ផ្ទះ ផ្កាកុលាប Samuil Marshak ។ ពេញមួយឆ្នាំ។ ពេញមួយឆ្នាំ - កំណាព្យដោយ Samuil Yakovlevich Marshak សម្រាប់កុមារ

Samuil Marshak ។ ពេញមួយឆ្នាំ។ ពេញមួយឆ្នាំ - កំណាព្យដោយ Samuil Yakovlevich Marshak សម្រាប់កុមារ

ការបើកប្រតិទិន
ខែមករាចាប់ផ្តើម។
នៅខែមករាក្នុងខែមករា
ព្រិលជាច្រើននៅក្នុងទីធ្លា។
ព្រិល - នៅលើដំបូលនៅលើរានហាល។
ព្រះអាទិត្យគឺនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
មានចង្ក្រាននៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។
ផ្សែងហុយឡើងលើមេឃ។

ខែកុម្ភៈ

ខ្យល់បក់នៅខែកុម្ភៈ
ស្រែកខ្លាំងៗនៅក្នុងបំពង់។
ពស់ហើរតាមដី
ដីស្រាល។
កើនឡើង, ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឆ្ងាយ
តំណភ្ជាប់យន្តហោះ។
វាប្រារព្ធខែកុម្ភៈ
កំណើតកងទ័ព។

ខែមីនា

ព្រិលរលុងងងឹតនៅខែមីនា។
ទឹកកកកំពុងរលាយនៅលើបង្អួច។
ទន្សាយរត់ជុំវិញ
ហើយនៅលើផែនទី
នៅ​លើ​ជញ្ជាំង។

ខែមេសា

មេសា មេសា!
ដំណក់ទឹកកំពុងបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីធ្លា។
ទឹកហូរកាត់វាលស្រែ
ភក់នៅតាមផ្លូវ។
ស្រមោចនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់។
ខ្លាឃ្មុំលួចលាក់
តាមរយៈព្រៃ។
បក្សីចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀង
ហើយដំណក់ព្រិលបានរីកដុះដាល។

ឧសភា

Lily នៃជ្រលងភ្នំបានរីកដុះដាលនៅខែឧសភា
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - នៅថ្ងៃដំបូង។
ឧសភាជាមួយផ្កា,
ផ្កាលីឡាកំពុងរីក។

មិថុនា

ខែមិថុនាបានមកដល់ហើយ។
«មិថុនា! ខែមិថុនា!"
បក្សី​ស្រែក​ទ្រហោយំ​ក្នុង​សួនច្បារ...
គ្រាន់តែផ្លុំលើ dandelion មួយ។
ហើយវានឹងដួលរលំទាំងអស់។

ខែកក្កដា

Haymaking គឺនៅក្នុងខែកក្កដា
នៅកន្លែងណាមួយ ផ្គរលាន់រអ៊ូរទាំ។
ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាកចេញពីសំបុក
ហ្វូងឃ្មុំវ័យក្មេង។

សីហា

យើងប្រមូលនៅខែសីហា
ការប្រមូលផលផ្លែឈើ។
ភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនសម្រាប់មនុស្ស
បន្ទាប់ពីការងារលំបាកទាំងអស់។
ព្រះអាទិត្យនៅលើធំទូលាយ
Niwami មានតម្លៃ។
និងគ្រាប់ផ្កាឈូករ័ត្ន
ខ្មៅ
កញ្ចប់។

ខែកញ្ញា

នៅព្រឹកខែកញ្ញាច្បាស់លាស់
ភូមិ​បក់​នំប៉័ង
បក្សីហើរឆ្លងកាត់សមុទ្រ
ហើយសាលាបានបើក។

តុលា

នៅក្នុងខែតុលានៅក្នុងខែតុលា
ភ្លៀងញឹកញាប់នៅខាងក្រៅ។
ស្មៅងាប់នៅវាលស្មៅ
សត្វកណ្តូបនៅស្ងៀម។
អុសបានរៀបចំ
សម្រាប់រដូវរងារសម្រាប់ចង្ក្រាន។

