Pastraipa yra teksto dalis tarp dviejų įtraukų arba raudonų linijų. Pastraipa nuo sudėtingos sintaksinės visumos skiriasi tuo, kad ji nėra sintaksinio lygio vienetas. Pastraipa yra nuoseklaus teksto skaidymo priemonė, pagrįsta kompoziciniu-stilistiniu.
Pastraipa ir sudėtinga sintaksinė visuma yra vienetai skirtingi lygiai padaliniai, nes skiriasi jų organizavimo pagrindai (pastraipa neturi ypatingo sintaksinio dizaino, skirtingai nei sudėtinga sintaksinė visuma), tačiau šie vienetai yra susikertantys, funkciškai gretimi, nes abu atlieka semantinį-stilistinį vaidmenį. Štai kodėl pastraipa ir sudėtinga sintaksinė visuma gali sutapti savo konkrečiomis apraiškomis, atitikti viena kitą.
Šis sutapimas nėra atsitiktinis, bet nebūtinai. Neatsitiktinai, nes teksto pastraipos skirstymas pirmiausia pavaldus jo semantiniam skirstymui, o sudėtinga sintaksinė visuma formalius atskirų komponentų vienovės rodiklius įgyja ir jų semantinio solidarumo pagrindu. Bet toks sutapimas nėra būtinas, nes pastraipa kompoziciškai sutvarko tekstą, atlieka ne tik loginę ir semantinę, bet ir išryškinančią, akcentuojančią, emociškai išraiškingą funkciją. Be to, pastraipų skirstymas yra labiau subjektyvus nei sintaksinis. Tai reiškia, kad pastraipa gali sugriauti vieną sudėtingą sintaksinę visumą. Tai ypač būdinga literatūros tekstams, kur daug daugiau sutapimų tarp sudėtingos sintaksės visumos ir pastraipos, nes jie yra visiškai orientuoti į loginį kalbos organizavimą.
Pastraipos ir kompleksinės sintaksinės visumos ribos gali nesutapti: pastraipoje gali būti vienas sakinys, o sudėtinga sintaksinė visuma – mažiausiai du sakiniai; vienoje pastraipoje gali būti du ar daugiau sudėtingų sintaksinių sveikųjų skaičių, kai atskiros mikrotemos yra susietos viena su kita.
Pastraipų artikuliacija siekia vienos bendros įvartis- paryškinkite svarbias teksto dalis. Tačiau teksto dalis galima paryškinti skirtingais konkrečiais tikslais. Atitinkamai jie skiriasi funkcijas pastraipą.
Dialoginėje kalboje pastraipa veikia kaip grynai formali priemonė atskirti skirtingų asmenų kopijas.
IN monologinė kalba pastraipą gali padaryti skirtingos funkcijos- loginis-semantinis, akcentinis-išskiriamasis, ekspresyvus-emocinis. Be to, pastraipos funkcijos yra tiesiogiai susijusios su teksto pobūdžiu, jo tikslo nustatymu.
Oficialūs dalykiniai, moksliniai, mokslo populiarinimo, edukaciniai tekstai vadovaujasi loginiu ir semantiniu pastraipos artikuliacijos principu, nors kai kuriais atvejais kirčiavimo principas šiems tekstams nesvetimas.
IN literatūriniai tekstai, kur išryškinama funkcinė pastraipų įvairovė, ta pati akcentinė-išskyrimo funkcija priklauso emocinei-raiškos funkcijai.
Pastraipa, laužanti vieną sintaksinę visumą, vaidina akcentinį vaidmenį, kai svarbu išryškinti atskiras nuorodas bendra struktūra, privatūs duomenys aprašyme, konkrečios temos atskleidime.
Tais atvejais, kai pastraipų skirstymas atliekamas pagal loginį ir semantinį principą, tai labai svarbus vaidmuo priskiriamas pirmam pastraipos sakiniui, tai yra gairė atskleidžiant aprašo temą (kaip sakinio pradžia sudėtingoje sintaksinėje visumoje). Jei sutrauksite visus pirmuosius pastraipų sakinius ir praleisite visas kitas nuorodas, gausite glaustą, talpų pasakojimą be išsamių aprašymų.
Kaip matote, šie sakiniai perteikia pagrindinį teksto turinį, o spragos net nejaučiamos, nes čia yra loginis ir semantinis teksto kontūras. Taip atsitinka tik tais atvejais, kai sutampa sudėtingi sintaksiniai sveikieji skaičiai ir pastraipos: todėl pirmieji pastraipų sakiniai sudaro pasakojimo metmenis, kurie kartu yra ir pirmieji sudėtingų sintaksinių sveikųjų skaičių sakiniai, t.y. pradžios, kurios apibendrina arba sujungia sudėtingų sintaksinių sveikųjų skaičių vėlesnių komponentų turinį.
Esant kitokiai pastraipos funkcijai, keičiasi ir pirmųjų sakinių vaidmuo.
Tokios pastraipos statomos pagal kitokį principą: jų pagalba nenustatomas loginis ir semantinis pasakojimo kontūras, o pabrėžiamos emocinės ir ekspresyvios teksto savybės. Tai visų pirma būdinga tokioms pastraipoms, kurios dalija vieną sudėtingą visumą. Tokių pastraipų pirmieji sakiniai kartu su kitais atimami loginė seka ir teminis užbaigimas.
Sudėtingos sintaksinės visumos struktūriniai ypatumai
Sudėtinga sintaksinė visuma, arba superfrazinė vienovė, yra kelių sakinių derinys tekste, kuriam būdingas santykinis temos (mikrotemos) užbaigtumas, semantinė ir sintaksinė komponentų darna. Sudėtingi sintaksiniai sveikieji skaičiai yra priemonė semantinėms ir loginėms vienybėms išreikšti.
