (shek. IX p.e.s.).

Danaanët, pas një rrethimi të gjatë dhe të pasuksesshëm të Trojës, vendosën të shkonin për një mashtrim: ata ndërtuan një kalë të madh prej druri, brenda të cilit fshiheshin luftëtarët më të mirë. Ata e lanë këtë ndërtesë në muret e qytetit, dhe ata vetë pretenduan të largoheshin nga qyteti dhe hipën në anijet që ishin në lumin Troad. Banorët e qytetit dolën në bregun e shkretë dhe e tërhoqën këtë kalë në qytet, megjithë paralajmërimet e profetes Kasandra dhe priftit Laocoon, të cilët, duke ditur për dinakërinë e armikut, bërtitën: "Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes ” [quidquid id est, timeo danaos et dona farentes] - "Sido që të jetë, kam frikë nga Danaanët, edhe ata që sjellin dhurata!"

Natën, luftëtarët Danaan dolën nga barku i kalit, vranë rojet në portat e qytetit dhe i lanë shokët e tyre në Trojë, të cilët arritën të kthehen në qytet me anijet e tyre. Troja u mor.

Dhe prifti Laocoön pagoi për paralajmërimet e tij: perëndesha Pallas Athena, e cila i ndihmoi Danaanët në këtë luftë (me ndihmën e saj ata ndërtuan kalin e tyre), dërgoi të mëdha gjarpërinjtë helmues dhe e vranë. Kjo skenë është kapur në skulpturën e famshme të lashtë greke (shekulli I para Krishtit) të tre mjeshtrave - Agesander, Athenodorus dhe Polydorus.

Në mënyrë alegorike: një paralajmërim kundër çdo dhurate, çdo lëshimi nga armiku.

fjalor enciklopedik fjalë me krahë dhe shprehjet. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Shihni se çfarë "kam frikë nga danezët, edhe ata që sjellin dhurata" në fjalorë të tjerë:

Shih se kam frikë nga danezët, edhe ata që sjellin dhurata. Fjalor Enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve me krahë. Moskë: Locky Press. Vadim Serov. 2003...

dhuratë greke. Kali i Trojës Shprehja përdoret në kuptimin: dhurata tinzare që sjellin vdekjen për ata që i marrin. E ka origjinën nga legjendat greke për luftën e Trojës. Danaanët, pas një rrethimi të gjatë dhe të pasuksesshëm të Trojës, iu drejtuan ... ... Fjalor fjalësh dhe shprehjesh me krahë

Shprehja përdoret në kuptimin: dhurata tinzare që sjellin me vete vdekjen për ata që i marrin. E ka origjinën nga legjendat greke për luftën e Trojës. Danaanët, pas një rrethimi të gjatë dhe të pasuksesshëm të Trojës, iu drejtuan një mashtrimi: ata ndërtuan një ... Fjalor fjalësh dhe shprehjesh me krahë

dhuratë greke

dhuratë greke- vetëm pl., kombinim i qëndrueshëm, librari Dhurata tinzare që sjellin vdekjen për ata që i marrin. Etimologjia: Nga greqishtja Danaoi 'Danaans'. Komenti enciklopedik: Dananët janë emri i fiseve më të lashta greke që banonin në rajon ... ... Fjalori popullor i gjuhës ruse

e mërkurë Shkëlqësia Juaj! një i lashtë tha: Timeo Danaos et dona ferentes! do të thotë: i kam frikë danezët edhe kur vijnë me dhurata. Por këtu, e juaja, ju denjoni të shihni jo Danaanët, por vartësit e përkushtuar (fjalimi i Zv ... ... Fjalori i madh frazeologjik shpjegues i Michelson

kali i Trojes- krahu. sl. dhuratë greke. Kali i Trojës Shprehja përdoret në kuptimin: dhurata tinzare që sjellin vdekjen për ata që i marrin. E ka origjinën nga legjendat greke për luftën e Trojës. Danaanët, pas një rrethimi të gjatë dhe të pasuksesshëm të Trojës, ... ... Fjalor universal praktik shpjegues shtesë nga I. Mostitsky

