Fjalimi kompetent me gojë është çelësi komunikim i suksesshëm. Aftësia për të shprehur saktë mendimet tuaja do të ndihmojë jo vetëm kur aplikoni për një punë ose në negociata biznesi, por edhe në Jeta e përditshme. Por për të zotëruar në mënyrë të përsosur fjalimin gojor, duhet të dini dhe të ndiqni normat ortoepike të gjuhës ruse. Kjo është ajo që artikulli ynë do t'i kushtohet.
Çfarë është ortoepia?
Fjala "orthoepy" përbëhet nga dy rrënjë greke - "orthos" dhe "epos", të cilat përkthehen si "korrekte" dhe "fjalim". Kjo është, shkenca e të folurit e saktë- kjo është ortoepia.
Shkurtesat grafike
Shkurtesat grafike përfshijnë inicialet pranë mbiemrit, emërtimet e vëllimit ose distancës, për shembull, litra (l), metra (m), gjithashtu faqe (s) dhe shkurtesa të tjera të ngjashme që shërbejnë për të kursyer hapësirë në tekstin e printuar. Gjatë leximit, të gjitha këto fjalë të cunguara duhet të deshifrohen, domethënë fjala duhet të shqiptohet e plotë.
Përdorimi i shkurtesave grafike në një bisedë mund të vlerësohet si një gabim në të folur ose ironi, e cila mund të jetë e përshtatshme vetëm në rrethana të caktuara.
Emrat dhe patronimet
Normat ortoepike Gjuha ruse gjithashtu rregullon shqiptimin e emrave dhe patronimeve. Vini re se përdorimi i patronimeve është tipik vetëm për gjuhën tonë. Në Evropë, një koncept i tillë nuk ekziston fare.
Përdorimi i emrit të plotë dhe patronimit të një personi është i nevojshëm në rrethana të ndryshme, si me gojë ashtu edhe me shkrim. Apele të tilla përdoren veçanërisht shpesh në një mjedis pune dhe dokumentet zyrtare. Një adresim i tillë ndaj një personi mund të shërbejë edhe si një shënues i shkallës së respektit, veçanërisht kur bisedoni me të moshuar dhe të moshuar.
Shumica e emrave dhe patronimeve në gjuhën ruse kanë disa opsione shqiptimi, të cilat mund të ndryshojnë, ndër të tjera, në varësi të shkallës së afërsisë me personin. Për shembull, kur takoheni për herë të parë, këshillohet të shqiptoni qartë emrin dhe patronimin e bashkëbiseduesit, sa më afër formës së shkruar.
Sidoqoftë, në raste të tjera, normat ortoepike të gjuhës ruse (normat e shqiptimit) parashikojnë të vendosura historikisht të folurit gojor mënyra e përdorimit.
- Emrat patronimikë që mbarojnë me "-evna", "-evich". Në versionet femërore, është e nevojshme të pajtoheni me formën e shkruar, për shembull, Anatolyevna. Për burrat, një version i shkurtër është gjithashtu i pranueshëm: Anatolyevich / Anatolyich.
- Në “-aevich” / “-aevna”, “-eevich” / “-eevna”. Si për meshkujt ashtu edhe për femrat opsionet e femrave lejohet një version i shkurtër: Alekseevna / Aleksevna, Sergeevich / Sergeich.
- Në "-ovich" dhe "-ovna". Në versionin mashkullor, tkurrja e formës është e pranueshme: Alexandrovich / Alexandrych. Për femrat kërkohet shqiptimi i plotë.
- NË patronimet femërore, të formuar nga emrat që mbarojnë me "n", "m", "v", nuk shqiptohen [ov]. Për shembull, në vend të Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.
Si të shqiptoni fjalë huazimi
Normat ortoepike të gjuhës ruse rregullojnë gjithashtu rregullat e shqiptimit fjalë të huaja. Kjo për faktin se në një numër rastesh ligjet e përdorimit të fjalëve ruse shkelen në ato të huazuara. Për shembull, shkronja "o" në rrokjet e patheksuara shqiptohet njësoj sikur të ishte në pozicion i fortë: oaz, model.
Gjithashtu, në disa fjalë të huaja, bashkëtingëlloret që paraprijnë zanoren zbutëse “e” mbeten të forta. Për shembull: kodi, antena. Ka edhe fjalë me shqiptim të ndryshueshëm, ku mund të shqiptoni "e" si të fortë ashtu edhe të butë: terapi, terror, dekan.
Përveç kësaj, për fjalët e huazuara theksi është i fiksuar, domethënë ai mbetet i pandryshuar në të gjitha trajtat e fjalëve. Prandaj, nëse hasni vështirësi me shqiptimin, është më mirë t'i drejtoheni një fjalori drejtshkrimor.
Norma theksologjike
Tani le të hedhim një vështrim më të afërt në ortoepike dhe normat theksologjike Gjuha ruse. Së pari, le të kuptojmë se çfarë është një normë theksologjike. Ky është emri i rregullave për vendosjen e stresit me një fjalë.
