1. Allmänt koncept

Du går vidare till att lära dig ett av de viktigaste grammatikämnena - passiv form : som på engelska kallas för passiv röst. Detta löfte gör det möjligt att bilda meningar där föremålet för handlingen är subjektet. Låt oss förklara detta med ett exempel från det ryska språket:

Revisorn gjorde en uppskattning (giltig, pantsättning).

Uppskattningen har upprättats av en revisor (inteckning).

2) Bildandet av den passiva rösten, passiv röst (obestämda tider, passiv röst)

Tänk på hur den passiva rösten bildas i alla versioner du känner till. Ta verbet att göra.

Du kan se hur verbets alla tider i den passiva rösten bildas: de består av hjälpverbet till att vara i motsvarande (nutid, dåtid eller framtid) tid och particip av ett semantiskt verb.

Kom ihåg från föregående lektion att particip II ofta motsvarar det ryska passiva participet. Jämför följande meningar

Några fler exempel:

Frågande formen av verb i den passiva rösten bildas enligt principen som redan är bekant för oss: det första (hjälp)verbet placeras före ämnet:

Negativ formen bildas med negation, som placeras efter det första verbet:

Här är den fullständiga konjugationstabellen för verbet i de angivna tiderna. att bjuda in

Skriv om dessa tabeller och pivottabellen i din anteckningsbok.

3) Den passiva röstens betydelse och användning

Låt oss förtydliga skillnaden mellan Active Voice och Passive Voice. Jämför erbjudanden:

I meningarna i den första kolumnen spelar ämnet en aktiv roll, i meningarna i den andra kolumnen - en passiv (passiv). I den första kolumnen betecknar ämnet skådespelare; i det andra betecknar det föremålet för handlingen. Talaren behöver ibland betona föremålet för handlingen. Detta behov orsakas oftast av det faktum att skådespelaren är okänd, svår att definiera eller verkar mindre viktig för talaren än handlingens föremål.

På ryska kan vi betona handlingsobjektet på olika sätt:

1) Passiv design:

Brevet är skrivet. Brevet skrevs. Brevet kommer att skrivas.

2) Med ett verb på -sja:

Planen upprättades tre veckor. Det kommer vara Bygg upp Hus.

3) Osäker personlig omsättning:

Planen påhittad tre veckor.

4) På grund av det ryska språkets inneboende flexibilitet kan vi sätta tillägget i första hand i meningen:

Min fru förberedde middag.

I den här meningen är verbet i den aktiva rösten, men vi nämnde det första handlingsobjektet (lunch). Detta kan inte göras på engelska. Du vet redan (se lektion 3) att på engelska finns en strikt ordföljd (subjekt - predikat - objekt), och att ändra ordföljden leder till förvrängning av tanken. Till exempel meningar Ivanov översatte denna text och Denna text översattes av Ivanov ha samma grundläggande menande. Men i Ivanovs mening översatt kan vi inte bara ordna om orden, eftersom vi kommer att få nonsens: Den översatta Ivanov "Texten översattes av Ivanov." För att betona föremålet för handlingen måste vi göra det till ett subjekt och sätta verbet i en passiv röst: Det översattes Ivanov Text översatt av Ivanov.

Den passiva rösten är mycket vanlig på engelska, särskilt i vetenskapliga och teknisk litteratur... Därav det akuta behovet av att bemästra det väl.

4) Översättning av den passiva rösten till ryska

I översättning, försök inte att förmedla verb i passiv röst med nödvändigtvis passiva konstruktioner. Låt oss ta ett exempel så här:

I tre versioner av översättningen ser du: 1) en passiv konstruktion; 2) verbet na -sya; 3) personlig omsättning på obestämd tid ( byggd utan att ange vem som byggde).

Ofta är en översättning med en passiv konstruktion i allmänhet omöjlig. Till exempel: Inte ses. Han ses ofta här. tillverkade bilar. Dessa bilar tillverkas här. Du kan inte säga " han ser" eller " bilar tillverkas". Utnyttja de olika möjligheter som ryska språket erbjuder.

Läs och Översätt:

Den gjordes. A köptes. var sagt. frågor som ställs. Det förändrade. Sidorna de anslutna a. Är engelska? var klädd? ges exempel? Har kartor använts ett år?

5) Passiv infinitiv

Infinitiv (se lektion 5.) har också en passiv röst, bildad med hjälp av verbet till och particip II av det semantiska verbet. Jämför infinitiv för båda verben.

Vi påminner om att efter verben används infinitiv utan till.

Läs och Översätt:

Det skrivna. De. kan inte. Engelska talas. odlade grönsaker. rader.

2. Grupp av obestämda tider ()

Du har slutfört studien av alla grupptid (obestämd) i både aktiva och passiva röster. Tänk på tabellen.

Tidtabell för grupp

Aktiv röst
Infinitiv att fråga
Tid	Bekräftande form	Översättning	Interrogativ form	negativ form
		jag frågar	?
	frågade	jag frågade (frågade)	Gjorde det?	gjorde
	skall	Jag kommer att fråga (jag kommer att fråga)	Skall?	skall
Passiv form
Infinitiv till bad att bli tillfrågad
	frågade jag	Jag blir tillfrågad	Jag frågade?	frågade jag
	blev frågad	Jag blev tillfrågad (frågad)	Blev frågad?	blev frågad
	skall	Jag kommer att bli frågad (kommer att bli frågad)	Ska fråga?	skall fråga

Tiderna för denna grupp uttrycker handlingar som äger rum i nutid, dåtid eller framtida tid, utan att ange deras varaktighet eller fullständighet. Grupptid är de vanligaste tiderna för ett engelskt verb.

Det finns stilistiska och semantiska skillnader mellan de synonyma konstruktionerna av den aktiva och passiva rösten.