Wikicitimi ka citime që lidhen me Fjalët e urta latine Në shumë gjuhë të botës, duke përfshirë ... Wikipedia

- (greqisht Danaói) emri i fiseve më të lashta greke që banonin në Argos; në epikën homerike, D. është një nga emrat e grekëve që rrethuan Trojën (Shih Trojën). Sipas legjendës, D., pasi hoqi rrethimin e Trojës, la një kalë prej druri pranë mureve të qytetit, brenda të cilit ... ... Enciklopedia e Madhe Sovjetike

Ky term ka kuptime të tjera, shih Troja (kuptimet). Troy Troy ... Wikipedia

Shpesh gjatë shikimit të një filmi ose lajmesh, mund të dëgjoni shprehje e famshme: "Kini frikë danezët që sjellin dhurata." Sidoqoftë, kuptimi i kësaj fraze nuk është plotësisht i qartë. Kush janë Danaanët dhe pse duhet të jetë kaq i kujdesshëm ndaj dhuratave të tyre? Fakti është se shprehja është tashmë më shumë se një mijë vjet e vjetër, dhe për këtë arsye njeriu modern nuk e kupton kuptimin. Sidoqoftë, për të kuptuar kuptimin e frazës, mjafton të kujtojmë legjendat e lashta.

Miti i Trojës dhe vetë dhurata e Danaanëve

Ekzistenca e Trojës dikur madhështore, danezët dhe "dhurata" e tyre u bënë të njohura për njeriun modern nga poema e Homerit "Iliada". Sidoqoftë, shprehja "Kini frikë nga danezët që sjellin dhurata" mund të gjendet ende në veprën e një poeti tjetër grek - Virgjilit. Të dy ritregojnë të njëjtin mit për rrethimin dhe pushtimin e qytetit të Trojës. Legjenda është aq udhëzuese sa fraza prej saj thjesht nuk mund të mos bëhej me krahë.

Pra, çfarë ndodhi në Greqinë e Lashtë që njerëzit e mbajnë mend këtë ngjarje edhe sot e kësaj dite? Në shekullin e 13 para Krishtit, midis Danaanëve (grekët e lashtë pasardhës nga mbreti mitik Danae) dhe Teukres (banorë të Trojës dhe mbretëria hitite) shpërtheu lufta. Arsyeja për këtë është dashuria e Parisit të ri për Helenën e bukur, të cilën ia vodhi mbretit të Danaanëve, Menelaut. Tom nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të shkonte në luftë kundër Trojës. Sipas mitit, rrethimi qytet antik zgjati më shumë se një vit, por banorët e mbajtën me këmbëngulje linjën. Gjithçka ndryshoi kur danezët vendosën të shkonin në mashtrim.

Kështu, një mëngjes trojanët panë se nuk kishte Danaan. Ata vunë re gjithashtu një statujë të bukur të një kali të lënë si dhuratë nga rrethuesit. Ata vendosën që armiku të pranonte humbjen dhe të admironte guximin dhe qëndrueshmërinë e Trojës së pa pushtuar. Statuja ishte aq e madhe sa ishte e nevojshme të hapej porta dhe të çmontohej një pjesë e murit të kalasë për ta sjellë atë në qytet. Askush nuk dyshoi për asgjë, përveç priftit Lakun. Ishte ai, sipas mitit, që tha si paralajmërim: “Kujdes nga Danaanët që sjellin dhurata”. Askush nuk e dëgjoi atë dhe natën Danaanët e fshehur brenda kalit hapën portat me bashkëfshatarët e tyre. Kështu ra Troja madhështore.

Dhe çfarë do të thotë e gjithë kjo?