Në gjuhën ruse, stresi nuk është i fiksuar, si në shumicën e atyre evropiane, i cili jo vetëm pasuron të folurin dhe rrit mundësitë e lojës gjuhësore, por gjithashtu ofron mundësi të mëdha për shkeljen e normës së pranuar.
Le të shqyrtojmë funksionet që kryen një theks jo fiks. Pra, këtu është:
- ofron një mundësi për ngjyrosje stilistike fjalët (argjend - argjend) dhe shfaqja e profesionalizmave (kompas - kompas);
- parashikon ndryshimin e etimologjisë (kuptimit) të fjalës (melI - meli, Atlas - atlas);
- ju lejon të ndryshoni veçoritë morfologjike fjalë (pisha - pisha).
Gjithashtu, vendosja e stresit mund të ndryshojë stilin e të folurit tuaj. Kështu, për shembull, fjala "vashë" do t'i referohet asaj letrare, dhe "vashës" do t'i referohet asaj neutrale.
Ekziston gjithashtu një klasë fjalësh në të cilat ndryshueshmëria e stresit nuk mbart ndonjë ngarkesë semantike. Për shembull, prapanicë - prapanicë, maune - maune. Shfaqja e këtyre përjashtimeve është për shkak të mungesës së një norme të vetme dhe ekzistencës së barabartë të dialektit dhe gjuha letrare.
Gjithashtu, vendosja e stresit në disa fjalë mund të jetë thjesht një formë e vjetëruar. Për shembull, muzika është muzikë, një punonjës është një punonjës. Në thelb, ju po ndryshoni vetëm stresin, por në fakt po filloni të flisni me një rrokje të vjetëruar.
Më shpesh, vendosja e stresit me një fjalë duhet të mbahet mend, pasi rregullat ekzistuese nuk rregullojnë të gjitha rastet. Për më tepër, ndonjëherë një shkelje e një norme letrare mund të bëhet teknikë e një autori individual. Kjo përdoret shpesh nga poetët për të bërë një linjë poetike të tingëllojë më e qetë.
Sidoqoftë, nuk duhet të supozohet se theksimi përfshihet në normat ortoepike të gjuhës ruse. Theksi dhe vendosja e saktë e tij janë shumë të gjera dhe temë komplekse, prandaj zakonisht vendoset në një seksion të veçantë dhe studiohet veçmas. Ata që duan të njihen me temën në mënyrë më të detajuar dhe të eliminojnë shkeljet e normës së vendosjes së stresit nga fjalimi i tyre rekomandohet të marrin fjalor drejtshkrimor.
konkluzioni
Duket se çfarë mund të jetë e vështirë për të folur gjuha amtare? Në fakt, shumica prej nesh nuk e dinë se sa norma të gjuhës ruse shkelen çdo ditë.
Normat ortoepike rregullojnë shqiptimin e tingujve të veçantë në pozicione të ndryshme fonetike, në kombinim me tinguj të tjerë, si dhe shqiptimin e tyre në forma të caktuara gramatikore, grupe fjalësh ose në me fjalë të veçanta.
Është e rëndësishme të ruhet uniformiteti në shqiptim. Gabime drejtshkrimore ndikojnë në perceptimin e të folurit të dëgjuesit: ato largojnë vëmendjen e tij nga thelbi i prezantimit dhe mund të shkaktojnë keqkuptim, indinjatë dhe acarim. Shqiptimi që korrespondon me standardet ortoepike lehtëson dhe përshpejton shumë procesin e komunikimit.
Normat ortoepike përcaktohen nga sistemi fonetik i gjuhës ruse. Çdo gjuhë ka ligjet e veta fonetike që rregullojnë shqiptimin e fjalëve.
Baza e gjuhës letrare ruse, dhe për këtë arsye shqiptimi letrar, është dialekti i Moskës.
Në ortoepinë ruse është zakon të bëhet dallimi midis Normat “senior” dhe “junior”. Norma "e lartë". ruan tiparet e shqiptimit të Moskës së Vjetër të tingujve individualë, kombinimeve të tingujve, fjalëve dhe formave të tyre. Norma "junior". pasqyron veçoritë e shqiptimit letrar modern.
Le të kthehemi te rregullat themelore të shqiptimit letrar që duhen respektuar.
Shqiptimi i zanoreve.
Në të folurit rusisht, vetëm zanoret që janë nën stres shqiptohen qartë: s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Zanoret që janë në një pozicion të patheksuar humbasin qartësinë dhe saktësinë e tyre. Quhet ligji i reduktimit (nga latinishtja reducire në reduktim).
Zanoret [a] dhe [o] në fillim fjalët pa theks dhe në rrokjen e parë të paratheksuar shqiptohen si [a]: dreri - [a] dembelizëm, të qenit i vonuar - [a]p[a]zdat, Magpie - s[a]roka.
Në një pozicion të patheksuar (në të gjitha rrokjet e patheksuara përveç asaj të parë të paratheksuar) pas bashkëtingëlloreve të forta në vend të shkronjës o shqiptohet shkurt tingull i paqartë (i reduktuar), shqiptimi i të cilave në pozicione të ndryshme varion nga [s] në [a]. Në mënyrë konvencionale, ky tingull shënohet me shkronjën [ъ]. Për shembull: anë - anë [a]rona, kokë - g[a]lova, e dashur - d[a]rogoy, barut - barut[']kh, ar - hi[']t['].