Atskirus sakinius, kaip sudėtinių sintaksinių visumų dalį, jungia tarpfrazinės nuorodos, kurios atliekamos leksinio tęstinumo pagalba, taip pat specialiomis sintaksinėmis priemonėmis.
Struktūrinės organizavimo priemonės nepriklausomi pasiūlymai kompleksinėms sintaksinėms visumoms priskiriami prieduotos reikšmės jungtukai, anaforiškai vartojami įvardžiai, prieveiksmiai, prieveiksmių junginiai, modaliniai žodžiai, žodžių tvarka, veiksmažodžių aspektinių-laikinių formų koreliacija, galimas atskirų sakinių neužbaigtumas.
Sudėtingoms sintaksinėms visumoms labai būdingos jungiamosios konstrukcijos, kurios nuosekliai jungiasi su pagrindiniu (pirmuoju) sakiniu.
Sudėtingi sintaksiniai sveikieji skaičiai gali būti vienalytis Ir nevienalytis kompozicija. Tarp vienarūšių sakinių sudėtingų sintaksinių visumų kompozicijoje randamas lygiagretus ryšys, tarp nevienalyčių - grandinė.
At lygiagretus ryšys sakinių turinys išvardytas, lyginamas arba supriešinamas, dažniausiai jie rodo struktūrinį paraleliškumą. Tokių sudėtingų sintaksinių sveikųjų skaičių paskirtis yra apibūdinti kintančių įvykių, veiksmų, būsenų ir paveikslėlių seriją.
At grandinės jungtis(dažniausiai) ankstesnio sakinio dalys kartojasi toliau arba vartojami jų rodikliai - įvardžiai, įvardžiuotiniai prieveiksmiai ir kt. Sakiniai tarsi prilimpa vienas prie kito, kitas paima ankstesnįjį ir taip vyksta minties išskleidimas, jos judėjimas.
Lygiagretus ir grandininis ryšys gali būti sujungtas į vieną sudėtingą sintaksinę visumą.
Pirmasis sakinys gali atlikti svarbų vaidmenį sudėtingos sintaksės visumos struktūroje - pradžios. Ji „duoda“ temą, kurią atskleidžia vėlesni visumos komponentai. Struktūriškai pirmasis sakinys sudarytas laisvai ir gana nepriklausomai. Tačiau visi vėlesni pasirodo esą struktūriškai susiję (žodžių tvarka, aspektinės-laikinės veiksmažodžių formos, intonacija ir iš dalies leksinė kompozicija yra pavaldūs sakinio pradžiai).
Kai dirbate su Word redaktoriumi, dirbate su simboliais, žodžiais, eilutėmis ir teksto sakiniais.
Simboliai, žodžiai, eilutės, sakiniai. Teksto žymeklio vietoje galima įvesti bet kurį simbolį. simbolis(su kodu 32–255) iš bet kurio prie „Windows“ prijungto šrifto. Simbolis – minimalus vienetas tekstinė informacija. Jei kurio nors esamo šrifto simbolio klavišo nėra arba jo neatsimenate (pvz., „#“, „e“), įveskite rakto simbolį Alt + ONNN, kur NNN yra dešimtainio simbolio kodas. Norėdami įterpti simbolį, galite pasirinkti iš meniu Įdėti komandą Simbolis, tada pasirinkite skirtuką Simboliai arba Specialūs simboliai, nurodykite norimą simbolį ir spustelėkite mygtuką Įterpti.
Žodis- tai savavališka raidžių ir skaičių seka, abiejuose galuose apribota paslaugų simboliais.
Paslaugos simbolis yra tarpas, taškas, kablelis, brūkšnelis ir kt.
Linija- savavališka simbolių seka tarp kairiosios ir dešiniosios pastraipos kraštinių.
Sakinys- savavališka žodžių seka tarp dviejų taškų.
Pastraipa yra savavališka simbolių seka, kurią uždaro simbolis Carriage Return (kodas 13), kuris įvedamas paspaudus Enter klavišą.
Taip pat leidžiamos tuščios pastraipos (pavieniai vežimo grąžinimai). Pastraipa yra paprasčiausia, bet pagrindinė Word sąvoka. Pastraipa visada prasideda nauja eilute, tačiau, skirtingai nuo daugelio teksto redaktorių, Word nereikalauja dešiniosios įtraukos pirmoje (raudonoje) pastraipos eilutėje. Pirmoji eilutė gali prasidėti įtraukta į kairę nuo likusių pastraipos eilučių („kabanti linija“), su nuliu arba, kaip įprasta, įtraukta į dešinę.
„Word“ iš tikrųjų traktuoja pastraipą kaip teksto srautą į vieną ilgą eilutę, įterpdamas įvestus žodžius į puslapio eilutę ir apvyniodamas žodį nauja linija, jei jis netelpa į dabartinį.
MS Word pastraipa yra atskiras duomenų rinkinys, kuris skiriasi savo formatavimo parinktimis, tokiomis kaip lygiavimas, tarpai ir stiliai.
Pastraipų tipai:
Antraštės (paantraštės)
Dokumento pagrindinis tekstas
Parašai (su šalių duomenimis)
Pastraipos formatavimas atliekamas naudojant komandą Formatas -> Pastraipa, kurios lange nustatomi visi pastraipos dizaino parametrai: tarpai tarp eilučių, pastraipos įtrauka (raudona linija), teksto lygiavimas, intervalai prieš ir po pastraipos, įtraukos į kairę ir į dešinę, padėtis puslapyje.