ខែវិច្ឆិកា

ថ្ងៃទីប្រាំពីរ ខែវិច្ឆិកា
ប្រតិទិនក្រហម។
មើលបង្អួចរបស់អ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅខាងក្រៅគឺក្រហម។
ទង់ជាតិហោះហើរនៅច្រកទ្វារ
ឆេះដោយអណ្តាតភ្លើង។
អ្នកឃើញតន្ត្រីកំពុងមក
កន្លែងដែលរថភ្លើងស្ថិតនៅ។
មនុស្សទាំងអស់ - ទាំងក្មេងនិងចាស់
អបអរសាទរសេរីភាព។
ហើយប៉េងប៉ោងក្រហមរបស់ខ្ញុំហោះ
ត្រង់ទៅមេឃ!

ខែធ្នូ

នៅខែធ្នូនៅខែធ្នូ
ដើមឈើទាំងអស់មានពណ៌ប្រាក់។
ទន្លេរបស់យើងដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន
សាយសត្វបានបើកនៅពេលយប់
អាប់ដេត ស្គី រទេះរុញ
ខ្ញុំបានយកដើមឈើណូអែលពីព្រៃ។
ដំបូងដើមឈើយំ
ពីភាពកក់ក្តៅនៅផ្ទះ។
ឈប់យំនៅពេលព្រឹក
នាងដកដង្ហើម នាងបានរស់ឡើងវិញ។
ម្ជុលរបស់នាងញ័របន្តិច
មែកឈើបានឆេះ។
ដូចជាជណ្ដើរ ដើមឈើណូអែល
ភ្លើងឆេះឡើង។
Flappers ភ្លឺដោយមាស។
ខ្ញុំបានបំភ្លឺផ្កាយមួយដោយប្រាក់
បានរត់ទៅកំពូល
សត្វតិរច្ឆានដ៏ក្លាហានបំផុត។

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅដូចកាលពីម្សិលមិញ។
នៅទីក្រុងមូស្គូនៅម៉ោងនេះ។
នាឡិកានៃប៉មវិមានក្រឹមឡាំងបានវាយប្រហារ
ការស្វាគមន៍របស់អ្នក - ដប់ពីរដង។

ការបើកប្រតិទិន
ខែមករាចាប់ផ្តើម។
នៅខែមករាក្នុងខែមករា
ព្រិលជាច្រើននៅក្នុងទីធ្លា។
ព្រិល - នៅលើដំបូលនៅលើរានហាល។
ព្រះអាទិត្យគឺនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
មានចង្ក្រាននៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។
ផ្សែងហុយឡើងលើមេឃ។

ខែកុម្ភៈ

ខ្យល់បក់នៅខែកុម្ភៈ
ស្រែកខ្លាំងៗនៅក្នុងបំពង់។
ពស់ហើរតាមដី
ដីស្រាល។
កើនឡើង, ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឆ្ងាយ
តំណភ្ជាប់យន្តហោះ។
វាប្រារព្ធខែកុម្ភៈ
កំណើតកងទ័ព។

ខែមីនា

ព្រិលរលុងងងឹតនៅខែមីនា។
ទឹកកកកំពុងរលាយនៅលើបង្អួច។
ទន្សាយរត់ជុំវិញ
ហើយនៅលើផែនទី
នៅ​លើ​ជញ្ជាំង។

ខែមេសា

មេសា មេសា!
ដំណក់ទឹកកំពុងបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីធ្លា។
ទឹកហូរកាត់វាលស្រែ
ភក់នៅតាមផ្លូវ។
ស្រមោចនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់។
ខ្លាឃ្មុំលួចលាក់
តាមរយៈព្រៃ។
បក្សីចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀង
ហើយដំណក់ព្រិលបានរីកដុះដាល។