Ur den stilistiska konstruktionen av den passiva rösten står den i motsats till konstruktionen av den aktiva rösten som bokaktig - neutral. Till exempel passivkonstruktioner med verb ofullständig typ: "Klockreparation utförs av garantiverkstäder"; "Varorna säljs av säljaren"; "Desinfektion utförs av sanitär och epidemiologisk station" m.m. används flitigt i olika instruktioner, arbetsbeskrivningar, PM och andra officiella texter, eftersom de har en uttalad bokaktig karaktär.

V muntligt tal, såväl som i en avslappnad, informell presentationsstil, motsvarar de konstruktionen av ett faktiskt löfte: "Reparationer utförs av garantiverkstäder", "Varor släpps av säljaren"; "Desinfektion utförs av en sanitär och epidemiologisk station."

Konstruktioner med det passiva verbet används ofta i skrivna texter, till exempel i en tidning: "Nyligen sa vi att inte alla filmer ska kallas fiktion, bättre - lek. Men var är spelet? Spelelementet lämnar, utvisas från skärmen" (Sov. Cult . 1989.5 Sept.); "S. Gusevs kandidatur till posten som förste vice ordförande i landets högsta domstol diskuterades. personlig vinning, spekulanter, etc." (Izv. 1989. 8 okt.).

Konstruktionerna av den passiva rösten med korta passiva particip bildade av de perfekta verben har samma bokaktiga karaktär: "Nazarenkos bilder tyder på att varje centimeter av rymden är mättad med ansikten" (Yun. 1989. Nr. 9. S. 63); "Döden har dragit en gräns under vad som är skrivet, sjungit, spelat av Vysotsky" (Moscow Ave 1989, 27 juli). Dessa konstruktioner används i skönlitteratur och vetenskaplig litteratur, i social och politisk litteratur och i journalistik.

Den huvudsakliga semantiska skillnaden mellan den aktiva och den passiva rösten ligger i den indikerade motsättningen av idén om handlingsaktivitet (i den aktiva rösten) och passivitet (i den passiva rösten). Dessutom, i den passiva rösten, är handlingen redan representerad som en egenskap som är inneboende i det logiska objektet: "Huset kommer att överges av ägarna"; "Spannmål skördades av bönder enligt ett snävt schema." Vissa funktioner i användningen av den passiva rösten är förknippade med detta.

Det finns ofta fall då den passiva rösten inte representeras av tretermer utan av tvåtermkonstruktioner, där ordet i instrumentfallet som indikerar ett logiskt subjekt saknas.

1) Sådana konstruktioner är till exempel mycket vanliga i tidningsrubriker (oftast för informativa texter): "Förklaringar ges" (Pr. 1989. 23 juni); "Strejken är över" (Pr. 1989, 27 juli); "Överklagande avvisats" (Ave 1989, 27 juli); "Oppositionskandidaten har inte nominerats" (Izv. 1989, 1 september); "Den sjunde presidenten har utsetts" (ibid.), Etc. Här är kärnan av information koncentrerad till det verbala ordet, och ordet som benämner föremålet för handlingen utelämnas, eftersom informationen i det är obetydlig.

2) Ordet i det instrumentella fallet, som anger ett logiskt subjekt, utelämnas också när sammanhanget eller situationen tydligt visar vem (eller vad) som är producenten av handlingen. Till exempel; "Mer än tio ton kött säljs till statligt pris i tjugo Ryazan-butiker varje dag" (Pr. 1989, 11 juli); "Förra året, utöver planen, gav boskapsuppfödare 119 tusen ton mjölk och 13 (19?) Tusen ton kött ... Produktionen ökar ännu mer aktivt nu för tiden" (ibid.); "Låt oss återigen minnas att berättelsen" Donna Anna "skrives 1969-1971, och vi noterar hur Tendryakovs tanke var före sin tid" (N. Ivanova). I sådana fall är användningen av ett ord som indikerar ett semantiskt ämne omotiverat; det gör presentationen tyngre och krångligare.

3) Den passiva röstens tvåtermskonstruktion används också när en obestämd personlig eller generaliserad personlig mening motsvarar den i den aktiva rösten. "Tendryakovs nya prosa är ideologisk. Men inte i den primitiva mening som detta epitet har tillämpats (och implanterats) i i decennier" (N. Ivanova). "... Känslan av klassfientlighet och dessutom hat mot intelligentian bildades också av sådana filmer som" Chapaev ", där de vitas psykiska attacker kommenteras på följande sätt:" De går vackert ... intelligentian ! "(Ibid.). korrelativa meningar med en aktiv röst ("... Epitetet användes och implanterades ...", "den psykiska attacken kommenterades ..."), innehåller verbformen både en indikation på en handling och en indikation på en obestämd resp. allmänt ämne för denna åtgärd.

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Modernt ryska språket. - M, 1997.

Frågeformen bildas genom att överföra (första) hjälpverbet till platsen före ämnet, till exempel:
När gjordes arbetet?
Har arbetet gjorts?

Den negativa formen bildas med negationen not, som placeras efter det första hjälpverbet, till exempel:
Arbetet gjordes inte förra veckan.
Arbetet kommer inte att göras i morgon.

Låt oss jämföra den aktiva rösten med den passiva rösten:

Aktiv röst
Tom levererar posten. Tom levererar post.
Tom levererade posten. Tom levererade post.
Tom kommer att leverera posten. Tom kommer att leverera posten.

Passiv form
Posten levereras av Tom. Posten levereras av Tom.
Posten levererades av Tom. Posten levererades av Tom.
Posten kommer att levereras av Tom. Posten kommer att levereras av Tom.

