ផ្ទះ សួនច្បារផ្ទះបាយនៅលើ windowsill N. Guseva: "រុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹត៖ គ្មានអ្វីជិតស្និទ្ធទេ" ។ ហេតុការណ៍គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីភាសាសំស្ក្រឹតភាសារុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹតរបស់ព្រះ

សួនច្បារផ្ទះបាយនៅលើ windowsill

N. Guseva: "រុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹត៖ គ្មានអ្វីជិតស្និទ្ធទេ" ។ ហេតុការណ៍គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីភាសាសំស្ក្រឹតភាសារុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹតរបស់ព្រះ

ភាសាសំស្ក្រឹតជាភាសាបុរាណនិងអាថ៌កំបាំងបំផុតមួយ។ ការសិក្សារបស់វាបានជួយអ្នកភាសាវិទ្យាឱ្យខិតទៅជិតអាថ៌កំបាំងនៃភាសាវិទ្យាបុរាណហើយឌីមីទ្រីមេនដេឡេវបង្កើតតារាងធាតុគីមី។

១. ពាក្យ“ សំស្ក្រឹត” មានន័យថា“ ដំណើរការល្អឥតខ្ចោះ” ។

២. សំស្ក្រឹតជាភាសារស់។ គាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំនោម ២២ នាក់ ភាសាផ្លូវការប្រទេសឥណ្ឌា។ សម្រាប់មនុស្សប្រហែល ៥០.០០០ នាក់វាជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេសម្រាប់ ១៩៥.០០០ នាក់គឺជាភាសាទីពីរ។

អស់ជាច្រើនសតវត្សរ៍ភាសាសំស្ក្រឹតត្រូវបានគេហៅថាសាមញ្ញā (vāc) ឬशब्द (śabda) ដែលប្រែថា“ ពាក្យភាសា” ។ អត្ថន័យនៃភាសាសំស្ក្រឹតជាភាសាសាសនាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឈ្មោះមួយទៀតរបស់វាគឺगीर्वांअभाषा (gīrvāṇabhāṣā) -“ ភាសារបស់ព្រះ” ។

4. វិមានសំស្ក្រឹតដែលគេស្គាល់មុនគេបង្អស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសហវត្សទី ២ មុនគ។ ស .។

៥. ភាសាវិទូជឿថាភាសាសំស្ក្រឹតបុរាណមានដើមកំណើតមកពីវេស្សន្តរសំស្ក្រឹត (វណ្ណដាត្រូវបានសរសេរនៅលើនោះដែលដំបូងបង្អស់គឺអរហ្គេដា) ។ ថ្វីត្បិតតែភាសាទាំងនេះមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលគ្នាក៏ដោយក៏ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសាសព្វថ្ងៃនេះដែរ។ អ្នកភាសាវិទ្យាឥណ្ឌាបុរាណប៉ានីនីនៅសតវត្សរ៍ទី ៥ មុនគ។ សបានចាត់ទុកពួកគេថាជាភាសាផ្សេងគ្នា។

៦. មន្តអាគមទាំងអស់នៅក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាហិណ្ឌូនិងជិននិយមត្រូវបានសរសេរជាភាសាសំស្ក្រឹត។

៧. សំខាន់ត្រូវយល់ថាភាសាសំស្ក្រឹតមិនមែនទេ ភាសាជាតិ... វាគឺជាភាសានៃបរិយាកាសវប្បធម៌។

៨. ភាសាសំស្ក្រឹតត្រូវបានប្រើជាភាសាទូទៅនៃទ្រព្យសម្បត្តិបព្វជិតខណៈ ថ្នាក់គ្រប់គ្រងចូលចិត្តនិយាយប្រាក្រិត ទីបំផុតភាសាសំស្ក្រឹតបានក្លាយជាភាសារបស់វណ្ណៈអភិជនដែលមានរួចទៅហើយនៅចុងសម័យបុរាណក្នុងសម័យគុបតា (សតវត្សទី ៤-ទី ៦ នៃគ។ ស។ )

៩. ការក្រៀមស្វិតរបស់ភាសាសំស្ក្រឹតបានកើតឡើងដោយសារហេតុផលដូចគ្នានឹងការក្រៀមស្វិតរបស់ឡាតាំងដែរ។ វានៅតែជាភាសាអក្សរសិល្ប៍ដែលបានសរសេរកូដ និយាយរួមបានផ្លាស់ប្តូរ។

១០. ប្រព័ន្ធសរសេរសំស្ក្រឹតទូទៅបំផុតគឺស្គ្រីបទេវីណាហ្គារី។ "វីរីហ្គោ" - ព្រះ "អាសូត" - ទីក្រុង "និង" - បច្ច័យ គុណនាមដែលទាក់ទង... ដេវ៉ាណាហ្គារីក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរភាសាហិណ្ឌីនិងភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ។

11. សំស្ក្រឹតបុរាណមានសូរស័ព្ទប្រហែល ៣៦ ។ ប្រសិនបើយើងគិតគូរដល់អាហ្វូហ្វូនទាំងអស់ (ហើយប្រព័ន្ធសរសេរយកវាមកពិចារណា) នោះចំនួនសរុបនៃសំលេងជាភាសាសំស្ក្រឹតកើនឡើងដល់ ៤៨ ។

12. យូរភាសាសំស្ក្រឹតបង្កើតឡើងក្រៅពីភាសាអឺរ៉ុប។ ទំនាក់ទំនងដំបូងនៃវប្បធម៌ភាសាបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេល យុទ្ធនាការឥណ្ឌាអាឡិចសាន់ឌឺដ៏អស្ចារ្យនៅឆ្នាំ ៣២៧ មុនគ។ បន្ទាប់មកសំណុំសំយោគនៃសំស្ក្រឹតត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យពីភាសាអឺរ៉ុប។

១៣. ការរកឃើញភាសាឥណ្ឌាដែលមានលក្ខណៈពេញលេញបានកើតឡើងតែនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី ១៨ ប៉ុណ្ណោះ។ វាគឺជារបកគំហើញនៃភាសាសំស្ក្រឹតដែលបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាប្រវត្តិសាស្ត្រប្រៀបធៀបនិងភាសាប្រវត្តិសាស្ត្រ ការសិក្សាភាសាសំស្ក្រឹតបានបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នារវាងវាឡាតាំងនិងក្រិកបុរាណដែលបានជំរុញឱ្យអ្នកភាសាវិទូគិតអំពីទំនាក់ទំនងបុរាណរបស់ពួកគេ។

១៤. រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ១៩ គេជឿថាភាសាសំស្ក្រឹតជាភាសាប្រូតូសប៉ុន្តែសម្មតិកម្មនេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាខុស។ ភាសាប្រូតូតូពិតរបស់ជនជាតិឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបូជនីយដ្ឋានទេហើយមានអាយុចាស់ជាងសំស្ក្រឹតរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាជាភាសាសំស្ក្រឹតដែលយ៉ាងហោចណាស់ទាំងអស់បានរើចេញឆ្ងាយពីភាសាប្រូតូ-ឥណ្ឌូអឺរ៉ុប

១៥. ថ្មីៗនេះមានសម្មតិកម្មវិទ្យាសាស្ត្រនិង“ ស្នេហាជាតិ” ជាច្រើនដែលសំស្ក្រឹតមានដើមកំណើតមកពី ភាសារុស្ស៊ីចាស់, ពី ភាសាអ៊ុយក្រែនល។ សូម្បីតែការវិភាគបែបវិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកខាងក្រៅបង្ហាញថាពួកគេមិនពិត។

16. ភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសារុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹតត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាភាសារុស្ស៊ីគឺជាភាសាដែលមានការអភិវឌ្ slow យឺត (មិនដូចឧទាហរណ៍ភាសាអង់គ្លេស) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយឧទាហរណ៍ភាសាលីទុយអានីគឺយឺតជាង។ ក្នុងចំណោមភាសាអ៊ឺរ៉ុបទាំងអស់គឺគាត់ដែលមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលនឹងសំស្ក្រឹត។

១៧. ហិណ្ឌូហៅប្រទេសរបស់ពួកគេថាបារ៉ាតា។ ពាក្យនេះបានមកជាភាសាហិណ្ឌីពីសំស្ក្រឹតដែលក្នុងនោះរឿងព្រេងនិទានបុរាណមួយរបស់ឥណ្ឌា“ មហាបហារ៉ាតា” ត្រូវបានសរសេរ (“ ម៉ាហា” ត្រូវបានបកប្រែថា“ អស្ចារ្យ”) ។ ពាក្យឥណ្ឌាបានមកពីការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ៊ីរ៉ង់ទៅលើឈ្មោះតំបន់ឥណ្ឌាស៊ីនឌូ។

មិត្តភក្តិរបស់ឌីមីទ្រីមេនដេឡេវគឺជាអ្នកសំស្ក្រឹតវិទូប៊ែតលីង មិត្តភាពនេះបានជះឥទ្ធិពលដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីហើយក្នុងកំឡុងពេលបើកកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញរបស់គាត់ តារាងតាមកាលកំណត់ម៉េនដេលែវក៏បានព្យាករណ៍ពីការរកឃើញធាតុថ្មីដែលគាត់បានហៅតាមស្ទីលសំស្ក្រឹតថា“ អេកកាប”“ អ៊ីកាអាលុយមីញ៉ូម” និង“ អ៊ីកាស៊ីលីស៊ីម” (ពីសំស្ក្រឹត“ អេក” - មួយ) ហើយទុកកន្លែង“ ទទេ” សម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងតុ។

អ្នកភាសាវិទូជនជាតិអាមេរិកឈ្មោះគ្រីប៉ាសស្គីក៏បានកត់សំគាល់ពីភាពស្រដៀងគ្នាដ៏ធំមួយរវាងតារាងតាមកាលកំណត់និងស៊ីវ៉ាសូត្ររបស់ប៉ានីនី។ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ Mendeleev បានធ្វើការរកឃើញរបស់គាត់ជាលទ្ធផលនៃការស្វែងរក“ វេយ្យាករណ៍” នៃធាតុគីមី។

១៩. ទោះជាភាសាសំស្ក្រឹតត្រូវបានគេនិយាយក៏ដោយ ភាសាពិបាកប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទរបស់វាគឺអាចយល់បានសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុន្តែវាមានឧទាហរណ៍សំឡេង“ ភីព្យាង្គ” ។ ដូច្នេះយើងមិននិយាយថា“ គ្រីសណា” ទេប៉ុន្តែ“ គ្រីសណា” មិនមែន“ សំស្ក្រឹត” ទេប៉ុន្តែ“ សំស្ក្រឹត” ។ ម្យ៉ាងទៀតការលំបាកក្នុងការរៀនភាសាសំស្ក្រឹតអាចបណ្តាលមកពីវត្តមាននៃសំឡេងស្រៈខ្លីនិងវែងនៅក្នុងសំស្ក្រឹត។

20. ភាពផ្ទុយគ្នារវាងទន់និង សំឡេងរឹងនៅសំស្ក្រឹតទេ

២១. វណ្ណដាត្រូវបានសរសេរដោយសញ្ញាសម្គាល់ស្ត្រេសវាជាតន្ត្រីហើយអាស្រ័យលើសម្លេងទោះយ៉ាងណាភាពតានតឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសំស្ក្រឹតបុរាណទេ។ នៅក្នុងអត្ថបទល្អវាត្រូវបានបញ្ជូនដោយផ្អែកលើច្បាប់នៃភាពតានតឹងជាភាសាឡាតាំង

២២. ជាភាសាសំស្ក្រឹតមាន ៨ ករណីមាន ៣ លេខនិង ៣ ភេទ។

23. ប្រព័ន្ធដែលបានអភិវឌ្មិនមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិជាភាសាសំស្ក្រឹតទេប៉ុន្តែសញ្ញាវណ្ណយុត្តត្រូវបានរកឃើញហើយបែងចែកជាខ្សោយនិងខ្លាំង

២៤. នៅក្នុងអត្ថបទជាភាសាសំស្ក្រឹតបុរាណវែងណាស់ ពាក្យពិបាករួមបញ្ចូលទាំងប្រយោគនិងកថាខណ្ឌទាំងមូលដែលសាមញ្ញនិងរាប់សិប។ ការបកប្រែរបស់ពួកគេគឺស្រដៀងនឹងការដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូប។

២៥. ពីកិរិយាស័ព្ទភាគច្រើនជាភាសាសំស្ក្រឹតបុព្វហេតុមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសេរីពោលគឺកិរិយាស័ព្ទដែលមានអត្ថន័យថា“ បង្ខំឱ្យធ្វើអ្វីដែលកិរិយាស័ព្ទសំខាន់បង្ហាញ” ។ ដូចគូ៖ ផឹក - ផ្តល់ទឹកញ៉ាំ - ចិញ្ចឹមលង់ទឹក - លង់ទឹក។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសំណល់នៃប្រព័ន្ធមូលហេតុក៏ត្រូវបានរក្សាទុកពីភាសារុស្ស៊ីចាស់ដែរ។

២៦. កន្លែងណាជាភាសាឡាតាំងឬក្រិចពាក្យខ្លះមាន"ស“ អ៊ី” ខ្លះទៀតជា"ស“ ក” និងខ្លះទៀតជា"ស“ អូ” ជាភាសាសំស្ក្រឹតក្នុងករណីទាំងបីនឹងមាន“ ក” ។

27. បញ្ហាធំមួយជាមួយសំស្ក្រឹតនៅក្នុងពាក្យមួយនៅក្នុងនោះអាចមានអត្ថន័យរាប់សិប។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងហៅគោនៅក្នុងសំស្ក្រឹតបុរាណថាជាគោនោះទេវានឹងប្រែពណ៌ឬមានរោម។ អ្នកប្រាជ្ញអារ៉ាប់នៅសតវត្សរ៍ទី ១១ ឈ្មោះអាល់ប៊ូរូនីបានសរសេរថាភាសាសំស្ក្រឹតជាភាសាដែលសំបូរដោយពាក្យនិងពាក្យបញ្ចប់ដែលបញ្ជាក់ ឈ្មោះផ្សេងវត្ថុតែមួយនិងវត្ថុដូចគ្នាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា” ។

28. នៅក្នុងរឿងឥណ្ឌាបុរាណតួអង្គនិយាយពីរភាសា។ តួអង្គគោរពទាំងអស់និយាយភាសាសំស្ក្រឹតចំណែកស្ត្រីនិងអ្នកបម្រើនិយាយភាសាឥណ្ឌាកណ្តាល។

២៩. ការសិក្សាសង្គមវិទ្យានៃការប្រើប្រាស់ភាសាសំស្ក្រឹតក្នុង សុន្ទរកថាផ្ទាល់មាត់បង្ហាញថាការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់មាត់របស់វាមានកំរិតហើយភាសាសំស្ក្រឹតលែងមានការអភិវឌ្ន៍ហើយ។ ដូច្នេះភាសាសំស្ក្រឹតក្លាយជាភាសាដែលគេហៅថា“ ស្លាប់” ។

Vera Aleksandrovna Kochergina បានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះការសិក្សាភាសាសំស្ក្រឹតនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ នាងបានចងក្រងវចនានុក្រមសង្ក្រាន្ត-រុស្ស៊ីហើយបានសរសេរសៀវភៅសំស្ក្រឹត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាសំស្ក្រឹតនោះអ្នកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានការងាររបស់កូឆេនណា

SANSCRIT ( លាក់ខ្លួន, ឧ។ ភាសាខ្លួនវា [ស៊ីជម្រៅ] លាក់ [នី])- ភាសាអក្សរសាស្ត្រ ឥណ្ឌាបុរាណ... វាចេញមកពីការសរសេរអក្សរតូចរបស់រុស្ស៊ីដូច្នេះអក្សររបស់វាមើលទៅដូចជាពួកវាត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងខ្សែស្រឡាយសំខាន់នៃការនិទានកថា។ ណុត ៣០ ភាគរយនៃrootsសសំស្ក្រឹតគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងសំស្ក្រឹតពាក្យមួយអាចមានអត្ថន័យរហូតដល់ ៥០ ហើយភាសារុស្ស៊ីមានប៉ូលីស្យូមដូចគ្នា។

អ្នកស្រាវជ្រាវនៃវីរភាពឥណ្ឌាបុរាណធីលក់នៅឆ្នាំ ១៩០៣ បានបោះពុម្ភសៀវភៅរបស់គាត់“ មាតុភូមិអាកទិកនៅវីដាស” នៅទីក្រុងបុមបៃ។ យោងតាមលោកទីលាក់ថាព្រះវេស្សន្តរដែលបានបង្កើតជាងបីពាន់ឆ្នាំមុនប្រាប់អំពីជីវិតរបស់ជីដូនជីតាឆ្ងាយរបស់គាត់ដែលនៅជិត មហាសមុទ្រអាកទិក... ពួកគេពិពណ៌នាគ្មានទីបញ្ចប់ ថ្ងៃរដូវក្តៅនិង រាត្រីរដូវរងា, ផ្កាយខាងជើងនិងពន្លឺខាងជើង។

