Ընդունել բառով նախադասություններ. Դարձվածքային բայ take. Take բառակապակցական բայի իմաստները

Ստորև բերված են տարբեր նախադրյալների միջոցով վերցնել բայի իմաստները.

1. Վերցրեք հետո- նմանվել, նմանվել (ծնողներ, հարազատներ) - բնավորության, հակումների և այլնի մասին խոսելիս:
- Մերին շատ խելացի է, - նա տանում է մոր հետևից: - Մերին շատ խելացի է,- նա տարավ մոր հետևից:

2. Խլել- խլել, հեռացնել, խլել, խլել;
— Նրան տարան հիվանդանոց - Նրան տեղափոխեցին հիվանդանոց։
- 10-ից հանել 5-ը, 10-ից հանել 5-ը:
- Դուք կարող եք տանել սպասքը - Դուք կարող եք մաքրել սեղանը:

3. Բաժանիր- վերցնել բայի մեկ այլ համակցություն, որը նշանակում է վերլուծել, ապամոնտաժել;
- Մենք պետք է բաժանենք ձեր կարի մեքենան - Մենք պետք է ապամոնտաժենք ձեր կարի մեքենան:
- Ես քո խնդիրները կհանեմ - ես կզբաղվեմ քո խնդիրներով:

4. Մի կողմ վերցրեք- հիշել, մի կողմ վերցնել (խոսել);
- Նա պետք է նրան ինչ-որ կարևոր բան ասեր, հետևաբար նա մի կողմ տարավ: Նա պետք է նրան մի կարևոր բան ասեր, ուստի նա մի կողմ տարավ:

5. Ձեռք բերեք- բերել, վերցնել ձեզ հետ (ճանապարհին), բերել;
- Նա քրոջ հետ տարավ դպրոց - Նա քրոջը դպրոց բերեց:
- Նա խնդրեց իրեն ինձ հետ տանել - Նա խնդրեց ինձ հետս տանել իրեն:

6. Հետ վերցրու- հետ վերցնել, (բառեր) վերադարձ;
- Ես իմ խոսքերը հետ եմ վերցնում, ես սխալ էի - Ես իմ խոսքերը հետ եմ վերցնում, ես սխալ էի:
— Take this lamp back to shop — Take this lamp back to shop.

7. Ընդունեք- ներս բերել; հեռացնել (առագաստներ), կարել (հագուստ); ապաստան տալ = ընդունել բնակիչներին; ձուլել; խաբել; աշխատանք տանել տուն;
- Դաշնամուրը ներս բերվեց և դրվեց աջ անկյունում - Դաշնամուրը բերվեց հյուրասենյակ և դրվեց աջ անկյունում:
- Ես չկարողացա ընդունել նոր դասը, չկարողացա սովորել նոր դաս.
- Նա իր ապրուստը վաստակեց՝ ընդունելով.
- Երբ ես չեմ հասցնում աշխատանքը գրասենյակում կատարել, վերցնում եմ այն. Երբ ժամանակ չեմ ունենում գրասենյակում աշխատանքն ավարտելու, տանում եմ տուն:
- Ես նիհարել եմ և ստիպված եմ եղել հագնել իմ զգեստը - Ես նիհարել եմ, և զգեստը պետք է կարել:
- Այս երեխան մեզ ներս տարավ - Այս երեխան մեզ ներս տարավ:

8. Իջիր- հանել (հագուստ), հեռացնել (ինչ-որ տեղից), քանդել, գրանցել, ապամոնտաժել (մեքենան), ոչնչացնել, իջեցնել (գինը);
— Ես հանեցի նրա հետաքրքիր ելույթը - գրեցի նրա հետաքրքիր ելույթը։
- Մայրիկն իջեցրեց լամպը մաքրելու համար - Մայրիկն իջեցրեց լամպը մաքրելու համար:
- Տունը կիսավեր էր, և որոշվեց ներքաշել - Տունը կիսով չափ քանդվեց և որոշվեց քանդել:
- Ներս մտա ու թաց ջինսերն ու սապոգները ցած իջեցրի - Ներս մտա ու հանեցի թաց ջինսերն ու կոշիկներս:

9. Վերցրեք- վերցնել, վարձել (վարձել), վերցնել, ձեռք բերել, անհանգստանալ; կռվել ինչ-որ մեկի հետ;
- Ես չեմ ստանձնի չափազանց մեծ պատասխանատվություն - Ես չեմ ստանձնի չափազանց մեծ պատասխանատվություն;
- Մենք որոշեցինք զբաղվել թենիսով - Որոշեցինք թենիս խաղալ:

10. Դուրս հանեք- հեռացնել, հեռացնել, հանել; հեռացնել (քայլել), հեռացնել բիծը; ոչնչացնել; հաշիվները մաքրել, զայրույթը բաց թողնել, դուրս գրել;
- Եթե ժամանակ ունենամ, քեզ դուրս կհանեմ այգի - Եթե ժամանակ ունենամ, ես քեզ այգի կտանեմ:
- Ինչ էլ փորձեցի, չկարողացա հեռացնել այս տեղը: Ինչ էլ որ փորձեի, ես չկարողացա հեռացնել այս բիծը:
- Վախենում եմ, բայց այս ատամը պետք է հանել, վախենում եմ, բայց այս ատամը պետք է հեռացնել:
- Պետք չէ հանել! - Կարիք չկա կորցնել ինքնատիրապետումը։