Som på ryska blir ett substantiv som spelar rollen som ett objekt i en mening med en aktiv röst vanligtvis ett subjekt i en mening med en passiv röst. Om producenten av handlingen indikeras i passiva fraser, indikeras det på ryska av det instrumentella fallet, och på engelska föregås det av prepositionen av. Användningen av tid i den engelska passiva rösten skiljer sig inte i grunden från dess användning i den aktiva rösten. När du översätter den passiva rösten till ryska är följande alternativ möjliga:

1. Kortform av passiva particip
Jag är inbjuden till en fest.
Jag är inbjuden till en fest.

2. Verb som slutar på -sia-
Alla observationer gjordes av ett team av kända forskare.
Alla observationer utfördes av en grupp kända forskare.

3. Osäkra personliga meningar (denna översättningsmetod är endast tillämplig om producenten av handlingen inte nämns i den engelska passiva rösten).
Vi ombads komma så tidigt som möjligt.
Vi ombads komma så tidigt som möjligt.

www.enative.narod.ru

Aktiv och passiv röst: karakteristiska egenskaper

Teorin om ett så viktigt ämne i det engelska språket som den aktiva och passiva rösten, som för övrigt kallas lite olika på ryska - den aktiva och passiva rösten - är en ganska svår teoretisk fråga, särskilt för dem som är precis börjat plugga, absolut, absolut, liksom för de som känner honom mediokra.

Först och främst föreslår jag att man definierar det grammatiska begreppet pant i sig. Detta koncept inkluderar en speciell form av verbet, som visar om subjektet utför en viss handling självständigt (agerar som subjekt), eller är föremålet för handlingen som återges.

Aktiv (rysk. Giltig) röst: Flickorna planterar blommor. Flickorna planterar blommor.

Passiv (rysk passiv) röst: Blommorna planteras av flickor. – Blommor planteras av tjejer.

Den aktiva och passiva rösten på engelska är ganska vanlig, så du kan inte fokusera på någon och säga att du lätt klarar dig utan den andra.

Grundregeln är följande:

Om subjektet i meningen är föremålet för handlingen, används predikatverbet i tillgången.

Till exempel skrev min ex-pojkvän den här konstiga lappen till mig. Min ex-pojkvän skrev den här konstiga lappen till mig.

Om subjektet i meningen är föremål för handling, kommer predikatverbet att användas i passiv.

Till exempel, den här konstiga anteckningen skrevs av min ex-pojkvän. Den här konstiga anteckningen skrevs av en ex-pojkvän till mig.

Aktiv och passiv röst har olika sätt utbildning, eller mer exakt, den passiva rösten är byggd från motsvarande tidsform av det verkliga enligt följande formel: verbet vara (i motsvarande tid) + III form verb (particip).

I praktiken kommer det att se ut så här:

Grupp av enkla engelska tider Simple (passiv röst):

• Present Enkel: En liten bullrig pojke undersöks av läkare. En liten bullrig pojke undersöks av en läkare (det vill säga regelbundet).
• Past Simple: Igår undersöktes en liten bullrig pojke av läkare. Igår sågs en stökig liten pojke av en läkare.
• Future Simple: Imorgon kommer en liten bullrig pojke att undersökas av läkare. Imorgon ska doktorn träffa en liten bullrig pojke.

Grupp av långa engelska tider Kontinuerlig (passiv röst):

• Present Continuous: En liten bullrig pojke undersöks av läkare. Liten bullrig pojke in det här ögonblicket undersökt av en läkare.
• Tidigare kontinuerlig: En liten bullrig pojke undersöktes av läkare från 6 till 7 igår. Igår undersöktes en stökig liten pojke av läkare vid 6-7 tiden.

The group of perfect English times Perfect (passiv röst):

• Present Perfect: En liten bullrig pojke har redan blivit undersökt av läkare. Den lilla bullriga pojken har redan blivit undersökt av läkaren.
• Past Perfect: En liten bullrig pojke hade undersökts av läkare vid 12-tiden igår. Igår, vid 12-tiden, undersöktes den lilla bullriga pojken av läkaren.
• Future Perfect: En liten bullrig pojke kommer att ha blivit undersökt av läkare vid 12-tiden imorgon Vid 12-tiden imorgon ska läkaren undersöka den bullriga lille pojken.

Som du kanske redan har märkt det uppenbara faktumet att en grupp mycket långa tider Perfekt kontinuerlig, såväl som framtiden. länge sedan Framtid kontinuerlig i den passiva (passiva) rösten används inte.

De där. vi såg till att den passiva och aktiva rösten har olika mängd tillfälliga former, och om det finns 12 av dem för en tillgång, är det i en skuld tillåtet att använda fyra mindre, endast 8.

Den passiva rösten används när samtalspartnernas uppmärksamhet riktas mot den person eller objekt som handlingen är riktad mot. Som regel är ämnet för denna åtgärd, om det anges, ganska sällsynt.

Vårt institut grundades för 150 år sedan. Vårt institut grundades för 150 år sedan.

I denna mening är en institution ett föremål för handling, vilket uttrycks av ett predikat (det grundades); och det handlar om honom och i fråga snarare än grundarens identitet.

Vid behov kan handlingens ämne förmedlas genom att uttrycka det genom att komplettera det med prepositionen med (har ingen översättning, men omvandlar nästa ord till instrumentalcase) eller med (översatt från engelska betyder "med", "med" , "när den används") ...

De var inbjudna av min bästa vän. De var inbjudna av min bästa vän.

Som jag sa ovan används den aktiva och passiva rösten på engelska lika ofta. Även om vi drar en parallell med ryska, kan vi med tillförsikt säga att på vårt modersmål används den passiva rösten mycket mindre ofta.

I den här artikeln har jag försökt sammanfatta ett av de svåraste ämnena. Och slutligen skulle jag vilja ge råd till alla nybörjare att lära sig ett främmande språk. Kom ihåg att den aktiva och passiva rösten är begrepp som inte bara kräver en fullständig förståelse för vad som har lärts, utan också en lång och mödosam förbättring i praktiken.