Word palaiko 4 lygiavimo tipus: kairėje, centre, dešinėje, išlygintas. Lygiavimo tipas pasirenkamas iš Lygiavimo sąrašo.
Pagrindiniai tekstinio dokumento rengimo etapai.
Tekstinių dokumentų rengimas
Dokumento rengimas kompiuteriu susideda iš tokių etapų kaip įvedimas (spausdinimas), redagavimas ir formatavimas.
Teksto įvedimas
Teksto įvedimas (spausdinimas). paprastai atliekama naudojant klaviatūrą. Popieriaus vaidmenį šiuo atveju atlieka kompiuterio ekranas. Kito teksto simbolio įvedimo vieta rodoma ekrane mirksinčiu stačiakampiu - žymekliu.
Rašant kompiuteriu, nereikia stebėti eilutės pabaigos: vos tik ji pasiekiama, žymeklis automatiškai peršoka į kitos eilutės pradžią.
Norint įvesti naują pastraipą (arba eilėraščio eilutę), paspaudžiamas klavišas Enter.
Įvesdami tekstą, kur tinkama, naudokite didžiąsias raides. Įdėkite visus skyrybos ženklus, išskyrus brūkšnį, iškart po paskutinės žodžio raidės, po bet kurio skyrybos ženklo paspauskite<пробел>. Pabrėžkite brūkšnelius su tarpais abiejose pusėse.
Brūkšninis ženklas dedamas naudojant „Control“ + minuso klavišų kombinaciją papildomoje klaviatūroje.
Įvedant tekstą padaryta klaida gali būti ištaisyta. Klaidingas simbolis, esantis dešinėje nuo žymeklio, ištrinamas klavišu Delete, o simbolis kairėje - klavišu Backspace.
Tekstų rengyklės WordPad sukurti failai paprastai turi .doc plėtinį.
Žodis pastraipa yra poligrafinis terminas. Pastraipa, kaip žinote, yra sakinių grupė, išdėstyta nuo raudonos linijos iki raudonos linijos. Tačiau toks grafinis pasakymo segmento vaizdavimas gana akivaizdžiai išplaukia iš pastarojo loginės struktūros. Kompozicinis-grafinis pasakymo segmento dizainas yra tik rašytinis daugiau Bendri principai pasirinkimas.
IR Galperin pastraipos sąvoką sieja su sudėtingos sintaksės visumos samprata: didelis pasakymo segmentas, susidedantis iš daugybės sakinių, atspindinčių struktūrinę ir semantinę vienybę, palaikomą ritminių ir intonacinių veiksnių, vadinamas sudėtinga sintaksine visuma. . Sudėtinga sintaksinė visuma paprastai yra pastraipos dalis, tačiau ji taip pat gali sutapti su pastraipa tiek struktūriškai, tiek semantine prasme.
Įvairūs tyrinėtojai išskiria skirtingus funkcinius pastraipų tipus, tačiau šie kūriniai yra daugiausia paremti grožinės literatūros medžiaga, atsižvelgiant į individualų autoriaus stilių ir negali būti mokslinio pateikimo stiliaus analizės pagrindu.
Meninės kalbos stiliaus pastraipa neturi tos pačios turinio vienybės, kurią turi žurnalistiniai stiliai ir stilius. mokslinę kalbą. Grožinės literatūros stiliaus pastraipai taikomi kiti įstatymai nei pastraipai mokslinėje prozoje ar kitų kalbų stilių. Kita vertus, pastraipa mokslinėje prozoje pasižymi savo ypatybėmis, kurios skiriasi nuo pastraipos verslo dokumentuose. Tą patį galima pasakyti apie laikraščių pranešimų stiliaus pastraipas. Čia pastraipoms taikomi specialūs modeliai.
Tačiau visuose stiliuose pastraipai yra kažkas bendro, ir tai yra loginis teiginio vientisumas, jo vieningumas.
Angloamerikietiškų tekstinės kritikos žinynų autoriai nurodo, kad „teisingai“ parašytoje esė (kompozicijoje) visos pastraipos turi būti išdėstytos pagal tam tikrą šabloną. Paprastai esė pradedama trumpa įžangine pastraipa, kurioje suformuojama viso rašinio tema. Rašinys taip pat baigiamas trumpa pastraipa, kuri gali apibendrinti visą pristatymą (santrauka) arba pasiekti istorijos kulminaciją (kulminaciją). Visos pastraipos, sudarančios pagrindinį esė turinį (turinio pastraipos), turėtų būti glaudžiai tarpusavyje susijusios ir sklandžiai įsilieti viena į kitą. Taigi, pavyzdžiui, kitoje pastraipoje ankstesnės pastraipos turinį galima plėtoti pasitelkiant iliustraciją ar papildomą paaiškinimą. Kartais prireikia lyginti ir supriešinti vienos pastraipos turinį su kita arba išplėsti ankstesnės pastraipos turinį, įvertinant faktus skirtingais požiūriais. Skirtingi pastraipų santykiai turėtų būti išreikšti naudojant pereinamuosius žodžius ir pereinamąsias pastraipas. (pereinamosios pastraipos), kurios sujungia visas esė pastraipas.
Moksliniame stiliuje aiškiausiai įgyvendinami pastraipų loginės konstrukcijos principai.
Kiekviena mokslinės prozos stiliaus pastraipa linkusi tęsti ankstesnės pastraipos idėją, dažnai išplaukia tiesiai iš jos ir turi jungiamųjų elementų. Kiekvienoje pastraipoje galite lengvai nustatyti pagrindinę mintį. Kiekviena pastraipa yra daugiau ar mažiau užbaigtas išraiškos vienetas ir jai būdinga aiški loginė vienybė ir loginė seka.