Pas bashkëtingëlloreve të buta në rrokjen e parë të paratheksuar në vend të shkronjave a, e, i bëj një zë mesatare ndërmjet [e] dhe [i]. Në mënyrë konvencionale, ky tingull tregohet nga shenja [dhe e]: gjuha - [dhe e]zyk, stilolaps - p[i e]ro, ora - h[i e]sy.
Zanore [i] pas një bashkëtingëllore të ngurtë, një parafjale ose kur shqiptohet një fjalë së bashku me atë të mëparshmen, ajo shqiptohet si [s]: institut pedagogjik - institut pedagogjik, për Ivan - për [y]van, qeshje dhe lot - qeshje [s] lot. Nëse ka një pauzë, [i] nuk shndërrohet në [s]: të qeshura dhe lot.
Shqiptimi i bashkëtingëlloreve.
Ligjet themelore të shqiptimit të bashkëtingëlloreve në Rusisht - mahnitëse dhe asimiluese.
Bashkëtingëlloret me zë, duke qëndruar përpara njerëzve të shurdhër dhe në fund të fjalëve, janë të shtangur- kjo është një nga tipare karakteristike Fjalimi letrar rus. Ne shqiptojmë stol [p] - shtyllë, borë [k] - borë, ruka [f] - mëngë etj. Duhet t'i kushtoni vëmendje faktit që bashkëtingëllorja [g] në fund të fjalës kthehet gjithmonë në një shurdhër të çiftëzuar. tingull [k ]: smo[k] - smog, dr[k] - shok etj. Në këtë rast, shqiptimi i tingullit [x] konsiderohet si dialektor. Përjashtim bën fjala zot - bo[x].
[G] shqiptohet si [X] në kombinimet gk dhe gch: le[hk"]y – i lehtë, le[hk]o – i lehtë.
Bashkëtingëlloret pa zë të vendosura para atyre me zë shqiptohen si ato me zërin përkatës: [z]dat - për të dorëzuar, pro[z"]ba - kërkesë.
Ka një luhatje në shqiptimin e fjalëve me kombinimin chn, i cili shoqërohet me një ndryshim në rregullat e shqiptimit të vjetër të Moskës. Sipas normave të gjuhës letrare moderne ruse, kombinimi chn Kështu shqiptohet zakonisht [chn], Kjo vlen veçanërisht për fjalët me origjinë libri (pafund, i pakujdesshëm), si dhe fjalët relativisht të reja (kamuflazh, ulje). Kombinimi chn shqiptohet si [shn] në patronimet femërore është -ichna: Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilyini[shn]a dhe ruhet edhe në fjalë të veçanta: kone[shn]o, skuk[shn]no, pere[shn] ita, vezët, yjet etj.
Disa fjalë me kombinimin chn, në përputhje me normën, kanë shqiptim të dyfishtë: urdhër [shn]o dhe urdhër [chn]o etj.
Me disa fjalë, në vend të h shqiptoj [w]: [w]diçka, [w]atë, etj.
Shkronja g në mbaresa -wow-, -ai- lexohet si [V]: niko[v]o – askush, moe[v]o – imja.
Final -tsya dhe -tsya te foljet shqiptohen si [tssa]: buzëqesh[tsa] – buzëqesh.
Shqiptimi i fjalëve të huazuara.
Si rregull, fjalët e huazuara u binden normave moderne të drejtshkrimit dhe vetëm në disa raste ndryshojnë në tiparet e shqiptimit. Për shembull, ndonjëherë shqiptimi i tingullit [o] ruhet në rrokje të patheksuara (m[o]del, [o]asis) dhe bashkëtingëllore të forta para zanores [e]: an[te]nna, ko[de]ks. , ge[ne]tika ). Në shumicën e fjalëve të huazuara, bashkëtingëlloret para [e] janë zbutur: k[r"]em, aka[d"]emia, fakulte[t"]et, mu[z"]ey, shi[n"]el. g, k, x gjithmonë zbuten para [e]: ma[k"]et, [g"]eyzer, [k"]egli, s[x"]ema.
Shqiptimi i variantit lejohet në fjalët: dekan, terapi, pretendim, terror, udhë.
Duhet t'i kushtoni vëmendje dhe për të vënë theksin. Stresi në gjuhën ruse nuk është i fiksuar, ai është fleksibël: në forma të ndryshme gramatikore të së njëjtës fjalë, theksi mund të jetë i ndryshëm: ruká - ruk, pranohet - pranohet, konets - konechny - përfundim.
Në shumicën e rasteve është e nevojshme të kontaktoni fjalorë ortoepikë të gjuhës ruse, në të cilat jepen shqiptimet e fjalëve. Kjo do t'ju ndihmojë të zotëroni më mirë normat e shqiptimit: përpara se të përdorni ndonjë fjalë që shkakton vështirësi në praktikë, duhet të shikoni fjalor shqiptimi dhe zbuloni se si shqiptohet ajo (fjala).
