ផ្ទះ ផ្កាកុលាប តើកូនជ្រូកណាមានផ្ទះឥដ្ឋ។ ជ្រូកតូចទាំងបី (រឿងនិទាននៃជ្រូកតូចទាំងបី) ។ រឿងនិទានដើម្បីអានដល់កុមារ

ផ្កាកុលាប

តើកូនជ្រូកណាមានផ្ទះឥដ្ឋ។ ជ្រូកតូចទាំងបី (រឿងនិទាននៃជ្រូកតូចទាំងបី) ។ រឿងនិទានដើម្បីអានដល់កុមារ

ទំព័រ 1 នៃ 3

កូនជ្រូកបីក្បាល (រឿងនិទាន)

មានជ្រូកតូចៗចំនួនបីនៅលើពិភពលោក។ បងប្អូនបីនាក់។
ទាំងអស់មានកម្ពស់ដូចគ្នា រាងមូល ពណ៌ផ្កាឈូក ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះដ៏រីករាយដូចគ្នា។ សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។ កូនជ្រូកត្រូវបានគេហៅថា: Nif-Nif, Nuf-Nuf និង Naf-Naf ។

ពេញមួយរដូវក្តៅពួកគេដួលលើស្មៅខៀវខ្ចី ហាលថ្ងៃ បោះពួយក្នុងភក់។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់។
ព្រះអាទិត្យលែងក្តៅទៀតហើយ ពពកពណ៌ប្រផេះលាតសន្ធឹងលើព្រៃលឿង។

វាដល់ពេលដែលយើងត្រូវគិតអំពីរដូវរងាហើយ - Naf-Naf ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់គាត់ថាភ្ញាក់ពីព្រលឹម។ - ខ្ញុំញ័រពីត្រជាក់។ យើងអាចផ្តាសាយ។ ចូរយើងសង់ផ្ទះ និងរដូវរងាជាមួយគ្នានៅក្រោមដំបូលដ៏កក់ក្តៅមួយ។
ប៉ុន្តែបងប្អូនគាត់មិនចង់យកការងារនេះទេ។ វារីករាយជាងការដើរ និងលោតក្នុងវាលស្មៅនៅថ្ងៃក្តៅចុងក្រោយ ជាជាងជីកដី និងយកថ្មធ្ងន់ៗ។
- ជោគជ័យ! រដូវរងានៅតែឆ្ងាយ។ យើងនឹងដើរមួយ - Nif-Nif បាននិយាយហើយរមៀលលើក្បាលរបស់គាត់។
- នៅពេលចាំបាច់ ខ្ញុំនឹងសង់ផ្ទះមួយដោយខ្លួនឯង - Nuf-Nuf បាននិយាយថា ហើយដេកនៅក្នុងភក់។
- ខ្ញុំផងដែរ - បានបន្ថែម Nif-Nif ។
- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកចង់បាន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសាងសង់ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - Naf-Naf បាននិយាយថា។ - ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំអ្នកទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែត្រជាក់ទៅៗ។ ប៉ុន្តែ Nif-Nif និង Nuf-Nuf មិនប្រញាប់ទេ។ ពួកគេថែមទាំងមិនចង់គិតអំពីការងារទៀតផង។ ពួកគេនៅទំនេរពីព្រឹកដល់ល្ងាច។ អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើគឺលេងហ្គេមជ្រូករបស់ពួកគេ លោត និងរមៀល។
- ថ្ងៃនេះយើងនឹងដើរលេង - ពួកគេបាននិយាយថា - ហើយថ្ងៃស្អែកយើងនឹងចុះទៅរកស៊ី។
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបាននិយាយដូចគ្នានេះ។
ហើយនៅពេលដែលមានភក់ដ៏ធំនៅតាមផ្លូវចាប់ផ្តើមគ្របដណ្តប់ដោយសំបកទឹកកកស្តើងនៅពេលព្រឹក ទីបំផុតបងប្អូនខ្ជិលបានទៅធ្វើការ។

Nif-Nif បានសម្រេចចិត្តថាវាងាយស្រួលជាង ហើយទំនងជាធ្វើផ្ទះចេញពីចំបើង។ ដោយមិនបានពិគ្រោះជាមួយនរណាម្នាក់ គាត់បានធ្វើបែបនោះ។ នៅពេលល្ងាចខ្ទមរបស់គាត់បានត្រៀមរួចរាល់។
Nif-Nif ដាក់ចំបើងចុងក្រោយនៅលើដំបូល ហើយដោយរីករាយនឹងផ្ទះរបស់គាត់ គាត់ច្រៀងយ៉ាងរីករាយ៖
ទោះបីជាអ្នកទៅជុំវិញពាក់កណ្តាលពិភពលោកក៏ដោយ
អ្នកនឹងនៅជុំវិញ អ្នកនឹងនៅជុំវិញ
អ្នកនឹងមិនរកឃើញផ្ទះល្អជាងនេះទេ។
រកមិនឃើញ រកមិនឃើញ!
ច្រៀងបទនេះគាត់បានទៅ Nuf-Nuf ។
Nuf-Nuf មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានក៏សង់ផ្ទះសម្រាប់ខ្លួនឯង។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ចប់អាជីវកម្មដ៏គួរឱ្យធុញ និងមិនចាប់អារម្មណ៍នេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ ដំបូងឡើយ ដូចជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់ចង់សង់ផ្ទះពីចំបើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាវានឹងត្រជាក់ខ្លាំងនៅក្នុងផ្ទះបែបនេះក្នុងរដូវរងារ។ ផ្ទះនឹងកាន់តែរឹងមាំនិងកក់ក្តៅប្រសិនបើវាត្រូវបានសាងសង់ពីមែកឈើនិងកំណាត់ស្តើង។
ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។

គាត់បានបោះបង្គោលចូលដី ដោយយកកំណាត់មកប្រឡាក់ស្លឹកឈើស្ងួតលើដំបូល ហើយនៅពេលល្ងាចផ្ទះបានរួចរាល់។
Nuf-Nuf បានដើរជុំវិញគាត់ជាច្រើនដងដោយមោទនភាព ហើយច្រៀងថា៖
ខ្ញុំមានផ្ទះល្អ។
ផ្ទះថ្មី ផ្ទះរឹងមាំ
ខ្ញុំមិនខ្លាចភ្លៀងនិងផ្គរលាន់ទេ។
ភ្លៀងផ្គរ ផ្គរ រន្ទះ!
មុនពេលគាត់អាចបញ្ចប់បទចម្រៀង Nif-Nif បានរត់ចេញពីខាងក្រោយគុម្ពោតមួយ។
- នេះផ្ទះរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ! - បាននិយាយថាបងប្រុស Nif-Nif ។ «ខ្ញុំប្រាប់ហើយថា យើងនឹងឆាប់ទៅ!» ឥឡូវនេះយើងមានសេរីភាព ហើយអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន!
- តោះទៅ Naf-Naf ហើយមើលផ្ទះប្រភេទណាដែលគាត់បានសាងសង់សម្រាប់ខ្លួនគាត់! - បាននិយាយថា Nuf-Nuf ។ - យើងមិនបានឃើញគាត់យូរហើយ!
- តោះទៅមើល! - យល់ព្រម Nif-Nif ។

ហើយបងប្អូនទាំងពីរសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលមិនបាច់ព្រួយបារម្ភអ្វីទៀតក៏បាត់ទៅក្រោយគុម្ពោត។
Naf-Naf បានរវល់សាងសង់អស់ជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ។ គាត់បានអូសដុំថ្ម ច្របាច់ដីឥដ្ឋ ហើយឥឡូវនេះបន្តិចម្តងៗបានសាងសង់ផ្ទះមួយដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាប់ធន់ដែលអាចលាក់ខ្លួនពីខ្យល់ ភ្លៀង និងសាយ។
គាត់បានធ្វើទ្វារឈើអុកដ៏ធ្ងន់មួយដោយមានរនាំងនៅក្នុងផ្ទះ ដើម្បីកុំឱ្យចចកពីព្រៃជិតខាងឡើងមករកគាត់។
Nif-Nif និង Nuf-Nuf បានរកឃើញបងប្រុសរបស់ពួកគេនៅកន្លែងធ្វើការ។

តើអ្នកកំពុងសាងសង់អ្វី? - នៅក្នុងសំឡេងមួយបានស្រែកថា Nif-Nif និង Nuf-Nuf ភ្ញាក់ផ្អើល។ - តើវាជាផ្ទះសម្រាប់កូនជ្រូកឬបន្ទាយ?
- ផ្ទះជ្រូកគួរតែជាបន្ទាយ! - ឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ Naf-Naf បន្តធ្វើការ។
- តើអ្នកនឹងឈ្លោះជាមួយនរណាម្នាក់ទេ? - Nif-Nif សើចយ៉ាងសប្បាយ ហើយងក់ក្បាលដាក់ Nuf-Nuf ។
ហើយបងប្អូនទាំងពីរមានភាពសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់ដែលការស្រែកទ្រហោយំរបស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់វាលស្មៅ។
ហើយ Naf-Naf ដូចជាគ្មានរឿងអ្វីកើតឡើង ក៏បន្តដាក់ជញ្ជាំងផ្ទះរបស់គាត់ ដោយបន្លឺសំឡេងច្រៀងនៅក្រោមដង្ហើមរបស់គាត់៖
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំឆ្លាតជាងអ្នកគ្រប់គ្នា
ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា!
ខ្ញុំសង់ផ្ទះពីថ្ម
ពីថ្ម ពីថ្ម!
គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។
សត្វតិរច្ឆាន, សត្វតិរច្ឆាន,
នឹងមិនទម្លុះទ្វារនោះទេ។
តាមរយៈទ្វារនេះ តាមរយៈទ្វារនេះ!
តើគាត់និយាយអំពីសត្វអ្វី? - បានសួរ Nif-Nif ពី Nuf-Nuf ។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសត្វអ្វី? - Nuf-Nuf បានសួរ Naf-Naf ។
- ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីចចក! - ឆ្លើយ Naf-Naf ហើយដាក់ថ្មមួយទៀត។
- មើលថាតើគាត់ខ្លាចឆ្កែចចក! - បាននិយាយថា Nif-Nif ។
- ខ្លាចគេស៊ី! - បានបន្ថែម Nuf-Nuf ។
ហើយបងប្អូនបានលើកទឹកចិត្តថែមទៀត។
- តើចចកប្រភេទណាអាចនៅទីនេះ? - បាននិយាយថា Nif-Nif ។
- មិនមានចចកទេ! គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សកំសាក! - បានបន្ថែម Nuf-Nuf ។
ហើយពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមរាំ និងច្រៀង៖
យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ
ចចកប្រផេះ ចចកប្រផេះ!
ទៅណា ចចកល្ងង់
ចចកចាស់ ចចកដ៏អាក្រក់?