អត្ថបទឥណ្ឌាបុរាណនិយាយថានៅក្នុងគេហដ្ឋានដូនតាដែលមានព្រៃនិងបឹងជាច្រើនមានភ្នំពិសិដ្ឋដែលបែងចែកដីទៅជាខាងជើងនិងខាងត្បូងនិងទន្លេហូរចូលទៅភាគខាងជើងនិងហូរទៅខាងត្បូង។ ទន្លេដែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រខាងត្បូងត្រូវបានគេហៅថារ៉ា (នេះគឺជាវ៉ុលកា) ។ ហើយទឹកដែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រមីលគីឬសមុទ្រសគឺឌីវីណា (ដែលនៅក្នុងសំស្ក្រឹតមានន័យថា“ ទ្វេ”) ។ ឌីវីណាខាងជើងពិតជាមិនមានប្រភពរបស់វាទេ - វាកើតឡើងពីចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេពីរគឺខាងត្បូងនិងស៊ូគូណា។ ហើយភ្នំដ៏ពិសិដ្ឋពីវីរភាពឥណ្ឌាបុរាណគឺមានភាពស្រដៀងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការពិពណ៌នាទៅតំបន់ទឹកដ៏សំខាន់ នៃអឺរ៉ុបខាងកើត- អ៊ូវ៉ាលីខាងជើងតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏មហិមានេះដែលរត់ពីវ៉ាលដាយទៅភាគheastសានរហូតដល់ប៉ូលអ៊ូរ៉ាល់។
ការវិនិច្ឆ័យដោយការសិក្សារបស់ក្រុមអ្នកស្លេកស្លាំងនៅសម័យនោះដែលព្រះវេស្សន្តររៀបរាប់ជាមធ្យម សីតុណ្ហភាពរដូវរងានៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃមហាសមុទ្រអាកទិកមានកម្ពស់ ១២ អង្សាខ្ពស់ជាងបច្ចុប្បន្ន ហើយជីវិតនៅទីនោះទាក់ទងនឹងអាកាសធាតុមិនអាក្រក់ជាងពេលនេះទេនៅតំបន់អាត្លង់ទិកនៃអឺរ៉ុបខាងលិច។

សាស្ត្រាចារ្យម្នាក់មកពីឥណ្ឌាដែលបានមកទីក្រុងវ៉ូឡូដាហើយមិនស្គាល់ភាសារុស្ស៊ីបានបដិសេធអ្នកបកប្រែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក។ គាត់និយាយថា "ខ្ញុំខ្លួនឯងយល់ថាអ្នកស្រុកវ៉ូលដាដាគ្រប់គ្រាន់ពីព្រោះពួកគេនិយាយភាសាសំស្ក្រឹតដែលខូច" ។
អ្នកសាស្ត្រាចារ្យជនជាតិវូដាដាសេតឡាណាហ្សាននីកូវ៉ាមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលអ្វីទាំងអស់៖“ ជនជាតិឥណ្ឌានិងស្លាសបច្ចុប្បន្នមានផ្ទះបុព្វបុរសតែមួយនិងភាសាប្រូតូ - សំស្ក្រឹតនិយាយថា Svetlana Vasilievna - ជីដូនជីតាឆ្ងាយរបស់យើងរស់នៅអឺរ៉ុបខាងកើតប្រហែលពីទីក្រុងវ៉ូលដាទំនើបរហូតដល់ឆ្នេរសមុទ្រ នៃមហាសមុទ្រអាកទិក” ។ បេក្ខជន វិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ Svetlana Zharnikova បានសរសេរអក្សរសិល្ប៍មួយនៅលើhistoricalសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរុស្ស៊ីខាងជើង វប្បធម៌ប្រជាប្រិយ... សៀវភៅប្រែជាក្រាស់។

Svetlana Zharnikova និយាយថា“ ភាគច្រើននៃឈ្មោះទន្លេរបស់យើងអាចត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងសាមញ្ញពីសំស្ក្រឹតដោយមិនធ្វើឱ្យភាសាខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ប៉ាដាម៉ាមានន័យថា“ ផ្កាឈូកផ្កាលីលី” គូសា -សេដេកស៊ីម៉ាហ្សេណា -“ បង្រួបបង្រួមមនុស្ស។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំទំព័រចំនួន ៣០ ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឈ្មោះទាំងនេះជាភាសាសំស្ក្រឹតហើយឈ្មោះបែបនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកតែក្នុងករណីនោះហើយនេះគឺជាច្បាប់មួយរួចទៅហើយ - ប្រសិនបើមនុស្សដែលដាក់ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកហើយប្រសិនបើពួកគេបាត់ខ្លួននោះឈ្មោះ ផ្លាស់ប្តូរ។ "

ដូចម្ដេច Svetlana Zharnikova បានអមដំណើរក្រុមតន្រ្តីប្រជាប្រិយឥណ្ឌាក្នុងដំណើរទៅស៊ូណូណា។ មេដឹកនាំក្រុមនេះគឺលោកស្រីមីរ៉ាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្រឿងអលង្ការនៅវ៉ូឡូដា សំលៀកបំពាក់ជាតិ... នាងលាន់មាត់សរសើរយ៉ាងក្លៀវក្លាថា“ មាននៅទីនេះនៅរដ្ឋរ៉ាចាស្ថានហើយទាំងនេះមាននៅអារីសហើយគ្រឿងតុបតែងទាំងនេះគឺដូចនៅបេងហ្គាល់ដែរ” ។ វាបានប្រែក្លាយថាសូម្បីតែបច្ចេកវិទ្យានៃការប៉ាក់គ្រឿងអលង្ការក៏ត្រូវបានគេហៅថាដូចគ្នាដែរនៅក្នុងតំបន់វ៉ូលដាដានិងនៅឥណ្ឌា។ ស្ត្រីសិប្បកររបស់យើងនិយាយអំពីផ្ទៃរាបស្មើ "ឈីកាន" និងជនជាតិឥណ្ឌា - "ឈីកាន" ។

ភាពត្រជាក់បានបង្ខំឱ្យផ្នែកសំខាន់នៃកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបស្វែងរកទឹកដីថ្មីដែលអំណោយផលសម្រាប់ជីវិតនៅភាគខាងលិចនិងខាងត្បូង។ កុលសម្ព័ន្ធ Deichev បានទៅអឺរ៉ុបកណ្តាលពីទន្លេ Pechora ទន្លេ Suekhanes ពីទន្លេ Sukhona និងកុលសម្ព័ន្ធ Vagan មកពី Vagi ។ ទាំងអស់នេះគឺជាបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ កុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀតបានតាំងទីលំនៅនៅឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនៃទ្វីបអឺរ៉ុប មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក... ពួកគេបានទៅកូកាស៊ីសហើយថែមទាំងនៅខាងត្បូងទៀត។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានមកដល់ឧបទ្វីបឥណ្ឌាមានកុលសម្ព័ន្ធ "គ្រីវី" និង "ដាវ៉ា" - ចងចាំស្លាវី "គ្រីវីឈីនិងដេរេវលីន" ។

យោងតាម Svetlana Zharnikova នៅវេននៃ ៤-៣ សហស្សវត្សរ៍មុនគ។ សហគមន៍កុលសម្ព័ន្ធអារីយ៉ានឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដើមបានចាប់ផ្តើមបំបែកជាក្រុមភាសាចំនួន ១០ ដែលបានក្លាយជាបុព្វបុរសរបស់ស្លាវទំនើបទាំងអស់ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងនិងអាឡឺម៉ង់នៅអឺរ៉ុបខាងលិចអាល់បានី , ក្រិក, អូសេទីសៀន, អាមេនី, តាជីក, អ៊ីរ៉ង់, ឥណ្ឌា, ឡាតវីនិងលីទុយអានី។
Svetlana Vasilievna និយាយថា "យើងកំពុងឆ្លងកាត់ពេលវេលាដែលមិនទំនងទាល់តែសោះនៅពេលអ្នកនយោបាយល្ងង់ខ្លៅព្យាយាមធ្វើឱ្យមនុស្សមិនស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ វាជាគំនិតដ៏ព្រៃផ្សៃ។ គ្មាននរណាម្នាក់ល្អជាងឬចាស់ជាងអ្នកដទៃទេពីព្រោះអ្វីៗទាំងអស់គឺចេញពីrootសតែមួយ" ។

ការដកស្រង់ចេញពីអត្ថបទរបស់អេសហ្សាននីកាវ៉ា "តើយើងជានរណានៅអឺរ៉ុបចាស់នេះ?" ទស្សនាវដ្តី "វិទ្យាសាស្ត្រនិងជីវិត" ឆ្នាំ ១៩៩៧

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលឈ្មោះនៃទន្លេជាច្រើនគឺ“ krinits ពិសិដ្ឋ” ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវីរភាពឥណ្ឌាបុរាណ“ Mahabharata” ក៏ស្ថិតនៅភាគខាងជើងរុស្ស៊ីរបស់យើងដែរ។ ចូររាយបញ្ជីអ្នកដែលត្រូវនឹងព្យញ្ជនៈ៖ អាឡាកាអាន់កាកាយ៉ាគួយហ្សាគូសាដាដាកាឡាសាសារ៉ាហ្គា។ ប៉ុន្តែក៏មានទន្លេគង្គាទន្លេ Gangreka បឹង Gango Gangozero និងកន្លែងជាច្រើនទៀត។
ភាសាវិទូជនជាតិប៊ុលហ្គារីឆ្នើមរបស់យើងឈ្មោះ V. បើនិយាយពីនិរន្តរភាពឈ្មោះទាំងនេះមិនដូចគ្នាទេស្ថិរភាពបំផុតគឺឈ្មោះទន្លេជាពិសេសឈ្មោះសំខាន់»។
ប៉ុន្តែដើម្បីអភិរក្សឈ្មោះវាចាំបាច់ដើម្បីការពារភាពបន្តនៃចំនួនប្រជាជនដែលឆ្លងកាត់ឈ្មោះទាំងនេះពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ បើមិនដូច្នោះទេមនុស្សថ្មីមកហើយហៅអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួន។
ដូច្នេះនៅឆ្នាំ ១៩២៧ ក្រុមភូគព្ភវិទូមួយក្រុមបានរកឃើញ“ ភ្នំខ្ពស់បំផុតនៃ Subpolar Urals” ។ វាត្រូវបានហៅដោយប្រជាជនក្នុងស្រុកកូមីណារ៉ាដា - អ៊ីសអ៊ីសនៅកូមី - ភ្នំថ្មប៉ុន្តែអ្វីដែលណារ៉ាដាមានន័យ - គ្មាននរណាអាចពន្យល់បានទេ។ ហើយភូគព្ភវិទូបានសម្រេចចិត្តក្នុងកិត្តិយសនៃទសវត្សនេះ បដិវត្តខែតុលាហើយដើម្បីភាពច្បាស់លាស់សូមប្តូរឈ្មោះភ្នំហើយហៅវាថាណារ៉ូដាណា។ ដូច្នេះឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេហៅនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីទាំងអស់និងនៅលើផែនទីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែវីរភាពឥណ្ឌាបុរាណប្រាប់អំពីឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យនិងដៃគូណារ៉ាដាដែលបានរស់នៅភាគខាងជើងហើយបានបញ្ជូនការបញ្ជាទិញរបស់ព្រះទៅប្រជាជននិងការស្នើសុំរបស់ប្រជាជនទៅព្រះ។

គំនិតដូចគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩២០ ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីដ៏ឆ្នើមអ្នកសិក្សាអាយអេសបូឡូវស្គីនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់“ ឈ្មោះទន្លេនិងបឹងនៅភាគខាងជើងរុស្ស៊ី”៖“ ចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការងាររបស់ខ្ញុំគឺការសន្មត់ថាឈ្មោះពីរក្រុមទាក់ទងនឹង គ្នានិងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាដូចគ្នា គ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការស្វែងរកពាក្យដែលសមរម្យជាងនេះខ្ញុំហៅថា“ ស៊ីធីថាន” ពួកគេផ្អែកលើភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ីរ៉ង់។
ឈ្មោះនៃទន្លេរុស្ស៊ីខាងជើងខ្លះ៖ វ៉េល; វ៉ាលហ្គា Indiga, ជនជាតិដើមម៉ានីល; ឡាឡា; ស៊ូកូណា; ប៉ាដាម៉ូ។
អត្ថន័យនៃពាក្យជាសំស្ក្រឹត៖ វែល - ព្រំដែន, ដែនកំណត់, ច្រាំងទន្លេ; វ៉ាលហ្គាគឺស្រស់ស្អាតរីករាយ; Indu គឺជាការធ្លាក់ចុះមួយ; ឡាល - លេង, ហូរ; ស៊ូហាណា - យកឈ្នះបានយ៉ាងងាយស្រួល; ប៉ាដា - ផ្កាលីលីទឹកផ្កាលីលី។

"ដូច្នេះតើមានបញ្ហាអ្វីហើយតើពាក្យនិងឈ្មោះសំស្ក្រឹតបានទៅដល់រុស្ស៊ីខាងជើងយ៉ាងដូចម្តេច?" - អ្នកសួរ។ ចំនុចនោះគឺថាពួកគេមិនបានមកពីឥណ្ឌាទៅវ៉ូហ្គដាដាអាខាំងជេលអូណូលេតណូវ័រហ្គោដកូស្ត្រូម៉ាថេវនិងទឹកដីរុស្ស៊ីផ្សេងទៀតទេប៉ុន្តែផ្ទុយពីនេះ។
សូមកត់សម្គាល់ថាព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗបំផុតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវីរភាព“ មហាបហារ៉ាតា” គឺជាការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ធំមួយរវាងប្រជាជននៃផេនដាវ៉ាសនិងកូរ៉ាវ៉ាសដែលត្រូវបានគេជឿថាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ៣១០២ មុនគ។ អិន។ អេស។ នៅលើ Kurukshetra (វាល Kursk) វាមកពីព្រឹត្តិការណ៍នេះដែលកាលប្បវត្តិប្រពៃណីឥណ្ឌាចាប់ផ្តើមរាប់ថយក្រោយនៃវដ្តពេលវេលាដ៏អាក្រក់បំផុត - កាលីយូហ្គា (ឬពេលវេលានៃនគរនាគរាជនៃការស្លាប់កាលី) ។ ប៉ុន្តែនៅវេននៃសហវត្សទី ៣-៤ មុនគ។ អិន។ អេស។ មិនមានកុលសម្ព័ន្ធណាដែលនិយាយភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុប (ហើយជាភាសាសំស្ក្រឹត) នៅឧបទ្វីបឥណ្ឌានៅឡើយទេពួកគេបានមកដល់ទីនោះនៅពេលក្រោយ។ បន្ទាប់មកសំណួរធម្មជាតិកើតឡើង៖ តើពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅឆ្នាំ ៣១០២ មុនគ។ អ៊ី, នោះគឺប្រាំពាន់ឆ្នាំមុន?