Ende keni pyetje? Nuk dini si t'i bëni detyrat e shtëpisë tuaj?
Për të marrë ndihmë nga një mësues, regjistrohu.
Mësimi i parë është falas!
në faqen e internetit, kur kopjoni materialin plotësisht ose pjesërisht, kërkohet një lidhje me burimin origjinal.
Ligji themelor i ortoepisë në seksionin e shqiptimit të tingujve të zanoreve të gjuhës ruse është ligji i reduktimit(artikulim i dobësuar) i të gjitha zanoreve të patheksuara.
Në të folurit rusisht, vetëm zanoret e theksuara shqiptohen në përputhje të plotë me normën fonetike. Të gjitha zanoret e patheksuara shqiptohen me artikulim të dobësuar, më pak qartë dhe për një kohë të gjatë, madje ndonjëherë zëvendësohen me zanore të tjera, gjithashtu të reduktuara. Kështu, zanoret A dhe O në fillim të një fjale pa theks dhe në rrokjen e parë të paratheksuar shqiptohen si [a]: grykë - [a]armik, autonomi - [a]vt[a]nomia, qumësht - qumësht[a]ko.
Në rrokjet e mbetura të patheksuara (d.m.th. në të gjitha rrokjet e patheksuara përveç asaj të parë të paratheksuar) në vend të shkronjave O dhe A pas bashkëtingëlloreve të forta shqiptohet një tingull shumë i shkurtër (i reduktuar) i paqartë, i cili pozicione të ndryshme varion nga një shqiptim afër [s] në një shqiptim afër [a]. Në mënyrë konvencionale, ky tingull është caktuar si [ъ]. Për shembull: kokë - kokë, roje - roje.
p.sh. 55. Shqiptoni fjalët e mëposhtme në përputhje me normat e gjuhës letrare: pa hapur gojën kur shqiptoni tingullin [a] në rrokjen e parë të paratheksuar dhe pa e rritur kohëzgjatjen e saj, siç bëhet shpesh nga banorët e Voronezh.
si O ko, gov O ryat, sk A zhi, x O chu, s A se, m O rkov, rr A kan, V O Ronezh, f O dhuratë, f O eci, fq O vjet, litër A rrumbullakët, b A vrapoi, tr A va, r A Jon, M O squa, sl O va, b A shtizë, d O besnikërinë ndaj O kontratë, m O ral, n O Tarius, O kazia, f O Slannik, r A listë..
p.sh. 56. Thoni fjalët e mëposhtme, shënoni me një shenjë transkriptimi fonetik se cili tingull shqiptohet në vend të shkronjës së theksuar.
P A rum, në O doy, k O bie, O ftoh x O kabllo, O ngas, d O dem, me O gjumë, n A mbaj, numëro O numëroj, zap A X, O Blava, R A opinion, baht A Rhea, k O koncert, biznes O, O operacion, O pekun, lëng O l, i pakujdesshëm O po, adekuate O, shumë O, A qira, A qira, A tm O sferë, bl A G O TV O xhelozi, të A bëri A turne, për të A T A strofë, pr O V O kation.
Akanye(d.m.th. mos dallimi në rrokjet e patheksuara të tingujve të përcjellë nga shkronjat O dhe A) është e ndritshme tipar dallues Shqiptimi letrar rus. Shqiptimi i ndryshëm nga ai letrar gjendet në të folmet dhe dialektet territoriale. Kështu, në dialektet ruse veriore është e mundur të përdoret tingulli [o] në rrokje të patheksuara (në këtë rast, shqiptimi përkon me drejtshkrimin e shkronjës O). Ky shqiptim quhet meqe ra fjala.
Shqiptimi i tingujve të zanoreve [e] dhe [o], të treguar nga shkronjat E dhe E pas bashkëtingëlloreve të buta ndonjëherë shkakton vështirësi, pasi zakonisht në shtyp dhe në shkrim shkronja E përshkruhet pa pika. Shqiptimi i një zanoreje të theksuar pas bashkëtingëlloreve të buta në vend të shkronjës E ose E duhet të mësohet përmendësh
Mos harroni shqiptimin e fjalëve të mëposhtme:
E [, e] E [, o]
atleti u zbeh
SCAM u mbyll
duke qenë manovra
tretës i përhumbur
Panxhari ZEV
buzë e zbehur
dhuratë kujdestarie
I vendosur, i pavlerë
pasardhës i porsalindur
mercenar shumë herë
p.sh. 57. Në cilin tingull ([o] ose [e]) shqiptohet nën stres fjalët e mëposhtme? Kur kryeni ushtrimin, përdorni një fjalor drejtshkrimor. Thoni fjalët disa herë.
I pashpresë, i venitur, grenadier, biliare, i pavlefshëm, i njëkohshëm, i njëjti, pasardhës, shumëkohësi, zhelebërës, manovër, i bardhë, grilë, atlet, qenie, kujdestari, i ngurtë, buzë, i veshur, i rrethuar, i sjellë, avioni, i porsalindur, emëror, i ulur, tretës.
p.sh. 58. Përcaktoni kuptimin e fjalëve në varësi të shqiptimit të tyre. Krijoni fraza me ta.