រឿងនិទាន ជ្រូកតូចបីក្បាល បកប្រែដោយ S. Marshak

មានជ្រូកតូចៗចំនួនបីនៅលើពិភពលោក។ បងប្អូនបីនាក់។ កម្ពស់ដូចគ្នា។
រាងមូល ពណ៌ផ្កាឈូក ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះដ៏រីករាយដូចគ្នា។
សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។ កូនជ្រូកត្រូវបានគេហៅថា: Nif-Nif, Nuf-Nuf និង
ណាហ្វ-ណាហ្វ។ ពេញមួយរដូវក្តៅ ពួកគេបានដួលនៅលើស្មៅបៃតង ក្រោមពន្លឺថ្ងៃ
basked នៅក្នុងភក់។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់។
ព្រះអាទិត្យលែងក្តៅទៀតហើយ ពពកពណ៌ប្រផេះលាតសន្ធឹងពេញផ្ទៃ
ព្រៃលឿង។
Naf-Naf ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់គាត់ថា "វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីគិតអំពីរដូវរងា" ។
ភ្ញាក់ពីព្រលឹម។ - ខ្ញុំញ័រពីត្រជាក់។ យើងអាចផ្តាសាយ។
ចូរយើងសង់ផ្ទះ និងរដូវរងាជាមួយគ្នានៅក្រោមដំបូលដ៏កក់ក្តៅមួយ។
ប៉ុន្តែបងប្អូនគាត់មិនចង់យកការងារនេះទេ។ កាន់តែស្អាតនៅក្នុង
ថ្ងៃក្តៅចុងក្រោយដើម្បីដើរ និងលោតក្នុងវាលស្មៅ ជាងជីកដីហើយអូស
ថ្មធ្ងន់។
- ជោគជ័យ! រដូវរងានៅតែឆ្ងាយ។ យើងនឹងដើរមួយ - បាននិយាយថា Nif-Nif និង
រមៀលលើក្បាលរបស់គាត់។
Nuf-Nuf បាននិយាយថា "នៅពេលដែលវាចាំបាច់ ខ្ញុំនឹងសង់ផ្ទះដោយខ្លួនឯង"
ភក់
- ខ្ញុំផងដែរ - បានបន្ថែម Nif-Nif ។
- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកចង់បាន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសាងសង់ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - Naf-Naf បាននិយាយថា។
- ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំអ្នកទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែត្រជាក់ទៅៗ។
ប៉ុន្តែ Nif-Nif និង Nuf-Nuf មិនប្រញាប់ទេ។ ពួកគេថែមទាំងមិនចង់គិតអំពីការងារទៀតផង។
ពួកគេនៅទំនេរពីព្រឹកដល់ល្ងាច។ អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើគឺលេងរបស់ពួកគេ។
ល្បែងជ្រូក លោត និងវាយកូនបាល់។
ពួកគេបាននិយាយថា៖ «ថ្ងៃនេះយើងនៅតែដើរលេង ហើយនៅថ្ងៃស្អែកយើងនឹងដើរ
សម្រាប់មូលហេតុ។
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបាននិយាយដូចគ្នានេះ។
ហើយទាល់តែមានភក់ធំនៅតាមផ្លូវចាប់ផ្ដើមគ្របដណ្តប់នៅពេលព្រឹក
ដុំទឹកកកស្តើងៗ បងប្អូនខ្ជិលបានសម្រេចចិត្តធ្វើការ។
Nif-Nif បានសម្រេចចិត្តថាវាងាយស្រួលជាង ហើយទំនងជាធ្វើផ្ទះចេញពីចំបើង។ ទាំងជាមួយ
ដោយមិនពិគ្រោះជាមួយនរណាម្នាក់ គាត់បានធ្វើដូច្នេះ។ នៅពេលល្ងាចខ្ទមរបស់គាត់។
រួចរាល់។
Nif-Nif ដាក់ចំបើងចុងក្រោយនៅលើដំបូល ហើយពេញចិត្តនឹងគាត់ណាស់។
ផ្ទះ, ច្រៀងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ:

ទោះបីជាអ្នកទៅជុំវិញពាក់កណ្តាលពិភពលោកក៏ដោយ
អ្នកនឹងនៅជុំវិញ អ្នកនឹងនៅជុំវិញ
អ្នកនឹងមិនរកឃើញផ្ទះល្អជាងនេះទេ។
រកមិនឃើញ រកមិនឃើញ!

ច្រៀងបទនេះគាត់បានទៅ Nuf-Nuf ។
Nuf-Nuf មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានក៏សង់ផ្ទះសម្រាប់ខ្លួនឯង។
គាត់បានព្យាយាមបញ្ចប់អាជីវកម្មដ៏គួរឱ្យធុញ និងមិនចាប់អារម្មណ៍នេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។
ដំបូងឡើយ ដូចជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់ចង់សង់ផ្ទះពីចំបើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថានៅក្នុងផ្ទះបែបនេះវានឹងត្រជាក់ខ្លាំងក្នុងរដូវរងា។ ផ្ទះនឹងកាន់តែរឹងមាំ
កាន់តែក្តៅប្រសិនបើវាត្រូវបានសាងសង់ពីមែកឈើនិងកំណាត់ស្តើង។
ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។
គាត់បោះបង្គោលចូលក្នុងដី ដោយភ្ជាប់នឹងកំណាត់ ហើយគរឲ្យស្ងួត
ចាកចេញ ហើយនៅពេលល្ងាចផ្ទះបានត្រៀមរួចរាល់។
Nuf-Nuf បានដើរជុំវិញគាត់ជាច្រើនដងដោយមោទនភាព ហើយច្រៀងថា៖

ខ្ញុំមានផ្ទះល្អ។
ផ្ទះថ្មី ផ្ទះរឹងមាំ
ខ្ញុំមិនខ្លាចភ្លៀងនិងផ្គរលាន់ទេ។
ភ្លៀងផ្គរ ផ្គរ រន្ទះ!

មុនពេលគាត់អាចបញ្ចប់បទចម្រៀង Nif-Nif បានរត់ចេញពីខាងក្រោយគុម្ពោតមួយ។
- នេះផ្ទះរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ! - បាននិយាយថាបងប្រុស Nif-Nif ។ - ខ្ញុំបាននិយាយថាយើង
ហើយយើងនឹងធ្វើវាតែម្នាក់ឯង! ឥឡូវនេះយើងមានសេរីភាព ហើយយើងអាចធ្វើអ្វីក៏បាន
យើងចង់!
- តោះទៅ Naf-Naf ហើយមើលផ្ទះប្រភេទណាដែលគាត់បានសាងសង់សម្រាប់ខ្លួនគាត់! - បាននិយាយ
នប់-nuf ។ - យើងមិនបានឃើញគាត់យូរហើយ!
- តោះទៅមើល! - យល់ព្រម Nif-Nif ។
ហើយបងប្អូនទាំងពីរសប្បាយចិត្តណាស់ដែលពួកគេមិនត្រូវការអ្វីទៀតទេ។
ថែរក្សា, លាក់នៅពីក្រោយគុម្ពោត។
Naf-Naf បានរវល់សាងសង់អស់ជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ។ គាត់បានបង្វឹក
ថ្ម ដីឥដ្ឋដែលបានច្របាច់ ហើយឥឡូវនេះបានសាងសង់ដោយខ្លួនឯងបន្តិចម្តងៗ ជាផ្ទះដែលអាចទុកចិត្តបាន និងប្រើប្រាស់បានយូរ
ដែលអាចការពារពីខ្យល់ ភ្លៀង និងសាយសត្វ។
គាត់បានធ្វើទ្វារឈើអុកដ៏ធ្ងន់មួយដោយមានប៊ូឡុងនៅក្នុងផ្ទះដើម្បីឱ្យចចកចូល
ព្រៃជិតខាងមិនអាចឡើងលើវាបានទេ។
Nif-Nif និង Nuf-Nuf បានរកឃើញបងប្រុសរបស់ពួកគេនៅកន្លែងធ្វើការ។
- តើអ្នកកំពុងសាងសង់អ្វី? - នៅក្នុងសំឡេងមួយស្រែកថា Nif-Nif ភ្ញាក់ផ្អើលនិង
នប់-nuf ។ - តើវាជាផ្ទះសម្រាប់កូនជ្រូកឬបន្ទាយ?
- ផ្ទះជ្រូកគួរតែជាបន្ទាយ! - ឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ Naf-Naf,
កំពុងបន្តធ្វើការ។
- តើអ្នកនឹងឈ្លោះជាមួយនរណាម្នាក់ទេ? - Nif-Nif សើចសប្បាយ
ហើយងក់ក្បាលនៅ Nuf-Nuf ។
ហើយបងប្អូនទាំងពីរមានភាពសប្បាយរីករាយជាខ្លាំងដែលការស្រែកទ្រហោយំរបស់ពួកគេកាន់តែឆ្ងាយ
នៅទូទាំងវាលស្មៅ។
ហើយ Naf-Naf ដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង គាត់បានបន្តដាក់ជញ្ជាំងថ្មរបស់គាត់។
នៅផ្ទះ ច្រៀងចម្រៀងក្រោមដង្ហើមរបស់គាត់៖

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំឆ្លាតជាងអ្នកគ្រប់គ្នា
ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា!
ខ្ញុំសង់ផ្ទះពីថ្ម
ពីថ្ម ពីថ្ម!
គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។

នឹងមិនទម្លុះទ្វារនោះទេ។
តាមរយៈទ្វារនេះ តាមរយៈទ្វារនេះ!