Mokslinės prozos stiliui būdingas pagrindinių, pagrindinių atrinkimas iš pateiktų faktų masės. Tai pasiekiama naudojant daugybę sintaksinių metodų, kuriuose sakinių sudarymo ir subordinavimo principas sutampa su logikos reikalavimais, tai yra, pagrindinė mintis yra pagrindiniame sakinyje, antraeilė mintis yra šalutiniame sakinyje. Papildomi svarstymai, kurie nėra tiesiogiai susiję su šiuo teiginiu, pateikiami įžanginėse pastabose ir pasiūlymuose. Tokios pastraipos paprastai turi Pagrindinė mintis(aktualus sakinys), dažniausiai esantis pačioje pastraipos pradžioje ir tarsi glaustai pateikiantis pagrindinį visos pastraipos turinį. Ši pagrindinė mintis perkeltine prasme vadinama „ženklu virš pastraipos“. Iš tiesų, ji informuoja skaitytoją, kas bus aptariama toliau. Kai kurios šios pagrindinės minties pastraipos, esančios sakinio pradžioje sinoniminė forma pakartota pačioje pastraipos pabaigoje. Taigi pastraipa tampa įrėminta pagrindinės minties, išreikštos du kartus. Tai daroma siekiant sustiprinti pagrindinę idėją.
Kadangi pastraipos yra loginio teiginio segmentų skaidymo priemonė, jas galima klasifikuoti pagal loginių ryšių tipą, kurį galima pastebėti tarp pagrindinio (pagrindinio) pastraipos sakinio ir papildomų sakinių.
Mokslinėje prozoje labai dažnai yra pastraipų, sukurtų pagal loginį planą: nuo tvirtinimo iki įrodymų. Tokia, pavyzdžiui, pastraipa iš Collier's History of English Literature:
Hudibras pagrįstai laikomas geriausiu burleskos eilėraščiu anglų kalba. Drąsumui ir sąmojingumui to negalima pranokti. Parašyta trumpa tetrometro eilute, kuriai Scottas taip kovingai padovanojo žiedą, jos keistos kupetos yra lengvai suprantamos ir lengvai įsimenamos – vis dėlto dėl nepaprastų rimų, kurie kartais mus pribloškia. Ko tikėtis, jei ne plataus satyrinio linksmumo eilėraštyje, kuriame randame giesmės pradžią taip:
„Buvo senovės filosofas išminčius.
Tai perskaitė Aleksandrą Rossą.
„Don Kichoto nuotykiai“ neabejotinai pasiūlė šio kūrinio idėją. Seras Hudibrasas, presbiterionų riteris, ir jo tarnautojas Squire Ralfas, kaip ir riteriškasis La Mančos riteris ir jo patikimas Sančas Panza, veržiasi ieškoti nuotykių ir atitaisyti nuoskaudas. Devynios giesmės užpildytos šeimininko ir žmogaus kivirčais, meile ir vargais, kurių puritoniškos manieros ir nuomonės vaizduojamos pačia juokingiausia šviesa.
Pastraipos gali būti sukurtos siekiant nustatyti priežasties ir pasekmės ryšį. Priežastis nurodyta pagrindiniame pastraipos sakinyje, po šio sakinio seka pasekmė. Kartais pastraipą galima statyti ir opozicijos, dviejų jos dalių kontrasto principu.
Be to, M. M. Gluško taip pat įvardija šias pastraipų rūšis: 1) programinė įranga pastraipos, kuriose autorius kalba apie savo ketinimą pabrėžti tam tikrą problemą; 2) pereinamasis pastraipos, padedančios suprasti ryšį tarp atskirų pristatymo dalių; 3) galutinis pastraipos, kuriose apibendrinami svarbiausi dalykai; 4) supažindinantis pastraipos, kuriose dėmesys sutelkiamas į konkrečius pristatymo punktus.
Tokio tipo pastraipos suteikia perėjimą nuo vienos gana išsamios pristatymo dalies prie kitos ir taip prisideda prie mokslinio teksto teksto vientisumo kūrimo. Programos pastraipose autorius kalba apie savo ketinimą išdėstyti vieną ar kitą problemos aspektą, iš anksto parodo skaitytojui, kokiu keliu eisis medžiagos pateikimas.
Pereinamosios pastraipos, kaip taisyklė, susideda iš dviejų dalių: pirmojoje autorius primena, kurie klausimai jau buvo aptarti aukščiau, o antroje dalyje prasideda nauja tema.
Paskutinėse pastraipose, kurios dažniausiai būna skyrių pabaigoje, apibendrinami svarbiausi pristatymo punktai. Kalbėdami, kaip taisyklė, kartu su programos pastraipomis jie pateikia logišką pasakojimo plėtojimą.
Logiška pastraipų konstrukcija mokslinėje prozoje atlieka pagrindinį tikslą – aiškų ir tikslų minties pateikimą, taip pat yra vienas pagrindinių stiliaus bruožų.
3 Mokslinio stiliaus ypatumai populiariojoje mokslinėje literatūroje
Sunku pervertinti mokslo populiarinimo literatūros svarbą šiuolaikiniame pasaulyje, nes būtent jos kreipiamasi į plačios mokslo žinių sklaidos problemą.