នៅដើមសតវត្សរបស់យើងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឥណ្ឌាឆ្នើម Bal Gangadhar Tilak បានព្យាយាមឆ្លើយសំណួរនេះដោយវិភាគអត្ថបទបុរាណនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "មាតុភូមិអាកទិកនៅ Vedas" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩០៣ ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ស្រុកកំណើតរបស់បុព្វបុរសរបស់ជនជាតិឥណ្ឌូ-អ៊ីរ៉ង់ (ឬដូចដែលពួកគេហៅខ្លួនឯងថាអារីយ៉ាន) ស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃទ្វីបអឺរ៉ុបនៅកន្លែងណាមួយក្បែររង្វង់អាកទិក។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយរឿងព្រេងនិទានអំពីឆ្នាំដែលត្រូវបានបែងចែកជាពាក់កណ្តាលស្រាលនិងងងឹតអំពីសមុទ្រទឹកដោះគោត្រជាក់ដែលខាងលើពន្លឺខាងជើង (“ ប៊្លីស្តាវីសស៊ី”) បញ្ចេញពន្លឺអំពីក្រុមតារានិករមិនត្រឹមតែតំបន់ប៉ូលទេ។ ប៉ុន្តែក៏មានរយៈទទឹងរាងប៉ូលផងដែរដែលព័ទ្ធជុំវិញនៅរាត្រីរដូវរងាដ៏វែងនៅជុំវិញប៉ូលប៉ូល ... អត្ថបទបុរាណបាននិយាយអំពីការរលាយព្រិលនៅនិទាឃរដូវអំពីព្រះអាទិត្យនៅរដូវក្តៅដែលមិនធ្លាប់មានអំពីភ្នំលាតសន្ធឹងពីខាងលិចទៅខាងកើតនិងបែងចែកទន្លេទៅជាហូរខាងជើង (ចូលទៅក្នុងសមុទ្រទឹកដោះគោ) និងហូរខាងត្បូង (ចូលសមុទ្រខាងត្បូង) ។

ពាក្យជាសកល
សូមលើកឧទាហរណ៍ពាក្យរុស្ស៊ីដែលល្បីបំផុតនៅសតវត្សរ៍របស់យើងគឺ“ ផ្កាយរណប” ។ វារួមបញ្ចូល បីផ្នែក៖ ក)“ ស” គឺជាបុព្វបទខ)“ ដាក់” គឺជាandសហើយគ)“ នីក” គឺជាបច្ច័យ ពាក្យរុស្ស៊ី“ ដាក់” គឺដូចគ្នាចំពោះភាសាដទៃទៀតនៃគ្រួសារឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបៈផ្លូវជាភាសាអង់គ្លេសនិង“ ផ្លូវ” ជាភាសាសំស្ក្រឹត។ អស់ហើយ។ ភាពស្រដៀងគ្នារវាងភាសារុស្សីនិងសំស្ក្រឹតទៅឆ្ងាយអាចមើលឃើញនៅគ្រប់កម្រិត។ ពាក្យសំស្ក្រឹតថា“ ប៉ាទីក” មានន័យថា“ អ្នកដែលដើរតាមផ្លូវអ្នកធ្វើដំណើរ” ។ ភាសារុស្ស៊ីអាចបង្កើតពាក្យដូចជា“ ផ្លូវ” និង“ អ្នកធ្វើដំណើរ” ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាក្យ "sputnik" នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ អត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងភាសាទាំងពីរគឺដូចគ្នា៖“ អ្នកដែលដើរតាមផ្លូវជាមួយអ្នកផ្សេង” ។
ពាក្យរុស្ស៊ី "បានឃើញ" និង "ស៊ូយូ" ជាភាសាសំស្ក្រឹត។ “ ម៉ាឌី” គឺជា“ កូនប្រុស” ជាភាសាសំស្ក្រឹតអាចប្រៀបធៀបជាមួយ“ មូ” ជាភាសារុស្សីនិង“ ម” ជាភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែមានតែភាសារុស្សីនិងសំស្ក្រឹតប៉ុណ្ណោះដែលគួរតែ“ មូ” និង“ ម៉ាឌី” ប្តូរទៅជា“ មៅ” និង“ ម៉ាឌីយ៉ា” វិញ វាមកដល់អំពីពាក្យ "ស្នុកហា" សំដៅលើ ស្រី... ពាក្យរុស្ស៊ី“ ស្នុកហា” គឺជាសំស្ក្រឹត“ ស្នុកឃ” ដែលអាចត្រូវបានគេនិយាយដូចគ្នានឹងភាសារុស្ស៊ីដែរ។ ទំនាក់ទំនងរវាងកូនប្រុសនិងប្រពន្ធកូនប្រុសត្រូវបានពិពណ៌នាដោយពាក្យស្រដៀងគ្នានៅក្នុងភាសាទាំងពីរ។ តើអាចមានភាពស្រដៀងគ្នាធំជាងនេះនៅកន្លែងណាមួយទេ? ស្ទើរតែមិនមានពីរទៀតទេ ភាសាផ្សេងៗគ្នាដែលបានការពារបេតិកភ័ណ្ឌបុរាណ - ការបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ - រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន
នេះគឺមួយទៀត ការបញ្ចេញមតិរបស់រុស្ស៊ី៖“ នោះគឺជាដែនដ៏អស្ចារ្យ, អ៊ីតណាសដុម” ។ ជាភាសាសំស្ក្រឹត៖“ តាតវ៉ាសដាម, អ៊ីតណាតដាម” ។ “ តូ” ឬ“ តាត” គឺ សព្វនាមបង្ហាញឯកវចនៈទាំងពីរភាសានិងបង្ហាញវត្ថុពីចំហៀង។ “ ដាម” សំស្ក្រឹតគឺជា“ ដូម” របស់រុស្ស៊ីដែលអាចបណ្តាលមកពីការពិតដែលថាមិនមានសេចក្តីប្រាថ្នា“ ហ” ជាភាសារុស្ស៊ី។

ភាសាក្មេងៗនៃក្រុមឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដូចជាអង់គ្លេសបារាំងអាឡឺម៉ង់និងសូម្បីតែហិណ្ឌូដែលចុះពីសំស្ក្រឹតដោយផ្ទាល់ត្រូវតែប្រើកិរិយាស័ព្ទ“ គឺ” ដោយគ្មានប្រយោគខាងលើមិនអាចមាននៅក្នុងភាសាទាំងនេះទេ។ មានតែរុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹតប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើដោយគ្មានកិរិយាសព្ទ“ គឺ” ខណៈដែលនៅសល់ត្រឹមត្រូវទាំងវេយ្យាករណ៍និងមនោគមវិជ្ជា។ ពាក្យ“ គឺ” ខ្លួនវាស្រដៀងទៅនឹង“ អេស” ជាភាសារុស្សីនិង“ អាស្តា” ជាសំស្ក្រឹត។ លើសពីនេះភាសារុស្ស៊ី“ អេស្តស្តូវូ” និងសំស្ក្រឹត“ អាស្តាវ៉ា” មានន័យថា“ អត្ថិភាព” នៅក្នុងភាសាទាំងពីរ។ ដូច្នេះវាច្បាស់ថាមិនត្រឹមតែលំដាប់វាក្យសម្ព័ន្ធនិងលំដាប់ពាក្យស្រដៀងគ្នាទេការបង្ហាញនិងស្មារតីត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងភាសាទាំងនេះក្នុងទម្រង់ដំបូងដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ។

នៅទីនេះគឺសាមញ្ញនិងខ្លាំងណាស់ ច្បាប់មានប្រយោជន៍វេយ្យាករណ៍ផានីនី ផានីនីបង្ហាញពីរបៀបដែលសព្វនាមចំនួន ៦ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសុភាសិតនៃភាពតានតឹងដោយគ្រាន់តែបន្ថែម“ -da” នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបមានតែគំរូសំស្ក្រឹតទាំង ៦ របស់ប៉ាណីនីប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើតាមក្បួនអាយុ ២៦០០ ឆ្នាំនេះ។ នេះគឺជាពួកគេ៖
សព្វនាមសំស្ក្រឹត៖ គីម; តាត; សារ៉ាវ៉ា
អត្ថន័យដែលត្រូវគ្នាជាភាសារុស្ស៊ី៖ ដែល, ដែល; ថា; ទាំងអស់
សុភាសិតសំស្ក្រឹត៖ កាដា; តាដា; សាដា
អត្ថន័យដែលត្រូវគ្នាជាភាសារុស្ស៊ី៖ ពេលណា; បន្ទាប់មក; ជានិច្ច

អក្សរ“ ក្រាម” ជាភាសារុស្ស៊ីជាធម្មតាបង្ហាញពីការរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាផ្នែកទាំងអស់ដែលមានដោយឡែកពីគ្នាមុនពេលនោះ។
ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីrootsសគល់ភាសាទូទៅនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។
នៅក្នុងឈ្មោះតូនីមី (នោះគឺឈ្មោះនៅកន្លែង) រូបភាពត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងមិនតិចជាងនៅក្នុង“ មហាបាថាតា” និង“ ស្រ៊ីម៉ាដបាហ្កាវ៉ាតាំទេជាការពិតប្រសិនបើអ្នកមិនចង្អុលទៅ ចំណងជើងដាច់ដោយឡែកទន្លេទីក្រុងភ្នំនិងលាតត្រដាងផែនទីមួយនៅចំពោះមុខមនុស្សម្នាក់ដែលមានឈ្មោះទាំងនេះ។ លើសពីនេះឈ្មោះភូមិសាស្ត្រនៃចក្រភពពហុកុលសម្ព័ន្ធឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពជ្រាលជ្រៅដែលមិនអាចខ្វះបាននៃទស្សនវិជ្ជាឯកភាពនៃចំណេះដឹងដូនតាយើង។

អារី - តាមព្យញ្ជនៈដូច្នេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទីក្រុងចំនួនពីរត្រូវបានគេហៅថា៖ នៅនីហ្សីណូវ័រហ្គោដនិងនៅតំបន់យ៉េកាធើរីនប៊ឺក
អូមស៍ជាទីក្រុងស៊ីបេរីនៅតាមដងទន្លេអូមគឺជាពិធីមន្តអាគមអូម ទីក្រុងអូម៉ានិងទន្លេអូម៉ាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Arkhangelsk ។
ឈីតាគឺជាទីក្រុងមួយនៅ Transbaikalia ។ ការបកប្រែពិតប្រាកដពីសំស្ក្រឹតគឺ“ យល់, យល់, សង្កេត, ដឹង” ។ ដូច្នេះពាក្យរុស្ស៊ី "អាន" ។
Achit គឺជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងតំបន់ Sverdlovsk ។ បកប្រែពីសំស្ក្រឹត - "ភាពល្ងង់ខ្លៅភាពល្ងង់ខ្លៅ"
ម៉ុកសាគឺជាឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យទន្លេពីរគឺនៅម៉រដូវីយ៉ានិងនៅតំបន់រីហ្សាន។ ពាក្យថាមន្តគាថាប្រែពីសំស្ក្រឹតថា“ រំដោះចេញដំណើរទៅកាន់ពិភពវិញ្ញាណ” ។
Kryshneva និង Hareva គឺជាដៃទន្លេតូចពីរនៃទន្លេកាម៉ាដែលមានឈ្មោះនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈកំពូលនៃព្រះ - គ្រីសហេននិងហារី។ សូមបញ្ជាក់ថាឈ្មោះ“ សាក្រាម៉ង់គ្រឹស្តសាសនា” នៃការឧទ្ទិសអាហារនិងសាក្រាម៉ង់គឺ“ បុណ្យអ៊ីស្លាម” ។ ហើយទាំងនេះគឺជាពាក្យសំស្ក្រឹតបី៖“ អ៊ីវ៉ា-ហារី-អ៊ីធី”-“ ទំនៀមទម្លាប់ហារីដើម្បីបរិច្ចាគអាហារ” ។ ចំពោះព្រះយេស៊ូវបាននាំមកពីហិនឌូស្តាន់ជាកន្លែងដែលទ្រង់សិក្សាតាំងពីអាយុ ១២.៥ មិនមែនសាសនាដែលទើបបង្កើតថ្មី ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុន្តែចំណេះដឹងខាងសាសនានិងពិធីសាសនាសុទ្ធសាធហើយប្រាប់ដល់សិស្សនូវឈ្មោះអារីយ៉ានបុរាណរបស់ពួកគេ។ ហើយមានតែពេលនោះទេដែលពួកគេត្រូវបានបង្ខូចដោយចេតនាដោយសត្រូវភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់យើងហើយប្រើប្រឆាំងនឹង Risshi-ki ជាអាវុធមនោគមន៍វិជ្ជា។
ខារីណូ - ទីក្រុងមួយនៅក្នុងតំបន់ Perm និងភូមិបុរាណពីរត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មោះគ្រីសនីយ៉ានេះ៖ នៅក្នុងស្រុក Nekrasovsky នៃតំបន់ Yaroslavl និងនៅស្រុក Vyaznikovsky នៃតំបន់ Vladimir ។
Hari-kurk គឺជាឈ្មោះច្រកសមុទ្រនៅអេស្តូនីនៅច្រកចូលឈូងសមុទ្ររីហ្គា។ ការបកប្រែពិតប្រាកដគឺ“ សូត្រធម៌ហារី” ។
Sukharevo គឺជាភូមិមួយនៅក្នុងតំបន់ Mytishchi ជិតទីក្រុងម៉ូស្គូដែលជាកន្លែងពិសិដ្ឋបំផុតរបស់ Bharata-varsha ។ សព្វថ្ងៃនេះវិហារវិហារនៃដំបូលផ្ទះត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅទីនេះ។ នៅក្នុងការបកប្រែពីសំស្ក្រឹត "ស៊ូហារ៉េ" - "មានអំណាចនៃសេវាកម្មប្រកបដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់ដំបូលផ្ទះ" ។ ទឹកដីនៃប្រាសាទនេះត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយមាត់ទន្លេដ៏ពិសិដ្ឋតូចមួយឈ្មោះឃឺរីដាដែលដាក់ឈ្មោះតាមនាគរាជសមុទ្រ (បកប្រែពីសំស្ក្រឹត - "សរសើរ") ។ ប្រាំពាន់មួយរយឆ្នាំមុនគីទ្រីដាបានយកព្រះនាងតូចរ៉ាដា-រ៉ានី (រ៉ាដាដែលបានចុះមក) ។
ការគោរពបូជាព្រះនាងរ៉ាដាមានការរីករាលដាលច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាងការគោរពបូជាខ្លួនឯងដូចសព្វថ្ងៃនេះនៅកន្លែងពិសិដ្ឋរបស់ហិណ្ឌូសាន។
Kharampur - ទីក្រុងនិងទន្លេមួយនៅ Yamalo -Nenets តំបន់ស្វយ័ត... ការបកប្រែពិតប្រាកដគឺ“ ដឹកនាំដោយទេពធីតាហារ៉ា” ។

សំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ី។
នៅពេលវិភាគពួកវាការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លះកើតឡើងពីភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យជាច្រើន។ គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយដែលភាសាសំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ីគឺជាភាសាដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នា។ តើអ្វីទៅជាភាសាចម្បង?

ប្រជាជាតិមួយដែលមិនស្គាល់អតីតកាលរបស់ខ្លួនគ្មានអនាគតទេ។ នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងដោយសារហេតុផលជាក់លាក់មួយចំនួនចំណេះដឹងអំពីrootsសគល់របស់យើងចំណេះដឹងអំពីកន្លែងដែលយើងមកពីណាត្រូវបានបាត់បង់។ ខ្សែស្រឡាយដែលភ្ជាប់មនុស្សទាំងអស់រួមគ្នាតែមួយត្រូវបានបំផ្លាញ។ មនសិការរួមរបស់ជនជាតិភាគតិចត្រូវរលាយក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅខាងវប្បធម៌។

វិភាគការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រវិភាគ ព្រះគម្ពីរ Veda យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថាមានអរិយធម៌ Vedic បុរាណមួយមុននេះ។ ដូច្នេះគេអាចរំពឹងថាដាននៃអរិយធម៌នេះនៅតែមាននៅក្នុងវប្បធម៌នៃពិភពលោកទាំងមូលពីមុន ថ្ងៃនេះ... ហើយឥឡូវនេះមានអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនដែលរកឃើញលក្ខណៈពិសេសបែបនេះនៅក្នុងវប្បធម៌នៃពិភពលោក។ ពួកស្លាវជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបឥណ្ឌូឥណ្ឌូ-អ៊ីរ៉ង់ឬដែលប្រជាជនអារីត្រូវបានគេហៅថាឥឡូវនេះ។ ហើយអតីតកាលរបស់ពួកគេមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងវប្បធម៌មិនជឿឬព្រៃផ្សៃឡើយ។ មានភាពស្រដៀងគ្នាយ៉ាងសំខាន់រវាងព្រលឹងរុស្ស៊ីនិងឥណ្ឌាដែលជាការតស៊ូមិនអាចផ្តួចផ្តើមគំនិតបាន។ នេះអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញយ៉ាងងាយស្រួលពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសទាំងនេះ។

សំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ី។ អត្ថន័យនៃរំញ័រ។

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាសុន្ទរកថាគឺជាការបង្ហាញពីវប្បធម៌របស់វាគ្មិន។ សុន្ទរកថាណាមួយគឺជារំញ័រសំឡេងជាក់លាក់។ ហើយសកលលោកសម្ភារៈរបស់យើងក៏មានរំញ័រសំឡេងដែរ។ យោងទៅតាមព្រះវេស្សន្តរប្រភពនៃការញ័រទាំងនេះគឺព្រហ្មដែលតាមរយៈការបញ្ចេញសំលេងជាក់លាក់បង្កើតសកលលោករបស់យើងជាមួយនឹងប្រភេទសត្វមានជីវិតគ្រប់ប្រភេទ។ គេជឿថាសំឡេងដែលបន្លឺចេញពីព្រាហ្មណ៍គឺជាសំឡេងរបស់សំស្ក្រឹត។ ដូច្នេះការរំញ័រសំឡេងនៃសំស្ក្រឹតមានមូលដ្ឋានខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាពរំជើបរំជួលខាងវិញ្ញាណនោះកម្មវិធីត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងខ្លួនយើង ការអភិវឌ្ spiritual ខាងវិញ្ញាណបេះដូងយើងត្រូវបានសម្អាត។ ហើយនេះ ហេតុការណ៍វិទ្យាសាស្ត្រ... ភាសាគឺជាកត្តាសំខាន់ណាស់ក្នុងការជះឥទ្ធិពលដល់វប្បធម៌ការបង្កើតវប្បធម៌ការបង្កើតនិងការអភិវឌ្ development ប្រជាជន។

ដើម្បីលើកមនុស្សឡើងឬផ្ទុយទៅវិញបន្ទាបពួកគេវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប្រព័ន្ធភាសាមនុស្សនេះណែនាំសំឡេងសមរម្យឬពាក្យដែលត្រូវគ្នាឈ្មោះលក្ខខណ្ឌ។

ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអំពីភាសាសំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ី.