11. Ջուր- հանել (հագուստ), խլել, խլել, խլել; ընդմիջում աշխատանքից; ընդօրինակել, պատճենել; հանել արգելքը; հանել; վայելել հաջողությունը, ձեռք բերել ժողովրդականություն;
- Ձեռքերդ հանիր պայուսակիցս - Ձեռքերդ հանիր պայուսակիցս:
- Կինս հիվանդանում է, իսկ ես այլ ելք չունեմ, քան մի քանի օր հանգստանալ - Կինս հիվանդացավ, իսկ ես այլ ելք չունեմ, քան մի քանի օր հանգստանալ:
— Ինքնաթիռը կբարձրանա 16:30 - Ինքնաթիռը կթռչի 16:30-ին:
- Նա հանեց գլխարկը և դրեց այն սեղանի վրա - Նա հանեց գլխարկը և դրեց այն սեղանի վրա:

12. Վերցրեք իր ձեռքը- պատասխանատվություն ստանձնել, ստանձնել ղեկավարությունը, վերցնել սեփականությունը. ստանձնել.
- Երբ փոխես աշխատանքը, ես քեզանից կվերցնեմ

13. Անցկացրեք- բացատրել, իրականացնել, հասցնել մինչև վերջ;
- Խնդրում եմ, ինձ կանցնե՞ք այս դասի միջով: Թվում է, թե դժվար է - Կարո՞ղ եք ինձ բացատրել այս դասը: Ես դժվարանում եմ:

14. Վերցրեք դեպի- դառնալ կապված, կախվածություն;
- Նրան տարել էին մոր մոտ և առանց նրա չէր կարող: Նա շատ կապված էր մոր հետ և չէր կարող առանց նրա:

15. Վերցրեք- բարձրացնել; վերցնել (տեղ), ընդունել (մարտահրավեր); հեռացնել, փորել; ինչ-որ բան վերցնել, կրճատել; անել ինչ որ բան; հանդիպել մեկին; ձեռք բերել;
- Նա վերցրեց իր ուղեբեռը և տարավ դեպի մեքենան - Նա վերցրեց իր ուղեբեռը և տարավ դեպի մեքենան:
- Ես կզբաղվեմ ձեր գործով, թեև այն բարդ է թվում, - Ես կզբաղվեմ ձեր գործով, չնայած այն բարդ է թվում:

Անգլերենը բարելավելու կամ քննություններին պատրաստվելու համար խորհուրդ ենք տալիս դասեր անցկացնել առցանց դաստիարակներտանը! Բոլոր առավելություններն ակնհայտ են։ Փորձնական դաս անվճար:

Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն!

Եթե ​​ձեզ դուր եկավ, կիսվեք ձեր ընկերների հետ:

Միացե՛ք մեզՖեյսբուք!

Տես նաեւ:

Առաջարկում ենք թեստեր անցնել առցանց՝

Արժեքներ բառերը վերցնում եննախադասություններով

Եկեք այսօր նայենք take-ով ամենահայտնի դարձվածային բայերին, որոնք օգտագործվում են ամենօրյա խոսք. Take բայը անգլերենում սովորած առաջիններից մեկն է: Բոլորը հիանալի գիտեն, որ այն թարգմանվում է որպես «վերցնել»: Բայց գիտե՞ք, թե ինչպես է փոխվում նախադասությունների մեջ take-ի նշանակությունը՝ կախված նրանից, թե որ նախադասությունն է գալիս դրանից հետո:

Վերցրեք ինչ-որ մեկի հետևից

Նմանության մասին խոսելու համար կարող ենք օգտագործել նմանվել, նմանվել, նմանվել բառերը: Բայց երբ խոսքը վերաբերում է նմանությունների ծնողների հետ վարքագծի կամ տեսքը, առավել նպատակահարմար է օգտագործել ֆրազալը բայ վերցնելհետո։

Օրինակ:

Ինձ միշտ ասում են, որ ես տանում եմ հայրիկիս հետևից:

Մարդիկ ինձ միշտ ասում են, որ նման եմ հորս։

Հետ տարվել

Ցնցված բառի հոմանիշ եք փնտրում: Հետ վերցնելը կատարյալ է դրա համար: Ինչպես արդեն հասկացաք, այս բառակապակցական բայը նշանակում է «ցնցվել»։

Օրինակ:

Ինձ դեռ ետ է տանում կատարվածը։

Ես դեռ շոկի մեջ եմ կատարվածից:

Վերցրու

Այս բառակապակցությունը մի քանի իմաստ ունի, այնպես որ դուք միշտ պետք է ուշադիր լինեք համատեքստի նկատմամբ:

Քանի՞ դեղձ կունենայիք, եթե հինգ դեղձ ունենայիք, և ինչ-որ մեկը վերցներ դրանցից երեքը:

Քանի՞ դեղձ կմնա քեզ, եթե ունենաս հինգը, և ինչ-որ մեկը վերցնի դրանցից երեքը:

Երկրորդ իմաստը ինչ-որ մեկից ինչ-որ բան խլելն է։

Դա նման է երեխայի կոնֆետը խլելուն:

Դա նման է երեխայից կոնֆետ վերցնելուն:

Take away-ը նաև նշանակում է ուտելիք գնել, որպեսզի տանես:

Խնդրում եմ, մի սենդվիչ և մեծ տորթ վերցնել:

Սենդվիչ և մեծ կոկա, խնդրում եմ:

Հեռացրեք ինչ-որ բանից

Ինչ-որ բանի արժեքի իջեցում.