Një copë hekuri është një copë hekuri; skaduar - skaduar; qiell - qiellëz; rast - rast; catechumen - catechumen.
Ligjet themelore të shqiptimit të bashkëtingëlloreve - trullos Dhe asimilimi.
Në të folurit rusisht, ekziston një shurdhim i detyrueshëm i bashkëtingëlloreve të shprehura në fund të një fjale (për shembull: bukë - bukë[p], kopsht - sa[t], dividend - dividend[t]). Kjo shurdhuese është një nga tiparet karakteristike të fjalës letrare ruse.
Në kombinimin e një bashkëtingëllore me zë dhe një bashkëtingëllore pa zë ose një bashkëtingëllore pa zë dhe një bashkëtingëllore, e para prej tyre bëhet e ngjashme me të dytin, d.m.th., ose tingulli i parë shurdhohet (për shembull: tapë - pro[p]ka, këmbë - por[sh]ka), ose zëri i tij (për shembull: dorëzim - [h]dacha, rrënim - [h]rrënim). Para bashkëtingëlloreve [l], [m], [n], [p] dhe [v] nuk ka asimilim. Fjalët shqiptohen ashtu siç shkruhen: dritë [tl]o, [sh]ryat.
Ka luhatje në shqiptimin e fjalëve me kombinimin e CN-ve.
ChN shqiptohet [chn] në shumicën e fjalëve ruse. Kjo vlen veçanërisht për fjalët me origjinë libri (të pangopur, të pakujdesshëm), si dhe për fjalët që u shfaqën në të kaluarën e afërt (kamuflazh, ulje).
CHN shqiptohet [shn] me fjalët e mëposhtme: sigurisht, të mërzitshme, vezë të fërguara, me qëllim, shtëpi zogjsh, gjë e vogël dhe në patronimet femërore në -ichna: Lukinichna, Fominichna dhe etj.
Disa fjalë me kombinim chn në përputhje me normat moderne të gjuhës letrare, ato shqiptohen në dy mënyra: bulo[sh]aya Dhe boul[chn]aya, kope[sh]y Dhe i lirë, i rregullt Dhe të denjë.
NË në disa raste shqiptimi i ndryshëm i kombinimit chn shërben për diferencimin semantik të fjalëve: një rrahje zemre është një mik i përzemërt.
Kombinimi CHT në rusishten moderne shqiptohet si [sht] në fjalë Çfarë dhe derivatet e tij ( asgjë, diçka, për asgjë etj.), me përjashtim të fjalës diçka[E enjte]. Në të gjitha rastet e tjera, drejtshkrimi CHT shqiptohet gjithmonë si [cht]: ëndërr, postë, e parëndësishme.
Në shumicën e fjalëve të huazuara, në përputhje me rregullat e shqiptimit para E, bashkëtingëlloret zbuten: ka[t"]et, pa[t"]ephone, [s"]seri, [r"]ector. Bashkëtingëlloret e pasme gjuhësore G, K, X zbuten gjithmonë para E: pa[k"e]t, [g"e]rtsog, s[h"e]ma. Tingulli [l] gjithashtu zakonisht shqiptohet butë në këtë pozicion: [l"e]di, mo[l"e]kula, ba[l"e]t. Megjithatë, në një numër fjalësh me origjinë gjuhësore të huaja, ngurtësia e bashkëtingëlloreve para E ruhet: o[te]l, ko[de]ks, biz[ne]s, [te]st, bu[te]rbrod, svi[te]r.
Normat e stresit
Theks- kjo është zgjedhja e njërës prej rrokjeve në një fjalë duke forcuar zërin. Asimilimi theks i saktë shoqërohet me një sërë vështirësish të shpjeguara nga veçoritë e tij në gjuhën ruse. Tipari i parë i theksit rus është se theksi në fjalët ruse nuk i bashkëngjitet një rrokjeje specifike në fjalë. Ky stres quhet falas (ulëse të ndryshme), mund të jetë në çdo rrokje të fjalës: e para (vullnet, qytet, mprehtë), e dyta (liri, natyrë, shkruaj, e bukur), e treta (i ri, qumësht, orëndreqës).
Tipari i dytë i theksit rusështë e tij lëvizshmërisë, aftësia e tij për të ndryshuar vendin në varësi të formës së fjalës. Për shembull, folje kuptojnë V formë e pacaktuar ka theks në rrokjen e dytë, në kohën e kaluar mashkullore kalon në rrokjen e parë - Kuptohet, dhe ne femërore- deri tek e fundit - Kuptohet. Ka shumë fjalë të tilla me stres të zhvendosur në gjuhën ruse. Në mënyrë tipike, transferimi i stresit shoqërohet me përdorimin e një forme të caktuar gramatikore.
Tipari i tretë i theksit rusështë e tij ndryshueshmëria me kalimin e kohës.
Fjalët fantazmë, simbol, autograf, autobus, agjent, agoni, epigraf, lërim, çarmatos, dyqan, rast dhe të tjerët në shekullin e 19-të kishin një theks të ndryshëm, i cili tani konsiderohet si i vjetëruar.