ប្រធានបទនៃភាពដូចគ្នានៃភាសាសំស្ក្រឹតជាមួយភាសាពិភពលោកត្រូវបានលើកយកមកពិភាក្សាដោយអ្នកទីមួយ អ្នកដំណើរអ៊ីតាលី Philip Socetti ដែលបានទៅទស្សនាប្រទេសឥណ្ឌាកាលពី ៤០០ ឆ្នាំមុន បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់សុកធីធីបានបន្សល់ទុកនូវការងារស្រដៀងគ្នាអំពីពាក្យឥណ្ឌាជាច្រើនដែលមានឡាតាំង។ បន្ទាប់គឺជនជាតិអង់គ្លេសវីលៀមចូន។ វីល្លៀមចូនបានស្គាល់ភាសាសំស្ក្រឹតហើយបានសិក្សាផ្នែកសំខាន់មួយនៃព្រះវេស្សន្តរ។ ចូនបានសន្និដ្ឋានថាភាសាឥណ្ឌានិងអឺរ៉ុបមានទំនាក់ទំនងគ្នា។ ហ្វ្រីដរិចបូស - អ្នកសិក្សាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ - អ្នកជំនាញខាងចិត្តវិទ្យានៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ១៩ បានសរសេរស្នាដៃមួយ - វេយ្យាករណ៍ប្រៀបធៀបភាសាសំស្ក្រឹតហ្សេនក្រិកឡាតាំងស្លាវីនីចាស់ភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអ៊ុយក្រែននិងអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិ ទេវកថាស្លាវី Georgy Bulashov នៅក្នុងបុព្វកថានៃស្នាដៃមួយរបស់គាត់ដែលការវិភាគអំពីភាសាសំស្ក្រឹតនិងភាសារុស្ស៊ីកំពុងដំណើរការសរសេរថា“ មូលដ្ឋានគ្រឹះសំខាន់ទាំងអស់នៃភាសាត្រកូលនិងជីវិតកុលសម្ព័ន្ធទេវកថានិង កំណាព្យគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបនិងជនជាតិអរីយ៉ានទាំងមូល។ ហើយពួកគេមកពីពេលវេលាដ៏សែនឆ្ងាយដែលជាការចងចាំដ៏រស់រវើកដែលត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់សម័យយើងនៅក្នុងបទចំរៀងនិងពិធីសាសនាបុរាណបំផុតដែលជាសៀវភៅពិសិដ្ឋរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាបុរាណដែលគេស្គាល់ថាជា“ វីដាស” ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃ សតវត្សរ៍ចុងក្រោយការសិក្សាភាសាវិទូបានបង្ហាញថាគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបគឺសំស្ក្រឹតដែលចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមគ្រាមភាសាទាំងអស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិរុស្សីប្រជាប្រិយអេលហ្គលហ្វឺដឌីង (១៨៥៣ សាំងពេទឺប៊ឺគ) នៅក្នុងសៀវភៅអំពីសាច់ញាតិ ភាសាស្លាវីជាមួយភាសាសំស្ក្រឹតសរសេរថា៖“ ភាសាស្លាវីនៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងអស់បានរក្សាrootsសគល់និងពាក្យដែលមាននៅក្នុងសំស្ក្រឹត។ ក្នុងន័យនេះភាពជិតស្និទ្ធនៃភាសាប្រៀបធៀបគឺអស្ចារ្យ។ ភាសាសំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ីមិនខុសគ្នាពីគ្នាដោយការផ្លាស់ប្តូរសរីរាង្គអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងសម្លេងទេ។ ស្លាវីមិនមានលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់ដែលបរទេសនិយាយពីសំស្ក្រឹតទេ” ។

សាស្រ្តាចារ្យមកពីឥណ្ឌាអ្នកភាសាវិទូអ្នកជំនាញពូកែខាងគ្រាមភាសាសំស្ក្រឹតគ្រាមភាសាគ្រាមភាសា។ ល។ Durgo Shastri នៅអាយុ ៦០ ឆ្នាំបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់មិនចេះភាសារុស្ស៊ីទេ។ ប៉ុន្តែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកគាត់បានបដិសេធមិនប្រើអ្នកបកប្រែដោយសំអាងថាខ្លួនគាត់យល់ភាសារុស្ស៊ីគ្រប់គ្រាន់ព្រោះជនជាតិរុស្ស៊ីនិយាយភាសាសំស្ក្រឹតដែលខូច។ នៅពេលគាត់លឺសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីគាត់បាននិយាយថា“ អ្នកនិយាយភាសាគ្រាមភាសាបុរាណមួយរបស់សំស្ក្រឹតដែលធ្លាប់រីករាលដាលនៅក្នុងតំបន់មួយនៃប្រទេសឥណ្ឌាប៉ុន្តែឥឡូវនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាផុតពូជហើយ” ។

នៅក្នុងសន្និសីទមួយនៅឆ្នាំ ១៩៦៤ ឌូហ្គោបានបង្ហាញក្រដាសមួយដែលក្នុងនោះគាត់បានផ្តល់ហេតុផលជាច្រើនថាសំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ីជាភាសាទាក់ទងគ្នាហើយភាសារុស្ស៊ីគឺជាដេរីវេនៃសំស្ក្រឹត។ អ្នកជំនាញជនជាតិភាគតិចរុស្ស៊ី Svetlan Zharnikova បេក្ខជនវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ - នៅលើhistoricalសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវប្បធម៌ប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីខាងជើងឆ្នាំ ១៩៩៦ ។

សម្រង់ - ឈ្មោះភាគច្រើននៃទន្លេរបស់យើងអាចត្រូវបានបកប្រែពីសំស្ក្រឹតដោយគ្មានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយភាសា។ ស៊ូហូណា - មកពីសំស្ក្រឹតមានន័យថាងាយយកឈ្នះ។ គុយបាកំពុងវិល។ កប៉ាល់គឺជាស្ទ្រីម។ ដារីដាគឺជាអ្នកផ្តល់ទឹក។ ប៉ាដាគឺជាផ្កាឈូក។ កាម៉ាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ការទាក់ទាញ។ មានទន្លេនិងបឹងជាច្រើននៅក្នុងតំបន់វ៉ូលដាដានិងអាខាំងជែលស៍ - គង្គា, ព្រះសិវៈ, ឥន្រីហ្គោ។ ល។ នៅក្នុងសៀវភៅមាន ៣០ ទំព័រត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឈ្មោះសំស្ក្រឹតទាំងនេះ។ ហើយពាក្យរ៉ូសមកពីពាក្យរុស្ស៊ីដែលនៅក្នុងសំស្ក្រឹតមានន័យថាបរិសុទ្ធឬពន្លឺ។

អ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបសន្មតភាសាភាគច្រើននៅអឺរ៉ុបដល់ក្រុមឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបដោយកំណត់ភាសាសំស្ក្រឹតថាជិតបំផុតទៅនឹងភាសាប្រូតូ-សកល។ ប៉ុន្តែភាសាសំស្ក្រឹតគឺជាភាសាមួយដែលគ្មានមនុស្សនៅឥណ្ឌាធ្លាប់និយាយឡើយ។ ភាសានេះតែងតែជាភាសារបស់អ្នកប្រាជ្ញនិងបូជាចារ្យដូចជាភាសាឡាតាំងសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុប។ នេះគឺជាភាសាដែលបានណែនាំដោយសិប្បនិម្មិតទៅក្នុងជីវិតរបស់ជនជាតិហិណ្ឌូ ប៉ុន្តែតើភាសាសិប្បនិម្មិតនេះបានលេចឡើងនៅឥណ្ឌាយ៉ាងដូចម្តេច?

ពួកហិណ្ឌូមានរឿងព្រេងនិទានមួយដែលនិយាយថាកាលពីព្រេងនាយពួកគេមកពីភាគខាងជើងដោយសារតែហិម៉ាឡៃយ៉ាមករកគ្រូជនជាតិស្បែកស ៧ នាក់។ ពួកគេបានផ្តល់ភាសាហិណ្ឌូមួយភាសា (សំស្ក្រឹត) បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ (Vedas ឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញ) ហើយដូច្នេះបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសាសនាព្រាហ្មណ៍ដែលនៅតែជាសាសនារីករាលដាលបំផុតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាហើយតាមនោះព្រះពុទ្ធសាសនាក៏លេចចេញមក។ លើសពីនេះទៅទៀតនេះគឺជារឿងព្រេងដែលល្បី - វាត្រូវបានសិក្សាសូម្បីតែនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យទ្រឹស្ដីឥណ្ឌា។ ព្រាហ្មណ៍ជាច្រើនចាត់ទុកថាខាងជើងរុស្ស៊ី (ផ្នែកខាងជើងនៃទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបរុស្ស៊ី) ជាផ្ទះបុព្វបុរសរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ ហើយពួកគេធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងរបស់យើងក្នុងការធ្វើធម្មយាត្រាមួយខណៈដែលជនជាតិម៉ូស្លីមទៅទីក្រុងមេកា។

ហាសិបភាគរយនៃពាក្យសំស្ក្រឹតស្របគ្នាក្នុងអត្ថន័យនិងការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយពាក្យរុស្ស៊ីទាំងស្រុង។ ណាតាលីយ៉ាហ្គូសេវ៉ាអ្នកជំនាញជនជាតិភាគតិចវេជ្ជបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រអ្នកជំនាញខាងវប្បធម៌ឥណ្ឌាអ្នកនិពន្ធជាង ១៦០ នាក់ ឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រអំពីវប្បធម៌និងទម្រង់សាសនាបុរាណរបស់ជនជាតិហិណ្ឌូ នៅពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលគោរពម្នាក់របស់ឥណ្ឌាដែលហ្គូសឺវ៉ាបានអមដំណើរក្នុងដំណើរទេសចរណ៍តាមដងទន្លេរុស្ស៊ីខាងជើងក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់បានបដិសេធអ្នកបកប្រែហើយនិយាយទាំងទឹកភ្នែកទៅកាន់ណាតាលីយ៉ារ៉ូម៉ាំងណាថាគាត់សប្បាយចិត្តដែលបានស្តាប់សំស្ក្រឹតផ្ទាល់! ចាប់ពីពេលនោះមកការសិក្សារបស់នាងអំពីបាតុភូតនៃភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសារុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹតបានចាប់ផ្តើម។

ហើយពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល៖ កន្លែងណាមួយដែលនៅឆ្ងាយនៅភាគខាងត្បូងឆ្ងាយពីហិម៉ាឡៃយ៉ាមានប្រជាជននៃការប្រណាំង Negroid ដែលជាអ្នកតំណាងដែលមានការអប់រំខ្ពស់ដែលនិយាយភាសាជិតនឹងភាសារុស្ស៊ីរបស់យើង។ ម្យ៉ាងទៀតភាសាសំស្ក្រឹតមានភាពជិតស្និទ្ធជាមួយភាសារុស្ស៊ីតាមរបៀបដូចឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍អ៊ុយក្រែនជិតស្និទ្ធនឹងរុស្ស៊ី។ មិនមានសំនួរអំពីពាក្យចៃដន្យណាមួយដែលជិតស្និទ្ធរវាងពាក្យសំស្ក្រឹតនិងភាសាផ្សេងទៀតឡើយលើកលែងតែភាសារុស្ស៊ី។ ភាសាសំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ីមានទំនាក់ទំនងគ្នាហើយបើយើងសន្មតថារុស្ស៊ីក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងក្រុមគ្រួសារនៃភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបមានដើមកំណើតមកពីសំស្ក្រឹតនោះវាក៏ជាការពិតដែរដែលសំស្ក្រឹតមានដើមកំណើតមកពីរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះដោយ យ៉ាងហោចណាស់, រឿងព្រេងឥណ្ឌាបុរាណនិយាយថា

មានកត្តាមួយបន្ថែមទៀតក្នុងការពេញចិត្តចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ៖ ដូចអ្នកជំនាញខាងទស្សនវិទូដ៏ល្បីល្បាញគឺ Alexander Dragunkin និយាយភាសាដែលមកពីភាសាផ្សេងទៀតតែងតែប្រែទៅជាសាមញ្ញជាង៖ ទម្រង់ពាក្យសំដីតិចជាងពាក្យខ្លី។ ល។ បុរសនៅទីនេះដើរតាមផ្លូវនៃការតស៊ូយ៉ាងហោចណាស់។ តាមពិតភាសាសំស្ក្រឹតមានលក្ខណៈសាមញ្ញជាងភាសារុស្ស៊ីទៅទៀត។ ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថាភាសាសំស្ក្រឹតគឺជាភាសារុស្ស៊ីសាមញ្ញដែលត្រូវបានបង្កកក្នុងរយៈពេល ៤-៥ ពាន់ឆ្នាំ។ យោងតាមអ្នកសិក្សានីកូឡៃឡេវ៉ាសូវដែលជាអ្នកសរសេរអក្សរសាស្រ្តាចារ្យហ៊ីរ៉ាហ្គីលីហ្វគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីអក្សរស្លាវី-អារីយ៉ានដែលត្រូវបានកែប្រែដោយជនជាតិហិណ្ឌូទេ។

យោងតាមរឿងរ៉ាវរបស់ណាតាលីយ៉ារ៉ូម៉ាំងណូណាហ្គូសឺវដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៦៤ យោងតាមនាងអ្នកសាស្ត្រាចារ្យសំស្ក្រឹតឥណ្ឌាឌូហ្គាប្រាសាដសាស្តារី (दुर्गाप्रसादशास्त्री) បានមកដល់សហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូអស់មួយខែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសំរេចថាជនជាតិរុស្ស៊ីនិយាយភាសាសំស្ក្រឹតខ្លះ។ ដល់ការសន្និដ្ឋាននេះគាត់ត្រូវបានគេសួរដោយការឆ្លើយឆ្លងតាមសូរស័ព្ទជាច្រើននៃពាក្យរុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹតខណៈដែលអត្ថន័យរបស់វាស្របគ្នា។

- ហេតុអ្វីបានជាឧទាហរណ៍ពាក្យមួយចំនួនដូចជា“ អ្នក”“ អ្នក”“ យើង”“ ធី” ថា”,” សាស្តារីឆ្ងល់ថា - គឺដូចគ្នាទាំង ២ ភាសាហើយសព្វនាមផ្សេងទៀតគឺជិតស្និទ្ធបំផុត។ ហើយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី "របស់អ្នក", "នោះ", "នេះ" នៅក្នុង សំស្ក្រឹតត្រូវនឹង "sva" ("គំនរ"), "tad" ("tat"), "etad" ("etat")? គំនិតអស់កល្បនៃជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់ក៏ប្រែទៅជាពាក្យស្រដៀងគ្នា៖“ រស់”“ រស់” -“ ជីវ៉ាន”“ ជីវ៉ា” និង“ ស្លាប់” -“ ម៉ារីធីយូ” ។ វាបានប្រែក្លាយថាបុព្វបទរុស្ស៊ី "ប្រូ", "ឡើងវិញ", "ពី", "គ (សហ) -," នីស (ខាងក្រោម) -"ត្រូវគ្នា សំស្ក្រឹត"ប្រា", "ប៉ារ៉ា" (pr), "យូ-" "សា (សាម)-", "នីស (នីស)-" ។ ហើយពីខាងក្រោមនេះនិងភាពស្រដៀងគ្នាដែលមិនសង្ស័យនៃទម្រង់ជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ“ អណ្តែត” ត្រូវគ្នានឹង សំស្ក្រឹតप्रप्लवते“ praplavate”, និង“ swims” - परिप्लवते“ pariplavate” ។

ណាតាលីយ៉ារ៉ូម៉ាំងណូណាហ្គូសេវ៉ា - អ្នកនិពន្ធសូវៀតនិងរុស្ស៊ីអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនវិទូវិទូប្រវត្តិវិទូនិងជនជាតិភាគតិច; បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រអ្នកជំនាញល្បីខាងវប្បធម៌ឥណ្ឌានិងសាសនាឥណ្ឌា ម្ចាស់ជ័យលាភី ពានរង្វាន់អន្តរជាតិពួកគេ ចាវ៉ាហាឡាលនេហ៊រ

អ្នកសំស្ក្រឹតបានសង្កេតឃើញការឆ្លើយឆ្លងស្រដៀងគ្នានៅក្នុងការបញ្ជូន - ក្បួនដង្ហែរ fart -pardat ភេសជ្ជៈ - prapiti ធ្លាក់ចេញ - utpad (t) បើក - utkrita បើកទូកចេញ - utchal ចៃដន្យ - sampadana បងប្អូន - sabhratri ផ្តល់ឱ្យ - ut (ឃ) បាទ, ធ្លាក់ចុះ - nishpad ។ គាត់ថែមទាំងរកឃើញថាពាក្យ“ គ្រួសារ” អាចប្រៀបធៀបទៅនឹងកិរិយាសព្ទសំស្ក្រឹត“ សំយ៉ា” ដែលនៅក្នុងនោះ សំស្ក្រឹតមានន័យថា "នៅជាមួយគ្នា" បន្ទាប់ពីសួរជនជាតិឥណ្ឌាផ្សេងទៀតណាតាលីយ៉ាហ្គូសាវ៉ាបានដឹងថាពួកគេក៏ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពស្រដៀងគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ី“ ក្លាយជា”“ ភ្ញាក់”“ ឈរ”“ ស្ងួត”“ ចំអិន”“ ដុតនំ” ,“ ដួល”,“ គ្រហឹម” ហើយដោយគ្មានការលំបាកពួកគេស្គាល់rootsសសំស្ក្រឹត“ ប៊ូ”“ ប៊ុត”“ ស្តា”“ ស៊ូ”“ វ៉ារ”“ ប៉ាច”“ ប៉ា”“ រ៉ាវ៉ា” ។ ពួកគេសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលពួកគេលឺពាក្យថា“ ស្ងួត” នៅក្នុងហាងនំប៉័ងសូវៀតព្រោះពួកគេដឹងថា“ shushka” ឆ្លើយឆ្លងគ្នាហើយ rusk ត្រូវបានបកប្រែថា sukhan (सूखन) ។

ពាក្យថា "ម៉ាញ", "និទាឃរដូវ", "ព្រហ្មចារី", "សាច់", "ភាពងងឹត", "កណ្តុរ", "ថ្ងៃ" មានការឆ្លើយឆ្លងគ្នាជាទម្រង់ग्रीवा [ម៉ានី] - 'ខ្នងក', vsTt [វ៉ាសាន់តា] - 'និទាឃរដូវ', देवी [ទេវី] - 'ព្រហ្មចារី, ព្រះនាង', मांस [ម៉ាសា] - 'សាច់', तम [តាម៉ា], मूषक [មូសាកា], दिन [ឌីណា] ...

ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របូព៌ាម្នាក់ឈ្មោះបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រណាតាលីយ៉ាហ្គូសេវ៉ាដែលបានរួមដំណើរជាមួយសាស្តាពេលធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសហើយបានជួយគាត់ជាអ្នកបកប្រែ (ទោះបីជាមិនមែនមកពីសំស្ក្រឹតនៅពេលនោះទេប៉ុន្តែមកពីភាសាអង់គ្លេស) និងមិត្តឥណ្ឌារបស់នាងអាមីណាអាគុចា សាស្រ្តាចារ្យអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីសាកលវិទ្យាល័យដេលីដាក់ឈ្មោះតាមចាវ៉ាហាឡាបនេហ៊រ - ពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្វែងរក“ ប្រភពសំងាត់នៃទន្លេដែលអាចមើលឃើញ” នោះគឺការផ្សព្វផ្សាយសម្មតិកម្មអាកទិកនៃផ្ទះដូនតារបស់ជនជាតិឥណ្ឌូអឺរ៉ុប។

សម្មតិកម្មនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងនៅឆ្នាំ ១៩០៣ ដោយអ្នកល្បីល្បាញ អ្នកនយោបាយប្រទេសឥណ្ឌាបាលហ្គានដាថាលឡាកនៅក្នុងសៀវភៅ“ មាតុភូមិអាកទិកនៅ Vedas” ។ Guseva និងសហការីរបស់នាងបានសម្រេចចិត្តស្វែងរកការបញ្ជាក់អំពីសម្មតិកម្មនេះក្នុងការស្វែងរកឈ្មោះកន្លែងសំស្ក្រឹតនៅភាគខាងជើងរុស្ស៊ី។ ចំពោះការស្វែងរកទាំងនេះអ្នកគាំទ្រនៃសម្មតិកម្មដូចជាឧទាហរណ៍ Dr. វិទ្យាសាស្ត្រទស្សនវិជ្ជា Valery Nikitich Demin បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ Svetlana Vasilievna Zharnikova ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍និងត្រូវបានសហគមន៍សហគមន៍រិះគន់។ សូម្បីតែភាសាវិទូជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ឆ្នើមស្លាវីអ្នកចិត្តវិទ្យាអ្នកសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី Oleg Nikolayevich Trubachev ដែលមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹង“ Hyperboreans” ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនិយាយអំពីភាពស្និទ្ធស្នាលនិងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាង Slavs និង Indo-Aryans ។ តំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើងធ្លាក់ក្រោមការចែកចាយ។ នេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកសិក្សាដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកជាតិនិយម។ អ្នករិះគន់បានអះអាងថាគ្មានកន្លែងណាទេលើកលែងតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងឥណ្ឌាទ្រឹស្តីបែបនេះមិនដែលគិតដល់អ្នកណាឡើយ។

បច្ចុប្បន្នមានមនុស្សតិចណាស់ដែលចងចាំថាចាប់ពីចុងសតវត្សរ៍ទី ១៨ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសដែលមិនទាន់ល្បីឈ្មោះបានសម្រេចចិត្តថាភាសាសំស្ក្រឹតជាបុព្វបុរសនៃភាសាអភិវឌ្developedន៍ទាំងអស់។ គំនិតនេះបានកើតឡើងជាលើកដំបូងចំពោះមន្រ្តីអង់គ្លេសម្នាក់នៅឥណ្ឌាលោកវីលៀមចូនដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយភាសាសាន់ស្គ្រីតនៅឆ្នាំ ១៧៨៨ ។ នៅក្នុងនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមគំនិតនៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបចូលទៅក្នុងពិភពលោក។ បន្ទាប់ពីចូនបានស្លាប់ដោយសារជំងឺក្រិនថ្លើមថ្លើមការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបន្តដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឈ្មោះហ្វ្រីដរិចវ៉ុនស្លេជែលដែលប្រៀបធៀបភាសាសំស្ក្រឹតភាសិតក្រិកនិងអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើការសន្និដ្ឋានអំពីដើមកំណើតរួមរបស់ពួកគេ។ អ្នកដែលយល់ដំបូងគេថាភាសាឥណ្ឌូឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដំបូងគេនឹងមិនមែនជាសំស្ក្រឹតទេគឺសីហាសែលឆឺឆឺ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានចាប់ផ្តើមបង្កើតភាសាដំបូងឡើងវិញ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយសឺលៀចសំស្ក្រឹតត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងក្រុមឥណ្ឌូ-អារីយ៉ានប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាបុរាណបំផុតមួយ។ ភាសារុស្ស៊ីមានដើមកំណើតមកពីស្លាវីចាស់ដែលយោងទៅតាមអ្នកភាសាវិទូបរទេសភាគច្រើនបានក្រោកឡើងនៅពាក់កណ្តាលសហវត្សទី ១ នៃគ។

យោងតាមលោក Schleicher មែកធាងភាសាមើលទៅដូចនេះ៖ ដើមរបស់ដើមឈើនេះតំណាងឱ្យភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបដែលត្រូវបានបែងចែកដំបូងទៅជាម៉ាក្រូអារីយ៉ូ-ហ្គ្រេក-សែលទិកនិងស្លាវ-បលតូ-អាឡឺម៉ង់ ទីមួយត្រូវបានបែងចែកជាដំបូងទៅក្នុងទិសដៅអរីយ៉ាននិងហ្គ្រេក-អ៊ីតខូ-សេលទិកហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងសាខាក្រិកនិងអ៊ីលតូ-សេលទិកដែលស៊ីលទិកនិងទ្រេតលេចចេញមក។ ក្នុងចំណោមចុងក្រោយគឺឡាតាំង។

ម៉ាក្រូក្រាហ្វិចទីពីរត្រូវបានបែងចែកជាដំបូងទៅជាទិសដៅអាឡឺម៉ង់និងបាលតូ-ស្លាវីហើយមានតែនៅកន្លែងចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះយោងទៅតាម Schleicher ភាសាស្លាវីបានលេចចេញពីវា។

សមាជិករុស្ស៊ី សង្គមភូមិសាស្ត្រ Svetlana Vasilievna Zharnikova (ថ្ងៃទី ២៧ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤៥ វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក - ថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៥ សាំងពេទឺប៊ឺគ) បន្តដឹកនាំរហូតដល់នាងស្លាប់ ភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានភាពជាសាច់ញាតិនៃគ្រាមភាសាខាងជើងនៃភាសារុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹត។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សាភាពបរិសុទ្ធនៃវិទ្យាសាស្ត្រខ្លាចដូច្នេះ? ការពិតគឺថា“ ហបបូបូនៀន” បានខិតជិតមកដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងរុស្ស៊ី-សំស្ក្រឹត។ កម្រិតតែមួយគត់ដែលពួកគេមិនអាចឆ្លងកាត់បានគឺការបោះពុម្ពសេចក្តីសន្និដ្ឋានដែលសំស្ក្រឹតមានដើមកំណើតមកពីរុស្ស៊ី។ សម្រាប់ការសន្និដ្ឋានបែបនេះនៅក្នុង ពេលវេលាសូវៀតពួកគេនឹងត្រូវបណ្តេញចេញពីគណបក្សហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះជ័យជំនះនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអាចត្រូវបានគេបោះចោល។ ក្រៅផ្លូវការនៅក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកសិក្សាហ៊ាននិយាយថាសំស្ក្រឹតគឺជាការអភិវឌ្ of នៃគ្រាមភាសាប្រូតូស្លាវីដែលបានទទួលយក។

តើស្ថានភាពជាក់ស្តែងគឺជាអ្វី? តាមពិតភាសាសំស្ក្រឹតបានក្លាយជាគ្រាមភាសាចុងក្រោយមួយដើម្បីផ្តាច់ចេញពីភាសារបស់យើង។ ហេតុអ្វីមិនដើរផ្លូវផ្សេង? ហេតុអ្វីបានជារុស្ស៊ីមិនមកពីសំស្ក្រឹត? រឿងនោះគឺថាពាក្យសំស្ក្រឹតបានមកពីពាក្យក្រោយៗរបស់យើងចំណែកឯភាសាអាឡឺម៉ង់អាមេនីសសេលទិកនិងសូម្បីតែពាក្យបាល់ទិកក៏មកពីទម្រង់ដើមរបស់វាដែរ។

អំពីភាពស្និទ្ធស្នាលនៃភាសាស្លាវីជាមួយភាសាសំស្ក្រឹត A. Hilferding 1853 djvu

ឧទាហរណ៍យកពាក្យ“ ព្រិល” ។ នៅលើ សំស្ក្រឹតវាត្រូវបានគេហៅថាអ៊ីម៉ា (हिम) ដែលស្ទើរតែដូចរដូវរងាររបស់រុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី Z ត្រូវបានបង្កើតឡើងពី G. ដូច្នេះនៅក្នុងពាក្យដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ / ម្ចាស់ក្សត្រីសំឡេងទាំងពីរនេះនៅតែឆ្លាស់គ្នា។ ពាក្យहिमមានទំនាក់ទំនងជាមួយអាមេនីձմեռնលីទុយអានី emaiema ឡាតវីហ្សីម៉ាឡាតាំងហេមស៍និងក្រិកបុរាណχεῖμα។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ដែលបំបែកចេញពីសហគមន៍ភាសាបុរាណរបស់យើងមុននេះព្រិលអង់គ្លេសហូឡង់សឺណឺសសេនន័រវេសនិងស៊ុយអែតស៊ុយអែតសុទ្ធសឹងតែមានប្រភពដើមពីសូន្យហ្គោស។ មូលដ្ឋាននៃពាក្យនេះត្រូវបានគេនិយាយហើយ -os គឺជាការបញ្ចប់ ប្រុសសម្រាប់ការតែងតាំងនោះគឺនិយាយជាភាសារុស្ស៊ីករណីតែងតាំង។ នៅសៅនីហ្គោសអាឡឺម៉ង់បុរាណត្រូវបានគេហៅថា snaiwaz ហើយ -os នៅទីនោះបានប្រែទៅជា -az ។ វត្តមាននៃសំឡេងពីរ -ai– ប្រាប់យើងថាភាសាអាឡឺម៉ង់ដែលបានបំបែកចេញពីយើងមិនត្រឹមតែមុនពេលបាត់បង់ -os ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែសូម្បីតែមុនពេល monophtogization នៃ diphthonic ពោលគឺមុនពេលដែលមានសម្លេងពីរ។ ដែលបានកើតឡើងនៅជុំវិញសតវត្សរ៍ទី ២០ មុនគ។ នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ការបញ្ចប់យ៉ាងខ្លាំងនេះ -az បានធ្លាក់ចុះយឺតជាង។ ដូច្នេះនៅហ្គោធិកដែលមាននៅពាក់កណ្តាលសហវត្សរ៍ទី ១ នៃគ។ ស -az បានប្រែទៅជា -s ហើយព្រិលត្រូវបានគេកំណត់ថាជាស្នែង។ នៅរុស្ស៊ីស៊ីណូហ្គោសនៅទីបំផុតប្រែទៅជាព្រិលហើយអ៊ីម៉ាក្លាយជារដូវរងា។

វត្តមាននៃព្រិលនៅក្នុង សំស្ក្រឹតជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដែលព្រិលនេះមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញសូម្បីតែនៅក្នុងរដូវរងាធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះនៅពេលយប់ដល់ + ១៨ អង្សារបង្ហាញថាមនុស្សដែលនិយាយវាបានឃើញព្រិលម្តងហើយសម្លេងដូចគ្នានៃពាក្យនេះជាមួយយើងអនុញ្ញាតឱ្យ យើងនិយាយថាពួកគេមិនបានឃើញគាត់នៅលើកំពូលភ្នំហិម៉ាឡៃយ៉ាទេនៅពេលពួកគេទៅឥណ្ឌាប៉ុន្តែមើលគាត់ជាមួយយើង។ ប្រសិនបើពាក្យនេះបានលេចចេញរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានោះព្រឹលធ្លាក់មក សំស្ក្រឹតនឹងត្រូវបានហៅ semolinaឬ ស្ត្រីដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថាឥឡូវនេះជាភាសាតេលូហ្គូនិងតាមិលឬប្រសិនបើពាក្យនេះមិនមានទាល់តែសោះព្រោះវាមិនមាននៅក្នុងភាសាដារ៉ាវីដៀដូចជាធូលូឬកាណាដា (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយតាឡានិងកាណាដា) ។ ដោយវិធីនេះជនជាតិអារីបានប្រើពាក្យអ៊ីម៉ាសម្រាប់ផ្កាឈូកដែលពួកគេបានឃើញនៅឥណ្ឌា។

អាឌល្លងអេហ្វ "អំពីភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសាសំស្ក្រឹតជាមួយរុស្ស៊ី" (១៨១១) .pdf

សូចនាករសំខាន់មួយនៃពេលវេលានៃការតោង ភាសាដាច់ដោយឡែកមួយពីទូទៅក៏មានវត្តមានឬអវត្តមាននៃព្យញ្ជនៈក្រអូមមាត់នៅក្នុងនោះដែរ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃដំណើរការដែលគេហៅថាក្រអឺតក្រទមនៅក្នុងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផេនអ៊ីព្យញ្ជនៈខាងក្រោយបានប្រែទៅជាស៊ីលីនទន់។ ដូច្នេះ "k" បានចូលទៅក្នុង "h", "j" បានចូលទៅក្នុង "w", និង "x" ទៅជា "w" ។ ឧទាហរណ៍មុនពេលការផ្លាស់ប្តូរនេះកិរិយាស័ព្ទ“ ឆាត” ដែលពាក្យថ្ងៃនេះ“ បើក”“ ចាប់ផ្តើម”“ ម៉ោង” និង“ ផ្នែក” ហើយដែលនៅថ្ងៃទាំងនោះមានន័យថា“ កាត់ផ្តាច់” ស្តាប់ទៅដូចជា [កាធី] ។ កូនចៅនៃ "កាធី" នេះ ភាសាអង់គ្លេសគឺជា កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់កាត់ដែលចនហាវគីនស៍ចាត់ទុកថាជាធាតុផ្សំនៃស្រទាប់ខាងក្រោមមុនអាឡឺម៉ង់ វី សំស្ក្រឹតប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទនេះស្តាប់ទៅដូចជាछदि [chati] នោះគឺដូចនៅក្នុងរបស់យើងដែរ នេះក៏បង្ហាញថាភាសាសំស្ក្រឹតបានបំបែកចេញពីភាសារបស់យើងនៅពេលក្រោយជាងភាសាអាឡឺម៉ង់ លើសពីនេះការបញ្ចប់ "-tei" នៅក្នុងពាក្យសំស្ក្រឹតនេះបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា "-ti" ដែល ជាថ្មីម្តងទៀតថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការបែកគ្នានៃភាសាសំស្ក្រឹត។

អាឌល្លងអេហ្វ "អំពីភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសាសំស្ក្រឹតជាមួយរុស្ស៊ី" (១៨១១) .pdf