Նա կարծես խելացի տղա է, բայց այն փաստը, որ նա չունի մագիստրոսի կոչում, խլում է նրա առավելությունները այս պաշտոնի այլ թեկնածուների նկատմամբ:

Թվում է, թե խելացի տղա է, բայց այն, որ մագիստրոսի կոչում չունի, նրան մի փոքր պակաս շահեկան է դարձնում մյուս թեկնածուներից։

Ինչ-որ բան հետ վերցրու

Երբեմն դու առանց մտածելու ինչ-որ բան ես բթացնում, և շատ ես ուզում հետ վերցրու քո խոսքերը- հետ վերցրու քո խոսքերը:

Դե, կներեք, ես չէի ուզում վիրավորել ձեզ: Ես այն հետ կվերցնեմ։ Այս զգեստով դուք գեր չեք երևում:

Լավ, կներես, ես չէի ուզում քեզ վիրավորել: Ես հետ եմ վերցնում իմ խոսքերը. Այս զգեստով դուք գեր չեք երևում:

Ինչ-որ բան առանձնացրեք

Մասնակցել, մասնակից լինել.

Ձեր ստեղնաշարը իսկապես կեղտոտ տեսք ունի, փորձեք այն անջատել՝ մաքրելու համար:

Ձեր ստեղնաշարը կեղտոտ տեսք ունի, փորձեք այն անջատել՝ մաքրելու համար:

Վերցրեք

Երեք իմաստ ունի. Առաջինը ինչ-որ բան հեռացնելն է: Երբեմն օգտագործվում է անձի հետ կապված

Պարզապես հանեք նկարը, որպեսզի տեսնեք պատի անցքը, որը թողել է նախկին սեփականատերը:

Պարզապես հեռացրեք նկարը, որպեսզի բացահայտեք պատի անցքը, որը թողել է նախորդ սեփականատիրոջը:

Երկրորդ բանը գրի առնելն է։

Ես պետք է հանեմ ձեր անձնական տվյալները՝ նախքան բժշկի այցելելը:

Նախքան բժշկի գնալը, ես պետք է գրեմ ձեր անձնական տվյալները:

Երրորդ - ոչնչացնել:

Վստա՞հ եք, որ հանել եք բոլոր ապացույցները:

Վստա՞հ եք, որ ոչնչացրել եք բոլոր ապացույցները:

Վերցրեք ինչ-որ բանի համար

Ինչ-որ բան վերցնելը ինչ-որ բանի համար:

Օրինակ:

-Իսկապե՞ս ինձ հիմար ես ընդունում:

Իսկապե՞ս ինձ հիմար եք ընդունում:

-Ոչ-ին պատասխան չեմ տա:

Ես ոչ-ին պատասխան չեմ վերցնի:

Վերցնել

Մեկ այլ բառակապակցություն՝ բազմաթիվ իմաստներով:

Ընդունել կարող է նշանակել ինչ-որ մեկին ներս վերցնել:

Երբ գնում էի խանութ, տեսա մի գեղեցիկ լակոտ։ Ես որոշեցի լակոտին ներս տանել, ուստի հիմա նա ապրում է մեզ հետ:

Երբ գնում էի խանութ, տեսա մի գեղեցիկ լակոտ: Ես որոշեցի վերցնել լակոտին, հիմա նա մեզ մոտ է ապրում։

Հասկանալ, կլանել, գրավել որոշ տեղեկություններ:

Ես ընդունեցի ուսուցչի ասած յուրաքանչյուր բառը: Իսկապես հետաքրքիր դաս էր։

Ես հասկանում էի ուսուցչի ասած յուրաքանչյուր բառը։ Անհավանական հետաքրքիր դաս էր։

Խստացրեք հագուստը, որպեսզի այն ճիշտ տեղավորվի:

Ինձ դուր է գալիս այս վերարկուն, բայց ես պետք է այն վերցնեմ գոտկատեղից:

Ես սիրում եմ այս վերարկուն, բայց այն մի փոքր ճարմանդ է պահանջում գոտկատեղում:

Նաև take in կարող է լինել խաբել բառի հոմանիշը՝ խաբել:

Դուք իսկապես ինձ համարում եք մարդ, ում կարելի է հեշտությամբ ընդունել:

Դուք իսկապես կարծում եք, որ ես այն մարդն եմ, ում կարելի է հեշտությամբ խաբել:

Հանել

Առաջին իմաստը, որով այս բառակապակցական բայը առավել հաճախ օգտագործվում է, հագուստը/կոշիկը հանելն է:

Կոշիկդ հանիր, թրջվեցին։

Հանեք կոշիկները, դրանք թաց են:

Ձեր մազերը կտրելը վարսավիրի կողմից.