ឧសភា

Lily នៃជ្រលងភ្នំបានរីកដុះដាលនៅខែឧសភា
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - នៅថ្ងៃដំបូង។
ឧសភាជាមួយផ្កា,
ផ្កាលីឡាកំពុងរីក។

មិថុនា

ខែមិថុនាបានមកដល់ហើយ។
«មិថុនា! ខែមិថុនា!"
សត្វ​ស្លាប​កំពុង​ស្រែក​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ...
គ្រាន់តែផ្លុំលើ dandelion មួយ។
ហើយវានឹងដួលរលំទាំងអស់។

ខែកក្កដា

Haymaking គឺនៅក្នុងខែកក្កដា
នៅកន្លែងណាមួយ ផ្គរលាន់រអ៊ូរទាំ។
ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាកចេញពីសំបុក
ហ្វូងឃ្មុំវ័យក្មេង។

សីហា

យើងប្រមូលនៅខែសីហា
ការប្រមូលផលផ្លែឈើ។
ភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនសម្រាប់មនុស្ស
បន្ទាប់ពីការងារលំបាកទាំងអស់។
ព្រះអាទិត្យនៅលើធំទូលាយ
Niwami មានតម្លៃ។
និងគ្រាប់ផ្កាឈូករ័ត្ន
ខ្មៅ
កញ្ចប់។

ខែកញ្ញា

នៅព្រឹកខែកញ្ញាច្បាស់លាស់
ភូមិ​បក់​នំប៉័ង
បក្សីហើរឆ្លងកាត់សមុទ្រ
ហើយសាលាបានបើក។

តុលា

នៅក្នុងខែតុលានៅក្នុងខែតុលា
ភ្លៀងញឹកញាប់នៅខាងក្រៅ។
ស្មៅងាប់នៅវាលស្មៅ
សត្វកណ្តូបនៅស្ងៀម។
អុសបានរៀបចំ
សម្រាប់រដូវរងារសម្រាប់ចង្ក្រាន។

ខែវិច្ឆិកា

ថ្ងៃទីប្រាំពីរ ខែវិច្ឆិកា
ប្រតិទិនក្រហម។
មើលបង្អួចរបស់អ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅខាងក្រៅគឺក្រហម។
ទង់ជាតិហោះហើរនៅច្រកទ្វារ
ឆេះដោយអណ្តាតភ្លើង។
អ្នកឃើញតន្ត្រីកំពុងមក
កន្លែងដែលរថភ្លើងស្ថិតនៅ។
មនុស្សទាំងអស់ - ទាំងក្មេងនិងចាស់
អបអរសាទរសេរីភាព។
ហើយប៉េងប៉ោងក្រហមរបស់ខ្ញុំហោះ
ត្រង់ទៅមេឃ!

ខែធ្នូ

នៅខែធ្នូនៅខែធ្នូ
ដើមឈើទាំងអស់មានពណ៌ប្រាក់។
ទន្លេរបស់យើងដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន
សាយសត្វបានបើកនៅពេលយប់
អាប់ដេត ស្គី រទេះរុញ
ខ្ញុំបានយកដើមឈើណូអែលពីព្រៃ។
ដំបូងដើមឈើយំ
ពីភាពកក់ក្តៅនៅផ្ទះ។
ឈប់យំនៅពេលព្រឹក
នាងដកដង្ហើម នាងបានរស់ឡើងវិញ។
ម្ជុលរបស់នាងញ័របន្តិច
មែកឈើបានឆេះ។
ដូចជាជណ្ដើរ ដើមឈើណូអែល
ភ្លើងឆេះឡើង។
Flappers ភ្លឺដោយមាស។
ខ្ញុំបានបំភ្លឺផ្កាយមួយដោយប្រាក់
បានរត់ទៅកំពូល
សត្វតិរច្ឆានដ៏ក្លាហានបំផុត។