Që atëherë kanë kaluar më shumë se një mijë vjet, por në kohë të ndryshme këto fjalë mund të dëgjoheshin. Dhe jo vetëm në korrespondencën personale dhe trillim por edhe në filmat argëtues. Pra, në filmin e njohur hollivudian aksion "The Rock" heroi shqipton pikërisht këtë frazë në përgjigje të sugjerimit të oficerëve të FSB-së. Çfarë donte të thoshte me këtë? Njësoj si të tjerët kur thonë: “Kini frikë danezët që sjellin dhurata”. Kuptimi i kësaj fraze për njeriu modern i bashkangjitur në vijim. Sot, dhurata të tilla janë sinonim i mashtrimit, tradhtisë dhe mashtrimit. Më shpesh, shprehja përdoret kur ata duan të mbrohen nga dhuratat e rreme që sjellin vetëm fatkeqësi dhe telashe për pronarin e ri. Shumë shpesh, fraza nuk shqiptohet plotësisht, duke folur vetëm për vetë dhuratat ose danezët, sepse tashmë është e qartë se çfarë nënkuptohet.

Historia nuk mëson asgjë

Megjithëse miti i kapjes së Trojës u tregua nga Virgjili dhe Homeri si një paralajmërim për pasardhësit, një histori e ngjashme u përsërit vazhdimisht. Për më tepër, "kali i Trojës" iu dha më shumë se një herë edhe zyrtarëve të rangut më të lartë. Kështu, për të organizuar një përgjim të Ambasadës Amerikane, një punonjësi të saj iu dhurua një shqiponjë madhështore prej druri. Me ndihmën e saj, KGB-ja për 6 vjet merrte lirisht informacione, si të thuash, të dorës së parë, derisa aksidentalisht gjetën një insekt brenda saj gjatë pastrimit. Dhe ishte në mesin e shekullit të 20-të.

Dhe ky është larg nga i vetmi rast kur dhuratat tinzare të Danaanëve u paraqitën si dhuratë. Sa herë anëtarë të padëshiruar familjet mbretërore merrnin rroba dhe ushqime të helmuara që i vrisnin ngadalë dhe në mënyrë të padukshme. Me ardhjen e inteligjencës dhe kundërzbulimit, shprehja "Kini frikë nga danezët që sjellin dhurata" është bërë edhe më e rëndësishme. Të gjitha dhuratat miqësore u kontrolluan me kujdes, por kjo, siç ka treguar historia, nuk shpëtoi gjithmonë.

Po kompjuterët?

Por kush është i njohur jo vetëm nga legjendat, por edhe nga përdoruesit aktivë të kompjuterit. Dhe fakti është se shpesh përdoruesve u kërkohet të shkarkojnë në to HDD një skedar interesant (më shpesh një video ose një lojë), dhe një program virusi është gjithashtu i ngarkuar me të. Vërtetë, është shumë e ngjashme me dhuratën e danezëve? Si rezultat, sulmuesi fiton akses në informacionin me interes për të ose përdor programin për të dërguar spam. Vetë pronari mund të mos dyshojë për asgjë.

Sigurisht, mund të ndiqni këshillën: "Kujdes nga danezët që sjellin dhurata" - dhe mos ngarkoni informacione të paverifikuara në kompjuterin tuaj. Megjithatë, kjo nuk është gjithmonë e mundur. Shumë më e lehtë dhe më e përshtatshme për të instaluar një speciale program antivirus në mënyrë që asnjë "kalë trojan" të mos hyjë. Antivirus i mirë jo vetëm që refuzon skedarët e dyshimtë, por edhe shëron ato tashmë të infektuara.

Në vend të një përfundimi

Ndonjëherë një frazë e nxjerrë jashtë kontekstit merr një kuptim krejtësisht të ndryshëm, veçanërisht me kalimin e kohës. Dhe shprehja "Kini frikë nga danezët që sjellin dhurata" (latinisht: Timeo Danaos et dona ferentes) ende kujton mashtrimin e njerëzve.

Kujdes, vetëm SOT!

". Përdoret kur përfaqëson një dhuratë ose vepër e mirë rrezik potencial për marrësin e kësaj ndihme imagjinare.