Aktiv och passiv röst på engelska

I den här lektionen kommer vi att analysera ett mycket komplext grammatiskt ämne - Aktiv och passiv röst på engelska. Enkelt uttryckt är löftet en indikator på om personen uppträder eller om handlingen utförs på den.

Det finns två former av röst på engelska: den aktiva rösten och den passiva rösten.

V aktiv röst ett verb betecknar en handling som utförs av ett subjekt:

• Jag läste tjugo sidor igår.
• Jag läste tjugo sidor igår.

I den passiva rösten betecknar verbet en handling som utförs på ämnet:

• Tjugo sidor läste mig igår.
• Jag läste tjugo sidor igår.

Jämför följande exempel:

• De brukar sjunga sådana sånger i klassen. (Aktiv röst)
• De brukar sjunga sådana här sånger i klassen.
• Sådana sånger brukar de sjunga i klassen. (Passiv form)
• Dessa sånger brukar de sjunga i klassen.
• Har chefen kollat ​​upp din rapport? (Aktiv röst)
• Kollade chefen din rapport?
• Har din anmälan kontrollerats av chefen? (Passiv form)
• Har din rapport kontrollerats av en chef?

Om du kom till ämnet säkerhet på engelska, så har du hittills redan lyckats lära dig de spända formerna av verbet i Active Voice. Du vet redan att det finns 12 huvudsakliga aktiva tider på engelska. Varje tempus bildas på sitt eget sätt, med hjälp av ändelser och hjälpverb. Hur ser systemet med passiva tider ut?

Bildandet av det passiva löftets tider

Den passiva rösten har också ett tidsystem. Men till skillnad från den aktiva rösten finns det bara 8 tillfälliga former i den. Alla tider av Perfect Continuous-gruppen, samt Framtida tid Kontinuerlig används inte i passiv röst.

För att bilda den passiva röstens tider behöver vi hjälpverbet vara, som måste ha motsvarande form av den aktiva rösten, och participet för det semantiska verbet. Du vet redan att participet bildas med -ed-ändelsen för vanliga verb, eller så använder du III-formen av oregelbundna verb från tabellen, som du behöver kunna utantill.

Schemat för bildandet av den passiva rösten för alla tider är som följer: Hur bildas tillfälliga former av passiv röst?

Nedan finns exempel på konjugationstabeller för de passiva verben att främja och att välja (jakande).

Enkla tider i den passiva rösten -
Enkla passiva tider

Kontinuerliga tider i den passiva rösten -
Långa tider passiv

Perfekta tider i den passiva rösten -
Perfekta tempus i den passiva rösten

Vilka verb bildar passiva röstformer?

Alla verb på engelska har Active Voice-former. Inte alla verb kan bilda passiva röstformer, oftast bara transitiva verb(Transitiva verb).

Transitiva verb uttrycker en handling riktad mot ett objekt och tar ett direkt, indirekt eller prepositionsobjekt.

Exempel på aktiva och passiva transitiva verb:

1. Mina föräldrar berättade många intressanta fakta om vår familjs förflutna. (verbet att berätta i Active Voice; indirekt objekt - jag, direkt - fakta)
2. Jag fick höra många intressanta fakta om vår familjs förflutna av mina föräldrar. (verbet att berätta i passiv röst; subjektet i mening 2 motsvarar det indirekta objektet i mening 1 (jag - jag)
3. Många intressanta fakta om vår familjs förflutna berättade för mig av mina föräldrar. (verbet att berätta i passiv röst; subjektet i mening 3 motsvarar direkt tillägg i mening 1 (fakta - fakta)

Typ 2 meningar i passiv röst använd följande verb: att tillåta - tillåta, att be - be, tilldela - tilldela, förbjuda - förbjuda, förlåta - förlåta, ge - ge, erbjuda - erbjuda, betala - betala, presentera - ge, visa - visa, att lära - att lära, att berätta - att tala.

• Min storebror fick många presenter på sin födelsedag - Min storebror fick många presenter på sin födelsedag
• De fick några frågor vid inträdesproven - De fick ett par frågor vid inträdesproven
• Vi kommer att läras spanska nästa år - Vi kommer att läras spanska nästa år
• Jag visades vägen av en liten flicka.

På ryska används inte meningar av typ 2 i passiv röst. Istället används vaga personliga meningar eller personliga meningar med verb i Active Voice. Jämföra:

• Vi fick höra många intressanta historier - Vi fick höra många intressanta historier (vagt personligt förslag)
• Vi fick höra många historier av vår lärare - Vår lärare berättade många historier (personlig mening med ett verb i Active Voice)

Om ett verb i Active Voice accepterar ett prepositionsobjekt, så kan prepositionsobjektet fungera som subjekt i en mening med ett verb i Passive Voice (prepositionen är dessutom placerad efter verbet). Jämföra:

• Folk pratar mycket om den filmen - Folk talar mycket om den filmen (Active Voice)
• Den filmen är mycket omtalad - Passive Voice
• Olga gillade att ha väldigt korta klänningar, och hon blev ofta narr av sina klasskamrater - Olga gillade att bära väldigt korta klänningar, varför hennes klasskamrater ofta skrattade åt henne

På ryska finns inte meningar av denna typ. Istället använder de obegränsade personliga meningar eller personliga meningar med ett verb i Active Voice:

• Han väntas på - De väntar på honom
• Han väntas på av sina vänner - Vänner väntar på honom

Använda passiva röstformulär

Meningar med ett predikat i form av passiv röst används på engelska i de fall där huvudintresset är föremålet som man agerar på (objektet för handlingen), och inte den som utför handlingen (föremålet för handlingen), som i meningar med verbet i form av Active Voice.