4. Variante të barabarta dhe të pabarabarta të fjalës.
Procesi i ndryshimit të stresit vazhdon në kohën tonë. Si rezultat i këtij procesi, disa fjalë kanë dy mundësi stresi. Variantet e fjalëve që ndryshojnë në vendosjen e stresit mund të jenë të barabartë Dhe të pabarabartë.
Opsionet e barabarta janë po aq të sakta dhe normative: pe "afid t - lak", ba "rzha - maune", te "fleteli - qofte". Ka pak opsione të tilla të barabarta në rusishten moderne.
Ekzistojnë dy lloje opsionesh të pabarabarta.
Në rastin e parë, njëra opsion njihet si kryesore, e preferueshme, dhe e dyta vlerësohet si shtesë, më pak e dëshirueshme, por gjithsesi brenda kufijve të gjuhës letrare përdoren opsione të tilla të pranueshme të folurit bisedor ose janë të vjetruara. Për shembull: kulina "riya"- shtesë gatim "I (i folur), o"tdal- shtesë otda"l (i folur), ukrainisht- shtesë ukrainase (e vjetëruar), industri- shtesë industria (e vjetëruar), e mbledhur- shtesë u bëra gati" (i vjetëruar). Duhet të kihet parasysh se fjalët me theks bisedor janë të papranueshme në fjalimin zyrtar dhe në situatat e komunikimit formal. Krahasoni, për shembull, opsionet marrëveshje, marrëveshje (lit.) Dhe para "negocimit, marrëveshjes" (folje).
Lloji i dytë i opsioneve të pabarabarta ka të bëjë me rastet kur një opsion është letrar, i normalizuar dhe i dyti është jashtë normës letrare. Thekset joletrare (të parregullta) janë variante bisedore dhe zhargone. Për shembull: dokument "nt - dokument (i thjeshtë), quart" l - qua "rtal (i thjeshtë), nachat - na" chat (i thjeshtë), ekstrakt "cha - do" bycha (jarg.) Kategoria e joletrare përfshin variante në të cilat një theks specifik pranohet tradicionalisht vetëm në një mjedis të ngushtë profesional. Në çdo situatë tjetër, opsione të tilla perceptohen si një gabim. Për shembull: dhe "skra - shkëndijë"(nga inxhinierët) epilepsi - epilepsi(tek mjekët) ko"mpas - kompa"s(për marinarët) shasi - sha "ssi(për pilotët).
p.sh. 13.Përcaktoni cili tingull ([o] ose [e]) shqiptohet nën stres në fjalët e mëposhtme? Kur është e nevojshme, vendosni dy pika mbi e materiale referimi dhe një fjalor drejtshkrimor.
Mashtrim, i bardhë, ekzistencë, akull, pluhur, i ngurtë, flokëshkurtër, pronominal, poligamist, i hutuar, i porsalindur, jeta e përditshme, i njëkohshëm, i njëjti, kujdestari, i ulur, buzë, i dënuar, me aftësi të kufizuara, i zbehur, i vlerësuar, i mbivlerësuar, i zbardhur, i tretë , i zbutur, shumëkohor, panxhar, zhele, lye.
p.sh. 14.mShpërndani fjalët në 3 grupe: 1) shqiptimi i kombinimeve chn, th si [shn, pc]; 2) shqiptimi si [chn, th]; 3) me shqiptim variantchn si [chn] dhe [shn] Kur të përfundoni detyrën, përdorni një fjalor drejtshkrimor.
Humbëse, Ilyinichna, sigurisht, qindarkë, kamuflazh, qumështor, me qëllim, diçka, Nikitichna, qumështore, e pandershme, sepse, bukë me xhenxhefil, grurë, Savvichna, e përzemërt (goditje), e përzemërt (mik), shtëpi zogjsh, e mërzitshme, referencë, kështu që , veze te rrahura .
p.sh. 15. Përcaktoni natyrën e shqiptimit të bashkëtingëllorit para E. Shpërndajini këto fjalë në 2 kolona: fjalë me një shqiptim të fortë të bashkëtingëllorit më parë E dhe me shqiptim i butë. Tregoni veçmas fjalët me shqiptim variant. Kontrolloni fjalorin drejtshkrimor.
Akademi, zeshkane, zhvlerësim, dekadë, zyrë dekanati, de jure, de facto, dispensare, identike, intervistë, kod, koktej, kolokium, kongres, konsensus, kafe, kredo, krem, kriter, ndarje, majonezë, muze, shtyp, shtyp konferencë, i mbrojtur, triko, sesion, tezë, temë, timbër, tempo, trend, tendë, tenis, terapist, test, dash, flokë kafe, autostradë, i jashtëm, esencë, estet, efekt.
p.sh. 16.Ndani fjalët në dy grupe në varësi të shqiptimit të bashkëtingëllorit të dyfishtë. A ndikon vendi i stresit në shqiptimin e një bashkëtingëllore të dyfishtë? Kur përfundoni detyrën, përdorni një fjalor drejtshkrimor.