Burimi

Aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi,
aut haec in nostros fabricata est machina muros,
inspectura domos venturaque desuper urbi,
aut aliquis gabim i vonshëm; equo ne credite, Teucri.
quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. Ose të burgosurit në këtë fshehin pemën e Ahiva,
Apo kjo masë u krijua për të shkatërruar muret tona,
Të shikosh shtëpitë dhe të rrëzohesh mbi qytet nga lart,
Ose këtu fshihet një mashtrim tjetër: mos i beso kalit, o Tevkry.
Çfarëdo që është këtu Kam frikë nga Danaev dhe ata që sjellin dhurata! (përkthyer nga Valery Bryusov dhe Sergey Solovyov)

Opsione

• Kini frikë nga danezët që sjellin dhurata

Derivatet e përdorura shpesh të kësaj fraze në Rusisht:

• Kini frikë nga danezët
• dhuratë greke

Shembuj përdorimi

• Unë jam i mërzitur, i dashur Asmodeus, jam i sëmurë, dua të shkruaj - por nuk jam vetvetja. Më intereson ty: Gnedich dëshiron të blejë nga unë botimin e dytë të Ruslan dhe I burgosur kaukazian- por timeo danaos, t.s. Kam frikë se ai nuk do të sillet me mua ashtu si dikur. I premtova një parathënie - por proza ​​më sëmur. A. S. Pushkin - P. A. Vyazemsky, 19. VHI 1823 (PSS, g. 10, f. 63).

• Nën-guvernatori u ngrit në këmbë dhe, kur gjithçka heshti, tha:

Shkëlqësia Juaj! një i lashtë tha: Timeo Danaos et dona ferentes! Kjo do të thotë: Unë kam frikë nga danezët edhe kur vijnë me dhurata ... Një pëshpëritje miratuese dëgjohet përreth; këshilltari i Zvenigorodtsev zbehet, sepse "Timeo Danaos" ishte përfshirë në fjalimin e tij; ai mendon si ta zëvendësojë këtë citat me një tjetër: “sit venia verbo”; operatori i këshillit mjekësor me nënton i shpjegon fqinjit të tij: “timeo - kam frikë, por nuk kam frikë; et dona ferentes - dhe dhuratat e atyre që sjellin, dhe jo "edhe kur vijnë me dhurata"; rrjedhimisht, "Kam frikë nga danezët dhe ata që sjellin dhurata" - kështu duhet të përkthehet vërtetë. Por zv.guvernatori nuk e dëgjon këtë shpjegim keqdashës dhe i inkurajuar nga vëmendja e përgjithshme vazhdon: - ... me dhurata. Por këtu, Shkëlqesia Juaj, ju denjoni të shihni jo "Danaanët" që vijnë tek ju me dhurata, por vartësit e përkushtuar ndaj jush, duke ju sjellë - dhe jo dhuratat për të cilat flet i lashti - por dhuratat e zemrës suaj. M. E. Saltykov-Shchedrin, Pompadours dhe pompadours (SS, 1, 8, fq. 18-19).

• Kjo frazë përdoret në The Three Musketeers nga Alexandre Dumas (kapitulli XXIII, fjalimi i M. de Treville).
• Një nga episodet e serialit “Xena – Princesha Luftëtare” quhet “Kini frikë grekët që sjellin dhurata”. Ngjarjet e serialit zhvillohen në fund

dhuratë greke
dhuratë greke. kali i Trojes
Shprehja përdoret në kuptimin: dhurata tinzare që sjellin me vete vdekjen për ata që i marrin. E ka origjinën nga legjendat greke për luftën e Trojës. Danaanët, pas një rrethimi të gjatë dhe të pasuksesshëm të Trojës, iu drejtuan një mashtrimi: ata ndërtuan një kalë të stërmadh prej druri, e lanë atë në muret e Trojës dhe pretenduan të notonin larg bregut të Troadës. Prifti Laocoön, duke parë këtë kalë dhe duke ditur marifetet e Danaanëve, bërtiti: "Sido që të jetë, unë kam frikë nga Danaanët, edhe ata që sjellin dhurata!" Por trojanët, duke mos dëgjuar paralajmërimet e Laocoon dhe profeteshë Kasandra, e tërhoqën kalin në qytet. Natën, Danaanët, të cilët u fshehën brenda kalit, dolën, vranë rojet, hapën portat e qytetit, lanë të hyjnë shokët e tyre që u kthyen me anije dhe kështu pushtuan Trojën (Odisea e Homerit, Eneida e Virgjilit). Gjysma e Virgjilit “Kam frikë nga Danaanët, edhe nga ata që sjellin dhurata”, e cituar shpesh në latinisht: “Timeo Danaos et dona ferentes”, është bërë një proverb. Prej këtu lindi shprehja "kali i Trojës", i përdorur në kuptimin: plan i fshehtë, tinëzar.