I meningar med passiv röst är föremålet för handlingen subjektet, och föremålet för handlingen uttrycks antingen av prepositionsobjektet med prepositioner av / med, eller nämns inte alls.

Exempel på meningar med ett verb i passiv röst, där ämnet för åtgärden inte nämns:

• Tennis spelas över hela världen - Tennis spelas över hela världen
• De sårade flögs till sjukhus - De sårade skickades till sjukhuset med flyg
• Jag får höra att du är en dålig spelare - jag fick höra att du är en dålig spelare
• Alla hjärtans dag firas den 14 februari - Alla hjärtans dag firas den 14 februari
• En ny byggnad byggs på min gata - En ny byggnad byggs på min gata

Som du förmodligen redan har märkt, översätts meningar av denna typ till ryska med personliga meningar på obestämd tid, eller mindre ofta, meningar med ett verb i en passiv röst.

Exempel på meningar med ett verb i passiv röst, där ämnet för handlingen uttrycks av ett prepositionsobjekt med prepositioner av / med:

• Många blommor planterades av våra barn i våras - Våra barn odlade många blommor förra våren
• Himlen var inte täckt av mörka moln - Himlen var inte täckt av mörka moln
• Radion uppfanns av Popov 1895 - Popov uppfann radion 1895

Tiderna i den passiva rösten har samma betydelser som motsvarande tider i den aktiva rösten. Den passiva rösten på engelska används mycket oftare än på ryska, där samma betydelse förmedlas av vagt personliga, opersonliga eller personliga meningar med ett verb i en aktiv röst.

Oavsett hur svårt ämnet "Active and Passive Pledge på engelska" kan verka för dig, måste du helt enkelt behärska det, eftersom den passiva rösten används mycket ofta i både tal och skrift på engelska.

Se följande videohandledning om ämnet: "Aktiv och passiv röst på engelska"

INSÄTTNING PÅ RYSKA SPRÅKET

LOVA- en grammatisk kategori som anger förhållandet mellan en handling och subjektet och föremålet för denna handling. Den aktiva rösten visar att subjektet betecknar ett objekt eller en person (grupp av personer) som utför en handling riktad mot ett annat objekt eller person: Kommissionen överväger projekt; En lampa lyser upp rummet.

Den passiva rösten visar att subjektet betecknar ett objekt eller en person som utsätts för handling av en annan person eller objekt: Projekten behandlas av kommissionen; Rummet är upplyst av en lampa.

Inte alla verb har den passiva rösten, utan bara de som betecknar handlingen som utförs av subjektet och riktas till objektet. Den överväldigande majoriteten av sådana verb är transitiva verb: att överväga, belysa, bygga, läsa, att skriva under och under. Verb som betecknar en handling som inte är riktad mot ett föremål kommer inte i opposition när det gäller rösten. Dessa inkluderar intransitiva verb: gå, Kolla på, bekämpa, leva, bli vit, att vara ledsen och liknande, opersonligt: för att få ljus, att spy etc., verb med betydelsen subjektiv känsla: verka, fint, dröm, tycka om och några andra.

Den passiva formen härrör från de transitiva verben nes. visa genom att bifoga en formant till dem - Xia: bygga - bygga, prenumerera - prenumerera, smink - smink etc. Sådana formulär används som regel i 3:e personenheten. och pl. tal: Protokollet är undertecknat av sekreteraren; Listor upprättas av andelslagets styrelse... Från ugglors transitiva verb. arter, sådana former bildas inte; du kan inte säga:* Protokoll undertecknat av sekreteraren; *Listorna har sammanställts av kooperativets styrelse... Transitiva verb i ugglor. formen som har betydelsen av den aktiva rösten motsvarar de korta passiva particip som bildas av dessa verb: signerad (Protokoll undertecknat av sekreteraren), sammanställda (listor sammanställda av kooperativets styrelse).

Dessutom verb former med formanten - Xia och korta passiva particip, innebörden av passivitet uttrycks av fullständiga passiva particip - närvarande ( anses vara, upplyst, läsbar och etc.) och preteritum ( recenserad, belyst, läsa) - såväl som korta passiva particip av presens (i modernt språk sällan använt: överväga, belysa, läsa). Dessutom kan innebörden av passivitet uttryckas av de fullständiga participerna av nutid och dåtid, bildade med hjälp av suffixen för den aktiva rösten och postfixen - Xia: —ug (-ysch), —asch (-låda), —löss (-NS): läsbar (läsbar), under konstruktion (under konstruktion) och under. ons : föreläsningskurs, läst av professorn - en kurs med föreläsningar, ges av professorn - en kurs med föreläsningar, läst av professor - föreläsningskurs, läst av professorn.

nattvard på - imy, —flygfärdig, som uttrycker betydelsen av passivitet, kan bildas inte bara från transitiva verb, utan också från vissa verb som underordnar sig själva tillägget uttryckt av ett substantiv i form av inte ackusativ, utan andra fall. ons : Föraren kör bilen. - En bil, förardriven. ; Direktör leder laget. - Direktörledd team.

Betydelsen av passivitet kommer tydligast till uttryck när det finns ett substantiv i meningen i form av det instrumentella kasus, som har betydelsen av handlingens subjekt; föremålet för handlingen brukar betecknas animera substantiv, mindre ofta - livlös: Utlåtandet är sammanställt av en revisor; Boken läses av alla elever; Rummet är upplyst av en lampa.

www.krugosvet.ru

Aktiv och passiv röst på engelska

För att inte missa nytt användbart material, prenumerera på webbplatsuppdateringar

• 149 aktier

Vi har inte passerat den subtila gränsen mellan barndom och vuxen ålder förrän vi går från den passiva rösten till den aktiva rösten - det vill säga förrän vi har slutat säga "Det gick vilse" och säger: "Jag tappade det."