Pagrindinis mokslo populiarinimosi literatūros tikslas – supažindinti plačiąjį skaitytoją su mokslo atradimais ir pasiekimais. Pagrindiniai metodai, naudojami šiam tikslui pasiekti, yra supratimo optimizavimas ir skaitytojo susidomėjimo skatinimas. Šie veiksniai formuoja tam tikrus populiariosios mokslinės literatūros stilistinius bruožus, kuriuose dėsniai ir reiškiniai nėra tiesiog pranešami ir pagrindžiami, o norima sudominti skaitytoją. Populiarioji mokslo literatūra pirmiausia orientuota į skaitytoją, ji kreipiasi ne tik į protą, bet į vaizduotę ir jausmus; mokslinė informacija transformuojama pagal specialaus skaitytojo pasirengimo lygį.
Funkcinis stilius, pagal V.V.Vinogradovo klasifikaciją, išskiriamas pagal pagrindines kalbos funkcijas: komunikaciją, pranešimą ir poveikį. Su šiais kalbos ypatybės pirmiausia yra susiję funkciniai stiliai mokslinis pristatymas ir grožinė literatūra. Populiarioji mokslo literatūra yra tam tikra tarpinė grandis tarp šių stilių, nes joje yra ir pateikimo aiškumas, aiškumas ir patikimumas. mokslinius faktus, ir emocionalumas, figūratyvumas, „meniškas“ pasakojimas, kurio tikslas – paveikti adresatą. Kitaip tariant, objektyvus turinys perteikiamas subjektyviais raiškos būdais ir priemonėmis.
Faktinis, intelektualus turinys, kuris yra mokslinio pristatymo objektas, yra perduodamas moksliniu stiliumi, pasitelkiant tam tikrą istoriškai susiklosčiusių ir mokslo tradicijų fiksuotą rinkinį. kalbos įrankiai ir pateikimo būdai. Mokslo populiarinimo literatūroje ta pati informacija pateikiama individualiame autoriaus pristatyme. Moksliniai faktai gauna stiprų ar silpną (priklausomai nuo adresato pasirengimo) meniškumo, kūrybiško medžiagos išdėstymo atspalvį.
Tiriant mokslo populiarinimo tekstus pranešimo funkcijos įgyvendinimo požiūriu, buvo nustatyta, kad populiariosios literatūros stilių formuojantis bruožas yra stabilių atkuriamų sintagminių sekų naudojimas leksinėje (nestabilioje Sunkūs žodžiai) ir sintaksės (frazės ir ribojantys sintagminiai vienetai) lygiu. Kaip ir mokslinėje literatūroje, taip ir populiariajame moksle yra pakankamai terminų ir terminologinių frazių, kurių skaičius didėja didėjant skaitytojo pasirengimo lygiui. Taikant simptominės statistikos metodą, nustatyta, kad terminų vartojimo dažnis svyruoja nuo 3% „žemo žinomumo“ lygyje iki 18% aukščiausiame adresato pasirengimo lygyje. mokslo populiarinimo literatūroje bus plačiai vartojami „savarankiškai sugalvoti“ terminai, kartais tai yra sudėtingi, nestabilūs žodžiai:
Asemblerio kalba taip pat yra galimybės nustatyti konstantas ir sandėliavimo vietos už bendravimą su surinkėjo programa pačiam ir galbūt standartinių instrukcijų sekų rinkiniams įtraukti į mašininės kalbos tekstas.
Didėjant skaitytojo pasirengimo lygiui, didėja ir stabilių, atkuriamų mokslo populiarinimo tekstų vartojimas. paruoštas frazės:
Šiuo metu yra dideli kompiuteriai aprūpinta vidine atmintimi– atmintis aktyviai užsiima skaičiavimu vyksta. Šių grandinių miniatiūrizavimas turi pagreitinti operacijas pateikė sumažinant impulso atstumą.
Svarbus rodiklis, rodantis mokslo populiarinimo pristatymo požiūrį į mokslinį, yra ribojančių sintagminių sekų – elementų, veikiančių pagal „bendro kodo“ taisyklę, naudojimas:
Jau kurį laiką buvo žinoma, kad…, Visa tai galima išreikšti…, Buvo pripažinta, kad…, Mes nustatėme, kad…
Pranešimų elementų naudojimas mokslo populiarinimo tekstuose formuoja tokias stilistines ypatybes kaip pateikimo patikimumas ir prieinamumas.
Kalbant apie įtakos elementus, didžiausia jų koncentracija stebima žemiausiame skaitytojo parengties lygyje ir mažėja didėjant lygiui.
M. M. Gluško išskiria du pagrindinius įtakos elementų tipus, kurių kompleksinis panaudojimas būdingas mokslo populiarinimo stiliui: pasakojimo intyminimas ir pasakojimo ekspresyvumas.
Intyminimas pasiekiamas naudojant šnekamosios kalbos elementus, stilistiškai sumažintą žodyną, asmeninį savybiniai įvardžiai. Ši prem padeda suartinti autorių ir skaitytoją, sukurti atpalaiduojančią atmosferą, kurioje geriausiai perduodama ir suvokiama intelektinė informacija:
Tai yra mūsų senas pažįstamas stačiakampis trikampis.
Šnekamosios kalbos žodyno vartojimas – kalbos mimikos reiškinys, kai autorius stengiasi kuo arčiau priartėti prie skaitytojo ir įveikti juos skiriantį intelektualinį barjerą. Taip pasiekiamas pristatymas:
Kodėl ji turėtų būti vadinama vidutine verte, tik dangus žino. Įkando eksperimentinė „klaida“ jis ėjo nusistovėjusiu keliu... kur „bug“ (infml) yra „nekantrus domėjimasis kažkuo“.