ភស្តុតាងមួយទៀតនៃការបែកគ្នាចុងក្រោយនៃភាសាសំស្ក្រឹតពីយើងម្តង ភាសាសាមញ្ញគឺជាលេខ "បួន" ដែលបន្លឺឡើង សំស្ក្រឹតដូចជា chat (chatur) ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅពេលដែលទាំងអាឡឺម៉ង់មិនមនោសញ្ចេតនាអាមេនីនិងក្រិចមិនទាន់បែកគ្នាពីភាសារបស់យើងទេលេខនេះស្តាប់ទៅដូចជា quetvor ។ នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់អក្សរ "k" ដំបូងបានប្រែទៅជា f នៅក្នុងភាសាក្រិកទៅជា in នៅក្នុងភាសាសេលទិកទៅជា p ហើយមានតែនៅក្នុង សំស្ក្រឹតនៅក្នុងភាសាស្លាវីនិងឡាតវីសំឡេងដំបូងស្តាប់ទៅដូចជា [h]

សាន់ស្គ្រីត - ភាសាអក្សរសិល្ប៍នៃប្រទេសឥណ្ឌាបុរាណមានដើមកំណើតមកពីការសរសេរអក្សរធំរបស់រុស្ស៊ី (ឬដែលត្រឹមត្រូវជាងនេះគឺស្លាវី) ដូច្នេះអក្សររបស់វាមើលទៅដូចជាជាប់នឹងខ្សែស្រឡាយសំខាន់នៃការនិទានកថា។ ណុត ៣០ ភាគរយនៃrootsសសំស្ក្រឹតគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងសំស្ក្រឹតពាក្យមួយអាចមានអត្ថន័យរហូតដល់ ៥០ ហើយភាសារុស្ស៊ីមានប៉ូលីស្យូមដូចគ្នា។

ផ្អែកលើសៀវភៅរបស់ A.V. Trekhlebova "KOSCHUNA FINIST"

សំស្ក្រឹត - សំ- ភាសាសិប្បនិម្មិតនាំមកនូវភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីពាក្យនេះហាក់ដូចជាលាក់បាំងខ្លួនឯងពោលគឺឧ។ ភាសាខ្លួនវា [ស៊ីជម្រៅ] លាក់ [នី] ។

ផ្អែកលើសម្ភារៈពីសៀវភៅ "វចនានុក្រមអង់គ្លេស"

ហេតុអ្វីបានជាគ្រាមភាសាវូលដាដាមិនចាំបាច់បកប្រែជាសំស្ក្រឹត?សាស្ត្រាចារ្យម្នាក់មកពីឥណ្ឌាដែលបានមកទីក្រុងវ៉ូឡូដាហើយមិនស្គាល់ភាសារុស្ស៊ីបានបដិសេធអ្នកបកប្រែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក។ គាត់និយាយថា“ ខ្ញុំខ្លួនឯងយល់ថាអ្នកស្រុកវ៉ូលដាដាគ្រប់គ្រាន់ពីព្រោះពួកគេនិយាយភាសាសំស្ក្រឹតដែលខូច” ។ អ្នកសាស្ត្រាចារ្យជនជាតិ Vologda ឈ្មោះ Svetlana Zharnikova មិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ៖“ ជនជាតិឥណ្ឌានិងស្លាវីសព្វថ្ងៃនេះមានស្រុកកំណើតពីដូនតាតែមួយនិងភាសាប្រូតូ - សំស្ក្រឹត” Svetlana Vasilievna និយាយ។ “ ជីដូនជីតាឆ្ងាយរបស់យើងបានរស់នៅអឺរ៉ុបខាងកើតក្នុងតំបន់តាំងពីសម័យទំនើបវ៉ូឡូដារហូតដល់ឆ្នេរសមុទ្រអាកទិក” ។ បេក្ខជនវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ Svetlana Zharnikova បានសរសេរឯកសារមួយស្តីពីhistoricalសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវប្បធម៌ប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីខាងជើង។ សៀវភៅប្រែជាក្រាស់។

អ្នកស្រាវជ្រាវនៃវីរភាពឥណ្ឌាបុរាណធីលក់នៅឆ្នាំ ១៩០៣ បានបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងបុមបៃសៀវភៅរបស់គាត់“ មាតុភូមិអាកទិកនៅវីដាស” ។ យោងតាមធីលកថាវីដាសដែលបានបង្កើតជាងបីពាន់ឆ្នាំមុនប្រាប់អំពីជីវិតរបស់ជីដូនជីតាឆ្ងាយរបស់គាត់នៅជិតមហាសមុទ្រអាកទិក។ ពួកគេពិពណ៌នាអំពីថ្ងៃរដូវក្តៅគ្មានទីបញ្ចប់និងរាត្រីរដូវរងាផ្កាយខាងជើងនិងពន្លឺភាគខាងជើង។

ការវិនិច្ឆ័យដោយការសិក្សារបស់ក្រុមអ្នកស្លេកស្លាំងនៅសម័យនោះដែលព្រះវេស្សន្តររៀបរាប់អំពីសីតុណ្ហភាពរដូវរងាជាមធ្យមនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃមហាសមុទ្រអាកទិកគឺខ្ពស់ជាងបច្ចុប្បន្ន ១២ អង្សា។ ហើយជីវិតនៅទីនោះទាក់ទងនឹងអាកាសធាតុមិនអាក្រក់ជាងពេលនេះទេនៅតំបន់អាត្លង់ទិកនៃអឺរ៉ុបខាងលិច។ Svetlana Zharnikova និយាយថា“ ភាគច្រើននៃឈ្មោះទន្លេរបស់យើងអាចត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងសាមញ្ញពីភាសាសំស្ក្រឹតដោយគ្មានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយភាសា” ។ ស៊ូកាណាមានន័យថា“ យកឈ្នះបានយ៉ាងងាយស្រួល” គូបេណាមានន័យថា“ ខ្យល់បក់” ស៊ូដាមានន័យថា“ ស្ទ្រីម” ដារីដាមានន័យថា“ ផ្តល់ទឹក” ប៉ាដាមានន័យថា“ ផ្កាឈូកផ្កាលីលី” គូសាមានន័យថា“ សេដិក” ស៊ីមហ្សេណាមានន័យថា“ បង្រួបបង្រួមមនុស្ស” ។ នៅតំបន់វ៉ូលដាដានិងអាខាំងជែលស៍ទន្លេនិងបឹងជាច្រើនត្រូវបានគេហៅថាគង្គា, ព្រះសិវៈ, ឥន្ទ្រីដា, អ៊ីនដូសាត, ស៊ីនដាស្កា, ឥនដូម៉ាកា។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំទំព័រចំនួន ៣០ ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឈ្មោះសំស្ក្រឹតទាំងនេះ។ ហើយឈ្មោះបែបនេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកលុះត្រាតែ - ហើយនេះគឺជាច្បាប់រួចហើយប្រសិនបើមនុស្សដែលផ្តល់ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុក។ ហើយប្រសិនបើវាបាត់នោះឈ្មោះនឹងផ្លាស់ប្តូរ” ។

មួយឆ្នាំមុនឆ្នាំមុន Svetlana Zharnikova បានអមដំណើរក្រុមតន្រ្តីប្រជាប្រិយឥណ្ឌាក្នុងដំណើរទៅស៊ូណូណា។ ប្រធានក្រុមនេះគឺលោកស្រីមីរ៉ាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្រឿងអលង្ការនៅលើសំលៀកបំពាក់ជាតិវ៉ាឡូដា។ នាងលាន់មាត់សរសើរយ៉ាងក្លៀវក្លាថា“ មាននៅទីនេះនៅរដ្ឋរ៉ាចាស្ថានហើយទាំងនេះមាននៅអារីសហើយគ្រឿងតុបតែងទាំងនេះគឺដូចនៅបេងហ្គាល់ដែរ” ។ វាបានប្រែក្លាយថាសូម្បីតែបច្ចេកវិទ្យានៃការប៉ាក់គ្រឿងអលង្ការក៏ត្រូវបានគេហៅថាដូចគ្នាដែរនៅក្នុងតំបន់វ៉ូលដាដានិងនៅឥណ្ឌា។ ស្ត្រីសិប្បកររបស់យើងនិយាយអំពីផ្ទៃរាបស្មើ "ឈីឈីន" និងជនជាតិឥណ្ឌា - "ឈីកាន" ។

ភាពត្រជាក់បានបង្ខំឱ្យផ្នែកសំខាន់នៃកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបស្វែងរកទឹកដីថ្មីដែលអំណោយផលសម្រាប់ជីវិតនៅភាគខាងលិចនិងខាងត្បូង។ កុលសម្ព័ន្ធ Deichev បានទៅអឺរ៉ុបកណ្តាលពីទន្លេ Pechora កុលសម្ព័ន្ធ Suekhan មកពីទន្លេ Sukhona និងកុលសម្ព័ន្ធ Vagan មកពី Vagi ។ ទាំងអស់នេះគឺជាបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ កុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀតបានតាំងលំនៅនៅឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនៃទ្វីបអឺរ៉ុបហើយបានទៅដល់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ពួកគេបានទៅកូកាស៊ីសហើយថែមទាំងនៅខាងត្បូងទៀត។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានមកដល់ឧបទ្វីបឥណ្ឌាមានកុលសម្ព័ន្ធ Krivi និង Drava ចងចាំជនជាតិស្លាវី Krivichi និង Drevlyans ។

យោងតាម Svetlana Zharnikova នៅវេននៃ ៤-៣ សហស្សវត្សរ៍មុនគ។ សសហគមន៍ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដើមនៃកុលសម្ព័ន្ធបានចាប់ផ្តើមបំបែកជាក្រុមភាសាចំនួន ១០ ដែលបានក្លាយជាបុព្វបុរសរបស់ស្លាវសម័យទំនើបជនជាតិរ៉ូម៉ាំងនិងអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់នៃអឺរ៉ុបខាងលិចអាល់បានី , ក្រិក, អូសេទីសៀន, អាមេនី, តាជីក, អ៊ីរ៉ង់, ឥណ្ឌា, ឡាតវីនិងលីទុយអានី។ Svetlana Vasilievna មានប្រសាសន៍ថា“ យើងកំពុងឆ្លងកាត់ពេលវេលាដែលមិនសមហេតុផល” នៅពេលដែលអ្នកនយោបាយល្ងង់ខ្លៅកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រជាជនមិនស្គាល់គ្នា។ គំនិតព្រៃផ្សៃ។ គ្មានអ្នកណាល្អជាងឬចាស់ជាងអ្នកផ្សេងនោះទេព្រោះអ្វីៗទាំងអស់គឺមកពីrootសតែមួយ»។

ភាសាវិទូជនជាតិប៊ុលហ្គារីឆ្នើមរបស់យើងឈ្មោះ V. បើនិយាយពីនិរន្តរភាពឈ្មោះទាំងនេះមិនដូចគ្នាទេស្ថិរភាពបំផុតគឺឈ្មោះទន្លេជាពិសេសឈ្មោះសំខាន់»។ ប៉ុន្តែដើម្បីអភិរក្សឈ្មោះវាចាំបាច់ដើម្បីការពារភាពបន្តនៃចំនួនប្រជាជនដែលឆ្លងកាត់ឈ្មោះទាំងនេះពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ បើមិនដូច្នោះទេមនុស្សថ្មីមកហើយហៅអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ ១៩២៧ ក្រុមភូគព្ភវិទូមួយក្រុមបានរកឃើញ“ ភ្នំខ្ពស់បំផុតនៃ Subpolar Urals” ។ វាត្រូវបានហៅដោយប្រជាជនក្នុងស្រុកកូមីណារ៉ាដា - អ៊ីសអ៊ីសនៅកូមី - ភ្នំថ្មប៉ុន្តែអ្វីដែលណារ៉ាដាមានន័យ - គ្មាននរណាអាចពន្យល់បានទេ។ ហើយភូគព្ភវិទូបានសំរេចចិត្តគោរពខួបលើកទី ១០ នៃបដិវត្តខែតុលាហើយដើម្បីភាពច្បាស់លាស់ក្នុងការប្តូរឈ្មោះភ្នំហើយហៅវាថាណារ៉ូដាណា។ ដូច្នេះឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេហៅនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីទាំងអស់និងនៅលើផែនទីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែវីរភាពឥណ្ឌាបុរាណប្រាប់អំពីឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យនិងដៃគូណារ៉ាដាដែលបានរស់នៅភាគខាងជើងហើយបានបញ្ជូនការបញ្ជាទិញរបស់ព្រះទៅប្រជាជននិងការស្នើសុំរបស់ប្រជាជនទៅព្រះ។

គំនិតដូចគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩២០ ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីដ៏ឆ្នើមអ្នកសិក្សាអាយអេសបូឡូវស្គីនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់“ ឈ្មោះទន្លេនិងបឹងនៅភាគខាងជើងរុស្ស៊ី”៖“ ចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការងាររបស់ខ្ញុំគឺការសន្មត់ថាឈ្មោះពីរក្រុមទាក់ទងនឹង គ្នានិងជាភាសាដូចគ្នានៃគ្រួសារឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការស្វែងរកពាក្យដែលសមរម្យជាងនេះខ្ញុំហៅថា“ ស៊ីស៊ីថាន” ។ នៅទសវត្សរ៍ទី ៦០ នៃសតវត្សទីចុងក្រោយអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិស៊ុយអែត G.Ehanson ដែលវិភាគឈ្មោះភូមិសាស្រ្តនៃភាគខាងជើងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប (រួមទាំងរុស្ស៊ីខាងជើង) បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាពួកគេផ្អែកលើភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ីរ៉ង់។

ឈ្មោះនៃទន្លេរុស្ស៊ីខាងជើងខ្លះ៖ វ៉េល; វ៉ាលហ្គា Indiga, ជនជាតិដើមម៉ានីល; ឡាឡា; ស៊ូកូណា; ប៉ាដាម៉ូ។

អត្ថន័យនៃពាក្យជាសំស្ក្រឹត៖ វែល - ព្រំដែន, ដែនកំណត់, ច្រាំងទន្លេ; វ៉ាលហ្គាគឺស្រស់ស្អាតរីករាយ; Indu គឺជាការធ្លាក់ចុះមួយ; ឡាល - លេង, ហូរ; ស៊ូហាណា - យកឈ្នះបានយ៉ាងងាយស្រួល; ប៉ាដា - ផ្កាលីលីទឹកផ្កាលីលី។

សូមកត់សម្គាល់ថាព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗបំផុតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវីរភាព“ មហាបហារ៉ាតា” គឺជាការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ធំមួយរវាងប្រជាជននៃផេនដាវ៉ាសនិងកូរ៉ាវ៉ាសដែលត្រូវបានគេជឿថាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ៣១០២ មុនគ។ អិន។ អេស។ នៅលើ Kurukshetra (វាល Kursk) វាមកពីព្រឹត្តិការណ៍នេះដែលកាលប្បវត្តិប្រពៃណីឥណ្ឌាចាប់ផ្តើមរាប់ថយក្រោយនៃវដ្តពេលវេលាដ៏អាក្រក់បំផុត - កាលីយូហ្គា (ឬពេលវេលានៃនគរនាគរាជនៃការស្លាប់កាលី) ។ ប៉ុន្តែនៅវេននៃសហវត្សទី ៣-៤ មុនគ។ អិន។ អេស។ មិនមានកុលសម្ព័ន្ធណាដែលនិយាយភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុប (ហើយជាភាសាសំស្ក្រឹត) នៅឧបទ្វីបឥណ្ឌានៅឡើយទេពួកគេបានមកដល់ទីនោះនៅពេលក្រោយ។ បន្ទាប់មកសំណួរធម្មជាតិកើតឡើង៖ តើពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅឆ្នាំ ៣១០២ មុនគ។ អ៊ី, នោះគឺប្រាំពាន់ឆ្នាំមុន?