Akord, i zoti, antenë, asistent, shoqatë, banjë, gramatikë, grip, grup, diferencim, koeficient, korrespondent, ftohtë, masë, metal, miliard, operetë, pasagjer, e shtunë, simetrike, tarracë, rrugë, efekt.
p.sh. 17.Vendosni theksin në fjalët e mëposhtme. Nëse keni ndonjë vështirësi, konsultohuni me një fjalor drejtshkrimor.
Alfabet, asimetri, mashtrim, përkëdhel, i përkëdhelur, burokraci, fe, dyll (shumësa me ngjyra), (blej) me çmime të tepruara, i gazuar, i stampuar, me xham, papastërti (rrugë), kushëriri, dispenseri, kontratë, minierë, kohë e lirë, e lakmueshme, kumbues telefonata do të thotë, thelloj , Ukrainian, fenomen, peticion, pronarët, lëpjetë.
p.sh. 18.Vendosni theksin. Përpiquni të formuloni modelin e vendosjes së stresit në këto forma në formën e një rregulli.
1. Gëzuar - i gëzuar, i gëzuar, i gëzuar, i gëzuar; i lirë - i lirë, i lirë, i lirë, i lirë; i dashur - rrugë, rrugë, të shtrenjta, rrugë; e drejtë – e drejtë, e drejtë, e drejtë, e drejtë; i ri - i ri, i ri, i ri, i ri;
2.Taken - marrë, marrë, marrë, marrë; shitur – shitur, shitur, shitur, shitur; filloi - filloi, filloi, filloi, filloi; pranuar - pranuar, pranuar, pranuar, pranuar; krijuar – krijuar, krijuar, krijuar, krijuar;
3. Merr - mori, mori, mori, mori; marr - mori, mori, mori, mori; zënë - zënë, zënë, zënë, zënë; filloj - filloi, filloi, filloi, filloi; kuptoj - kuptuar, kuptuar, kuptuar, kuptuar.
p.sh. 19.Formoni foljet dhe pjesoret nga emrat. Vendosni theksin.
Shembull: bonus - për të shpërblyer, dhënë.
Kopje, bronz, pullë, standard, armaturë, vulë.
p.sh. 20. Formoni formën nga këta emra rasë gjinore njëjës dhe vënë theksin.
Hark, stemë, derë, gulash, tortë, patë, staf, tortë, kopsht çerdhe.
Pyetje për vetëkontroll
1. Cilat norma quhen ortoepike?
2. Cilat janë karakteristikat e theksit rus?
3. Cilat funksione janë të natyrshme në theksin rus?
4. Cilat janë normat ortoepike për shqiptimin letrar të tingujve zanore?
5. Cilat janë normat ortoepike për shqiptimin letrar të tingujve bashkëtingëllore?
6. Cilat janë arsyet e shqiptimit të butë dhe të fortë të bashkëtingëlloreve para zanores E?
7. Cilat janë arsyet e shqiptimit të ndryshëm të kombinimit CN në rusishten moderne?
1. Theksi i saktë është në trajtat e foljeve:
A) tendosje
B) klikoni
NË) kollë
G) Kumbimi
2. Theksi i saktë te emrat është:
A) burokracia
B) blindat
NË) fenomen
G) synimin
3. Theksi i saktë në mbiemra është:
A) i mykur
B) tërshërë
NË) të njëkohshme
G) ukrainase
Normat ortoepike të gjuhës ruse- ky është një grup i tërë rregullash që rregullojnë shqiptimin. Është falë normave ortoepike që një gjuhë fiton bukuri, tingull dhe melodi. Ortoepia (greqisht orthos - e saktë, epos - fjalim) nuk është vetëm një pjesë e gjuhës që rregullon dhe klasifikon gjithçka. standardet e drejtshkrimit, këto janë edhe vetë normat e gjuhës që janë zhvilluar në shumë shekuj.
Gjuha ruse që dëgjuam për herë të parë në fëmijëri u bë relativisht kohët e fundit, që nga koha moderne normat gjuhësore formuar nga mesi i shekullit të 17-të shekuj, dhe ato bazoheshin në normat e urbanizmit të Moskës gjuha e folur. Që nga ajo kohë, megjithë zhvillimin e vazhdueshëm të gjuhës ruse, normat ortoepike kanë pësuar ndryshime relativisht të vogla.
Ortoepia është një seksion që kërkohet të studiohet, si të dihet standardet e drejtshkrimitËshtë e nevojshme jo vetëm për poetët dhe shkrimtarët e ardhshëm - është e nevojshme në jetën e përditshme. Njeriu duke pranuar gabime drejtshkrimore, mund të shkaktojë keqkuptim të të tjerëve, ose, më keq, indinjatë dhe acarim. Ne anen tjeter, shqiptimi i saktë flet për nivelin e arsimimit të folësit. Pra, le të shqyrtojmë rregullat themelore të shqiptimit ideal letrar.
Shqiptimi i tingujve të zanoreve.