Taip pat gyvo pokalbio bendravimo imitavimą palengvina pasakojimo dialogizavimas, pasireiškiantis klausimo-atsakymo kompleksų vartojimu:
Dabar kyla klausimas: ar visų realiųjų skaičių arba visų eilutės taškų eilės gali būti suderintos su sveikųjų skaičių serijomis? Atsakymas yra: ne!
Pateikimo išraiškingumas pasiekiamas naudojant: ekspresyvias ir vaizdines priemones (metaforas ir palyginimus), subjektyvaus vertinimo priemones, darinius „pagal analogiją“, įvairių būdų„žaidimai su žodžiais“.
Metaforinis palyginimas:
Operatorius „j“ yra pilvinis matematikos sniego senelis.
Lyginant dažniausiai naudojami paprasti dalykai ir gyvenimiškos situacijos, o tai supaprastina suvokimą.
Daugumoje RNR molekulių pagrindas yra daugiau ar mažiau užstrigęs vienas ant kito, kaip krūva centų.
Išraiškingumą pristatymui suteikia subjektyvus vertinimas, net aprašant gerai žinomus faktus. Taip pat mokslo populiarinimo literatūra pasižymi perdėtu vertinimu ir superlatyvų vartojimu:
Jis neabejotinai yra sėkmingiausias visų laikų vadovėlių rašytojas.
Naujų nestabilių terminų, kurie buvo paminėti aukščiau, atsiradimą daugeliu atvejų sukelia išsilavinimo vartojimas „pagal analogiją“. Morfologiniu lygmeniu jis atsiranda su priesagų pagalba: -er, -ess, -less, -able, -like, -ly, -ish, -est, dėl to susidaro nauji žodžiai.
Leibnicas buvo katalikų ir protestantų sutaikinimo bandymas.
Dabar turime a begalybės įvairovė
Taip pat kaip įtakos metodai aktyviai naudojami „žodžių žaismas“ ir idiomų deformacija.
Naudojimas kūrybinės technikos Mokslinių faktų pateikimas ir perteikimas skaitytojui yra būdingas mokslo populiarinimo literatūros bruožas, dėl kurio ji yra susijusi su grožine literatūra. Bet jei į grožinė literatūra visos išraiškingos priemonės susilieja į viena sistema vaizdiniai, kurie įgyvendinami viso teksto lygmeniu ir padeda pasiekti Pagrindinis tikslas- visuotinis poveikis skaitytojui, tada mokslo populiarinimo literatūroje jie yra pavieniai, lokalūs, išsibarstę ir atlieka pagalbinį vaidmenį, prisidedant prie kito tikslo - intelektualinės žinutės perdavimo.
Toks komunikacijos ir įtakos elementų darbas mokslo populiarinimo tekstuose, kai pagrindinis uždavinys yra optimaliausias intelektualinės informacijos perdavimas nepasiruošusiam adresatui, leidžia mokslo populiarinimo literatūrą priskirti prie intelektualinio stiliaus ir laikyti ją viena iš atmainų. mokslinio pristatymo stiliaus.
Išvada
Darbe buvo nagrinėjami ir aprašyti pagrindiniai anglų mokslinės prozos stiliaus bruožai: terminija, sudėtinga sintaksinė struktūra, griežta pastraipų konstrukcija ir kt. Šios temos ir bet kurios temos svarbą ir aktualumą pirmiausia lemia teikiamos informacijos paklausos laipsnis. IN Ši byla Pateikta informacija randa praktinį pritaikymą ne tik įvairių mokslinių tekstų vertimo į rusų kalbą srityje, bet ir padeda rengiant pranešimus, santraukas ir ataskaitas anglų kalba. Ir taip pat, žinoma, bendraujant su angliškai kalbančiais kolegomis, siekiant mokslinės tiesos.
Stilius yra tada, kai tave supranta. Ko dar žmogui reikia?
Ypač mokslo žmogus.
Bibliografija:
1. I. R. Galperin „Esė apie stilių angliškai“, literatūra apie užsienio kalbos 1958.
2. Red. M. M. Glushko "angliškos mokslinės kalbos teorija ir praktika" Maskvos universitetas 1987 m.
3. Skrebnev Yu. M. „Anglų kalbos stilistikos pagrindai“, M. 2000 m.
4. Kožina M.N. „Rusų kalbos stilius“, M., 1977 m
5. Švedova M.N. „Rusų kalbos stilius“, I., 1977 m
6. Arnoldas I. „Anglų kalbos stiliuje“, M. 2002 m
7. www. 5ballov.ru "techninio teksto ypatumai"
8. Shmelev D.N. „Rusų kalba jos funkcinėmis atmainomis“, M., 1977 m
9. Razinkina N. M. "Anglų literatūros kalbos raida" lingvistinis tyrimas, M. 1978m.
10. „Kaip rašyti straipsnius, pranešimus, santraukas anglų kalba“ Gairės universitetų kalbų katedrų studentams.
Middleton Murray. The Problem of Style, Oxford University Press, Lnd., 1942, p. 71
I. V. Arnoldas "Stilistika. Šiuolaikinė anglų kalba" M., Nauka, 2002 m
I. R. Galperin „Esė apie anglų kalbos stilių“, literatūra užsienio kalbomis 1958 m.
Red. M. M. Glushko "angliškos mokslinės kalbos teorija ir praktika" Maskvos universitetas 1987 m
Red. M. M. Glushko "angliškos mokslinės kalbos teorija ir praktika" Maskvos universitetas 1987 m.