Sydney J. Harris

Det har vi inte passerat fin linje mellan barndom och mogen ålder tills vi gick från passiv till aktiv röst, nämligen slutade vi inte säga "Det är förlorat" istället för "Jag tappade det."

Engelska verb har en sådan grammatisk kategori som rösten ( röst). Den visar om subjektet självt utför handlingen eller om det är föremålet för handlingen. Det är för detta ändamål som alla verb i det engelska språket används antingen i den aktiva eller aktiva rösten ( aktiv röst), eller i den passiva eller passiva rösten ( passiv form). Om subjektet utför handlingen själv, så använder vi det aktiva verbet. Till exempel:

De ofta Ansluta sig mig på mötena. ”De går ofta på möten med mig.

Vår anhöriga presenterade oss med en bukett blommor. – Våra släktingar gav oss en bukett blommor.

Passiv röst på engelska

En bekant situation: under lång tid lovar du dig själv att ta upp studiet av ämnet "Passiv röst på engelska". Skolkunskapen är nog bortglömd och artiklarna som du sökte så flitigt på nätet är snarare skrivna för filologer och sofistikerade finsmakare. engelsk grammatik... Ganska förväntade frågor uppstår: ”Jag kanske klarar mig utan att använda den här intrikata rösten? Kan jag kommunicera utan att använda det?"

I teorin kan du. En infödd talare kommer att kunna förstå den allmänna innebörden av ditt uttalande, men dina fraser kommer inte att låta helt naturliga och logiska. Ibland, istället för en lakonisk fras (i det passiva), måste du förklara situationen med hjälp av en hel grupp meningar i den aktiva rösten. Låt oss därför äntligen ta itu med denna mystiska passiva röst så att du i framtiden enkelt kan använda den både i muntligt och skriftligt tal.

Den passiva (eller passiva) rösten på engelska används i de fall där handlingens faktum är mycket viktigare än utföraren.

Handdukarna användes inte i går. - Inga handdukar användes igår = Inga handdukar användes igår.

I denna mening betecknar subjektet ett föremål (handdukar) som är föremål för åtgärder av någon person (utövaren är inte specifikt känd för oss), men som inte gör någonting själv. Att inga handdukar användes är viktigare för talaren än vem som inte gjorde det.

Kom ihåg att om en åtgärd utförs med hjälp av något föremål, verktyg, material, används prepositionen med.

Gatorna är täckta med snö. – Gatorna är täckta av snö.

Om den som utför handlingen är en person eller en grupp människor, kommer vi att sätta prepositionen förbi.

Han blev tillfrågad Om olycka förbi polisen igår. – I går frågade polisen honom om olyckan.

Passiv röstbildning vid olika tidpunkter

Som barn älskade många av oss att sätta ihop ett byggset. Vi kan enkelt bemästra reglerna för att använda den passiva rösten på engelska om vi presenterar vårt förslag i form av olika konstruktorblock. Vi behöver 2 element:

den är(Verbet att vara) gjord(formen oregelbundet verb från den tredje kolumnen) av glas. - Den gjord från glas.

De var(verb att vara) inte inbjudna (vanligt verb med ändelsen -ed). - De är inte var inbjudna.

Vi kommer att överväga de vanligaste formerna av ansvar med exempel från dina favorittecknade engelska serier.

Presentera enkel passiv röst (uttalande av fakta eller vanlig, konstant, regelbunden åtgärd)

Tilltrasslad- "Rapunzel: Tangled"

I ett av avsnitten av denna Disney-tecknade serie delar huvudkaraktären Rapunzel hemligheten med sitt gyllene hår med sin nya vän och resesällskap Flynn Ryder. Beröringen av det magiska håret hos en ung prinsessa läker alla sjukdomar och återställer ungdomen.

En gång det 'S klippt, den blir brun och tappar sin kraft. - Så snart deras avskuren, de blir bruna och tappar sin styrka.

Past Simple Passive Voice (slutförd åtgärd i det förflutna)

Frysta- "Kallt hjärta"

Låt oss minnas den fina och naiva prinsessan Anna, som träffade Hans på en mottagning på dagen för sin syster Elsas kröning. Trettonde prinsen Södra öarna erbjöd henne sin hand och sitt hjärta, och flickan gick med på det. I det här avsnittet berättar den unga skönheten för den utvalda om det vita hårstrået i hennes frisyr. Flickan vet inte att detta är resultatet av hennes äldre systers magi.

Jag föddes med det, även om jag drömde om det blev kysst av ett troll. – Jag föddes med henne, fast jag inbillade mig det så jag kysstes troll.

Future Simple Passive Voice (åtgärd som kommer att äga rum i framtiden)

Moana- "Moana"

Det är omöjligt att ignorera en så färgstark tecknad serie om öarna i Stilla havet. Allra i början av denna berättelse berättar mormor till huvudpersonen Moana för barnen till en stam som bor på en exotisk ö legenden om gudinnan Te Fitis hjärta. När den hittas kommer den tidigare balansen och ordningen att återställas i naturen.

Men en dag hjärtat kommer att hittas av någon som skulle resa bortom vårt rev. - Men en dag den som simmar bortom vårt rev, kommer hitta hjärta.

Presentera perfekt passiv röst (åtgärden hände nyligen, resultatet är viktigt)

Chefen baby- "Boss Sucker"

Om du redan har sett den här tecknade filmen, har du verkligen inte glömt hur huvudkaraktären Tim Templeton bestämmer sig, tillsammans med sin ovanliga yngre bror, för att agera mot företagets direktör PuppyCo... Under deras gemensamma äventyr blir Tim fäst vid en fenomenal bebis, och i ett av avsnitten kittlar han honom under en rolig fotosession.

Vad? Du ’Ve aldrig blivit kittlad? - Vad? Du kommer aldrig kittlade?