• - "DHURATAT E TEREKIT", varg. L. I përket një cikli këngësh dhe baladash, të frymëzuara nga motivet e folklorit kozak Grebensky, me të cilin poeti u takua gjatë udhëtimeve në ultësirat e Kaukazit...

  Enciklopedia Lermontov

• - Shihni shkëmbimin e dhuratave...

  Fjalor kulturën mesjetare

• - 1) sinonim i përdorur shpesh për ryshfet; dhuruesi në një situatë të tillë është ryshfet; 2) keshilla ne sektorin e sherbimeve...

  Fjalor Enciklopedik i Ekonomisë dhe së Drejtës

• - b. e mërkurë Shkëlqësia Juaj! një i lashtë tha: Timeo Danaos et dona ferentes! kjo do të thotë: Unë kam frikë nga Danaitët, edhe kur vijnë me dhurata ...

  Fjalori frazeologjik shpjegues Michelson (origjinali orf.)

• - shih se kam frikë nga danezët, edhe ata që sjellin dhurata ...

• Fjalor fjalësh dhe shprehjesh me krahë

• - Nga latinishtja: Timeo danaos et dona ferentes. Nga "Eneida" e poetit romak Virgjili, i cili bëri një transkriptim latin të një episodi nga poema "Odisea" e poetit legjendar të Greqisë së Lashtë Homerit...

  Fjalor fjalësh dhe shprehjesh me krahë

• - Shprehja përdoret në kuptimin: dhurata tinzare që sjellin vdekjen për ata që i marrin. Me origjinë nga tregimet greke të Luftës së Trojës...

  Fjalor fjalësh dhe shprehjesh me krahë

• - Dhuratat e Bacchus,. Që nga gjysma e dytë e viteve njëzet në gjuhën poetike të Pushkinit, vlefshmëria thelbësore, reale e përdorimit të fjalëve është thelluar ...

  Historia e fjalëve

• - Shenjtorët...

  Fjalori drejtshkrimor i gjuhës ruse

• - DHURATË, -a, pl. - E turpshme, - o,...

  Fjalor Ozhegov

• - dhurata I pl. Burime natyrore. II pl. Buka dhe vera e përgatitur në mënyrë të veçantë nga një klerik dhe simbolizon trupin dhe gjakun e Krishtit...

  Fjalori shpjegues i Efremovës

• - Dar "s, -" ov: "Dar" i shenjtë ...

  rusisht fjalor drejtshkrimor

• - Të mërkurën. Shkëlqësia Juaj! një i lashtë tha: Timeo Danaos et dona ferentes! kjo do të thotë: edhe kur vijnë me dhurata. Por këtu, n-in tuaj, ju denjoni të shihni jo "Danaanët", por vartësit e përkushtuar. Saltykov...

  Fjalor shpjegues-frazeologjik i Michelson

• - Ryaz. Jepni dhurata të porsamartuarve pas dasmës. DC, 136...
• - Libër. I pamiratuar Dhurata tinzare të sjella me qëllim të pabesë. BTS, 239. /i> Kthehet në mitologjia e lashtë greke. BMS 1998, 144-145...