Կարո՞ղ եք մի փոքր հանվել հետևից:

Կարող եք մի փոքր կտրել հետևի մասում:

Վերելք (ինքնաթիռի մասին)

Ո՞ր ժամին է հարթավայրը թռչում:

Ո՞ր ժամին է թռչում այս ինքնաթիռը:

Թողեք ինչ-որ տեղ:

Ես կարող եմ քեզ թույլ տալ գնալ խնջույքի, եթե ինձ խոստանաս, որ կհանես ժամը 11-ին։

Ես կարող եմ քեզ թույլ տալ գնալ խնջույքի, եթե խոստանաս, որ կհեռանաս ժամը 11-ին:

Հաջողակ է դառնում.

Նրա կարիերան բարձրացավ այն բանից հետո, երբ նա բավականին լավ սովորեց անգլերենը:

Նրա կարիերան բարձրացավ հենց որ նա բավական լավ սովորեց անգլերեն:

Վերցնել

Համաձայնեք աշխատել կամ ընդունել որոշակի պատասխանատվություն:

Դե, ես կարող եմ ստանձնել այս խնդիրը:

Լավ, ես կարող եմ վերցնել այս հանձնարարությունը:

Երկրորդ իմաստը մեկին աշխատանքի ընդունելն է։

Ինչ ես մտածելԼիզա, վերցնե՞նք նրան:

Ի՞նչ կարծիքի ես Լիսայի մասին, նրան աշխատանքի ընդունե՞նք:

Ստանձնել

Ստացեք վերահսկողություն ինչ-որ բանի վրա:

Իմ ընկերությունը փլուզվեց, ուստի մի միջազգային ընկերություն այն վերցրեց մի քանի ամիս առաջ:

Իմ ընկերությունը փլուզվեց, ուստի միջազգային ընկերությունն իր վերահսկողության տակ վերցրեց այն:

Հանել

Հրավիրեք ինչ-որ մեկին գնալ ինչ-որ տեղ (ինչ-որ մեկին ձեզ հետ տարեք միջոցառում/սրճարան/կինոթատրոն և այլն):

Ջոնին ինձ տանում են թատրոն։

Ջոնն այսօր ինձ տանում է թատրոն։

Ստացեք որոշակի ծառայություն:

Առաջին խանութս բացելու համար պետք է վարկ վերցնեի։

Ես պետք է վարկ ստանայի իմ առաջին խանութը բացելու համար։

Գումար հանել բանկային հաշվից.

Գիտե՞ք որտեղ է գտնվում մոտակա դրամարկղը: Ես պետք է որոշ գումար հանեմ:

Գիտե՞ք որտեղ է գտնվում մոտակա բանկոմատը: Ես պետք է գումար հանեմ:

Հեռացնել մեկին (նշանակում է սպանել):

Ոստիկանին դուրս է բերել մաֆիոզը.

Ոստիկանը սպանվել է մաֆիոզի կողմից.

Հանել (այն) ինչ-որ մեկի վրա

Փչացրեք ինչ-որ մեկի տրամադրությունը պարզապես այն պատճառով, որ դուք վատ տրամադրություն ունեք:

Ես փորձում եմ խուսափել այն մարդկանցից, ովքեր վիրավորում են ուրիշներին:

Ես փորձում եմ խուսափել այն մարդկանցից, ովքեր վերցնում են իրենցը վատ տրամադրությունուրիշների վրա։

Ինչ-որ մեկին ինչ-որ բանի միջով տարեք

Ինչ-որ բան մանրամասն բացատրիր:

Հասկանու՞մ եք այս թեման: Թե՞ պետք է քեզ տանեմ դրա միջով:

Հասկանու՞մ եք այս թեման: Թե՞ պետք է ձեզ մանրամասն բացատրեմ։

Վերցրեք դեպի

Սկսեք սիրել ինչ-որ բան:

Ինձ դուր չեկավ քրոջս տված ջինսերը, բայց հիմա տանում եմ նրանց մոտ:

Ինձ դուր չեկավ քույրս տված ջինսերը։ Բայց հիմա ես սկսում եմ սիրել նրանց:
Ընտելանալ ինչ-որ բանի (հետևում է գերունդ):

Ես պատրաստվում եմ շուտ արթնանալ:

Ես վարժվում եմ վաղ արթնանալուն։

Վերցրեք

Սկսեք նոր բան անել (սպորտ, հոբբի)

Մտածում եմ յոգայի դասընթաց անցնելու մասին։

Մտածում եմ յոգայի դասընթացների սկսելու մասին։

Տարածություն կամ ժամանակ վերցրեք

Կներեք, ես չեմ կարող ձեզ հետ մարզասրահ գնալ, անգլերենի դասերը խլում են իմ ամբողջ ազատ ժամանակը:

Կներեք, ես չեմ կարող ձեզ հետ մարզասրահ գնալ, անգլերենի դասերը խլում են իմ ամբողջ ազատ ժամանակը:

Նորից սկսել

Մենք գնացինք այնտեղ, որտեղ թողել էինք:

Մենք շարունակեցինք այնտեղ, որտեղ դադարեցինք:

Հուսով ենք, որ հոդվածը ձեզ համար օգտակար է եղել և գտել եք մի քանի օգտակար բառակապակցական բայեր՝ take to learn-ով: Մի մոռացեք գալ դրանց օգտագործման ձեր սեփական օրինակները՝ արագ անգիր անելու համար:

Այսօր մենք կխոսենք բառակապակցությունների բայերի մասին ( անկատար Բայեր), որոնք հիմնված են վերցնել բայի վրա։ Հիշեցնենք, որ վերցնելը անկանոն բայ է, որի ձևերն են՝ TAKE – TOOK – TAKEN:

Դարձվածային բայեր վերցնելու հետ:

• հետ վերցնել – մեծ զարմանք, ցնցում, ցնցում

Նրանց ծնողներին հետ տարան, երբ Փոլն ու Մարին ասացին, որ ամուսնանում են: «Ծնողները շատ զարմացան, երբ Փոլն ու Մերին ասացին, որ պատրաստվում են ամուսնանալ։

• վերցնել հետո - նմանվել

Ես տարա հորս հետևից։ -Ես հորս նման եմ

• տարանջատել - 1) բաժանել 2) ջարդել ինչ-որ մեկին ջարդել

Սեմը բաժանեց համակարգիչը և այժմ չի կարող այն նորից հավաքել: Սեմը անջատեց համակարգիչը և այժմ չի կարող այն նորից միացնել:

Ընդդիմությունը քաղաքական գործչին բաժանեց. - Ընդդիմությունը քաղաքական գործչին պատռեց.

• շրջել - ցուցադրել տեսարժան վայրերը

Նա ինձ տարավ և ցույց տվեց Լոնդոնի տեսարժան վայրերը: - Նա ինձ ցույց տվեց Լոնդոնի տեսարժան վայրերը:

• խլել - 1) հեռացնել 2 վերցնել

Մայրիկը մաքրեց սենյակը և տարավ կեղտոտ սպասքը։ – Մայրիկը մաքրեց սենյակը և մի կողմ դրեց կեղտոտ սպասքը:

Հեռացրե՛ք դա։ -Հեռացրո՛ւ:

• հետ վերցնել - 1) վերադարձնել 2) հետ վերցնել (ձեր խոսքերը) 3) հիշեցնել անցյալը

Հեռուստացույցը հետ տարա խանութ, քանի որ այն չէր աշխատում: - Ես հեռուստացույցը վերադարձրեցի խանութ, քանի որ այն չէր աշխատում:

Նրա խոսքերը հետ չընդունեցին, որովհետև նա վրդովված էր: Նա հետ վերցրեց այն, քանի որ նա վրդովված էր:

Թխվածքաբլիթների հոտը նրան վերադարձրեց մանկություն։ Թխվածքաբլիթների հոտը նրան հիշեցրեց իր մանկությունը։

• վերցնել հանուն - վերցնել մի բան մյուսի փոխարեն

Ես քեզ վերցրեցի քո եղբոր համար: -Ես քեզ տարել եմ քո եղբոր համար:

• հանել – 1) հանել (կոշիկ, հագուստ), 2 հանել

Կոշիկս հանեցի – Կոշիկս հանեցի

Ես ատում եմ թռիչքը: - Ես ատում եմ օդ բարձրանալը:

• ստանձնել - 1) վերցնել (մտնել) աշխատանք, 2) վերցնել

Ընկերությունը պետք է ստանձնի մի քանի հոգու: – Ընկերությանն անհրաժեշտ է աշխատանքի ընդունել մի քանի հոգու:

Մենք չափից դուրս շատ աշխատանք ենք վերցրել: - Մենք չափից դուրս շատ գործ ենք վերցրել:

• հանել - 1) հանել / հանել քարտից, 2) հրավիրել ռեստորան / կինո / զբոսանքի.

Նա հանեց 100 դոլար։ – Նա քարտից հանեց 100 դոլար:

Գրեգը ուրբաթ երեկոյան ինձ դուրս տարավ գեղեցիկ ռեստորան: – Ուրբաթ երեկոյան Գրեգն ինձ տարավ հիանալի ռեստորան:

• անցնել – մանրամասն բացատրել

Նա ինձ տարավ գրանցման գործընթացով և բացատրեց այդ ամենը: «Նա ինձ մանրամասն նկարագրեց գրանցման գործընթացը և ամեն ինչ բացատրեց:

• տանել - 1) կախվածություն ձեռք բերել / տարվել

Նա սկսեց լողալ, նա սկսեց հետաքրքրվել լողով:

• վերցնել - 1) ինչ-որ բան անել 2) զբաղեցնել (տանել) 3) բարձրացնել, տանել դեպի վեր

Նա զբաղվել է գոլֆով: - Նա վերցրեց գոլֆը:

Այս բազմոցը չափազանց շատ տեղ է զբաղեցնում: Այս բազմոցը չափազանց շատ տեղ է զբաղեցնում:

Պետք է նաև հիշել արտահայտությունները.

• take for granted - վերցնել որպես տրված
• ինչ-որ մեկի հետ շփվել - ընկերներ ձեռք բերել, կապ հաստատել մեկի հետ

Զորավարժություններ.

Հիմա եկեք կատարենք մի քանի վարժություն՝ վերցնել բառակապակցական բայը օգտագործելու վերաբերյալ:

Զորավարժություններ 1. Լրացրեք անցնել պատրվակ .