Modala verb med passiv röst (funktionen bestäms av modalverbet)

Kung fu panda 3- "Kung Fu Panda 3"

Panda Poes legendariska äventyr fortsätter i den här tecknade filmen. Han står inför en viktig kamp med ond ande Kai. Endast riktig hjälte kommer att kunna stoppa det och förhindra problem. Stormästaren Shifu hittar gamla skrifter och säger följande fras:

han burk endast stoppas av en sann mästare i Chi. - Hans kan sluta bara en sann Qi-mästare.

Andra modala verb kan också användas i den passiva rösten: Maj, måste, skulle kunna, borde, skall... Här är exempel på deras användning:

Lektionerna bör delta regelbundet. - Klasser borde besöka regelbundet.

All trafik regler måste följas. – Måste följa alla trafikregler.

Som det visade sig, även i tecknade serier kan man inte klara sig utan passiv röst. Och vi fortsätter att samla in vår "konstruktör" och erbjuder dig ett bord med de tillfälliga former av den passiva rösten som vi ännu inte har nämnt.

Enligt den för närvarande mest utbredda teorin säkerhetskategori förknippas med uppdelningen av verb i transitiva och intransitiva.

Grammatisk pantkategori kallas verbkategorin, som uttrycker handlingens förhållande till subjektet (producenten av handlingen) och föremålet för handlingen (objektet över vilket handlingen utförs). Till exempel:

Generalen stoppade plötsligt bilen nära sitt tält.(Katt.). Verbet stoppad har en form av röst som uttrycker handlingens (stoppad) relation till subjektet (allmänt) och handlingens föremål (maskin), som omfattas av handlingen i sin helhet;

...En liten vagn, dragen av tre utmattade hästar, stannade framför verandan(T.). Den pantsatta formen av verbet stoppad betecknar en handling som sluter sig i själva subjektet (vagn), som inte går över till objektet.

Skillnaden mellan verbformer stoppades och stoppades i ovanstående meningar finns det säkerhetsskillnad.

Grundläggande löften och deras bildande

Grammatiska medel uttryck säkerhetsvärden kanske morfologiska och syntaktisk.

Morfologiska medel i bildandet av löften är:

anbringa -sya, fäst vid verbet: att jubla - att jubla;

suffix av reella och passiva particip (jfr: siare - siare och synlig - sett).

Syntaktiska medel säkerhetsuttryck är:

syntaktisk skillnad i uttrycket av subjektet och handlingsobjektet (jfr .: Vågor eroderar stranden.- Stranden sköljs bort av vågor);

närvaron av ett handlingsobjekt och dess fullständiga frånvaro (jfr .: Regn ökar skördarna. - Regnet börjar);

skillnaden i formerna och betydelserna av verbkontrollerade substantiv (jfr .: Kontraktet ingås av arbetsledaren. - Kontraktet ingås med arbetsledaren).

Grundläggande röst: aktiv, medium återställbar och passiv.

Aktiv röst har transitiva verb, som betecknar en handling som utförs av subjektet och som är aktivt riktad mot objektet. Den aktiva rösten har en syntaktisk egenskap: handlingens subjekt är subjektet och objektet är komplementet i ackusativt fall utan preposition: Fred kommer att vinna kriget.

Genomsnittlig deposition ha verb bildade av transitiva verb (aktiv röst) med hjälp av affixet -sya. De uttrycker subjektets verkan, inte att gå över till ett direkt objekt, utan så att säga återvända till subjektet självt, koncentrerat i det; ons: lämna tillbaka boken och återvända (ensam), var uppmärksam och koncentrera(mest).

Beroende på lexikal betydelse grunder och karaktär syntaktiska länkar verb av den medelstora rösten kan uttrycka betydelsenyanser som på olika sätt präglar förhållandet mellan subjektet och handlingens föremål.

Reflexiva egenverb uttrycka en handling, vars subjekt och det direkta föremålet är en och samma person: [Döttrarna] kommer att parfymera så att dockorna ska klä ut sig(D. Säng.). Affixet -sy i dessa verb betyder "jag själv".

Ömsesidiga verb beteckna handlingen av flera personer, av vilka varje person samtidigt är både subjekt och föremål för den utpekade handlingen. Affixet -sya för sådana verb betyder "varandra": Och nya vänner, ja, kram, ja, puss(Cr.).

Reflexiva verb uttrycka inre tillståndämne, stängt i själva ämnet, eller en förändring i ämnets tillstånd, position, rörelse. Sådana verb tillåter tillägg av orden "mig själv", "mig själv" - bli upprörd, rör på dig(mest); upprörd, rörd(jag själv): Popadya Balda kommer inte att berömma, prästen om Balda är bara ledsen(NS.).

Indirekta reflexiva verb beteckna en handling utförd av försökspersonen i hans eget intresse, för honom själv: Han var en snygg kille. Allt fyllt på på vägen tillbaka(NS.).

Objektlösa reflexiva verb beteckna en handling utanför relationen till objektet, sluten i subjektet som dess konstanta egenskap: Solen brinner redan (N.); Mor satte en fårskinnsrock, men den var sönderriven (Paust.).