  Fjalor i madh Thëniet ruse

"Dhuratat e danezëve" në libra

DHURATA PËR AMERIKËN DHE "DHURATAT" PËR AMERIKËN

Nga libri Nicholas Roerich. Duke shtypur misterin autor Boldyrev Oleg Gennadievich

DHURATAT PËR AMERIKËN DHE "DHURATAT" E AMERIKËS Në fund të shtatorit 1935 në Shangai, ekspedita Mançuriane e N.K. Roerich ka mbaruar. Përfundoi me një telegram dërguar Kinës nga ministri Bujqësia SHBA Henry Wallace. Situata, siç rezulton Nikolai Konstantinovich,

Kapitulli 8 Mirënjohje - ose "kini frikë nga danezët që sjellin dhurata" ... (:, ose "ndihni njerëzit dhe pasojat"

Nga libri Një farmacist është një lloj personi që ndryshon ... autor Che Asya

Kapitulli 8 Mirënjohje - ose "ki frikë nga danezët që sjellin dhurata" ... (:, ose "ndihmoni njerëzit dhe pasojat" Epo, nëse vendosni të bëheni farmacist "për të ndihmuar njerëzit" - si unë, thjesht sepse studioj të bëhesha mjek nëse nuk kishte para të mjaftueshme (ishte e rëndësishme për mua që të mundja

Nga libri i autorit

Kini frikë nga danezët që sjellin dhurata Ideja e një ndërtese në Astrakhan që nuk ka një të mirë kanalizime stuhie, një nga teatrot më të mëdhenj muzikorë në botë, daton që nga German Gref, në atë kohë ministër zhvillimi ekonomik dhe tregtisë së Rusisë dhe kryetarit të komitetit organizativ

Kapitulli tridhjetë e tetë SI MUND TË MARRIM JO VETËM DHURATA QIELLORE DHE TË GJALLA NGA LARTË, POR DISA DHURATA INTELEKTUALE DHE HYJNORE

Nga libri Filozofia Okulte. Libri 1 autor Agrippa Heinrich Cornelius

Kapitulli tridhjetë e tetë SI MUND TË MARRIM JO VETËM DHURATA PARAJELLORE DHE TË GJALLA NGA LARTË, POR DISA DHURATA INTELEKTUALE DHE HYJNORE trupat qiellorë duke përfituar nga komoditeti

22. Dhuratat e Magëve për foshnjën Jezus dhe dhuratat e mbretit babilonas Apollonius. Adhurimi i magjistarëve dhe adhurimi i magjistarëve

Nga libri Ungjijtë e humbur. Informacione të reja rreth Andronikut-Krishtit [me ilustrime të mëdha] autor Nosovsky Gleb Vladimirovich

22. Dhuratat e Magëve për foshnjën Jezus dhe dhuratat e mbretit babilonas Apollonius. Adhurimi i Magëve dhe Adhurimi i Magjistarëve të Ungjillit, pasi treguan për rrahjen e foshnjave nga mbreti Herod, së shpejti largohen nga tema e ikjes së Familjes së Shenjtë. Flavius ​​Philostratus është më i pangutur. Dhe kjo është e kuptueshme.

Kini frikë nga danezët që sjellin dhurata

Nga libri Pyetja Varyago-Ruse në historiografi autor Saharov Andrey Nikolaevich

Kini frikë nga danezët që sjellin dhurata Në vitin 2010, shtëpia botuese Nestor-Istoria (nën programin Cantemir: "Moldavia mirënjohëse për popullin vëllazëror të Rusisë") botoi përsëri librin e vjetër dhe të ri të Klein "Është e vështirë të jesh Klein: Një autobiografi. në monologë dhe dialogë”. E vjeter-e re sepse

Kini frikë nga danezët...

Nga libri Rusia dhe Perëndimi në lëkundjen e historisë. Nga Pali I te Aleksandri II autor Romanov Petr Valentinovich

Kini frikë nga danezët... Nga pikëpamja e Parisit, e gjithë kjo nënkuptonte vetëm një ngrohje përpara gjësë kryesore. Në shkurt 1808, Napoleoni paraqiti projektin e mëposhtëm për shqyrtim nga Aleksandri I: Një ushtri prej 50 mijë vetësh, gjysmë ruse, gjysmë franceze, një pjesë, ndoshta edhe

Kini frikë nga danezët që sjellin dhurata

autor Serov Vadim Vasilievich

Kini frikë nga Danaanët që sjellin dhurata, shihni, unë kam frikë nga Danaanët, madje edhe dhuratat

Kam frikë nga danezët, edhe ata që sjellin dhurata

Nga libri Fjalor Enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve me krahë autor Serov Vadim Vasilievich