1. Խնդրում ենք վերցրեք ձեր գլխարկը ___ երբ մտնում եք շենք:
2. Ե՛վ քույրս, և՛ ես վերցնում ենք ___ մեր հորը
3. Նա վերցրեց մեքենայի արգելակները ____ և գտավ խնդիրը:
4. Տատիկս ու պապս մեզ տարել են ... ընթրիքի և կինոյի:
5. Ես ամեն առավոտ գնացել եմ հինգ մղոն վազքի:
6. Սովորելը խլում է իմ ժամանակի մեծ մասը:
7. Սոֆիին նոր են տարել... մշտական ​​պայմանագրով:
8. Նա պետք է վերցներ իր պայուսակից ամեն ինչ, նախքան իր թղթերը գտնելը:
9. Մենք բոլորս տարվեցինք... լուրով:

Վարժություն 2. Ընտրել ճիշտ տարբերակպատասխանել

1. Նա նման չէ իր մորը. նա տանում է նրա հետևից / դեպի /:
2. Դուք ինձ տանում եք ապուշի հետևից / ներս /:
3. Ինքնաթիռը չի կարողացել բարձրանալ/բարձրանալ/դեպի ձյան պատճառով.
4. Նա սկսեց լողալուց հետո / վերև/, երբ բժիշկն ասաց, որ նա պետք է ավելի շատ վարժություններ կատարի:
5. Ընկերությունն ընդունեց / ընդունեց / մի քանի նոր աշխատակիցների՝ հավելյալ պահանջարկը հաղթահարելու համար:
6. Նա վերցրեց / վարեց / այն ամենը, ինչ դասախոսը ասում էր իր նոթատետրում:
7. Ամուսնու մահից հետո նա խմեցրեց:
8. Ես գլխարկս հանեցի / միացրեցի / հանեցի, երբ մտա շենք:
9. Եթե ​​դուք ձեր գրքերը ժամանակին դուրս / հետ / գրադարան չեք տանում, դուք պետք է տուգանք վճարեք:
10. Նա հրաժարվեց իր ասածը ներդնել / հետ / մեջ դնել, չնայած գիտեր, որ սխալ էր:
11. Ես չկարողացա միացնել ռադիոն այն բանից հետո, երբ այն հանեցի / միացրի / անջատեցի:

Պատասխանները:

Վարժություն 1.

1 անջատում, 2 հետո, 3 առանձին, 4 դուրս, 5 վերև (մինչև), 6 վերև, 7 միացված, 8 դուրս, 9 հետ

Վարժություն 2.

1 հետո, 2 համար, 3 անջատված, 4 վերև, 5 միացված, 6 ներքև, 7 մինչև, 8 անջատված, 9 հետ, 10 հետ, 11 բաժանում

Շարունակում ենք տիրապետել դժվար պահերմեծ և բազմիմաստ անգլերեն լեզուն: Այսօր մեզ հետաքրքրում է վերցնել բառակապակցությունը իր բոլոր ամենատարածված ձևերով: Դասի ավարտին մենք կիմանանք դրա տարբեր համակցություններից առնվազն 20-ը և դրանց իմաստները, ինչպես նաև կյուրացնենք այս դարձվածքային բայերի օգտագործման հմտությունները հետաքրքիր վարժությունների օգնությամբ։ Այսպիսով, եկեք սկսենք:

Որպես ինքնուրույն նախադրյալ վերցնել թարգմանված բայերով վերցնել, վերցնել, գրավել, կիրառել smb. հարմարություններ. Այն պատկանում է անկանոն բայերի կատեգորիային, ուստի պետք է ուշադրություն դարձնել Հատուկ ուշադրություն into the forms take past and participle. Անցյալ ժամանակը արտահայտվում է ձևով վերցրեց , իսկ անցյալը ձևն է վերցված . Մենք ստանում ենք հետևյալ դիագրամը.

վերցնել⟶ վերցրել⟶ վերցրել.

Նշեք արմատային ձայնավորի փոփոխությունը ( ա⟶ օօ) և վերջնական nհաղորդության տեսքով։ Դիտարկենք օգտագործման օրինակներ վերցնելտարբեր ժամանակներով և իմաստներով:

Աղյուսակը ցույց է տալիս, թե որքան բազմիմաստ է այս բայը, նույնիսկ երբ օգտագործվում է ինքնուրույն: Իսկ եթե այն օգտագործում եք զուգակցված պաշտոնական խոսքերով, ապա բառային take բայը կունենա տարբեր իմաստներ, գրեթե անհամար։

Դարձվածքային բայ take:

Իհարկե, ոչ ոքի չի զարմացնի անգլերենի բազմիմաստությունը, բայց բառակապակցությունները կարող են համեմատվել միայն քանակով խմբի բայերի հետ: ստանալ . Նրանց բոլորին սովորելը նման է անսահմանությունը ըմբռնելու փորձին, ուստի մենք ուսումնասիրելու համար ընտրել ենք միայն ամենահաճախ օգտագործվող արտահայտությունները: Ծանոթանանք դրանց օգտագործմանն ու թարգմանությանը, հետո վարժություններ անենք գործնական հմտությունները զարգացնելու համար։

Վերցնել

Այս արտահայտության թարգմանությունը կախված է համատեքստից։ Արտահայտությունը կարող է իմաստ ունենալ. յուրացնել, ընդգրկել, ներս բերել, իրականացնել, խաբել, բան կարել, ապաստան տալ, տնից աշխատել.