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅដូចកាលពីម្សិលមិញ។
នៅទីក្រុងមូស្គូនៅម៉ោងនេះ។
នាឡិកានៃប៉មវិមានក្រឹមឡាំងបានវាយប្រហារ
ការស្វាគមន៍របស់អ្នក - ដប់ពីរដង។

ខែមករា
ការបើកប្រតិទិន
ខែមករាចាប់ផ្តើម។
នៅខែមករាក្នុងខែមករា
ព្រិលជាច្រើននៅក្នុងទីធ្លា។
ព្រិល - នៅលើដំបូលនៅលើរានហាល។
ព្រះអាទិត្យគឺនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
មានចង្ក្រាននៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។
ផ្សែងហុយឡើងលើមេឃ។

ខែកុម្ភៈ
ខ្យល់បក់នៅខែកុម្ភៈ
ស្រែកខ្លាំងៗនៅក្នុងបំពង់។
ពស់ហើរតាមដី
ដីស្រាល។
កើនឡើង, ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឆ្ងាយ
តំណភ្ជាប់យន្តហោះ។
វាប្រារព្ធខែកុម្ភៈ
កំណើតកងទ័ព។

ខែមីនា
ព្រិលរលុងងងឹតនៅខែមីនា។
ទឹកកកកំពុងរលាយនៅលើបង្អួច។
ទន្សាយរត់ជុំវិញ
ហើយនៅលើផែនទី
នៅ​លើ​ជញ្ជាំង។

ខែមេសា
មេសា មេសា!
ដំណក់ទឹកកំពុងបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីធ្លា។
ទឹកហូរកាត់វាលស្រែ
ភក់នៅតាមផ្លូវ។
ស្រមោចនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់។
ខ្លាឃ្មុំលួចលាក់
តាមរយៈព្រៃ។
បក្សីចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀង
ហើយដំណក់ព្រិលបានរីកដុះដាល។

ឧសភា
Lily នៃជ្រលងភ្នំបានរីកដុះដាលនៅខែឧសភា
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - នៅថ្ងៃដំបូង។
ឧសភាជាមួយផ្កា,
ផ្កាលីឡាកំពុងរីក។

មិថុនា
ខែមិថុនាបានមកដល់ហើយ។
«មិថុនា! ខែមិថុនា!"
បក្សី​ស្រែក​ទ្រហោយំ​ក្នុង​សួនច្បារ...
គ្រាន់តែផ្លុំលើ dandelion មួយ។
ហើយវានឹងដួលរលំទាំងអស់។

ខែកក្កដា
Haymaking គឺនៅក្នុងខែកក្កដា
នៅកន្លែងណាមួយ ផ្គរលាន់រអ៊ូរទាំ។
ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាកចេញពីសំបុក
ហ្វូងឃ្មុំវ័យក្មេង។

សីហា
យើងប្រមូលនៅខែសីហា
ការប្រមូលផលផ្លែឈើ។
ភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនសម្រាប់មនុស្ស
បន្ទាប់ពីការងារលំបាកទាំងអស់។
ព្រះអាទិត្យនៅលើធំទូលាយ
Niwami មានតម្លៃ។
និងគ្រាប់ផ្កាឈូករ័ត្ន
ខ្មៅ
កញ្ចប់។

ខែកញ្ញា
នៅព្រឹកខែកញ្ញាច្បាស់លាស់
ភូមិ​បក់​នំប៉័ង
បក្សីហើរឆ្លងកាត់សមុទ្រ
ហើយសាលាបានបើក។

តុលា
នៅក្នុងខែតុលានៅក្នុងខែតុលា
ភ្លៀងញឹកញាប់នៅខាងក្រៅ។
ស្មៅងាប់នៅវាលស្មៅ
សត្វកណ្តូបនៅស្ងៀម។
អុសបានរៀបចំ
សម្រាប់រដូវរងារសម្រាប់ចង្ក្រាន។