I. R. Galperin „Esė apie anglų kalbos stilių“, literatūra užsienio kalbomis 1958 m.
Teksto pastraipa kaip pagrindinis struktūros vienetas. Pastraipos ypatybės
Tekstas kaip pagrindinis dokumento objektas. Teksto ypatybės
Tekstas yra pagrindinis dokumentų objektas, jame yra simbolių seka. Pagrindinė teksto simbolių savybė yra šriftas (Šriftas), kuris apibrėžia veikėjų išvaizdą. Įdiegtų šriftų sistema leidžia pasirinkti norimą simbolių stilių, įskaitant nacionalines abėcėles.
Verslo dokumentams ir tipografijai dažniausiai naudojami serifiniai šriftai, tokie kaip Times, Georgia ar panašūs. Plakatams, pristatymams, teksto fragmentams paryškinti naudojami tiesioginiai šriftai – tokie kaip Arial.
Yra proporcinių šriftų, kurių kiekvienas simbolis turi skirtingą plotį, nulemtą pagal tai, kiek reikia, pavyzdžiui, Times yra raidė m storesnis už raidę i. Kitas šrifto tipas yra vienatūris, kuriame visi simboliai yra vienodo pločio, pvz., Courier New arba Tahoma.
Kai kurių šriftų išvaizdos pavyzdys.
Arial šriftas
Times šriftas
Komiškas šriftas
Font Courier Nauja
Kitos svarbios teksto savybės yra dydis Ir užrašas. Dydis (taško dydis) matuojamas taškais, tai yra tipografinis matavimo vienetas. Stilius yra tiesus, drąsus ( Paryškintas), kursyvas ( Kursyvas) arba pabraukta ( Pabraukti). Taip pat leidžiami visi galimi deriniai.
Papildomos teksto savybės apima spalva, pabraukti Ir modifikacija, taip pat tarpai tarp raidžių.
Times šrifto stiliaus keitimo pavyzdys.
užrašas- Laikai, Laikai, Laikai, Laikai, laikai, Laikai .
Modifikacija– Laikai, laikai, laikai, laikai.
Teksto pastraipa kaip pagrindinis struktūros vienetas. Pastraipos ypatybės
Pastraipa, tai yra dokumento fragmentas tarp klavišo Enter paspaudimų. Pastraipa gali būti tuščia.
Paprastai nauja pastraipa, įskaitant tuščią, nukopijuoja visas ankstesnės pastraipos ypatybes.
Pagrindinės pastraipos savybės:
· lygiavimas– pastraipos padėtis bet kurios įtraukos atžvilgiu ( pločio, centre);
· teksto lygiu– parametras, leidžiantis apibrėžti dokumento sekcijų hierarchiją;
· įtrauka– atstumas nuo dokumento paraščių kairėje ir dešinėje;
· Pirma eilė- pirmosios pastraipos eilutės įtrauka arba išsikišimas, paprastai vadinama raudona linija;
· intervalas(pertrauka) – tarpas prieš ir (ar) po pastraipos;
· tarpai tarp eilučių– atstumas tarp teksto eilučių;
· poziciją puslapyje.
Lygiavimas gali būti apibrėžtas kairėje (dešinėje), lygiuojantis ir centre. Dokumento antraštėms dažniausiai naudojamas lygiavimas centre, o pastraipoje neturėtų būti raudonos linijos. Pagrindinio teksto pastraipoms - pločio, o tekstas turi tas pačias lygias kraštines kairėje ir dešinėje, o tai pasiekiama automatiškai pridedant prie teksto nematomų tarpų.
Teksto lygis leidžia apibrėžti dokumento sekcijų hierarchiją. Egzistuoja žemiausias lygis hierarchijos – pagrindinis dokumento tekstas ir devyni lygiai, apibrėžiantys antraščių hierarchiją, taip pat su jomis susijusias pagrindinio teksto dalis. Naudodami lygius galite sukurti dokumento struktūrą, kurią vėliau galima lengvai pakeisti keičiant hierarchinius santykius tarp antraščių. Struktūros buvimas taip pat leidžia automatiškai generuoti dokumento turinį, nuorodas į jo skyrius ir išnašas.
Įtraukomis nustatomas atstumas nuo dokumento paraščių, kuriuos galima naudoti norint vizualiai paryškinti pastraipą. Taigi, epigrafą, įžangą ar kreipimąsi galite suformatuoti verslo laiške.
Tarpai prieš ir po pastraipos paprastai naudojami norint paryškinti teksto dalis, į kurias reikia atkreipti dėmesį, pavyzdžiui, antraštes, apibrėžimus, išvadas.
Tarpų tarp eilučių reikšmė nustatoma pagal dokumentui keliamus reikalavimus. Visuotinai priimta reikšmė yra viengungis arba pusantro. Jei pasirinksite intervalo reikšmę " Būtent“, galite nustatyti savavališką reikšmę taškais.
Pastraipos ypatybės, kurios nustato jos vietą puslapyje, iš tikrųjų lemia pastraipos elgesį dokumente ir gali turėti vieną iš keturių reikšmių.
1. Uždrausta kabinti stygas- reiškia, kad dokumente neleidžiamos situacijos, kai viena pastraipos eilutė atsiranda kitame puslapyje. Tokia viena eilutė vadinama pakabinama, o dėl draudimo parinkties pastraipa apvyniojama pagal visuotinai priimtas taisykles – arba visa, arba bent dvi eilutes.
2. Neatsiplėškite nuo kito- reiškia, kad pastraipa visada turi būti susieta su sekančia, pavyzdžiui, antraštės negalima nuplėšti nuo skyriaus teksto, o paveikslo paaiškinimai turi sekti paveikslą tame pačiame puslapyje.
3. Nelaužykite pastraipos- reiškia, kad pereinant į naują puslapį teksto pastraipa apskritai negali būti nutraukta. Pavyzdžiui, pastraipa, kurioje pateikiamas apibrėžimas, neturėtų būti pertraukiama – tokiu atveju pastraipa apvyniojama visa.