តើគាត់និយាយអំពីសត្វអ្វី? - បានសួរ Nif-Nif ពី Nuf-Nuf ។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសត្វអ្វី? - Nuf-Nuf បានសួរ Naf-Naf ។
- ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីចចក! - ឆ្លើយ Naf-Naf ហើយដាក់ថ្មមួយទៀត។
- មើលថាតើគាត់ខ្លាចឆ្កែចចក! - បាននិយាយថា Nif-Nif ។
- ខ្លាចគេស៊ី! - បានបន្ថែម Nuf-Nuf ។
ហើយបងប្អូនបានលើកទឹកចិត្តថែមទៀត។
- តើចចកប្រភេទណាអាចនៅទីនេះ? - បាននិយាយថា Nif-Nif ។
- មិនមានចចកទេ! គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សកំសាក! - បានបន្ថែម Nuf-Nuf ។
ហើយពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមរាំ និងច្រៀង៖

យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ
ចចកប្រផេះ ចចកប្រផេះ!
ទៅណា ចចកល្ងង់
ចចកចាស់ ចចកដ៏អាក្រក់?

ពួកគេចង់ចំអក Naf-Naf ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនបានងាកមកដែរ។
- តោះទៅ Nuf-Nuf - បាននិយាយថា Nif-Nif ។ - យើងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅទីនេះទេ!
ហើយបងប្រុសក្លាហានពីរនាក់បានដើរលេង។
ពេលចូលទៅក្នុងព្រៃក៏ស្រែកច្រៀងរាំបែបនេះ
ថាពួកគេបានដាស់ឆ្កែចចកដែលកំពុងដេកនៅក្រោមដើមស្រល់។
- តើសំឡេងនោះជាអ្វី? - ឆ្កែចចកដែលស្រេកឃ្លាន រអ៊ូរទាំដោយមិនពេញចិត្ត ហើយលោតទៅ
កន្លែងដែលមកពីការស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវរបស់ក្មេងតូចពីរនាក់ល្ងង់
កូនជ្រូក។
- នូ ទីនេះអាចជាចចក! - បាននិយាយថានៅពេលនេះ Nif-Nif,
ដែលឃើញតែចចកក្នុងរូបភាព។
- នៅទីនេះយើងនឹងចាប់គាត់ដោយច្រមុះគាត់នឹងដឹង! - បានបន្ថែម Nuf-Nuf ដែល
ខ្ញុំក៏មិនដែលឃើញចចករស់ដែរ។
-ឲ្យដួលហើយចងក៏ជើងយ៉ាងនេះក៏បែបនេះ! - អួត
Nif-Nif និងបង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេនឹងដោះស្រាយជាមួយចចក។
ហើយពួកបងប្អូនបានរីករាយម្ដងទៀត ហើយច្រៀងថា៖

ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេបានឃើញចចកពិត!
គាត់ឈរនៅខាងក្រោយដើមឈើធំមួយ ហើយមើលទៅគួរអោយខ្លាចបែបនេះ
ភ្នែកអាក្រក់ និងមាត់ធ្មេញបែបនេះ ដែល Nif-Nif និង Nuf-Nuf មានខ្នងរបស់ពួកគេ។
ភាពត្រជាក់បានរត់កាត់ ហើយកន្ទុយសេះស្តើងញ័រយ៉ាងល្អ។
ជ្រូកក្រីក្រមិនអាចសូម្បីតែផ្លាស់ទីដោយភ័យខ្លាច។
ឆ្កែចចកបានត្រៀមលោតចុចធ្មេញព្រិចភ្នែកស្តាំរបស់វា ប៉ុន្តែ
កូនជ្រូកស្រាប់តែដឹងខ្លួន ហើយស្រែកពេញព្រៃ ស្ទុះទៅកែងជើង។
គេមិនដែលរត់លឿនពេកទេ!
កូនជ្រូកបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរៀងៗខ្លួន។
ផ្ទះ។
Nif-Nif គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ខ្ទមប្រក់ស្បូវរបស់គាត់ ហើយស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
វាយទ្វារនៅពីមុខច្រមុះរបស់ចចក។
- បើកទ្វារឥឡូវនេះ! ចចកបានស្រែកឡើង។ - បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងបំបែកវា!
- ទេ - ខឹង Nif-Nif - ខ្ញុំនឹងមិនដោះសោវាទេ!
នៅខាងក្រៅទ្វារ សំឡេងសត្វដ៏គួរឲ្យខ្លាចមួយត្រូវបានឮ។
- បើកទ្វារឥឡូវនេះ! ចចកបានស្រែកម្តងទៀត។ - បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងផ្លុំដូចនោះ
ថាផ្ទះរបស់អ្នកទាំងមូលនឹងរលាយ!
ប៉ុន្តែ Nif-Nif ពីការភ័យខ្លាចមិនអាចឆ្លើយអ្វីបានទេ។
បន្ទាប់មកចចកចាប់ផ្តើមផ្លុំ៖ "F-f-f-w-w-w!"
ចំបើងហើរពីលើដំបូលផ្ទះ ជញ្ជាំងផ្ទះញ័រ។
ចចកបានដកដង្ហើមវែងៗ ហើយផ្លុំជាលើកទីពីរ៖ "F-f-f-u-u-u!"
ពេលចចកផ្លុំជាលើកទី៣ ផ្ទះក៏ហោះទៅគ្រប់ទិសទីដូចជា
ខ្យល់ព្យុះបានវាយប្រហារគាត់។
ចចកបានខាំធ្មេញរបស់វានៅចំពោះមុខមាត់របស់កូនជ្រូកតូច។ ប៉ុន្តែ
Nif-Nif គេចខ្លួនរួចប្រញាប់រត់។ មួយនាទីក្រោយមកគាត់នៅមាត់ទ្វារ។
នុហ្វ-នូហ្វា។
ពេលបងប្អូនមានពេលចាក់សោខ្លួនភ្លាម គេបានឮសំឡេងចចក៖
- ឥឡូវខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នកទាំងពីរ!
Nif-Nif និង Nuf-Nuf មើលមុខគ្នាដោយភាពភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែចចកគឺខ្លាំងណាស់
ហត់ហើយក៏សម្រេចចិត្តទៅរកល្បិច។
- ខ្ញុំបានប្តូរចិត្តហើយ! - គាត់និយាយខ្លាំង ៗ ដើម្បីឱ្យគាត់ឮនៅក្នុងផ្ទះ។ - ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងមិនស៊ីកូនជ្រូកស្គមទាំងនោះទេ! ខ្ញុំទៅផ្ទះវិញល្អជាង!
- អ្នកបានលឺ? - បានសួរ Nif-Nif ពី Nuf-Nuf ។ - គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងមិន។
យើងមាន! យើងស្គម!
- នេះគឺល្អខ្លាំងណាស់! - Nuf-Nuf បាននិយាយហើយភ្លាមៗនោះឈប់ញ័រ។
បងប្អូនបានរីករាយ ហើយពួកគេច្រៀងដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង៖

ហើយចចកមិនគិតចង់ទៅណាទេ។ គាត់គ្រាន់តែដើរទៅម្ខាង
លាក់ គាត់កំប្លែងណាស់។ គាត់ស្ទើរតែមិនអាចទប់ខ្លួនគាត់បានទេ។
សើច។ គាត់បោកកូនជ្រូកល្ងង់ពីរក្បាលយ៉ាងម៉េចក៏ឆ្លាត!
នៅពេលដែលកូនជ្រូកស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងចចកបានយកស្បែកចៀមហើយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
ឡើងដល់ផ្ទះ។ oskazkax.ru - oskazkax.ru
នៅមាត់ទ្វារ គាត់បានយកស្បែកគ្របខ្លួន ហើយគោះថ្នមៗ។
Nif-Nif និង Nuf-Nuf មានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំងនៅពេលដែលពួកគេបានឮសំឡេងគោះ។
- អ្នកណានៅទីនោះ? ពួកគេបានសួរ កន្ទុយរបស់ពួកគេញ័រម្តងទៀត។
- វាជាខ្ញុំ - ខ្ញុំ - ខ្ញុំ - ចៀមតូចក្រីក្រ! - នៅក្នុងសម្លេងមនុស្សភពផ្សេងបានបន្លឺឡើង
ចចក។ - ទុកមួយយប់ខ្ញុំវង្វេងចេញពីហ្វូងហើយហត់ណាស់!
- អោយខ្ញុំទៅ? - ប្រភេទ Nif-Nif បានសួរបងប្រុសរបស់គាត់។
- អ្នកអាចទុកចៀមទៅ! - Nuf-Nuf បានយល់ព្រម។ - ចៀមមិនមែនជាចចកទេ!
ប៉ុន្តែពេលជ្រូកបើកទ្វារមិនឃើញកូនចៀមទេ គឺមានទាំងអស់
ឬចចកធ្មេញ។ បងប្អូនបានគោះទ្វារ ហើយផ្អៀងទៅលើវាដោយអស់ពីកម្លាំង
ដូច្នេះ សត្វដ៏អាក្រក់មិនអាចទម្លុះចូលទៅក្នុងពួកវាបានឡើយ។
ចចកខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បរាជ័យលើសត្វជ្រូក! គាត់បានធ្លាក់ចុះ
ចេញពីស្បែកចៀមរបស់គាត់ ហើយស្រែកថាៈ
- អញ្ចឹងចាំបន្តិច! ផ្ទះនេះនឹងគ្មានសល់អ្វីឡើយ!
ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមផ្លុំ។ ផ្ទះផ្អៀងបន្តិច។ ឆ្កែចចកបានផ្លុំមួយវិនាទី
ទីបីបន្ទាប់មកលើកទីបួន។
ស្លឹកឈើហើរពីលើដំបូល ជញ្ជាំងញ័រ ប៉ុន្តែផ្ទះនៅតែឈរ។
ហើយទាល់តែចចកផ្លុំជាលើកទី៥ ផ្ទះក៏រលំដួលរលំ។
ទ្វារមួយនៅតែឈរនៅកណ្តាលប្រាសាទ។
ដោយភ័យស្លន់ស្លោជ្រូកក៏ប្រញាប់រត់។ ដោយការភ័យខ្លាច ជើងរបស់គេត្រូវដកចេញ
រាល់ដង្កៀបញ័រ ច្រមុះស្ងួត។ បងប្អូនប្រញាប់ទៅផ្ទះណាហ្វ-ណាហ្វ។
ចចកបានចាប់ពួកគេដោយលោតយ៉ាងខ្លាំង។ ពេលមួយគាត់ស្ទើរតែចាប់
Nif-Nifa ដោយជើងខាងក្រោយ ប៉ុន្តែគាត់បានទាញវាមកវិញទាន់ពេល និងបន្ថែមល្បឿន។
ឆ្កែចចកក៏លោតឡើង។ គាត់ប្រាកដថាលើកនេះមិនបានជ្រូកពីគាត់ទេ។
រត់ទៅអោយឆ្ងាយ។
ប៉ុន្តែម្តងទៀត គាត់អស់សំណាងហើយ។
កូនជ្រូកបានប្រញាប់ប្រញាល់កាត់ដើមប៉ោមធំមួយ ដោយមិនញញើតវាឡើយ។ ប៉ុន្តែ
ឆ្កែចចកមិនមានពេលវេលាដើម្បីបង្វែរ ហើយរត់ចូលទៅក្នុងដើមប៉ោម ដែលធ្វើឱ្យផ្លែប៉ោមងូតទឹកឱ្យគាត់។
ផ្លែប៉ោមរឹងមួយបានវាយគាត់នៅចន្លោះភ្នែក។ ការបាញ់ប្រហារដ៏ធំមួយបានលោតទៅលើចចក
នៅលើថ្ងាស។
ហើយ Nif-Nif និង Nuf-Nuf មិននៅរស់ឬស្លាប់បានរត់ឡើងទៅផ្ទះនៅពេលនោះ។
ណាហ្វា-ណាហ្វា។
បងប្រុសឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទះយ៉ាងលឿន។ ជ្រូកក្រីក្រខ្លាចយ៉ាងដូច្នេះ
ពួកគេមិនអាចនិយាយអ្វីបានទេ។ ពួកគេប្រញាប់ទៅក្រោមគ្រែ ហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។
Naf-Naf បានទាយភ្លាមៗថាចចកកំពុងដេញពួកគេ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានអ្វីត្រូវខ្លាចឡើយ។
នៅក្នុងផ្ទះថ្មរបស់គាត់។ គាត់បានបិទទ្វារយ៉ាងរហ័សដោយដំបង ហើយអង្គុយចុះ
លាមកហើយច្រៀងខ្លាំង ៗ ៖

គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។
សត្វតិរច្ឆាន, សត្វតិរច្ឆាន,
នឹងមិនបើកទ្វារនេះទេ។
ទ្វារនេះ ទ្វារនេះ!

ប៉ុន្តែស្រាប់តែមានសំឡេងគោះទ្វារ។
- អ្នកណាគោះ? - Naf-Naf បានសួរដោយសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់។
- បើកដោយមិននិយាយ! សំលេងគ្រោតគ្រាតរបស់ចចកបានមក។
-មិនថាយ៉ាងណាទេ! ហើយខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ! - Naf-Naf ឆ្លើយដោយសំឡេងរឹង។
- អាហ្នឹង! អញ្ចឹងចាំ! ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងញ៉ាំទាំងបី!
- សាកល្បង! - ឆ្លើយ Naf-Naf ពីខាងក្រោយទ្វារដោយមិនក្រោកឡើងជាមួយគាត់
លាមក។
គាត់បានដឹងថា គាត់និងបងប្អូនគាត់មិនមានអ្វីត្រូវខ្លាចនៅក្នុងផ្ទះថ្មរឹងនោះទេ។
បន្ទាប់មក ចចកបានបឺតខ្យល់បន្ថែមទៀត ហើយផ្លុំតាមដែលអាចធ្វើបាន!
ប៉ុន្តែមិនថាគាត់ផ្លុំប៉ុនណាទេ សូម្បីតែថ្មតូចបំផុតក៏ដោយ។
បានផ្លាស់ប្តូរចេញពីកន្លែង។
ចចកបានប្រែពណ៌ខៀវពីការខិតខំ។
ផ្ទះឈរដូចបន្ទាយ។ បន្ទាប់មកចចកចាប់ផ្តើមអង្រួនទ្វារ។ ប៉ុន្តែទ្វារមិនមែនទេ។
ស្លាប់។
ឆ្កែចចកដោយកំហឹងចាប់ផ្តើមគាស់ជញ្ជាំងផ្ទះដោយក្រញ៉ាំជើងនិងថ្ម
ដែលគេត្រូវបានគេបត់ចេញ ប៉ុន្តែគាត់បានត្រឹមតែកាច់ក្រញ៉ាំជើងចេញ ហើយបាក់ធ្មេញ។
ឆ្កែចចកដែលស្រេកឃ្លាន និងខឹងសម្បារ គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចេញក្រៅ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក គាត់បានងើបក្បាលឡើង ហើយភ្លាមនោះបានកត់សម្គាល់ឃើញបំពង់ដ៏ធំមួយនៅលើ
ដំបូល។
- បាទ! តាមរយៈបំពង់នេះខ្ញុំនឹងធ្វើផ្លូវរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះ! - ចចកបានរីករាយ។
គាត់បានឡើងទៅលើដំបូលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយស្តាប់។ ផ្ទះស្ងាត់។
"ខ្ញុំនៅតែខាំជ្រូកស្រស់ថ្ងៃនេះ!" គិតថាចចកនិង
លិទ្ធបបូរមាត់របស់គាត់ ឡើងចូលទៅក្នុងបំពង់។
ប៉ុន្តែពេលគាត់ចុះពីបំពង់ភ្លាម កូនជ្រូកបានឮសូរគ្រហឹម។ ប៉ុន្តែ
នៅពេលដែលផេះចាប់ផ្តើមចាក់លើគម្របឡចំហាយ Naf-Naf ឆ្លាតបានទាយភ្លាមៗ
ជាងករណី។
គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ឆ្នាំងដែលមានទឹកពុះលើភ្លើង ហើយហែកចោល
គ្របដណ្តប់វា។
-សូមស្វាគមន៍! - Naf-Naf បាននិយាយហើយក្រឡេកមើលបងប្អូនរបស់គាត់។
Nif-Nif និង Nuf-Nuf បានស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងហើយញញឹមយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។
មើលទៅបងប្រុសឆ្លាតនិងក្លាហានរបស់ពួកគេ។
កូនជ្រូកមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរទេ។ ខ្មៅដូចបំពង់ផ្សែង ចចក
ចាក់ចូលទៅក្នុងទឹករំពុះ។
គាត់មិនធ្លាប់ឈឺចាប់បែបនេះទេ!
ភ្នែករបស់គាត់លេចចេញមកលើថ្ងាស សក់ទាំងអស់នៅខាងចុង។
ដោយសំឡេងគ្រហឹម ចចកដែលឆេះសន្ធោសន្ធៅក៏ហោះឡើងតាមបំពង់ផ្សែងត្រឡប់ទៅដំបូលផ្ទះវិញ ។
រមៀលចុះទៅដី រមៀលបួនដងលើក្បាលរបស់គាត់ ជិះ
នៅលើកន្ទុយរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់ទ្វារចាក់សោហើយប្រញាប់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។
ហើយបងប្អូនបីនាក់ជ្រូកតូចបីនាក់មើលថែគាត់យ៉ាងត្រេកអរ។
ថាពួកគេបានបង្រៀនចោរអាក្រក់យ៉ាងឆ្លាតវៃជាមេរៀន។
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានច្រៀងចម្រៀងដ៏រីករាយរបស់ពួកគេ៖

ចចកពីព្រៃមិនដែល
មិនដែល
នឹងមិនត្រលប់មកពួកយើងនៅទីនេះទេ។
សម្រាប់ពួកយើងនៅទីនេះ ពួកយើងនៅទីនេះ!

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក បងប្អូនចាប់ផ្ដើមរស់នៅជាមួយគ្នាក្រោមដំបូលផ្ទះតែមួយ។
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងដឹងអំពីជ្រូកតូចទាំងបី - Nif-Nifa, Nuf-Nufa
និង Naf Nafa ។

» រឿង ជ្រូកតូចទាំងបី (The Three Little Pigs)

ទំព័រ៖ 1

"រឿងនិទាននៃជ្រូកតូចបី" នៅក្នុងការនិយាយឡើងវិញរបស់ S. Mikhalkov

ឬ-មានជ្រូកតូចបីនៅលើពិភពលោក។ បងប្អូនបីនាក់។
ទាំងអស់មានកម្ពស់ដូចគ្នា រាងមូល ពណ៌ផ្កាឈូក ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះដ៏រីករាយដូចគ្នា។ សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។ កូនជ្រូកត្រូវបានគេហៅថា: Nif-Nif, Nuf-Nuf និង Naf-Naf ។

វាដល់ពេលដែលយើងត្រូវគិតអំពីរដូវរងាហើយ - Naf-Naf ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់គាត់ថាភ្ញាក់ពីព្រលឹម។ - ខ្ញុំញ័រពីត្រជាក់។ យើងអាចផ្តាសាយ។ ចូរយើងសង់ផ្ទះ និងរដូវរងាជាមួយគ្នានៅក្រោមដំបូលដ៏កក់ក្តៅមួយ។
ប៉ុន្តែបងប្អូនគាត់មិនចង់យកការងារនេះទេ។ វារីករាយជាងការដើរ និងលោតក្នុងវាលស្មៅនៅថ្ងៃក្តៅចុងក្រោយ ជាជាងជីកដី និងយកថ្មធ្ងន់ៗ។
- ជោគជ័យ! រដូវរងានៅតែឆ្ងាយ។ យើងនឹងដើរមួយ - Nif-Nif បាននិយាយហើយរមៀលលើក្បាលរបស់គាត់។
- នៅពេលចាំបាច់ ខ្ញុំនឹងសង់ផ្ទះមួយដោយខ្លួនឯង - Nuf-Nuf បាននិយាយថា ហើយដេកនៅក្នុងភក់។
- ខ្ញុំផងដែរ - បានបន្ថែម Nif-Nif ។
- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកចង់បាន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសាងសង់ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - Naf-Naf បាននិយាយថា។ - ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំអ្នកទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែត្រជាក់ទៅៗ។ ប៉ុន្តែ Nif-Nif និង Nuf-Nuf មិនប្រញាប់ទេ។ ពួកគេថែមទាំងមិនចង់គិតអំពីការងារទៀតផង។ ពួកគេនៅទំនេរពីព្រឹកដល់ល្ងាច។ អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើគឺលេងហ្គេមជ្រូករបស់ពួកគេ លោត និងរមៀល។
- ថ្ងៃនេះយើងនឹងដើរលេង - ពួកគេបាននិយាយថា - ហើយនៅព្រឹកស្អែកយើងនឹងចុះទៅរកស៊ី។
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបាននិយាយដូចគ្នានេះ។
ហើយនៅពេលដែលមានភក់ដ៏ធំនៅតាមផ្លូវចាប់ផ្តើមគ្របដណ្តប់ដោយសំបកទឹកកកស្តើងនៅពេលព្រឹក ទីបំផុតបងប្អូនខ្ជិលបានទៅធ្វើការ។

ទោះបីជាអ្នកទៅជុំវិញពាក់កណ្តាលពិភពលោកក៏ដោយ
អ្នកនឹងនៅជុំវិញ អ្នកនឹងនៅជុំវិញ
អ្នកនឹងមិនរកឃើញផ្ទះល្អជាងនេះទេ។
រកមិនឃើញ រកមិនឃើញ!