ខែវិច្ឆិកា
ថ្ងៃទីប្រាំពីរ ខែវិច្ឆិកា
ប្រតិទិនក្រហម។
មើលបង្អួចរបស់អ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅខាងក្រៅគឺក្រហម។
ទង់ជាតិហោះហើរនៅច្រកទ្វារ
ឆេះដោយអណ្តាតភ្លើង។
អ្នកឃើញតន្ត្រីកំពុងមក
កន្លែងដែលរថភ្លើងស្ថិតនៅ។
មនុស្សទាំងអស់ - ទាំងក្មេងនិងចាស់
អបអរសាទរសេរីភាព។
ហើយប៉េងប៉ោងក្រហមរបស់ខ្ញុំហោះ
ត្រង់ទៅមេឃ!

ខែធ្នូ
នៅខែធ្នូនៅខែធ្នូ
ដើមឈើទាំងអស់មានពណ៌ប្រាក់។
ទន្លេរបស់យើងដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន
សាយសត្វបានបើកនៅពេលយប់
អាប់ដេត ស្គី រទេះរុញ
ខ្ញុំបានយកដើមឈើណូអែលពីព្រៃ។
ដំបូងដើមឈើយំ
ពីភាពកក់ក្តៅនៅផ្ទះ។
ឈប់យំនៅពេលព្រឹក
នាងដកដង្ហើម នាងបានរស់ឡើងវិញ។
ម្ជុលរបស់នាងញ័របន្តិច
មែកឈើបានឆេះ។
ដូចជាជណ្ដើរ ដើមឈើណូអែល
ភ្លើងឆេះឡើង។
Flappers ភ្លឺដោយមាស។
ខ្ញុំបានបំភ្លឺផ្កាយមួយដោយប្រាក់
បានរត់ទៅកំពូល
សត្វតិរច្ឆានដ៏ក្លាហានបំផុត។

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅដូចកាលពីម្សិលមិញ។
នៅទីក្រុងមូស្គូនៅម៉ោងនេះ។
នាឡិកានៃប៉មវិមានក្រឹមឡាំងបានវាយប្រហារ
ការស្វាគមន៍របស់អ្នក - ដប់ពីរដង។

ការបើកប្រតិទិន
ខែមករាចាប់ផ្តើម។
នៅខែមករាក្នុងខែមករា
ព្រិលជាច្រើននៅក្នុងទីធ្លា។
ព្រិល - នៅលើដំបូលនៅលើរានហាល។
ព្រះអាទិត្យគឺនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
ចង្ក្រានត្រូវបានកំដៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង,
ផ្សែងហុយឡើងលើមេឃ។

ខែកុម្ភៈ

ខ្យល់បក់នៅខែកុម្ភៈ
ស្រែកខ្លាំងៗនៅក្នុងបំពង់។
ពស់ហើរតាមដី
ដីស្រាល។
កើនឡើង, ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឆ្ងាយ
តំណភ្ជាប់យន្តហោះ។
វាប្រារព្ធខែកុម្ភៈ
កំណើតកងទ័ព។

ខែមីនា

ព្រិលរលុងងងឹតនៅខែមីនា
ទឹកកកកំពុងរលាយនៅលើបង្អួច។
ទន្សាយរត់ជុំវិញ
ហើយនៅលើផែនទី
នៅ​លើ​ជញ្ជាំង។

មេសា

មេសា មេសា!
ដំណក់ទឹកកំពុងបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីធ្លា។
ទឹកហូរកាត់វាលស្រែ
ភក់នៅតាមផ្លូវ។
ស្រមោចនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់។
ខ្លាឃ្មុំលួចលាក់
តាមរយៈព្រៃ។
បក្សីចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀង
ហើយដំណក់ព្រិលបានរីកដុះដាល។