4. NUO naujas puslapis - naudojamas, kai pastraipa pradeda naują dokumento skyrių, pavyzdžiui, įvado antraštė, kitos dalies antraštė, išvados antraštė, pastabos ir tt turėtų turėti šią savybę.
Šiuos nustatymus galima atlikti tik skirtuke esančiame pastraipos formatavimo dialogo lange Padėtis puslapyje.
4.3. Teksto formatavimas ir pastraipų formatavimas.
Formatavimo įrankiai
Dokumento formatavimas atliekamas puslapio maketavimo režimu. Šiuo režimu dokumentas matomas toks, koks jis bus išspausdintas vėliau. Nematomi simboliai turi būti matomi. Formatuojant dokumentą patogu turėti įrankius darbui atlikti.
Pagrindiniai formatavimo įrankiai yra juostelės skirtuke namai.
Komandų grupė Šriftas yra teksto formato valdymo komandos, komandų grupė Pastraipa yra pastraipų formato valdymo komandos. Komandų grupė Stiliai bus aptarta tolesnėse temose.
Kai kurie formatavimo įrankiai, kurie naudojami dažniausiai ir turėtų būti po ranka, yra kontekstiniame meniu ir mini įrankių juostoje. Išvardinkime turimus įrankius formatavimas didėjančia prieigos laiko tvarka.
PASTRAIPOS STRUKTŪRA
pastraipos turinio organizavimo pobūdis ir jos dalių santykis. Sudėtingiausios pastraipos sudaromos tarsi trimatėje projekcijoje: foninis (santykinis) planas, skirtas sukurti bendrųjų žinių ir skaitytojo pusiausvyrą, siužetinis (nuorodinis) planas, padedantis skleisti žinią apie kalbos dalykas, o autoriaus – pritaikytas autoriaus nukrypimams, vertinimams, paaiškinimams,
spėliojimas ir pan.. Šiuo požiūriu galima kalbėti apie vienos-dviejų ir trijų planines pastraipas. Vieno plano pastraipose, kaip taisyklė, realizuojamas referentinis (siužetas), santykinis (fono) arba autorinis teksto planas. Dažniausia vieno plano pastraipų struktūra yra tipo struktūra: teminis sakinys + teminio sakinio detalizavimas pateikiant pavyzdžius, palyginimus, nurodant priežastį ar pasekmę, papildymus, apibrėžimus ir pan.: „Paryžiuje buvo pasakojama daug anekdotų apie Monstriškas Ampère'o išsiblaškymas ir jo nepaprastas patiklumas. Taigi, pavyzdžiui, stovėdamas prie lentos ir nešinas pasiaiškinimų, kartais vietoj nosinės naudodavo drėgną kreida išteptą skudurą. Šmaikštūs studentai gerbiamą akademiką tikino, kad skaičius ant lentos gerai supranta. O patiklus mokslininkas rašė vis didesnes ir didesnes, kol ant didžiulės lentos buvo uždėta ne daugiau kaip penkios figūrėlės“ (N. Šachovskaja). Dviejų ir trijų plokštumų pastraipose atitinkamai nurodoma nuoroda, skirta apibūdinti kalbos ar siužeto veiksmą, ir santykiniai (fono) teksto planai arba nuoroda ir autoriaus, arba visi trys teksto planai. , yra atitinkamai suporuoti: „Jaunasis Šachmatovas atranda galimybę panaudoti moksle žinomą santykinės chronologijos principą (referencinis pastraipos planas). Reikia pasakyti, kad apskritai kalbotyroje neįmanoma nurodyti tikslios bet kokio kalbos proceso pradžios ar pabaigos datos: nauji reiškiniai gimsta palaipsniui, nepastebimai ir vystosi gana ilgai, o sunku pasakyti, kur atsiranda pradžios pabaiga ir kur pabaigos pradžia. Kalbininkui atrodo vertinga nustatyti bent tam tikrų kalbos veiksnių tvarką, atsiradimo seką ir raidą vienas kito atžvilgiu (pastraipos santykinis arba foninis planas). Netiesioginių duomenų turėjimas chronologinė sistema senosios būklės tiriamoje vietovėje A. Šachmatovas daro logiškai nepriekaištingą išvadą apie naujo reiškinio atsiradimo laikotarpį (pastraipos atskaitos planas). Nuostabi įžvalga jaunam mokslininkui! (aut. pastraipos metmenys) (V.I. Makarovas).
Dažnai fono ar autoriaus planų turinys pateikiamas pastraipoje su nedideliais intarpais frazių, posūkių ar atskirų sakinių pavidalu: „Išsaugotas Dahlio tėvo Ivano Matvejevičiaus Dahlio portretas. Jis turi muškietininkų vado išvaizdą – aštria, žilsta barzda, susiraukusiais ūsais. Šviesias akis supa tamsus apvadas. Akys skvarbios ir laukinės: vadinamos išdykusiomis, ne išdykusios, o beviltiškas ryžtas, kuris vis dėlto niekuo nepasireiškė“ (M. Bessarabas).
Lit .: Loseva L.M. Į tarpfrazinio bendravimo studijas (pastraipa ir sudėtinga sintaksinė visuma) // Rusų kalba mokykloje.- 196? - Nr.1; Luneva V.P. Apie sakinio savarankiškumo laipsnį sudėtingoje sintaksėje // Rusų kalba mokykloje. - 1972. - Nr.1; Solganik G.Ya. Sintaksinė stilistika.- M., 1973m.