ច្រៀងបទនេះគាត់បានទៅ Nuf-Nuf ។
Nuf-Nuf មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានក៏សង់ផ្ទះសម្រាប់ខ្លួនឯង។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ចប់អាជីវកម្មដ៏គួរឱ្យធុញ និងមិនចាប់អារម្មណ៍នេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ ដំបូងឡើយ ដូចជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់ចង់សង់ផ្ទះពីចំបើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាវានឹងត្រជាក់ខ្លាំងនៅក្នុងផ្ទះបែបនេះក្នុងរដូវរងារ។ ផ្ទះនឹងកាន់តែរឹងមាំនិងកក់ក្តៅប្រសិនបើវាត្រូវបានសាងសង់ពីមែកឈើនិងកំណាត់ស្តើង។
ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។

គាត់បានបោះបង្គោលចូលដី ដោយយកកំណាត់មកប្រឡាក់ស្លឹកឈើស្ងួតលើដំបូល ហើយនៅពេលល្ងាចផ្ទះបានរួចរាល់។
Nuf-Nuf បានដើរជុំវិញគាត់ជាច្រើនដងដោយមោទនភាព ហើយច្រៀងថា៖

ខ្ញុំមានផ្ទះល្អ។
ផ្ទះថ្មី ផ្ទះរឹងមាំ
ខ្ញុំមិនខ្លាចភ្លៀងនិងផ្គរលាន់ទេ។
ភ្លៀងផ្គរ ផ្គរ រន្ទះ!

មុនពេលគាត់អាចបញ្ចប់បទចម្រៀង Nif-Nif បានរត់ចេញពីខាងក្រោយគុម្ពោតមួយ។
- នេះផ្ទះរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ! - បាននិយាយថាបងប្រុស Nif-Nif ។ «ខ្ញុំប្រាប់ហើយថា យើងនឹងឆាប់ទៅ!» ឥឡូវនេះយើងមានសេរីភាព ហើយអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន!
- តោះទៅ Naf-Naf ហើយមើលផ្ទះប្រភេទណាដែលគាត់បានសាងសង់សម្រាប់ខ្លួនគាត់! - បាននិយាយថា Nuf-Nuf ។ - យើងមិនបានឃើញគាត់យូរហើយ!
- តោះទៅមើល! - យល់ព្រម Nif-Nif ។

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំឆ្លាតជាងអ្នកគ្រប់គ្នា
ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា!
ខ្ញុំសង់ផ្ទះពីថ្ម
ពីថ្ម ពីថ្ម!
គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។
សត្វតិរច្ឆាន, សត្វតិរច្ឆាន,
នឹងមិនទម្លុះទ្វារនោះទេ។
តាមរយៈទ្វារនេះ តាមរយៈទ្វារនេះ!

យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ
ចចកប្រផេះ ចចកប្រផេះ!
ទៅណា ចចកល្ងង់
ចចកចាស់ ចចកដ៏អាក្រក់?

ពួកគេចង់ចំអក Naf-Naf ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនបានងាកមកដែរ។
- តោះទៅ Nuf-Nuf - បាននិយាយថា Nif-Nif ។ - យើងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅទីនេះទេ!

ហើយបងប្រុសក្លាហានពីរនាក់បានដើរលេង។ នៅតាមផ្លូវពួកគេច្រៀង និងរាំ ហើយពេលចូលព្រៃ ពួកគេបានបន្លឺសំឡេង ធ្វើឲ្យឆ្កែចចកដែលកំពុងតែដេកនៅក្រោមដើមស្រល់។

ទំព័រ៖ 1

រាយការណ៍មាតិកាមិនសមរម្យ

ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ១ទំព័រ)

លោក Sergei Mikhalkov
កូនជ្រូកបី
ផ្អែកលើរឿងនិទានអង់គ្លេស

រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ គ្មានផ្នែកនៃកំណែអេឡិចត្រូនិកនៃសៀវភៅនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយ រួមទាំងការបង្ហោះនៅលើអ៊ីនធឺណិត និងបណ្តាញសាជីវកម្ម សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកជន និងសាធារណៈ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

កំណែអេឡិចត្រូនិចនៃសៀវភៅត្រូវបានរៀបចំដោយលីត្រ

មានជ្រូកតូចៗចំនួនបីនៅលើពិភពលោក។ បងប្អូនបីនាក់។ ទាំងអស់មានកម្ពស់ដូចគ្នា រាងមូល ពណ៌ផ្កាឈូក ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះដ៏រីករាយដូចគ្នា។

សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។ កូនជ្រូកត្រូវបានគេហៅថា Nif-Nif, Nuf-Nuf និង Naf-Naf ។ ពេញមួយរដូវក្តៅពួកគេដួលលើស្មៅខៀវខ្ចី ហាលថ្ងៃ បោះពួយក្នុងភក់។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់។

ព្រះអាទិត្យលែងក្តៅទៀតហើយ ពពកពណ៌ប្រផេះលាតសន្ធឹងលើព្រៃលឿង។

Naf-Naf ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់គាត់ថា "ដល់ពេលដែលត្រូវគិតអំពីរដូវរងាហើយ" - ខ្ញុំញ័រពីត្រជាក់។ យើងអាចផ្តាសាយ។ ចូរយើងសង់ផ្ទះ និងរដូវរងាជាមួយគ្នានៅក្រោមដំបូលដ៏កក់ក្តៅមួយ។

ប៉ុន្តែបងប្អូនគាត់មិនចង់យកការងារនេះទេ។ វារីករាយជាងការដើរ និងលោតក្នុងវាលស្មៅនៅថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅចុងក្រោយ ជាជាងការជីកដី និងយកថ្មធំៗ។

- ជោគជ័យ! រដូវរងានៅតែឆ្ងាយ។ យើងនឹងដើរមួយ - Nif-Nif បាននិយាយហើយរមៀលលើក្បាលរបស់គាត់។

Nuf-Nuf បាននិយាយថា "នៅពេលដែលវាចាំបាច់ ខ្ញុំនឹងសង់ផ្ទះមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ" Nuf-Nuf បាននិយាយថា ហើយដេកនៅក្នុងភក់។

- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកចង់បាន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសាងសង់ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - Naf-Naf បាននិយាយថា។ - ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំអ្នកទេ។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែត្រជាក់ទៅៗ។

ប៉ុន្តែ Nif-Nif និង Nuf-Nuf មិនប្រញាប់ទេ។ ពួកគេថែមទាំងមិនចង់គិតអំពីការងារទៀតផង។ ពួកគេនៅទំនេរពីព្រឹកដល់ល្ងាច។ អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើគឺលេងហ្គេមជ្រូករបស់ពួកគេ លោត និងរមៀល។

ពួកគេបាននិយាយថា "ថ្ងៃនេះយើងនឹងដើរលេង ហើយថ្ងៃស្អែកយើងនឹងចុះទៅរកស៊ី។

ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបាននិយាយដូចគ្នានេះ។

ហើយនៅពេលដែលមានភក់ដ៏ធំនៅតាមផ្លូវចាប់ផ្តើមគ្របដណ្តប់ដោយសំបកទឹកកកស្តើងនៅពេលព្រឹក ទីបំផុតបងប្អូនខ្ជិលបានទៅធ្វើការ។

Nif-Nif ដាក់ចំបើងចុងក្រោយនៅលើដំបូល ហើយដោយរីករាយនឹងផ្ទះរបស់គាត់ គាត់ច្រៀងយ៉ាងរីករាយ៖

- ទោះបីជាអ្នកទៅជុំវិញពាក់កណ្តាលពិភពលោកក៏ដោយ
អ្នកនឹងនៅជុំវិញ អ្នកនឹងនៅជុំវិញ
អ្នកនឹងមិនរកឃើញផ្ទះល្អជាងនេះទេ។
រកមិនឃើញ រកមិនឃើញ!

ច្រៀងបទនេះគាត់បានទៅ Nuf-Nuf ។

Nuf-Nuf មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានក៏សង់ផ្ទះសម្រាប់ខ្លួនឯង។

គាត់បានព្យាយាមបញ្ចប់អាជីវកម្មដ៏គួរឱ្យធុញ និងមិនចាប់អារម្មណ៍នេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ ដំបូងឡើយ ដូចជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់ចង់សង់ផ្ទះពីចំបើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាវានឹងត្រជាក់ខ្លាំងនៅក្នុងផ្ទះបែបនេះក្នុងរដូវរងារ។ ផ្ទះនឹងកាន់តែរឹងមាំនិងកក់ក្តៅប្រសិនបើវាត្រូវបានសាងសង់ពីមែកឈើនិងកំណាត់ស្តើង។

ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។

គាត់បានបោះបង្គោលចូលទៅក្នុងដី បត់វាដោយកំណាត់ឈើ គំនរស្លឹកស្ងួតនៅលើដំបូល ហើយនៅពេលល្ងាចផ្ទះបានរួចរាល់។

Nuf-Nuf បានដើរជុំវិញគាត់ជាច្រើនដងដោយមោទនភាព ហើយច្រៀងថា៖

- ខ្ញុំមានផ្ទះស្អាតមួយ។
ផ្ទះថ្មី ផ្ទះរឹងមាំ។
ខ្ញុំមិនខ្លាចភ្លៀងនិងផ្គរលាន់ទេ។
ភ្លៀងផ្គរ ផ្គរ រន្ទះ!