ឧសភា

Lily នៃជ្រលងភ្នំបានរីកដុះដាលនៅខែឧសភា
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - នៅថ្ងៃដំបូង។
ឧសភាជាមួយផ្កា
ផ្កាលីឡាកំពុងរីក។

ខែមិថុនា

ខែមិថុនាបានមកដល់ហើយ។
"មិថុនា! មិថុនា!"
បក្សីកំពុងស្រែកនៅសួនច្បារ។
គ្រាន់តែផ្លុំលើ dandelion មួយ -
ហើយវានឹងដួលរលំទាំងអស់។

ខែកក្កដា

Haymaking គឺនៅក្នុងខែកក្កដា
កន្លែងណាមួយផ្គរលាន់រអ៊ូរទាំពេលខ្លះ
ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាកចេញពីសំបុក
ហ្វូងឃ្មុំវ័យក្មេង។

សីហា

យើងប្រមូលនៅខែសីហា
ការប្រមូលផលផ្លែឈើ។
ភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនសម្រាប់មនុស្ស
បន្ទាប់ពីការងារលំបាកទាំងអស់។
ព្រះអាទិត្យនៅលើធំទូលាយ
Niwami ឈរ
និងគ្រាប់ផ្កាឈូករ័ត្ន
ពោរពេញទៅដោយពណ៌ខ្មៅ។

ខែកញ្ញា

នៅព្រឹកខែកញ្ញាច្បាស់លាស់
ភូមិ​បក់​នំប៉័ង
សត្វស្លាបហើរឆ្លងសមុទ្រ -
ហើយសាលាបានបើក។

តុលា

នៅក្នុងខែតុលានៅក្នុងខែតុលា
ភ្លៀងញឹកញាប់នៅខាងក្រៅ។
ស្មៅងាប់នៅវាលស្មៅ
សត្វកណ្តូបនៅស្ងៀម។
អុសបានរៀបចំ
សម្រាប់រដូវរងារសម្រាប់ចង្ក្រាន។

ខែវិច្ឆិកា

ថ្ងៃទីប្រាំពីរ ខែវិច្ឆិកា
ប្រតិទិនក្រហម។
មើលបង្អួចរបស់អ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅខាងក្រៅគឺក្រហម។
ទង់ជាតិហោះហើរនៅច្រកទ្វារ
ឆេះដោយអណ្តាតភ្លើង។
អ្នកឃើញតន្ត្រីបើក
កន្លែងដែលរថភ្លើងស្ថិតនៅ។
មនុស្សទាំងអស់ ទាំងក្មេងទាំងចាស់
អបអរសាទរសេរីភាព។
ហើយប៉េងប៉ោងក្រហមរបស់ខ្ញុំហោះ
ត្រង់ទៅមេឃ!

ខែធ្នូ

នៅខែធ្នូនៅខែធ្នូ
ដើមឈើទាំងអស់មានពណ៌ប្រាក់។
ទន្លេរបស់យើងដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន
សាយសត្វបានបើកនៅពេលយប់
អាប់ដេត ស្គី រទេះរុញ
ខ្ញុំបានយកដើមឈើណូអែលពីព្រៃ។
ដំបូងដើមឈើយំ
ពីភាពកក់ក្តៅនៅផ្ទះ។
ឈប់យំនៅពេលព្រឹក
នាងដកដង្ហើម នាងបានរស់ឡើងវិញ។
ម្ជុលរបស់នាងញ័របន្តិច
មែកឈើបានឆេះ។
ដូចជាជណ្ដើរ ដើមឈើណូអែល
ភ្លើងឆេះឡើង។
Flappers ភ្លឺដោយមាស។
ខ្ញុំបានបំភ្លឺផ្កាយមួយដោយប្រាក់
រត់ទៅកំពូល
សត្វតិរច្ឆានដ៏ក្លាហានបំផុត។

ថ្មីនៅលើគេហទំព័រ

>

ពេញនិយមបំផុត។