ពាក្យជាសកល

សូមលើកឧទាហរណ៍ពាក្យរុស្ស៊ីដែលល្បីបំផុតនៅសតវត្សរ៍របស់យើងគឺ“ ផ្កាយរណប” ។ វាមានបីផ្នែក៖ ក)“ ស” គឺជាបុព្វបទខ)“ ដាក់” គឺជាandសហើយគ)“ នីក” គឺជាបច្ច័យ។ ពាក្យរុស្ស៊ី“ ដាក់” គឺដូចគ្នាចំពោះភាសាដទៃទៀតនៃគ្រួសារឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបៈផ្លូវជាភាសាអង់គ្លេសនិង“ ផ្លូវ” ជាភាសាសំស្ក្រឹត។ អស់ហើយ។ ភាពស្រដៀងគ្នារវាងភាសារុស្សីនិងសំស្ក្រឹតទៅឆ្ងាយអាចមើលឃើញនៅគ្រប់កម្រិត។ ពាក្យសំស្ក្រឹតថា“ ប៉ាទីក” មានន័យថា“ អ្នកដែលដើរតាមផ្លូវអ្នកធ្វើដំណើរ” ។ ភាសារុស្ស៊ីអាចបង្កើតពាក្យដូចជា“ ផ្លូវ” និង“ អ្នកធ្វើដំណើរ” ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាក្យ "sputnik" នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ អត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងភាសាទាំងពីរគឺដូចគ្នា៖“ អ្នកដែលដើរតាមផ្លូវជាមួយអ្នកផ្សេង” ។

ពាក្យរុស្ស៊ី "បានឃើញ" និង "ស៊ូយូ" ជាភាសាសំស្ក្រឹត។ “ ម៉ាឌី” គឺជា“ កូនប្រុស” ជាភាសាសំស្ក្រឹតអាចប្រៀបធៀបជាមួយ“ មូ” ជាភាសារុស្សីនិង“ ម” ជាភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែមានតែភាសារុស្សីនិងសាំងកាតាប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើ“ មួ” និង“ ម៉ាឌី” ត្រូវប្តូរទៅជា“ មៅ” និង“ ម៉ាឌីយ៉ា” ព្រោះយើងកំពុងនិយាយអំពីពាក្យ“ ស្នុកហា” សំដៅលើភេទស្រី។ ពាក្យរុស្ស៊ី“ ស្នុកហា” គឺជាសំស្ក្រឹត“ ស្នុកឃ” ដែលអាចត្រូវបានគេនិយាយដូចគ្នានឹងភាសារុស្ស៊ីដែរ។ ទំនាក់ទំនងរវាងកូនប្រុសនិងប្រពន្ធកូនប្រុសត្រូវបានពិពណ៌នាដោយពាក្យស្រដៀងគ្នានៅក្នុងភាសាទាំងពីរ។ តើអាចមានភាពស្រដៀងគ្នាធំជាងនេះនៅកន្លែងណាមួយទេ? វាមិនទំនងទេដែលមានភាសាពីរផ្សេងគ្នាដែលបានការពារមរតកបុរាណ - ការបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងជិតស្និទ្ធរហូតដល់សព្វថ្ងៃ

នេះគឺជាការបញ្ចេញមតិរបស់រុស្ស៊ីមួយផ្សេងទៀត៖“ នោះគឺជាដែនអេកូអ៊ីតណាសដូម” ។ ជាភាសាសំស្ក្រឹត៖“ តាតវ៉ាសដាម, អ៊ីតណាតដាម” ។ “ តូ” ឬ“ តាត” គឺជាការបង្ហាញឯកវចនៈនៅក្នុងភាសាទាំងពីរនិងបង្ហាញពីវត្ថុមួយពីខាងក្រៅ។ “ ដាម” សំស្ក្រឹតគឺជា“ ដូម” របស់រុស្ស៊ីដែលអាចបណ្តាលមកពីការពិតដែលថាមិនមានសេចក្តីប្រាថ្នា“ ហ” ជាភាសារុស្ស៊ី។

នេះគឺជាក្បួនសាមញ្ញនិងមានប្រយោជន៍បំផុតនៃវេយ្យាករណ៍ផានីនី ផានីនីបង្ហាញពីរបៀបដែលសព្វនាមចំនួន ៦ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសុភាសិតនៃភាពតានតឹងដោយគ្រាន់តែបន្ថែម“ -da” នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបមានតែគំរូសំស្ក្រឹតទាំង ៦ របស់ប៉ាណីនីប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើតាមក្បួនអាយុ ២៦០០ ឆ្នាំនេះ។ នេះគឺជាពួកគេ៖

សព្វនាមសំស្ក្រឹត៖ គីម; តាត; សារ៉ាវ៉ា

អត្ថន័យដែលត្រូវគ្នាជាភាសារុស្ស៊ី៖ ដែល, ដែល; ថា; ទាំងអស់

សុភាសិតសំស្ក្រឹត៖ កាដា; តាដា; សាដា

អត្ថន័យដែលត្រូវគ្នាជាភាសារុស្ស៊ី៖ ពេលណា; បន្ទាប់មក; ជានិច្ច

នៅក្នុងតូនីនីមី (នោះគឺឈ្មោះនៅកន្លែង) រូបភាពត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងមិនតិចជាងនៅក្នុងមហាបាហារ៉ាតានិងស្រីមារបាហ្គាវ៉ាតាំទេ។ ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើអ្នកចង្អុលបង្ហាញពីឈ្មោះបុគ្គលនៃទន្លេទីក្រុងភ្នំប៉ុន្តែដើម្បីលាតត្រដាងផែនទីនៅចំពោះមុខមនុស្សម្នាក់សូមគូសបញ្ជាក់ពីឈ្មោះទាំងនេះ។ លើសពីនេះឈ្មោះភូមិសាស្ត្រនៃចក្រភពពហុកុលសម្ព័ន្ធឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពជ្រាលជ្រៅដែលមិនអាចខ្វះបាននៃទស្សនវិជ្ជាឯកភាពនៃចំណេះដឹងដូនតាយើង។

អារី - តាមព្យញ្ជនៈដូច្នេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទីក្រុងចំនួនពីរត្រូវបានគេហៅថា៖ នៅនីហ្សីណូវ័រហ្គោដនិងនៅតំបន់យ៉េកាធើរីនប៊ឺក

អូមស៍ជាទីក្រុងស៊ីបេរីនៅតាមដងទន្លេអូមគឺជាពិធីមន្តអាគមអូម ទីក្រុងអូម៉ានិងទន្លេអូម៉ាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Arkhangelsk ។

ឈីតាគឺជាទីក្រុងមួយនៅ Transbaikalia ។ ការបកប្រែពិតប្រាកដពីសំស្ក្រឹតគឺ“ យល់, យល់, សង្កេត, ដឹង” ។ ដូច្នេះពាក្យរុស្ស៊ី "អាន" ។

Achit គឺជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងតំបន់ Sverdlovsk ។ បកប្រែពីសំស្ក្រឹត - "ភាពល្ងង់ខ្លៅភាពល្ងង់ខ្លៅ"

ម៉ុកសាគឺជាឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យទន្លេពីរគឺនៅម៉រដូវីយ៉ានិងនៅតំបន់រីហ្សាន។ ពាក្យថាមន្តគាថាប្រែពីសំស្ក្រឹតថា“ រំដោះចេញដំណើរទៅកាន់ពិភពវិញ្ញាណ” ។

Kryshneva និង Hareva គឺជាដៃទន្លេតូចពីរនៃទន្លេកាម៉ាដែលមានឈ្មោះនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈកំពូលនៃព្រះ - គ្រីសហេននិងហារី។ សូមបញ្ជាក់ថាឈ្មោះ“ សាក្រាម៉ង់គ្រឹស្តសាសនា” នៃការឧទ្ទិសអាហារនិងសាក្រាម៉ង់គឺ“ បុណ្យអ៊ីស្លាម” ។ ហើយទាំងនេះគឺជាពាក្យសំស្ក្រឹតបី៖“ អ៊ីវ៉ា-ហារី-អ៊ីធី”-“ ទំនៀមទម្លាប់ហារីដើម្បីបរិច្ចាគអាហារ” ។ ចំពោះព្រះយេស៊ូវបាននាំមកពីហិនឌូស្តាន់ជាកន្លែងដែលទ្រង់បានសិក្សាតាំងពីអាយុ ១២.៥ មិនមែនសាសនាខ្លះដែលទើបបង្កើតថ្មីដោយព្រះនាមទ្រង់នោះទេប៉ុន្តែជាចំណេះដឹងនិងវិជ្ជាសាសនាសុទ្ធសាធហើយបានប្រាប់សិស្សរបស់ទ្រង់នូវឈ្មោះអារីបុរាណ ហើយមានតែពេលនោះទេដែលពួកគេត្រូវបានបង្ខូចដោយចេតនាដោយសត្រូវភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់យើងហើយប្រើប្រឆាំងនឹង Risshi-ki ជាអាវុធមនោគមន៍វិជ្ជា។

ខារីណូ - ទីក្រុងមួយនៅក្នុងតំបន់ Perm និងភូមិបុរាណពីរត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មោះគ្រីសនីយ៉ានេះ៖ នៅក្នុងស្រុក Nekrasovsky នៃតំបន់ Yaroslavl និងនៅស្រុក Vyaznikovsky នៃតំបន់ Vladimir ។

Hari-kurk គឺជាឈ្មោះច្រកសមុទ្រនៅអេស្តូនីនៅច្រកចូលឈូងសមុទ្ររីហ្គា។ ការបកប្រែពិតប្រាកដគឺ“ សូត្រធម៌ហារី” ។

Sukharevo គឺជាភូមិមួយនៅក្នុងតំបន់ Mytishchi ជិតទីក្រុងម៉ូស្គូដែលជាកន្លែងពិសិដ្ឋបំផុតរបស់ Bharata-varsha ។ សព្វថ្ងៃនេះវិហារវិហារនៃដំបូលផ្ទះត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅទីនេះ។ នៅក្នុងការបកប្រែពីសំស្ក្រឹត "ស៊ូហារ៉េ" - "មានអំណាចនៃសេវាកម្មប្រកបដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់ដំបូលផ្ទះ" ។ ទឹកដីនៃប្រាសាទនេះត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយមាត់ទន្លេដ៏ពិសិដ្ឋតូចមួយឈ្មោះឃឺរីដាដែលដាក់ឈ្មោះតាមនាគរាជសមុទ្រ (បកប្រែពីសំស្ក្រឹត - "សរសើរ") ។ ប្រាំពាន់មួយរយឆ្នាំមុនគីទ្រីដាបានយកព្រះនាងតូចរ៉ាដា-រ៉ានី (រ៉ាដាដែលបានចុះមក) ។

ការគោរពបូជាព្រះនាងរ៉ាដាមានការរីករាលដាលច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាងការគោរពបូជាខ្លួនឯងដូចសព្វថ្ងៃនេះនៅកន្លែងពិសិដ្ឋរបស់ហិណ្ឌូសាន។

Kharampur គឺជាទីក្រុងនិងទន្លេមួយនៅក្នុងតំបន់ស្វយ័ត Yamalo-Nenets ។ ការបកប្រែពិតប្រាកដគឺ“ ដឹកនាំដោយទេពធីតាហារ៉ា” ។

សំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ី

នៅពេលវិភាគពួកវាការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លះកើតឡើងពីភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យជាច្រើន។ គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយដែលភាសាសំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ីគឺជាភាសាដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នា។ តើអ្វីទៅជាភាសាចម្បង?

វិភាគហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រវិភាគបទគម្ពីររបស់ព្រះវេស្សន្តរគេអាចសន្និដ្ឋានបានថាមានអរិយធម៌វៃបុរាណពីដើម។ ដូច្នេះគេអាចរំពឹងថាដាននៃអរិយធម៌នេះនៅតែមាននៅក្នុងវប្បធម៌របស់ពិភពលោកទាំងមូលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយឥឡូវនេះមានអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនដែលរកឃើញលក្ខណៈពិសេសបែបនេះនៅក្នុងវប្បធម៌នៃពិភពលោក។ ពួកស្លាវជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបឥណ្ឌូឥណ្ឌូ-អ៊ីរ៉ង់ឬដែលប្រជាជនអារីត្រូវបានគេហៅថាឥឡូវនេះ។ ហើយអតីតកាលរបស់ពួកគេមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងវប្បធម៌មិនជឿឬព្រៃផ្សៃឡើយ។ មានភាពស្រដៀងគ្នាយ៉ាងសំខាន់រវាងព្រលឹងរុស្ស៊ីនិងឥណ្ឌាដែលជាការតស៊ូមិនអាចផ្តួចផ្តើមគំនិតបាន។ នេះអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញយ៉ាងងាយស្រួលពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសទាំងនេះ។

សំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ី។ អត្ថន័យនៃរំញ័រ។

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាសុន្ទរកថាគឺជាការបង្ហាញពីវប្បធម៌របស់វាគ្មិន។ សុន្ទរកថាណាមួយគឺជារំញ័រសំឡេងជាក់លាក់។ ហើយសកលលោកសម្ភារៈរបស់យើងក៏មានរំញ័រសំឡេងដែរ។ យោងទៅតាមព្រះវេស្សន្តរប្រភពនៃការញ័រទាំងនេះគឺព្រហ្មដែលតាមរយៈការបញ្ចេញសំលេងជាក់លាក់បង្កើតសកលលោករបស់យើងជាមួយនឹងប្រភេទសត្វមានជីវិតគ្រប់ប្រភេទ។ គេជឿថាសំឡេងដែលបន្លឺចេញពីព្រាហ្មណ៍គឺជាសំឡេងរបស់សំស្ក្រឹត។ ដូច្នេះការរំញ័រសំឡេងនៃសំស្ក្រឹតមានមូលដ្ឋានខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងមានទំនាក់ទំនងជាមួយរំញ័រខាងវិញ្ញាណនោះកម្មវិធីនៃការអភិវឌ្ spiritual ខាងវិញ្ញាណត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅក្នុងចិត្តយើង។ ហើយទាំងនេះគឺជាការពិតវិទ្យាសាស្ត្រ។ ភាសាគឺជាកត្តាសំខាន់ណាស់ក្នុងការជះឥទ្ធិពលដល់វប្បធម៌ការបង្កើតវប្បធម៌ការបង្កើតនិងការអភិវឌ្ development ប្រជាជន។

ដើម្បីលើកតម្កើងមនុស្សឬផ្ទុយទៅវិញបន្ទាបខ្លួនវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីណែនាំសំឡេងសមរម្យឬពាក្យដែលត្រូវគ្នាឈ្មោះទៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសារបស់ប្រជាជននេះ។

ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអំពីភាសាសំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ី។

អ្នកទេសចរជនជាតិអ៊ីតាលីដំបូងគេឈ្មោះហ្វីលីពសូសេទីដែលបានទៅទស្សនាប្រទេសឥណ្ឌាកាលពី ៤០០ ឆ្នាំមុនបាននិយាយអំពីប្រធានបទភាពដូចគ្នានៃភាសាសំស្ក្រឹតជាមួយភាសាពិភពលោក។ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់សុកធីធីបានបន្សល់ទុកនូវការងារស្រដៀងគ្នាអំពីពាក្យឥណ្ឌាជាច្រើនដែលមានឡាតាំង។ បន្ទាប់គឺជនជាតិអង់គ្លេសវីលៀមចូន។ វីល្លៀមចូនបានស្គាល់ភាសាសំស្ក្រឹតហើយបានសិក្សាផ្នែកសំខាន់មួយនៃព្រះវេស្សន្តរ។ ចូនបានសន្និដ្ឋានថាភាសាឥណ្ឌានិងអឺរ៉ុបមានទំនាក់ទំនងគ្នា។ ហ្វ្រីដរិចបូស - អ្នកសិក្សាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ - អ្នកជំនាញខាងចិត្តវិទ្យានៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ១៩ បានសរសេរស្នាដៃមួយ - វេយ្យាករណ៍ប្រៀបធៀបភាសាសំស្ក្រឹតហ្សេនក្រិកឡាតាំងស្លាវីនីចាស់ភាសាអាល្លឺម៉ង់។

ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអ៊ុយក្រែនអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិភាគតិចនិងអ្នកស្រាវជ្រាវទេវកថាស្លាវី Georgy Bulashov នៅក្នុងបុព្វបទនៃស្នាដៃមួយរបស់គាត់ដែលការវិភាគភាសាសំស្ក្រឹតនិងភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានសរសេរថា“ មូលដ្ឋានគ្រឹះសំខាន់ទាំងអស់នៃភាសាត្រកូលនិងកុលសម្ព័ន្ធ ជីវិតរឿងព្រេងនិទាននិងកំណាព្យគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបនិងជនជាតិអរីយ៉ានទាំងមូល ... ហើយពួកគេមកពីពេលវេលាដ៏សែនឆ្ងាយដែលជាការចងចាំដ៏រស់រវើកដែលត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់សម័យយើងនៅក្នុងបទចំរៀងនិងពិធីសាសនាដ៏ចំណាស់បំផុតដែលជាសៀវភៅពិសិដ្ឋរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាបុរាណដែលគេស្គាល់ថាវីដាស។ ដូច្នេះនៅចុងសតវត្សរ៍ចុងក្រោយការសិក្សាភាសាវិទូបានបង្ហាញថាគោលការណ៍គ្រឹះនៃភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបគឺភាសាសំស្ក្រឹតដែលចាស់ជាងគេក្នុងចំណោមគ្រាមភាសាទាំងអស់សព្វថ្ងៃនេះ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិរុស្សីអេហ្វហ្គលហ្វឺដឌីង (១៨៥៣ សាំងភីធឺស្បឺក) នៅក្នុងសៀវភៅអំពីទំនាក់ទំនងនៃភាសាស្លាវីជាមួយសំស្ក្រឹតបានសរសេរថា៖“ ភាសាស្លាវីនៅគ្រាមភាសាទាំងអស់របស់វាបានរក្សាrootsសគល់និងពាក្យដែលមាននៅក្នុងសំស្ក្រឹត។ ក្នុងន័យនេះភាពជិតស្និទ្ធនៃភាសាប្រៀបធៀបគឺអស្ចារ្យ។ ភាសាសំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ីមិនខុសគ្នាពីគ្នាដោយការផ្លាស់ប្តូរសរីរាង្គអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងសម្លេងទេ។ ស្លាវីមិនមានលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់ដែលបរទេសនិយាយពីសំស្ក្រឹតទេ” ។