Vetëm ato zanore që ndodhen shqiptohen qartë dhe qartë në gjuhën ruse. nën stres. Shqiptimi i tingujve të tjerë në një fjalë është i rregulluar ligji i reduktimit (lat.reduktoj - zvogëloj). Ky ligj shpjegon shqiptimin më pak të qartë dhe të saktë të zanoreve të patheksuara me një fjalë. Le të shqyrtojmë manifestimin e ligjit të reduktimit.
Tingujt [O] Dhe [A] shqiptohet si [A] në rast se janë në fillim të fjalës, por në një pozicion të patheksuar: d[a] brirët, [a] dembelizmi, [a] ngasja. Në raste të tjera, kur letra "O"është në një pozicion të patheksuar dhe ndjek një bashkëtingëllore të fortë, lexohet si një tingull i shkurtër, i reduktuar i paqartë, diçka midis [s] Dhe [A](në varësi të pozicionit): kokë, anë, anë, fibër. Është zëri [ъ] në transkriptim ky tingull i reduktuar është caktuar në mënyrë konvencionale. Nëse ka një bashkëtingëllore të butë në fillim të një fjale , pastaj shkronjat që e pasojnë "A" , "e" dhe "i" lexohet si diçka në mes [e] Dhe [Dhe](buzët shtrihen si për të shqiptuar [Dhe], por e theksuar [e]): p[i e ]ro - pendë, s[i e ]ro - gri, [i e ]zyk - gjuhë.
Pas një bashkëtingëllore të fortë, parafjalë ose në një frazë të vazhdueshme, shkronja "Dhe" shqiptohet me një tingull [s]: qeshje[s]lot - të qeshura dhe lot, institut pedagogjik - institut pedagogjik, tek [s]van - tek Ivan. Në rastin e shprehjes "të qeshura dhe lot" "Dhe" mund të shqiptohet edhe si [Dhe], nëse fraza nuk shqiptohet vazhdimisht, por në vendin e lidhëzës bëhet një pauzë intonacioni.
Normat ortoepike për shqiptimin e bashkëtingëlloreve.
Kur shqiptohen bashkëtingëlloret, ligje të tjera zbatohen si norma ortoepike: përngjasimi Dhe trullos. Pra, nëse një bashkëtingëllore e zëshme është në fund të një fjale ose përpara një pa zë , atëherë ai habitet: druk[k] - shok, ruka[f] - mëngë, smo[x] - smog. Siç mund ta kuptoni tashmë, si rezultat i mahnitjes [G] shqiptohet si [Për], [b] Si [P], [V] Si [f], [z] Si [Me]. Në kombinimet "gk" dhe "gch" [g] lexohet si [X]: le[hk]o, le[hh]e. Nëse situata është rrënjësisht e kundërt, domethënë ka një bashkëtingëllore pa zë përpara një bashkëtingëllore të shprehur, atëherë ajo, përkundrazi, bëhet e ngjashme me zanoren përkatëse të shprehur: rreth[z"]ba, [jap.
Më vete, është e nevojshme të thuhet për kombinimin "chn". Ky kombinim në shqiptimin e Moskës së Vjetër dukej gjithmonë si [shn]. Sot, në shumicën e rasteve shqiptohet njësoj si [chn], por ka disa përjashtime:
- Në patronimet e femrave: Lukini[sh]a, Kuzmini[sh]a.
- Me fjalë të vetme: yll[shn]ik, sku[shn]o, vezë[shn]itsa dhe etj.
Shqiptimi i bashkëtingëlloreve [h] në fjalët "çfarë" dhe "diçka" zakonisht konsiderohet një shenjë e ndonjë dialekti, sepse normalisht "h" shtangur dhe zëvendësohet nga [w]. Gjithashtu duke ndryshuar "G" në [V] në fjalët "kush", "çfarë", "disa", etj. Në tingullin [ cc] mbarimi i foljeve "-tsya" dhe "-tsya" ndryshon: guxoj[ts]a, kthe[tss]a.
Fjalë me origjinë të huaj.
Normat ortoepike të gjuhës letrare nëse fjala është me origjinë të huaj, në pjesën më të madhe ato mbeten të njëjta si në rastin e fjalëve amtare ruse. Por ka ende disa veçori të shqiptimit të fjalëve të huazuara:
- Asnjë reduktim i zërit [O]: model, [o]asis.
- Pavarësisht zbutjes së shumicës së bashkëtingëlloreve më parë "e", me disa fjalë zbutja nuk ndodh: ant[e]nna, gjenetike[e]tika.
- Me disa fjalë me origjinë të huaj, të dyja opsionet janë të lejuara - të dyja duke zbutur bashkëtingëlloren dhe pa zbutje: terapisti, terrori, pretendimi etj..
Theks në Rusisht nuk është statike dhe mund të ndryshojë për shkak të ndryshimeve në formën e fjalës, rastit dhe shumë më tepër. Për të zbuluar shqiptimin e saktë të një fjale të veçantë, si dhe për të zbuluar se cila rrokje do të theksohet saktë, mund të shikoni Fjalori drejtshkrimor rus. Fjalorë të tillë mund të bëhen ndihmës të vërtetë për ata që duan të mësojnë të flasin saktë dhe bukur.