Kam frikë nga Danaanët, madje duke sjellë dhurata nga latinishtja: Timeo danaos et dona ferentes [timeo danaos et dona ferentes]. BC), i cili bëri një transkriptim latin të një episodi nga poema "Odisea" Nga libri Rrotullimi i ngurtë autor Toporov Victor Leonidovich

Kini frikë nga danezët… Gjatë viteve të stagnimit të Brezhnjevit, një lituanez, duke protestuar kundër skllavërisë së republikës së vogël por krenare të Balltikut nga BRSS, mbajti lirisht një shishe acid në Hermitacionin e Leningradit dhe lau Danae-n e Rembrandt. Fortësisht

dhuratë greke

Nga libri i autorit

Dhuratat e Danaans Dhuratat e Danaans Alexander Nagorny Politika Konfrontimi gjeopolitik Korridoret e pushtetit Kerry në vizitën e John Kerry Më 23-24 mars, Sekretari i Shtetit i SHBA-së John Kerry vizitoi Moskën. Ne kemi parë deri më tani vetëm atë pjesë të kësaj ngjarjeje, të cilën e kemi konsideruar

Të gjithë pajtohen se mençuria dhe vetëpërmbajtja janë dhurata të Perëndisë. Është e pamundur të mohohet se Zoti parashikon dhe paracakton se kujt do t'i japë këto dhurata.

Nga libri i shkrimeve autor Augustin Aurelius

Të gjithë pajtohen se mençuria dhe vetëpërmbajtja janë dhurata të Perëndisë. Nuk mund të mohohet se Perëndia parashikon dhe paracakton kujt do t'i japë këto dhurata.43 Qofshin ata që natyrshëm janë dhënë për të ecur përpara, të durojnë vonesën time, ndërsa ne ua bëjmë më të qartë atyre që janë të ngadaltë për t'u kuptuar.

4.1. Kam frikë nga danezët dhe ata që sjellin dhurata! Ndihmoni miqtë në MVTU

Nga libri Rustle of a Granade autor Prishchepenko Alexander Borisovich

4.1. Kam frikë nga danezët dhe ata që sjellin dhurata! Ndihmoni miqtë në Shkollën e Lartë Teknike të Moskës Rreth NIIVT në librin "Krijimi i Sovjetit të parë bombe berthamore Në vijim është shkruar. Paraardhësi i NIIVT ishte laboratori i vakumit të degës i krijuar në vitin 1934 në uzinën e Leningradit "Svetlana". Laborator tashmë

Fjalor enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve me krahë Serov Vadim Vasilyevich

Kam frikë nga danezët, edhe ata që sjellin dhurata

Kam frikë nga danezët, edhe ata që sjellin dhurata

Nga latinishtja: Timeo danaos dhe dona ferentes[timeo danaos et dona farentes].

Nga Eneida (kanto 2, v. 15 e në vazhdim) të poetit romak Virgjili(Publius Virgil Maron, 70-19 p.e.s.), i cili bëri një transkriptim latin të një episodi nga poema "Odisea" e poetit legjendar të Greqisë së Lashtë. Homeri(shek. IX p.e.s.).

Danaanët, pas një rrethimi të gjatë dhe të pasuksesshëm të Trojës, vendosën të shkonin për një mashtrim: ata ndërtuan një kalë të madh prej druri, brenda të cilit fshiheshin luftëtarët më të mirë. Kjo ndërtesë u la në muret e qytetit, dhe ata vetë pretenduan të largoheshin nga qyteti dhe u zhytën në anijet që qëndronin në lumin Troad. Banorët e qytetit dolën në bregun e shkretë dhe e tërhoqën këtë kalë në qytet, pavarësisht paralajmërimeve të profetesës Kasandra dhe prifti Laocoon, i cili, duke ditur dinakërinë e armikut, bërtiti: "Quidquid idest, timeo Danaos et dona ferentes"[quidquid id est, timeo danaos et dona farentes] - "Sido që të jetë, unë kam frikë nga Danaanët, që sjellin dhurata më tej!"