មុនពេលគាត់អាចបញ្ចប់បទចម្រៀង Nif-Nif បានរត់ចេញពីខាងក្រោយគុម្ពោតមួយ។

- នេះផ្ទះរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ! - Nif-Nif បាននិយាយទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់។ "ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាយើងអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯង!" ឥឡូវនេះយើងមានសេរីភាព ហើយអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន!

- តោះទៅ Naf-Naf ហើយមើលផ្ទះប្រភេទណាដែលគាត់បានសាងសង់សម្រាប់ខ្លួនគាត់! - បាននិយាយថា Nuf-Nuf ។ "យើងមិនបានឃើញគាត់យូរហើយ!"

- តោះទៅមើល! - យល់ព្រម Nif-Nif ។

ហើយបងប្អូនទាំងពីរសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលមិនបាច់ព្រួយបារម្ភអ្វីទៀតក៏បាត់ទៅក្រោយគុម្ពោត។

គាត់បានធ្វើទ្វារឈើអុកដ៏ធ្ងន់មួយដោយមានរនាំងនៅក្នុងផ្ទះ ដើម្បីកុំឱ្យចចកពីព្រៃជិតខាងឡើងមករកគាត់។

Nif-Nif និង Nuf-Nuf បានរកឃើញបងប្រុសរបស់ពួកគេនៅកន្លែងធ្វើការ។

- ផ្ទះជ្រូកគួរតែជាបន្ទាយ! ណាហ្វ-ណាហ្វបានឆ្លើយពួកគេដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដោយបន្តធ្វើការ។

តើអ្នកនឹងឈ្លោះជាមួយនរណាម្នាក់ទេ? Nif-Nif សើចយ៉ាងសប្បាយ ហើយងក់ក្បាលដាក់ Nuf-Nuf ។

ហើយបងប្អូនទាំងពីរមានភាពសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់ដែលការស្រែកទ្រហោយំរបស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់វាលស្មៅ។

ហើយ Naf-Naf ដូចជាគ្មានរឿងអ្វីកើតឡើង ក៏បន្តដាក់ជញ្ជាំងផ្ទះរបស់គាត់ ដោយបន្លឺសំឡេងច្រៀងនៅក្រោមដង្ហើមរបស់គាត់៖

- ជាការពិតណាស់ខ្ញុំឆ្លាតជាងមនុស្សគ្រប់គ្នា
ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា!
ខ្ញុំសង់ផ្ទះពីថ្ម
ពីថ្ម ពីថ្ម!
គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។
សត្វតិរច្ឆាន, សត្វតិរច្ឆាន,
នឹងមិនទម្លុះទ្វារនេះទេ -
តាមរយៈទ្វារនេះ តាមរយៈទ្វារនេះ!

តើគាត់និយាយអំពីសត្វអ្វី? - Nif-Nif បានសួរ Nuf-Nif ។

តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសត្វអ្វី? - Nuf-Nuf បានសួរ Naf-Naf ។

- ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីចចក! - ឆ្លើយ Naf-Naf ហើយដាក់ថ្មមួយទៀត។

"មើលថាគាត់ខ្លាចឆ្កែចចកប៉ុណ្ណា!" - បាននិយាយថា Nif-Nif ។

ហើយបងប្អូនបានលើកទឹកចិត្តថែមទៀត។

- តើចចកប្រភេទណាអាចនៅទីនេះ? - បាននិយាយថា Nif-Nif ។

ហើយពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមរាំ និងច្រៀង៖

- យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ
ចចកប្រផេះ ចចកប្រផេះ!
ទៅណា ចចកល្ងង់
ចចកចាស់ ចចកដ៏អាក្រក់?

ពួកគេចង់ចំអក Naf-Naf ប៉ុន្តែគាត់មិនបានសូម្បីតែ

ចុងបញ្ចប់នៃការណែនាំ

យកចិត្តទុកដាក់! នេះគឺជាផ្នែកណែនាំនៃសៀវភៅ។

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តការចាប់ផ្តើមនៃសៀវភៅនោះ កំណែពេញលេញអាចត្រូវបានទិញពីដៃគូរបស់យើង - អ្នកចែកចាយមាតិកាស្របច្បាប់ LLC "LitRes" ។

កូនជ្រូកបី

មានជ្រូកតូចៗចំនួនបីនៅលើពិភពលោក។ បងប្អូនបីនាក់។ ទាំងអស់មានកម្ពស់ដូចគ្នា រាងមូល ពណ៌ផ្កាឈូក ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះដ៏រីករាយដូចគ្នា។ សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។ កូនជ្រូកត្រូវបានគេហៅថា: Nif-Nif, Nuf-Nuf និង Naf-Naf ។

ពេញមួយរដូវក្តៅ កូនជ្រូកបានដួលនៅក្នុងស្មៅបៃតង ហាលថ្ងៃ ដេកក្នុងភក់។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់។

វាដល់ពេលដែលយើងត្រូវគិតអំពីរដូវរងាហើយ - Naf-Naf ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់គាត់ថាភ្ញាក់ពីព្រលឹម។ - ខ្ញុំញ័រពីត្រជាក់។ ចូរយើងសង់ផ្ទះ និងរដូវរងាជាមួយគ្នានៅក្រោមដំបូលដ៏កក់ក្តៅមួយ។

ប៉ុន្តែបងប្អូនគាត់មិនចង់យកការងារនេះទេ។

មានពេល! រដូវរងានៅតែឆ្ងាយ។ យើងនឹងដើរមួយ - Nif-Nif បាននិយាយហើយរមៀលលើក្បាលរបស់គាត់។

នៅពេលដែលវាចាំបាច់ខ្ញុំនឹងសង់ផ្ទះមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ - Nuf-Nuf បាននិយាយហើយដេកនៅក្នុងភក់។

អញ្ចឹងអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសាងសង់ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - Naf-Naf បាននិយាយថា។

Nif-Nif និង Nuf-Nuf មិនប្រញាប់ទេ។ អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើគឺលេងហ្គេមជ្រូករបស់ពួកគេ លោត និងរមៀល។

ថ្ងៃនេះយើងនឹងដើរលេង - ពួកគេបាននិយាយថា - ហើយនៅព្រឹកស្អែកយើងនឹងចុះទៅរកស៊ី។

ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបាននិយាយដូចគ្នានេះ។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែត្រជាក់ទៅៗ។ ហើយនៅពេលដែលមានភក់ដ៏ធំនៅតាមផ្លូវចាប់ផ្តើមគ្របដណ្តប់ដោយសំបកទឹកកកស្តើងនៅពេលព្រឹក ទីបំផុតបងប្អូនខ្ជិលបានទៅធ្វើការ។

ទោះបីជាអ្នកទៅជុំវិញពាក់កណ្តាលពិភពលោកក៏ដោយ

អ្នកនឹងនៅជុំវិញ អ្នកនឹងនៅជុំវិញ

អ្នកនឹងមិនរកឃើញផ្ទះល្អជាងនេះទេ។

រកមិនឃើញ រកមិនឃើញ!

ច្រៀងបទនេះគាត់បានទៅ Nuf-Nuf ។

Nuf-Nuf មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានក៏សង់ផ្ទះសម្រាប់ខ្លួនឯង។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ចប់អាជីវកម្មដ៏គួរឱ្យធុញ និងមិនចាប់អារម្មណ៍នេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ ដំបូងឡើយ ដូចជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់ចង់សង់ផ្ទះពីចំបើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាវានឹងត្រជាក់ខ្លាំងនៅក្នុងផ្ទះបែបនេះក្នុងរដូវរងារ។ ផ្ទះនឹងកាន់តែរឹងមាំនិងកក់ក្តៅប្រសិនបើវាត្រូវបានសាងសង់ពីមែកឈើនិងកំណាត់ស្តើង។ ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។ គាត់បានបោះបង្គោលចូលដី ដោយយកកំណាត់មកប្រឡាក់ស្លឹកឈើស្ងួតលើដំបូល ហើយនៅពេលល្ងាចផ្ទះបានរួចរាល់។ Nuf-Nuf បានដើរជុំវិញគាត់ជាច្រើនដងដោយមោទនភាព ហើយច្រៀងថា៖

ខ្ញុំមានផ្ទះល្អ។

ផ្ទះថ្មី ផ្ទះរឹងមាំ

ខ្ញុំមិនខ្លាចភ្លៀងនិងផ្គរលាន់ទេ។

ភ្លៀងផ្គរ ផ្គរ រន្ទះ!

មុនពេលគាត់អាចបញ្ចប់បទចម្រៀង Nif-Nif បានរត់ចេញពីខាងក្រោយគុម្ពោតមួយ។

អញ្ចឹងផ្ទះរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ! - បាននិយាយថាបងប្រុស Nif-Nif ។ «ខ្ញុំប្រាប់ហើយថា យើងនឹងឆាប់ទៅ!» ឥឡូវនេះយើងមានសេរីភាព ហើយអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន!

តោះទៅ Naf-Naf មើលផ្ទះប្រភេទណាដែលគាត់សាងសង់សម្រាប់ខ្លួនឯង! - បាននិយាយថា Nuf-Nuf ។ - យើងមិនបានឃើញគាត់យូរហើយ!

តោះទៅមើល! - យល់ព្រម Nif-Nif ។

Naf-Naf បានរវល់សាងសង់អស់ជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ។ គាត់បានអូសដុំថ្ម ច្របាច់ដីឥដ្ឋ ហើយឥឡូវនេះបន្តិចម្តងៗបានសាងសង់ផ្ទះមួយដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាប់ធន់ដែលអាចលាក់ខ្លួនពីខ្យល់ ភ្លៀង និងសាយ។ គាត់បានធ្វើទ្វារឈើអុកដ៏ធ្ងន់មួយដោយមានរនាំងនៅក្នុងផ្ទះ ដើម្បីកុំឱ្យចចកពីព្រៃជិតខាងឡើងមករកគាត់។

Nif-Nif និង Nuf-Nuf បានរកឃើញបងប្រុសរបស់ពួកគេនៅកន្លែងធ្វើការ។

ផ្ទះជ្រូកគួរតែជាបន្ទាយ! - ឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ Naf-Naf បន្តធ្វើការ។

តើអ្នកនឹងឈ្លោះជាមួយនរណាម្នាក់ទេ? - Nif-Nif សើចយ៉ាងសប្បាយ ហើយងក់ក្បាលដាក់ Nuf-Nuf ។ ហើយបងប្អូនទាំងពីរមានភាពសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់ដែលការស្រែកទ្រហោយំរបស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់វាលស្មៅ។ ហើយ Naf-Naf ដូចជាគ្មានរឿងអ្វីកើតឡើង ក៏បន្តដាក់ជញ្ជាំងផ្ទះរបស់គាត់ ដោយបន្លឺសំឡេងច្រៀងនៅក្រោមដង្ហើមរបស់គាត់៖

គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។

នឹងមិនទម្លុះទ្វារនោះទេ។

កុំទម្លាយទ្វារនោះ!