Passiv form med betydelsen motsvarar den den aktiva rösten, men har sina egna morfologiska och syntaktiska egenskaper. Den passiva rösten uttrycks genom att fästa affixet -sya till den aktiva röstens verb (jfr. Arbetare bygger hus. - Bostäder byggs av arbetare). Dessutom kan innebörden av den passiva rösten uttryckas i form av passiva particip - fulla och korta. Till exempel: Mamma är älskad (älskad). Ämnet har studerats (studerats). Konstruera matchning - Fabriken uppfyller planen(giltig konstruktion) och Planen utförs av fabriken(passiv konstruktion) visar att i en verklig konstruktion (med ett transitivt verb) uttrycks subjektet för handlingen av subjektet, och objektet - genom tillägget i ackusativfallet, och i det passiva (med ett reflexivt verb) objekt blir subjekt, och det förra subjektet är objektet i det instrumentella fallet.
Således, passiv röst representerar handling som passivt riktad från objekt till subjekt... Den viktigaste grammatiska indikatorn för den passiva rösten är instrumentellt fall ett substantiv med betydelsen av en agent, ett verkligt föremål för handling. Frånvaron av ett sådant instrumentellt kasus för verbets passiva betydelse närmare mittreflexiven, särskilt när subjektet är personens namn (jfr. Skidåkare går på vandring; Brev skickas med post; Paketen skickas av en speditör).

Baserat på material: Modern ryska: Lärobok / Redigerad av N.S. Valgina. - M .: Logos, 2002.
Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Moderna ryska språket. - M .: Rolf, 2002.

Verb röst kategori

En pant är en verbkategori som representerar förhållandet mellan en handling eller tillstånd till dess subjekt och objekt och uttrycker dess betydelse i motsatsen till formerna av verkliga och passiva panter. Former av den aktiva rösten representerar handlingen som kommer från subjektet, och konstruktioner med verb av den aktiva rösten kallas aktiv ( Kommissionen utvärderar arbetet; Lärarna definierar arbetsplanen). I en aktiv konstruktion upptas subjektets position av det agerande subjektets namn, och objektet uttrycks av formen av V.p. Passiva former representerar handling som en passiv egenskap hos ett objekt, och konstruktioner med passiva verb kallas passiva ( Arbete beräknad provision; Arbetsplan definierade lärare). I en passiv konstruktion betecknar subjektet ett föremål som upplever en stöt, och namnet på det agerande subjektet har formen T. p.

Medlen för att uttrycka sidooppositionen beror till stor del på typen av verb. I perfektiva verb uttrycks innebörden av den passiva rösten av formerna av passiva particip ( omge — omringad av, omgiven; bygga — byggd, byggd). I imperfekta verb uttrycks innebörden av den passiva rösten av formerna av passiva particip eller presens ( .va kär — kärlek, favorit; ha kvar — ha kvar, lagrat), eller förfluten tid ( läsa — chitan, läsa; skriva — pisan, skriven).

I transitiva imperfektiva verb kan innebörden av den passiva rösten också uttryckas med postfixet - Xia: guide — bli vägledd (Brev är skickat till dig), motta — Valdeltagande, bryta upp — krascha.

Röstkategorin har olika uttrycksmedel: i vissa fall uttrycks den i olika former av ett verb, d.v.s. böjningsmedel (particip), i andra - med olika verb, d.v.s. icke-verbala medel (transitiva verb med en postfix -sja passiv form).

Säkerhetskategorin är nära relaterad till transitivitet / intransitivitet av verb. Övergångsverb är de som betecknar en handling riktad mot objektet och därför kombineras med substantiv i form av V.p.: Och över ängarna driver vinden blymoln(K. Paustovsky) eller, i närvaro av negation, R. p. ( läser inte böcker, inte se floden). På det ryska språket finns det också sådana transitiva verb som kombineras med substantiv i R.p. utan negation: skissa ut(papper), att ringa(blommor), att köpa(Produkter), vänta(bokstäver) osv.

Intransitiva verb betecknar en handling som inte är riktad mot ett objekt, och kan inte kombineras med objektet uttryckt av ett substantiv i V.p. ( ledsen över det förflutna, vandra i världen).

I vissa fall övergående / intransitivitet uttrycks formellt - med hjälp av suffix -och- eller -: avfolka(trans.) och avfolka(ej översatt), blöda(övers.) och blöda(ej överlåtbar). Övergång kan uttryckas med några prefix: gå(ej översatt) - komma runt någonting (översättning), sömn(ej översatt) - försova sig någonting (översättning), Spring iväg(ej översatt) - springa över vad som helst (översättning) och även med kontroll: gå bort någon (sparka från jobbet, avskeda). Intransitivitet hos verb kan uttryckas formellt. Alla verb med en postfix -sja(både den passiva och den verkliga rösten) är intransitiv ( verka, argumentera, omfamning, städa, träffa, ska).

Alla verb i det ryska språket kan karakteriseras som verb av den aktiva eller passiva rösten, men inte alla verb kan motarbetas av rösten. Vissa verb har ingen sidoopposition. Så, verb med en postfix - Xia som inte har en passiv röst kallas returer och hänvisar till den aktiva rösten.

Reflexiva verb har följande betydelser:

• 1) självreflekterande - ämnet och föremålet för handlingen sammanfaller ( att raka, städa upp, kamma ditt hår, ställa in, bli upphetsad);
• 2) allmän återkomst - en handling eller stat är stängd i själva ämnet ( vara arg,bli överraskad, ha så kul, skynda);
• 3) objektlöst-returnerbart - en handling eller ett tillstånd är en egenskap hos subjektet, manifesterar sig i hans förmåga att utföra en handling eller påverkas ( ko rumpor, hundbett, kina beats);
• 4) ömsesidig - en gemensam åtgärd utförd av flera försökspersoner, och försökspersonernas handlingar är riktade mot varandra ( träffa, Stå ut, omfamning, puss, processa, argumentera);
• 5) indirekt återbetalningsbar - handlingen utförs av subjektet för honom själv, i hans intresse ( städa, bunkra upp);
• 6) opersonlig ( visa rött, att tänka).

Tillsammans med detta finns det på det ryska språket också sådana verb med postfixen -sy, som uttrycker betydelsen av endast den passiva rösten: att verka, att gilla, att gilla, att drömma, att drömma ( OCH griller olika passioner för honom. Hon kunde inte alla tycka om. Och drömmar Jag har en underbar dröm).