ហាសិបភាគរយនៃពាក្យសំស្ក្រឹតស្របគ្នាក្នុងអត្ថន័យនិងការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយពាក្យរុស្ស៊ីទាំងស្រុង។ ណាតាលីយ៉ាហ្គូសេវ៉ាអ្នកជំនាញជនជាតិភាគតិចវេជ្ជបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រអ្នកជំនាញល្បីខាងវប្បធម៌ឥណ្ឌាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រជាង ១៦០ លើវប្បធម៌និងទម្រង់សាសនាបុរាណរបស់ជនជាតិហិណ្ឌូបាននិយាយអំពីរឿងនេះជាលើកដំបូង។ នៅពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលគោរពម្នាក់របស់ឥណ្ឌាដែលហ្គូសឺវ៉ាបានអមដំណើរក្នុងដំណើរទេសចរណ៍នៅតាមដងទន្លេរុស្ស៊ីខាងជើងក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុកបានបដិសេធមិនប្រើអ្នកបកប្រែហើយស្រក់ទឹកភ្នែកបានកត់សម្គាល់ទៅណាតាលីយ៉ារ៉ូម៉ាំងណាថាគាត់សប្បាយចិត្តដែលបាន hear រស់នៅសំស្ក្រឹត! ចាប់ពីពេលនោះមកការសិក្សារបស់នាងអំពីបាតុភូតនៃភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសារុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹតបានចាប់ផ្តើម។

ហើយពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល៖ កន្លែងណាមួយដែលនៅឆ្ងាយនៅភាគខាងត្បូងឆ្ងាយពីហិម៉ាឡៃយ៉ាមានប្រជាជននៃការប្រណាំង Negroid ដែលជាអ្នកតំណាងដែលមានការអប់រំខ្ពស់ដែលនិយាយភាសាជិតនឹងភាសារុស្ស៊ីរបស់យើង។ ម្យ៉ាងទៀតភាសាសំស្ក្រឹតមានភាពជិតស្និទ្ធជាមួយភាសារុស្ស៊ីតាមរបៀបដូចឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍អ៊ុយក្រែនជិតស្និទ្ធនឹងរុស្ស៊ី។ មិនមានសំនួរអំពីពាក្យចៃដន្យណាមួយដែលជិតស្និទ្ធរវាងពាក្យសំស្ក្រឹតនិងភាសាផ្សេងទៀតឡើយលើកលែងតែភាសារុស្ស៊ី។ សំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ីគឺជាសាច់ញាតិហើយបើយើងសន្មត់ថារុស្ស៊ីក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងក្រុមគ្រួសារនៃភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបមានដើមកំណើតមកពីសំស្ក្រឹតនោះវាក៏ជាការពិតដែរដែលសំស្ក្រឹតមានដើមកំណើតមកពីរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់រឿងព្រេងឥណ្ឌាបុរាណនិយាយ។

មានកត្តាមួយបន្ថែមទៀតក្នុងការពេញចិត្តចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ៖ ដូចអ្នកជំនាញខាងទស្សនវិទូដ៏ល្បីល្បាញគឺ Alexander Dragunkin និយាយភាសាដែលមកពីភាសាផ្សេងទៀតតែងតែប្រែទៅជាសាមញ្ញជាង៖ ទម្រង់ពាក្យសំដីតិចជាងពាក្យខ្លី។ ល។ បុរសនៅទីនេះដើរតាមផ្លូវនៃការតស៊ូយ៉ាងហោចណាស់។ តាមពិតភាសាសំស្ក្រឹតមានលក្ខណៈសាមញ្ញជាងភាសារុស្ស៊ីទៅទៀត។ ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថាភាសាសំស្ក្រឹតគឺជាភាសារុស្ស៊ីសាមញ្ញដែលត្រូវបានបង្កកក្នុងរយៈពេល ៤-៥ ពាន់ឆ្នាំ។ យោងតាមអ្នកសិក្សានីកូឡៃឡេវ៉ាសូវដែលជាអ្នកសរសេរអក្សរសាស្រ្តាចារ្យហ៊ីរ៉ាហ្គីលហ្វីកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីអក្សរស្លាវី-អារីយ៉ានដែលត្រូវបានកែប្រែដោយជនជាតិហិណ្ឌូទេ។

ភាសារុស្ស៊ីគឺជាភាសាបុរាណបំផុតនៅលើផែនដីនិងជាភាសាដែលនៅជិតបំផុតដែលបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាភាគច្រើននៅលើពិភពលោក។

ពីគេហទំព័រ http://www.vedamost.info

ភាពស្រដៀងគ្នានៃភាសារុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹត។ ការរិចរិលនៃការនិយាយ។

អក្សរសិល្ប៍វេទមន្តពិពណ៌នា ការពិតអស្ចារ្យ... វាប្រែថាចំណុចកណ្តាលនៃអាថ៌កំបាំង Vedic ទាំងអស់នៃអរិយធម៌ Vedic គឺជាអតីតទឹកដី សហភាពសូវៀត... នោះគឺវាគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអាថ៌កំបាំង Vedic ទាំងអស់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រហែលជាចងចាំថាមានការដើរបែបនេះសម្រាប់ហ្វ្លេសមាស? តើពួកគេជិះទូកទៅណា? ទៅខូលឈីស! ហើយតើខូលឈីសនៅឯណា? កូកាស៊ីស។ ទូករបស់ណូអេ។ តើគាត់នៅឯណា? កូកាស៊ីស។ ល។ នោះគឺមានវីរភាពប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនដែលគេហៅថាវិមានអក្សរសិល្ប៍ដែលអ្វីៗទាំងអស់បើយើងតាមដាននាំទៅដល់ទឹកដីអតីតសហភាពសូវៀតរបស់យើងប្រហែលជាវាត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការនិយាយដូច្នេះ។
តើការបំផ្លាញrootsសវេតូយ៉ាងដូចម្តេច?

ហើយតើការបំផ្លាញrootsស Vedic នេះយ៉ាងដូចម្តេច? ដឹងខ្លួន។ ហើយអក្សរសិល្ប៍វីឌិចក៏ពិពណ៌នាអំពីរឿងនេះផងដែរ - តើនៅកាលី - យូហ្គាមនសិការវិស័យណាខ្លះនោះគឺសត្វមានជីវិតមនុស្សខ្លះនឹងបំផ្លាញដោយចេតនានិងធ្វើឱ្យខូចដល់rootsស Vedic នៃសង្គម។ ហើយសូម្បីតែជាភាសាមួយពួកគេនឹងផ្លាស់ប្តូរដោយបំពេញវាដោយរំញ័រសំឡេងខុស។

ទីមួយអ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញមនុស្សស្ទើរតែម្នាក់ដែលមានឈ្មោះសំស្ក្រឹតទេឥឡូវនេះ។ ឬនិយាយថាឈ្មោះស្លាវីចាស់។ ឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នាគឺវ៉ាសាយ៉ា, ភីតធី, កូលីយ៉ា, លេនី, អ៊ីវ៉ាណា, សឺហ្គី។ មនុស្សទាំងអស់មានឈ្មោះហេប្រឺឡាតាំងនិងក្រិច។ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ តើអ្នកណាត្រូវធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ... នោះគឺជាឈ្មោះដើមខ្លះហើយពួកគេត្រូវបានពិពណ៌នាម្តងទៀតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិត។ បានផ្លាស់ប្តូរវាលរំញ័រផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាក្នុងកំឡុងពេលផ្តួចផ្តើមនៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ទៅរកប្រពៃណីខ្លះគាត់ក៏ប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់ដែរ។ នោះគឺពួកគេផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឈ្មោះវិទិក។ ដើម្បីអ្វី? វាពិតជាសំខាន់ណាស់។

និងរបៀបដែលrootsសភាសាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយសំស្ក្រឹតមានពាក្យansសសំស្ក្រឹតជាច្រើន។ ភាវៈរស់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាសាគ្រាមភាសាទាំងនេះក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃអាចទាក់ទាញកម្លាំងពន្លឺថាមពលដ៏ទេវភាព។ នោះគឺភាវៈរស់ផ្សេងៗគ្នាដែលអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសុវត្ថិភាពការការពារជាដើម។ ហើយដើម្បីធ្វើជាទាសភាពនៃប្រព័ន្ធជាក់លាក់មួយវាចាំបាច់ក្នុងការដកចេញនូវការរំញ័រសំឡេងបែបប្រពៃណីទាំងនេះ។

ភាពស្រដៀងគ្នារវាងរុស្ស៊ីនិងសំស្ក្រឹត។ ការរិចរិលនៃការនិយាយ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងអានខ្លះដល់អ្នក ពាក្យប្រៀបធៀបសំស្ក្រឹតនិងរុស្ស៊ី។
ដូច្នេះ៖
purva ត្រូវបានគេហៅថាសំស្ក្រឹត, purva គឺជាអក្សរទីមួយ,
អាឌី - មួយ;
ឌីវ៉ា - ពីរ, ពីរ;
បី - បី; ត្រៃ - បី; treba - ទីបី; បទ - បី;
catur - បួន; ឆាតវ៉ារ៉ា - បួន;
teshatero - ដប់;
ម៉ាទ្រី - ម្តាយម្តាយ; pramatr - ម្តាយចុង;
devara-បងថ្លៃ;
bharat - បងប្រុស;
sabhatri - បងប្អូន;
svakr--ពុកក្មេក;
ដាដា - ពូ;
svaka-បងថ្លៃ;
svatva - ទ្រព្យសម្បត្តិ;
sunu - កូនប្រុស;
អ្នក - អ្នក;
អ្នក - អ្នក;
យើង - យើង;
te - ទាំងនោះ;
បន្ទាប់មក - បន្ទាប់មក;
បន្ទាប់មក - តាដា;
សាដា - ជានិច្ច;
កាដា - នៅពេល;
របៀបយ៉ាងដូចម្តេច;
គូតា - កន្លែងណា;
កាតូ - ដែល;
តាត - នោះ;
នេះ - នេះ;
គំនរគឺជារបស់អ្នក។
វីដា - ដើម្បីមើល;
ស៊ុប - ស៊ុប;
harmya - វិមានឬប្រាសាទ;
ប៉ាតា - ផ្លូវ;
mane - ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ mane នៅក្នុងសំស្ក្រឹតមានន័យថាកហើយមនុស្សគិតថានៅទីនេះគឺជាសក់ខ្លះ mane មានន័យថាកនៅក្នុងសំស្ក្រឹត។
ណារ៉ា - ប្រជាជន;
ណាវ៉ា - ថ្មី;
dvar - ទ្វារ;
អាន់ហ្គីរ៉ាឬអរហាន់ជីរ៉ា - មហាទេវតា; ធី
adjika (នៅទីនេះ ពាក្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍) តាជីក - មានន័យថាពែរ, តាជីកជាសំស្ក្រឹត;
ស៊ូកា - ស្ងួត;
អានីនី - ភ្លើង;
musika គឺជាកណ្តុរ។

នៅទីនេះ, គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, បុរសជាច្រើនគឺដូច្នេះ, ប៉ារ៉ាឡែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍; ស្រាបៀរ - ស្រាបៀរ។ ប៉ុន្តែអៃយូវេដាពិពណ៌នាវាតាមព្យញ្ជនៈថាជា“ ភេសជ្ជៈប៉ូវកំលាំងដែលផលិតពីម៉ាល់តា” ។ ភេសជ្ជៈប៉ូវកំលាំងដែលល្អមិនធ្វើឱ្យស្រវឹង។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានក្លាយជាដូច្នេះហើយ - ស្រវឹង។
ផេណា - ស្នោ;
lakhu - ពន្លឺ;
រ៉ាទីន - អ្នកចម្បាំង;
សារ៉ាធិន - សហការី;
ឈើ - នៅទីនេះមើលនៅទីនេះអុសនៅទីនេះយើងទាំងអស់គ្នានិយាយថា“ អុស” ។ វាប្រែថាការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈជាភាសាសំស្ក្រឹតគឺជាឈើអារឈើ។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្មាននរណាម្នាក់គិតថាជាភាសារុស្សីហេតុអ្វីបានជា“ ដើមឈើ” ប៉ុន្តែនៅពេលពួកគេឃើញវា - អុស? វាប្រែថាភាសាសំស្ក្រឹត "ឈើ" ត្រូវបានគេហៅថា "ឈើកែច្នៃ" ។
ហ្គីរីក - ភ្នំ
ទេវី - deva;
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ - ផ្ទះមួយ;
វ៉ាសាន់តា - និទាឃរដូវ;
អព្ភូតហេតុ - អព្ភូតហេតុ;
ឌីណា - ថ្ងៃ; ល

ខ្ញុំប្រហែលជាអស់កម្លាំងប្រសិនបើខ្ញុំចាប់ផ្តើមចុះបញ្ជី។ នេះគឺជាខ្ញុំនិយាយឱ្យខ្លីដូច្នេះអ្នកមានគំនិតអំពីrootsសទាំងអស់នេះដែលភ្ជាប់សុន្ទរកថារុស្ស៊ីជាមួយបុព្វបុរសនៃភាសាទាំងអស់នេះ- សំស្ក្រឹត។

បាវិតយ៉ាពូរ៉ាណាពិពណ៌នា (ខ្ញុំទាំងអស់នេះជាភាសាសំស្ក្រឹតខ្ញុំត្រលប់មកវិញដើមឡើយជាភាសាសំស្ក្រឹត) ពិពណ៌នា - prakrit ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលប្រាគិតាវាគឺជាភាសាដើម ហើយគេនិយាយថាសង្គមទាំងមូលសង្គមស៊ីវិល័យគ្រប់ពេលនិយាយភាសាសំស្ក្រឹត។ ប្រាក្រឹតីនៅក្នុងសង្គមវិត។ នេះគឺជាភាសាដែលមិនមានភាពបរិសុទ្ធត្រូវបាននិយាយដោយកម្មករនិងជនអនាថា។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងហៅឥឡូវនេះថាជាមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងវាយដំនៅទីនោះវាលស្មៅ។ ពួកគេកំពុងនិយាយនៅក្នុង prakriti នេះ។

ហើយគេនិយាយថានៅពេលដែលយុគសម័យនៃការរិចរឹលមកដល់សំស្ក្រឹតនេះដោយសារឧបករណ៍និយាយក៏រិចរិលផងដែរការផ្លាស់ប្តូរសំយោគ។ ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាកត់សំគាល់ថាប្រសិនបើអ្នកខ្លះធ្លាប់ឆ្លងកាត់សូមនិយាយថាមនុស្សមិនអាចនិយាយថា "ស្រ៊ីម៉ាដ-បាហ្គាវ៉ាតាំ" បានទេ។ ពួកគេមិនអាចនិយាយថា Bhakti Vedanta បានទេ។ ពួកគេនិយាយថា“ បាហាន…” ដូច្នេះមានអ្វីដូចនោះ។ "សេបាថន ... " ដូចនេះ។ នោះគឺមិនមានការបញ្ជាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ។ នោះគឺមនុស្ស ... វានិយាយអំពីស្ថានភាពអារម្មណ៍ជាក់លាក់។ ដូច្នេះការនិយាយផ្លាស់ប្តូរ។ សុន្ទរកថាផ្លាស់ប្តូរ។

ហើយភូវីស្យាពូរ៉ាណាក៏ព្យាករណ៍ពន្យល់ពីរបៀបដែលមនុស្សនឹងរើចេញពីសំស្ក្រឹត។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅមុនថ្ងៃកាលីប្រភេទភាសាបែបនេះដែលត្រូវបានគេហៅថាឡាតាំងជាសំស្ក្រឹតនឹងដាច់ដោយឡែកពីប្រាក្រិតមិនមែនពីសំស្ក្រឹតទេ។ តើយើងដឹងថាជាអ្វី? ឡាតាំង។ ឡាទីន ហើយស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់មកពីឡាតាំង ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប... ស្ទើរតែទាំងអស់។ និងដោយផ្ទាល់ពីប្រាគិតាខ្លះ ក្រុមភាសាទាក់ទងនឹងភាសាទួគីឬភាសាហ្វីនណូ-អ៊ូហ្គ្រីកអ្នកដឹងទេ? ផងដែរ។ ហើយនៅតែមានការពិពណ៌នាខ្លះ។ នោះគឺនេះគឺជាការរិចរិលនៃសង្គមវានាំឱ្យការពិតដែលថារួមជាមួយនឹងការរិចរិលនេះការនិយាយរបស់យើងអក្ខរក្រមរបស់យើងនិងអ្វីៗផ្សេងទៀតក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅrootsសខ្លះពេលខ្លះសូម្បីតែឥឡូវនេះខ្ញុំបានអានហើយអ្នកបានកត់សម្គាល់ថានៅតែមានអ្វីរស់រានមានជីវិត។ នៅតែមានច្រើននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃយើងនិយាយពាក្យទាំងនេះ។