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំឆ្លាតជាងអ្នកគ្រប់គ្នា

ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា!

ខ្ញុំសង់ផ្ទះពីថ្ម

ពីថ្ម ពីថ្ម!

តើគាត់និយាយអំពីសត្វអ្វី? - បានសួរ Nif-Nif ពី Nuf-Nuf ។

តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសត្វអ្វី? - Nuf-Nuf បានសួរ Naf-Naf ។

ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីចចក! - ឆ្លើយ Naf-Naf ហើយដាក់ថ្មមួយទៀត។

មើលថាគាត់ខ្លាចឆ្កែចចកប៉ុណ្ណា! - បាននិយាយថា Nif-Nif ។

តើចចកប្រភេទណាអាចនៅទីនេះ? - បាននិយាយថា Nif-Nif ។

ហើយពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមរាំ និងច្រៀង៖

យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ

ចចកប្រផេះ ចចកប្រផេះ!

ទៅណា ចចកល្ងង់

ចចកចាស់ ចចកដ៏អាក្រក់?

ពួកគេចង់ចំអក Naf-Naf ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនបានងាកមកដែរ។

តោះទៅ Nuf-Nuf - បាននិយាយថា Nif-Nif ។

យើងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅទីនេះទេ!

សំលេងរំខាននោះជាអ្វី? - ឆ្កែចចកដែលស្រេកឃ្លាន រអ៊ូរទាំទាំងមិនពេញចិត្ត ហើយស្ទុះទៅកន្លែង ឮសូរសំឡេងជ្រូកតូចពីរក្បាល។

អញ្ចឹងតើចចកប្រភេទណាអាចនៅទីនេះ! - បាននិយាយថានៅពេលនោះ Nif-Nif ដែលបានឃើញចចកតែនៅក្នុងរូបភាព។

នៅទីនេះយើងនឹងចាប់គាត់ដោយច្រមុះគាត់នឹងដឹង! - បានបន្ថែម Nuf-Nuf ដែលមិនធ្លាប់ឃើញចចករស់។

ដួលហើយចងជើងទៀតក៏បែបនេះ! Nif-Nif អួត។

ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេបានឃើញចចកពិត! គាត់បានឈរនៅពីក្រោយដើមឈើធំមួយ ហើយគាត់មានរូបរាងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ភ្នែកអាក្រក់បែបនេះ និងមាត់ធ្មេញដែលញាក់បានចុះមកក្រោយខ្នងរបស់ Nif-Nif និង Nuf-Nuf ហើយកន្ទុយស្តើងៗញ័រយ៉ាងខ្លាំង។ ជ្រូកក្រីក្រមិនអាចសូម្បីតែផ្លាស់ទីដោយភ័យខ្លាច។

ឆ្កែចចកបានរៀបចំលោត ខាំធ្មេញ ព្រិចភ្នែកខាងស្តាំ ប៉ុន្តែសត្វជ្រូកស្រាប់តែដឹងខ្លួន ហើយស្រែកពេញព្រៃ ស្ទុះទៅកែងជើង។ មិនដែលរត់លឿនពេកទេ! ដោយពាក់កែងជើងនិងពពកធូលីហុយឡើង ពួកគេម្នាក់ៗប្រញាប់ទៅផ្ទះ។

Nif-Nif គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ខ្ទមប្រក់ស្បូវរបស់គាត់ ហើយស្ទើរតែមិនអាចគោះទ្វារនៅមុខច្រមុះរបស់ចចក។

ឥឡូវនេះបើកទ្វារ! ចចកបានស្រែកឡើង។ - បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងបំបែកវា!

ទេ - ខឹង Nif-Nif - ខ្ញុំនឹងមិនបើកវាទេ!

នៅខាងក្រៅទ្វារ សំឡេងសត្វដ៏គួរឲ្យខ្លាចមួយត្រូវបានឮ។

ឥឡូវនេះបើកទ្វារ! ចចកបានស្រែកម្តងទៀត។ - បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងផ្លុំយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ធ្វើឲ្យផ្ទះរបស់អ្នករុះរើទាំងស្រុង!

ប៉ុន្តែ Nif-Nif ពីការភ័យខ្លាចមិនអាចឆ្លើយអ្វីបានទេ។

បន្ទាប់មកចចកចាប់ផ្តើមផ្លុំ៖ "F-f-f-w-w-w!" ចំបើងហើរពីលើដំបូលផ្ទះ ជញ្ជាំងផ្ទះញ័រ។ ចចកបានដកដង្ហើមវែងៗ ហើយផ្លុំជាលើកទីពីរ៖ "F-f-f-u-u-u!" ។ ពេលឆ្កែចចកបក់បោកជាលើកទី៣ ផ្ទះក៏ត្រូវបក់បោកគ្រប់ទិសទី ហាក់ដូចជាត្រូវខ្យល់ព្យុះបោកបក់ទៅហើយ ។ ឆ្កែចចកបានខាំធ្មេញរបស់វានៅពីមុខមាត់ជ្រូកតូច ប៉ុន្តែ Nif-Nif បានគេចខ្លួនរួចប្រញាប់រត់។ មួយនាទីក្រោយមកគាត់បាននៅមាត់ទ្វារ Nuf-Nuf ។

ពេលបងប្អូនមានពេលចាក់សោខ្លួនភ្លាម គេបានឮសំឡេងចចក៖

អញ្ចឹងឥឡូវខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នកទាំងពីរ!

Nif-Nif និង Nuf-Nuf មើលមុខគ្នាដោយភាពភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែចចកនោះនឿយហត់ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះហើយក៏សម្រេចចិត្តទៅរកល្បិច។

ខ្ញុំបានប្តូរចិត្តហើយ! - គាត់និយាយខ្លាំង ៗ ដើម្បីឱ្យគាត់ឮនៅក្នុងផ្ទះ។ «ខ្ញុំនឹងមិនស៊ីកូនជ្រូកស្គមនោះទេ!» ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ!

អ្នកបានលឺ? - បានសួរ Nif-Nif ពី Nuf-Nuf ។ គាត់ថាមិនស៊ីយើងទេ! យើងស្គម!

នេះគឺល្អខ្លាំងណាស់! - Nuf-Nuf បាននិយាយហើយភ្លាមៗនោះឈប់ញ័រ។

បងប្អូនបានរីករាយ ហើយពួកគេច្រៀងដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង៖

យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ

ចចកប្រផេះ ចចកប្រផេះ!

ទៅណា ចចកល្ងង់

ចចកចាស់ ចចកដ៏អាក្រក់?

ប៉ុន្តែចចកមិនចង់ចាកចេញទេ។ គាត់បានត្រឹមតែដើរចេញទៅមុខចុះ។ គាត់មានការលំបាកក្នុងការទប់ខ្លួនមិនឱ្យសើច។

ខ្ញុំបោកកូនជ្រូកល្ងង់ពីរក្បាលយ៉ាងម៉េចក៏ឆ្លាត!

នៅពេលដែលសត្វជ្រូកស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង ចចកបានយកស្បែកចៀម ហើយឡើងទៅលើផ្ទះដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ នៅមាត់ទ្វារ គាត់បានយកស្បែកគ្របខ្លួន ហើយគោះថ្នមៗ។

Nif-Nif និង Nuf-Nuf មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។

អ្នកណានៅទីនោះ? ពួកគេបានសួរ កន្ទុយរបស់ពួកគេញ័រម្តងទៀត។

គឺខ្ញុំ ចៀមតូចក្រីក្រ! - ចចកបានស្រែកដោយសម្លេងមនុស្សភពផ្សេង។ - ទុកពេលមួយយប់ ខ្ញុំវង្វេងចេញពីហ្វូងហើយ ហត់ណាស់!

អ្នកអាចទុកចៀមទៅ! - Nuf-Nuf បានយល់ព្រម។ - ចៀមមិនមែនជាចចកទេ!

ប៉ុន្តែពេលកូនជ្រូកបើកទ្វារមិនឃើញកូនចៀមទេ គឺឆ្កែចចកដែលមានធ្មេញដូចគ្នា។ ពួកបងប្អូនបានគោះទ្វារ ហើយផ្អៀងទៅលើវាដោយអស់ពីកម្លាំង ដើម្បីកុំឲ្យសត្វសាហាវអាចទម្លុះចូលបាន។

ចចកខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បរាជ័យលើសត្វជ្រូក! គាត់បានបោះស្បែកចៀមចេញ ហើយស្រែកថា៖

អញ្ចឹងចាំមើល! ផ្ទះនេះនឹងគ្មានសល់អ្វីឡើយ!

ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមផ្លុំ។ ផ្ទះផ្អៀងបន្តិច។ ឆ្កែចចកបានផ្លុំមួយវិនាទី បន្ទាប់មកទីបី បន្ទាប់មកលើកទីបួន។ ស្លឹកឈើហើរពីលើដំបូល ជញ្ជាំងញ័រ ប៉ុន្តែផ្ទះនៅតែឈរ។ ហើយទាល់តែចចកផ្លុំជាលើកទី៥ ផ្ទះក៏រលំដួលរលំ។ ទ្វារមួយនៅតែឈរនៅកណ្តាលប្រាសាទ។ ដោយភ័យស្លន់ស្លោជ្រូកក៏ប្រញាប់រត់។ ជើងរបស់គេខ្វិនដោយការភ័យខ្លាច រាល់សរសៃសក់ញ័រ ច្រមុះស្ងួត។ បងប្អូនប្រញាប់ទៅផ្ទះណាហ្វ-ណាហ្វ។

ចចកបានចាប់ពួកគេដោយលោតយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលដែលគាត់ស្ទើរតែចាប់ Nif-Nif ដោយជើងខាងក្រោយ ប៉ុន្តែគាត់បានទាញវាមកវិញទាន់ពេលវេលា និងបន្ថែមល្បឿន។

ឆ្កែចចកក៏លោតឡើង។ គាត់ប្រាកដថាលើកនេះកូនជ្រូកនឹងមិនរត់ចេញពីគាត់ទេ។ ប៉ុន្តែម្តងទៀត គាត់អស់សំណាងហើយ។ កូនជ្រូកបានប្រញាប់ប្រញាល់កាត់ដើមប៉ោមធំមួយ ដោយមិនញញើតវាឡើយ។ ប៉ុន្តែ ឆ្កែចចកមិនមានពេលងាក ហើយរត់ចូលទៅក្នុងដើមប៉ោមមួយដើម ដែលយកផ្លែប៉ោមមកស្រោចទឹកគាត់។ ផ្លែប៉ោមរឹងមួយបានវាយគាត់នៅចន្លោះភ្នែក។ ដុំធំមួយលោតឡើងលើថ្ងាសរបស់ចចក។

ហើយ Nif-Nif និង Nuf-Nuf ទាំងនៅរស់ឬស្លាប់បានរត់ឡើងនៅពេលនោះទៅផ្ទះរបស់ Naf-Naf ។ បងប្រុសបានឲ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយគោះទ្វារយ៉ាងលឿន។ កូនជ្រូកកំសត់ភ័យស្លន់ស្លោមិនអាចនិយាយអ្វីបាន។ ពួកគេប្រញាប់ទៅក្រោមគ្រែ ហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។

Naf-Naf បានទាយភ្លាមៗថាចចកកំពុងដេញពួកគេ។ ប៉ុន្តែគាត់គ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចនៅក្នុងផ្ទះថ្មរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានគោះទ្វារយ៉ាងលឿន អង្គុយលើលាមក ហើយច្រៀងថា៖

គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។

សត្វតិរច្ឆាន, សត្វតិរច្ឆាន,

នឹងមិនបើកទ្វារនេះទេ។

ទ្វារនេះ ទ្វារនេះ!

ប៉ុន្តែស្រាប់តែមានសំឡេងគោះទ្វារ។

បើកមិននិយាយ! សំលេងគ្រោតគ្រាតរបស់ចចកបានមក។

មិនថាយ៉ាងណាទេ! ហើយកុំគិត! - Naf-Naf ឆ្លើយដោយសំឡេងរឹង។

អាហ្នឹង! អញ្ចឹងចាំ! ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងញ៉ាំទាំងបី!

សាកល្បង! - ឆ្លើយ Naf-Naf ពីខាងក្រោយទ្វារដោយមិនក្រោកពីលាមក។ គាត់បានដឹងថា គាត់និងបងប្អូនគាត់មិនមានអ្វីត្រូវខ្លាចនៅក្នុងផ្ទះថ្មរឹងនោះទេ។ បន្ទាប់មក ចចកបានបឺតខ្យល់បន្ថែមទៀត ហើយផ្លុំតាមដែលអាចធ្វើបាន! ប៉ុន្តែ ទោះបីគាត់ផ្លុំប៉ុនណាក៏ដោយ សូម្បីតែថ្មតូចបំផុតក៏មិនបានរើដែរ។ ចចកបានប្រែពណ៌ខៀវពីការខិតខំ។ ផ្ទះឈរដូចបន្ទាយ។ បន្ទាប់មកចចកចាប់ផ្តើមអង្រួនទ្វារ។ ប៉ុន្តែទ្វារក៏មិនរលត់ដែរ។ ឆ្កែចចកដោយកំហឹង បានចាប់ផ្តើមកោសជញ្ជាំងផ្ទះដោយក្រញ៉ាំជើង ហើយខាំថ្មដែលសាងសង់ ប៉ុន្តែវាបានត្រឹមតែកាច់ក្រញ៉ាំជើងចេញ ហើយធ្វើឱ្យខូចធ្មេញ។ ឆ្កែចចកដែលស្រេកឃ្លាន និងខឹងសម្បារ គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចេញក្រៅ។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក គាត់បានងើបក្បាលឡើង ហើយស្រាប់តែឃើញបំពង់ផ្សែងដ៏ធំមួយនៅលើដំបូល។

អាហា! តាមរយៈបំពង់នេះខ្ញុំនឹងធ្វើផ្លូវរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះ! - ចចកបានរីករាយ។

គាត់បានឡើងទៅលើដំបូលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយស្តាប់។ ផ្ទះស្ងាត់។ ខ្ញុំនៅតែមានជ្រូកស្រស់ថ្ងៃនេះ! - គិតថាចចកហើយលិតបបូរមាត់របស់គាត់ឡើងចូលទៅក្នុងបំពង់។

ប៉ុន្តែពេលគាត់ចុះពីបំពង់ភ្លាម កូនជ្រូកបានឮសូរគ្រហឹម។ ហើយនៅពេលដែលផេះបានចាប់ផ្តើមចាក់លើដំបូលនៃឡចំហាយនោះ Naf-Naf ឆ្លាតបានទាយភ្លាមៗថាតើមានបញ្ហាអ្វី។ គាត់ប្រញាប់ទៅចង្ក្រានដែលមានទឹកពុះលើភ្លើង ហើយហែកគម្របវាចេញ។

សូមស្វាគមន៍! - Naf-Naf បាននិយាយហើយក្រឡេកមើលបងប្អូនរបស់គាត់។

កូនជ្រូកមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរទេ។ ខ្មៅដូចបំពង់ផ្សែង ឆ្កែចចកក៏លោតចូលក្នុងចង្ក្រាន។ ភ្នែករបស់គាត់លេចចេញមកលើថ្ងាស សក់ទាំងអស់នៅខាងចុង។ ដោយសំឡេងគ្រហឹម ឆ្កែចចកដែលឆេះនោះក៏ហើរត្រឡប់ទៅលើដំបូលវិញ រំកិលចុះមកដី រមៀលលើក្បាលវាបួនដង ហើយប្រញាប់ចូលព្រៃ។

ហើយបងប្អូនបីនាក់ ជ្រូកតូចបីនាក់បានមើលថែគាត់ ហើយរីករាយដែលពួកគេបានបង្រៀនចោរអាក្រក់យ៉ាងឆ្លាតវៃជាមេរៀនមួយ។

គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។

នឹងមិនបើកទ្វារនេះទេ។

សត្វតិរច្ឆាន, សត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច,

នឹងមិនបើកទ្វារនេះទេ!

ទោះបីជាអ្នកទៅពាក់កណ្តាលជុំវិញពិភពលោកក៏ដោយ

អ្នកនឹងនៅជុំវិញ អ្នកនឹងនៅជុំវិញ

អ្នកនឹងមិនរកឃើញផ្ទះល្អជាងនេះទេ។

រកមិនឃើញ រកមិនឃើញ!

ចចកពីព្រៃមិនដែល

មិនដែល

នឹងមិនត្រលប់មកពួកយើងនៅទីនេះទេ។

សម្រាប់ពួកយើងនៅទីនេះ ពួកយើងនៅទីនេះ!

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក បងប្អូនចាប់ផ្ដើមរស់នៅជាមួយគ្នាក្រោមដំបូលផ្ទះតែមួយ។

នៅពេលចម្លង និងបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀត សូមបង្ហាញតំណសកម្ម៖ https://www.website/library/

#1
សុំទោសចចក :(
#2
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ចចកទេ ប៉ុន្តែវាខឹងជ្រូកតូច២ក្បាល ហើយមិនបានសង់ផ្ទះនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានសង់សម្រាប់ខ្លួនឯង។
#3
រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់!
ថ្នាក់រៀន☺️�
#4
តើរបស់របរនៅផ្ទះយ៉ាងម៉េចដែរ?
#5
រូបគំនូរគឺព្រះ។ ពីសៀវភៅកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវគេមិនគូរបែបនោះទេ។ រូបភាពសម័យទំនើបគ្រាន់តែជាជំងឺវិកលចរិកប៉ុណ្ណោះ។
#6
ជ្រូកក្រីក្រ
និងចចក
#7
ឥឡូវនឹងឈឺ!
#8
រូបភាពពីសៀវភៅទស្សវត្សរ៍ ៥០ ធ្វើអោយអាឡោះអាល័យ!
#9
ខ្ញុំក៏មានសៀវភៅបែបនេះដែរ។ ខ្ញុំនឹកឃើញកាលពីក្មេង។ អរគុណ។
#10
រូបភាពចម្រុះពណ៌
#11
រីករាយក្នុងការអានច្រើន! រឿងនិទានកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ! ជាមួយរូបភាពស្អាតៗដែលអាចយល់បានមិនដូចអ្នករាល់គ្នាពេលនេះកំពុងឆ្លាក់រូបមិនសមសោះ! ខ្ញុំចង់បោះពុម្ព
#12
Krasno ខ្ញុំ 7 ឆ្នាំ។
#13
#14
រឿងល្អមើលណាស់... អ្នកណាខ្លះដើម្បីសុខភាព?
#15
ហេតុអ្វីមិនដាក់ឈ្មោះសិល្បករ?
អ្នកគូររូប៖ Konstantin Rotov ។
#16
ខ្ញុំបានអានវាដោយសេចក្តីរីករាយ។ កុមារភាពត្រូវបានចងចាំ។ ATP ធំ
#17
រឿងនិទានមានប្រយោជន៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ថ្នាក់អានកូនស្រីពិតជាចូលចិត្ត ហើយពួកគេដេកលក់យ៉ាងលឿនក្នុងរយៈពេល 5-10 នាទី អរគុណសម្រាប់រឿងនិទាន
#18
អរគុណសម្រាប់រឿងនិទាន ខ្ញុំបានអានវាដល់កូនស្រីខ្ញុំ ហើយនាងក៏ដេកលក់យ៉ាងលឿន សូមអរគុណ
#19
ផ្ទះល្អ និងឆ្កែចចកដ៏គួរឲ្យអាណិត
#20
Zzzzzzzzz66999 ល្អណាស់
#21
សូមអរគុណចំពោះរឿងនិទានដែលមានរូបគំនូរបុរាណដ៏ស្រស់ស្អាត។ ទេពអប្សរល្អមែនទែន ជារឿងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ជាពិសេសជាមួយនឹងរូបភាពទាំងនេះ!)
#22
សៀវភៅកុមារ... សូមអរគុណ
#23
ព្រៃជឿនលឿនដែលមានអគ្គិសនី ពួកគេប្រហែលជានៅតែប្រើប្រាស់វាដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ RES)