Ստանձնել

Ձևի ստանձնման նախադրյալներն ունեն ավելի համասեռ իմաստային խումբ. ստանձնել պատասխանատվություն, դառնալ առաջնորդ, ստանձնել, ընդունել պաշտոն. Take over գործածվում է նաև իմաստով փոխադրում դեպի դիմացի ափ.

Ձեռք բերեք

Այս արտահայտության թարգմանությունները – տարեք, բերեք, ձեզ հետ տարեք ճանապարհին.

Հանել

Մեկ այլ երկիմաստ օրինակ հանել. թարգմանության մեջ հնչում է այս բառակապակցական բայը վերցրու, վերցնել, իջեցնել, գցել, տարել, հանել, հանել հագուստը, վայելել հաջողությունը, հանել արգելքը, ընդմիջել.

Անգլերենի այլ թեմաներ. Catch բայի երեք ձևեր `իմաստ և թարգմանություններ, նախադասությունների օրինակ

Վերցրեք

Կախված համատեքստից, take up արտահայտությունն ունի բազմաթիվ թարգմանություններ. բարձրացնել, հանդիպել, ներգրավվել, ձեռք բերել, կրճատել, քննարկել, ընդունել մարտահրավեր, տեղ գրավել:

Մասնակցել, մասնակից լինել

Այս խմբի դարձվածային բայերը կարող են թարգմանվել այնպիսի բառերով, ինչպիսիք են վերլուծել, քննադատել, առանձնացնել, նկատողություն, պարտություն.

Հանել

Հանել բայերը պարունակում են հետևյալ իմաստները. հանել, հանել, հանել, դուրս գրել, հեռացնել բծերը, զայրույթը բաց թողնել, դուրս հանել զբոսնելու.

Վերցրու

Շինարարությունը խլել նշանակում է խլել, վերցնել, հեռացնել, խլել. Օգտագործվում է մաթեմատիկական իմաստով հանել.

Վերցրեք դեպի

Այս արտահայտությունական բայի իմաստն է զարգացնել սովորություն, դառնալ կախվածություն smth. անել, կապվել ինչ-որ մեկի հետ.

Հետ վերցնել

Հիմնական թարգմանություն – Վերադառնալ. Այս համակցությունը կարող է օգտագործվել նաև արտահայտություններ արտահայտելու համար հետ վերցրեք ձեր խոսքերը, ընդունեք ձեր սխալը.

Վերցրեք

Take down արտահայտությունը ռուսերեն թարգմանելու մի քանի տարբերակ կա: Մեկ համատեքստում այն ​​կարելի է թարգմանել այսպես քանդել, քանդել, քանդել,և գրի առնել. Մեկ այլ իրավիճակում այս արտահայտությունը կարող է արտահայտվել որպես բայ հանել, օրինակ. հագուստ կամ ինչ-որ տեղ կախված առարկա. Իսկ take down-ի երրորդ իմաստն արտահայտվում է արտահայտություններով ցած իջեցնել մեկի ամբարտավանությունը, գինը նվազեցնելու համար.

Վերցնել

Այս շինարարությամբ անգլերեն արտահայտությունները նշանակում են ձեռք բերել, վերցնել, վարձել, վերցնել, անհանգստանալ, գործի անցնել, մրցել.

Վերցրեք հետո

Այս արտահայտությունը օգտագործվում է մեկ այլ անձի հետ նմանությունների մասին խոսելու համար: Take after-ի թարգմանությունը նմանվել, հատկանիշներ վերցնել.

Մի կողմ քաշեք

Այս արտահայտությունը կարելի է համեմատել ռուսերեն արտահայտությունների հետ մի կողմ տանել, զրույցի կանչել.

Վերցրեք

Համակցությունը օգտագործվում է նշանակելու համար մի բանը մյուսի հետ շփոթել, մեկին/ինչ-որ մեկին ուրիշի փոխարեն վերցնել.

Օրինակ	Թարգմանություն
Նրանք վերցնելինձ համարամերիկացի դերասանուհի.	Նրանք ընդունելինձ հետևումորոշ ամերիկացի դերասանուհի.

Շրջեք

Այս բառակապակցությունը համապատասխանում է ռուսերենին ցույց տալ շրջակայքը, ներկայացնել տարածքը.

Հետ վերցնել

Արտահայտությունը նշանակում է ծայրահեղ աստիճան անակնկալ; զարմանք, տարակուսանք.

Արտահայտությունը ընդունված է

Արտահայտությունը ռուսերեն թարգմանվում է արտահայտությամբ ընդունել որպես տրված.

Կարգավորել արտահայտությունը, որը պետք է ընդունել ինչ-որ մեկի հետ

Անգլերենի վերջին ֆրազոլոգիան այսօրվա համար. Միջոցներ ընկերանալ, ինչ-որ մեկի հետ հաշտվել.