Natën, luftëtarët Danaan dolën nga barku i kalit, vranë rojet në portat e qytetit dhe i lanë shokët e tyre në Trojë, të cilët arritën të kthehen në qytet me anijet e tyre. Troja u mor.

Dhe prifti Laocoön pagoi për paralajmërimet e tij: perëndeshë Pallas Athena, e cila ndihmoi Danaanët në këtë luftë (me ndihmën e saj ata ndërtuan kalin e tyre), dërgoi gjarpërinj të mëdhenj helmues te Laocoön dhe djemtë e tij, dhe ata e vranë atë. Kjo skenë është fiksuar në skulpturën e famshme të lashtë greke (shekulli I para Krishtit) të tre mjeshtrave - Agesander. Athenodorus dhe Polydorus.

Në mënyrë alegorike: një paralajmërim kundër çdo dhurate, çdo lëshimi nga armiku.

Nga libri i panjohur, i refuzuar ose i fshehur autor Tsareva Irina Borisovna

Nga libri Kroacia. Istria dhe Kvarner. Udhëzues autor Schwartz Berthold

Peshku dhe butakët e prodhimeve të detit......................dagnjeoysters...................... ostrigecuttlefish .....................kanceri i linjjes...................... ..karkaleca rakord... ...................peshk racicicat......................peshk zubatacdragon...... ......skarpincod...................... skumbri........ ............ ..skusamullet........................ krapi cipalred

Nga libri Fjalor Enciklopedik i fjalëve dhe shprehjeve me krahë autor Serov Vadim Vasilievich

Kini frikë nga Danaanët që sjellin dhurata, shihni, unë kam frikë nga Danaanët, madje edhe dhuratat

Nga libri Mitet e popujve fino-ugikë autor Petrukhin Vladimir Yakovlevich

Shihni dhuratat e danezëve Unë kam frikë nga danezët, edhe dhuratat

Nga libri Një milion vakte për darka familjare. Recetat më të mira autori Agapova O. Yu.

Dhuratat e Pomonës dhe Florës nga mitologjia romake. Pomona është perëndeshë e frutave, Flora është perëndeshë e luleve. Në mënyrë alegorike: një bollëk frutash dhe lulesh

Nga libri i Mrekullive: Një enciklopedi popullore. Vëllimi 1 autor Mezentsev Vladimir Andreevich

Unë nuk jam frikacak, por kam frikë! Nga filmi "Fluturimi me shirita" (1961), me regji të Vladimir Fetin dhe shkruar nga Alexei Yakovlevich Kapler (1904-1979). Fjalët e një zbutësi të huaj të thirrur nga ekuipazhi i një anijeje tigrash për t'i nënshtruar dhe për t'i futur përsëri brenda

Nga libri bimët ushqimore Siberia autor Cherepnin Viktor Leonidovich

Nga libri Enciklopedia e plotë moderne e mirësjelljes autor Yuzhin Vladimir Ivanovich

Nga libri 500 kundërshtime me Evgeny Frantsev autor Frantsev Evgeny

Dhurata nga Parajsa Era bën shumë në Tokë. Në disa raste, puna e erës është e padukshme, sepse ajo rrjedh për një kohë të gjatë, domethënë nuk është një fenomen "monoton". Një shembull i kësaj është formimi i të ashtuquajturave toka loess, ose

Nga libri i 100 kundërshtimeve. Burrë dhe grua autor Frantsev Evgeny

Nga libri Hani, dashuroni, kënaquni. Ushqimi. Udhëzues udhëtimi për femra në restorante, kuzhina dhe tregje në mbarë botën autor Demay Laila

69. Unë nuk do të shkoj në një film horror sepse kam frikë Synimi: nëse doni të shikoni një film interesant, ky është një opsion i denjë. Ripërkufizimi: po, ka efekte speciale që janë të pazakonta për ju, dhe në në të njëjtën kohë ju mund të ... Ndarja: 10 minuta të këtij filmi ju mund të zgjasë, që do të thotë

Nga libri i autorit

Ushqim deti Bamonte's32 Withers St., pranë Lorimer St. - (718)