Ես ավելի ու ավելի եմ սկսում հակվել դեպի այն, որ բոլորի մեջ ֆիքսված արտահայտություն վերցնելովայս բայը օգտագործվում է մի պատճառով. Հետեւաբար, եկեք հիշենք այն հիմնական իմաստները, որոնք կարելի է գտնել ցանկացած բառարանում:

Վերցրեք:

1) Վերցրեք

2) բռնել

3) բռնել

4) Նվաճել

5) սպառել

Իսկ այժմ այս բայով կարող եք անցնել օգտակար արտահայտությունների։

1. ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԵԼ\ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԵՔ…. - լուսանկարեք ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բանի

Օրինակ: Նա արդեն նկարել է այս խնձորենին։ – Նա արդեն լուսանկարել է այս խնձորենին:

Թվում է, թե ինչ իմաստ կա այստեղ: վերցնել?Եթե ​​ավելի խորանաք, կամ նույնիսկ պարզապես օգտագործեք ձեր երևակայությունը, կստանաք հետևյալը. «Նա նկարը վերցրեց խնձորի ծառից»:Անմիջապես խորաթափանցությունը գալիս է, ինչու կա արդարացում: ՕՐ.Իսկ եթե պատկերացնեք նաև իրավիճակն ինքնին... Աղջիկը չի կարող իր հետ խնձորի ծառ վերցնել, որքան էլ այն գեղեցիկ լինի։ Նա միայն կարող է «վերցնել»պատկեր այս ծառից, որպեսզի մի օր հիշես մի յուրահատուկ բան, որը ուշադրություն գրավեց ծառի վրա:

2. ԸՆԴԴԵՄ - վերցնել \ ընդմիջել

Օրինակ: Բոբին անհրաժեշտ է երկու ժամ ընդմիջում անել իր աշխատանքից: Բոբին անհրաժեշտ է երկու ժամ ընդմիջում անել աշխատանքից:

Ո՞րն է սա հիշելու ամենահեշտ ձևը: կայուն արտահայտությունվերցնելով? Դե, ոչ ոք սովորաբար չի ընդմիջում իր գրասեղանից, այնպես չէ՞: Սա կատարյալ անհեթեթություն է։ Մենք «վերցնենք»սիրելիներին և գնալ սրճարան, ընկերոջ մոտ կամ վերցնենքհեռախոսը ձեռքին. Ինչ-որ մեկը կանչում է իրենց նշանակալից մյուսին, իսկ ինչ-որ մեկը փոթորկվում է ինչ-որ հավելվածի վրա՝ անցնելով բոլորովին այլ ալիքի, որը ոչ մի կապ չունի գրասենյակային կյանքի հետ։ Այսինքն՝ ստացվում է, որ մենք վերցնենքԳրասենյակում մի քանի րոպե կամ ժամ հատկացրեք ձեր օրվան և այդ ժամանակը տրամադրեք այլ բանի: Ես վստահ եմ, որ այդպես է դադար տուրշատ ավելի արագ կհիշվի: Իսկ եթե դու քո եզակի օրինակներով ես հանդես գալիս, ապա ընդհանրապես...

3. ՏԱՆԵՔ ՑԱՎԵՐ – փորձեք, ինչ-որ բան արեք շատ ուշադիր

Օրինակ: Նրանք ջանքեր են գործադրել ավելի լավ արդյունքների հասնելու համար։ «Նրանք շատ ջանք գործադրեցին լավագույն արդյունքների հասնելու համար»:

Գիտե՞ք ինչպես է թարգմանվում բառը ցավ?Ճիշտ! Սա «ցավ, տառապանք, վիշտ».Սովորաբար, աշխատանքը, որը պահանջում է մեծ ջանք, այնքան էլ վարձատրվող չէ: Բայց մենք վերցնենքև մենք հավաքում ենք մեր ամբողջ դժգոհությունը բռունցքի մեջ և դեռ առաջ ենք շարժվում՝ շարունակելով աշխատել հետագա։

4. ՇՆՈՐՀԱՎՈՐԵՔ - ռիսկի դիմեք

Օրինակ: Նա կարծում էր, որ ճիշտ ժամանակն է հնարավորությունից օգտվելու և ամբողջ կյանքը փոխելու համար: «Նա կարծում էր, որ ժամանակն է ռիսկի դիմել և փոխել իր ողջ կյանքը:

Դուք հավանաբար արդեն փորձել եք ինքնուրույն պարզել այս արտահայտության բառացի թարգմանությունը: Ստացվում է նման բան «վերցնել, բռնել»հնարավորություն, ոչ միայն «ռիսկի ենթարկել», ինչպես մեզ տալիս են բառարանների մեծ մասը։ Այստեղ, չգիտես ինչու, սկսում են հիշել ավանդական ռուսական հեքիաթները, որոնցում հերոսները հնարավորություն են ստացել փոխել իրենց կյանքը դեպի լավը, երբ. վերցրեցոսկե ձկնիկի, պիկի կամ երազը մարմնավորող որևէ այլ հրաշքի ձեռքում: Ամեն օր մենք հնարավորություններ ենք ստանում ինչ-որ բան դեպի լավը փոխելու, և մենք վերցնենքնրանց, թե ոչ: Գերազանց կայուն արտահայտություն վերցնելևս մեկ անգամ մեզ զարմացրեց իր տրամաբանությամբ։