FUNKCINIAI STILIAI,
KLAUSYTA KALBA, ŽANRAS
Planuoti
1. „Funkcinio kalbos stiliaus“ sąvokos bendrosios charakteristikos (apibrėžimas, stilių formuojantys veiksniai, postilius ir žanrinis originalumas).
2. Pokalbio kalbos stiliaus ypatybės.
3. Literatūrinio ir meninio kalbos stiliaus bruožai.
4. Viešojo-žurnalistinio kalbėjimo stiliaus bruožai.
5. Ypatumai mokslinis stilius kalba.
6. Oficialaus dalykinio kalbos stiliaus ypatybės.
1. Yra žinoma, kad priklausomai nuo bendravimo tikslo, bendravimo formos, adresato, kalbos situacijos grupuojamos ir koreliuojamos su tam tikra sritimi. žmogaus veikla, pavyzdžiui, mokomoji, verslo, socialinė ir tt Šia prasme tipizuojama ir kalba: vienos kalbos priemonės tampa palankesnės verslo komunikacijos sferos situacijose, kitos – mokslinėje ir kt.
Taip jie susidaro funkciniai stiliai- literatūrinės kalbos atmainos. Pats terminas „funkcinis stilius“ pabrėžia, kad literatūrinės kalbos atmainos išskiriamos remiantis funkcijas(vaidmuo), kurį kalba atlieka kiekvienu konkrečiu atveju. Pavyzdžiui, už mokslinis straipsnis Visų pirma, svarbu sąvokų įvardijimo tikslumas, o grožinėje literatūroje ir publicistikoje - emocionalumas, raiškos figūratyvumas. Tuo pačiu kiekvienu konkrečiu atveju parenkamos specialios kalbos priemonės, o kai kuriais atvejais turi reikšmės ir šių priemonių pateikimo būdas.
Žodis stilius(gr. stilius) senovės graikų kalboje reiškė smailią pagaliuką, strypą rašymui ant vaško lentelių. Ateityje šis žodis įgavo „rašysenos“ reikšmę, vėliau imta žymėti kalbėjimo būdą, būdą, ypatybes.
Taigi po stilius kalbotyroje įprasta suprasti tam tikrą literatūrinę kalbą, kuri tarnauja vienai pusei viešasis gyvenimas, turi ypatingą sferą, tam tikrą temų spektrą, pasižymi ypatingomis bendravimo sąlygomis. Tai vadinama funkcionalus, kadangi kiekvienu atveju visuomenėje atlieka tam tikrą funkciją.
Stilių doktrina siekia M.V. Lomonosovas, kuris rašė: „... rusų kalba per bažnytines knygas pagal padorumą turi skirtingų laipsnių: aukštas, vidutinis ir žemas. Tai kyla iš trijų rūšių rusų kalbos posakių.
Funkcinis stilius kuriamas derinant neutralias kalbos priemones ir specialiomis priemonėmis naudojamas tik šiame stiliuje. Priklausomai nuo klasifikacijos pagrindo, išskiriami skirtingi tipai funkciniai stiliai. Komunikacinė ir kasdieninė funkcija yra opozicijos pagrindas šnekamosios kalbos stilių iki knyginių stilių. Savo ruožtu pagal konkrečias stilistines apraiškas, atsižvelgiant į socialinės veiklos sritis, išskiriami specifiniai knygų funkciniai stiliai. Tradicinė stilių klasifikacija gali būti pavaizduota kaip tokia schema:
| Literatūrinis ir meninis |
Kiekvienas funkcinis stilius yra sudėtinga sistema, kurios bruožai pasireiškia tiek žodžiu, tiek raštu (nors ir skirtingu mastu). Tuo pačiu stilistiniai skirtumai apima visus kalbos lygius: žodžių tarimą ir kirčiavimą, morfologines priemones, leksinę ir frazeologinę kompoziciją, būdingas sintaksines konstrukcijas.
Funkciniuose stiliuose, kaip taisyklė, išsiskiria substilius kurios atitinka tam tikros veiklos rūšies reikalavimus. Taigi moksliniame stiliuje išskiriamas tikrasis mokslinis substilius (akademinė sfera), mokslinis ir techninis (inžinerija), edukacinis ir mokslinis (aukštasis išsilavinimas) ir kiti substiliai.
Atkreipkite dėmesį, kad kiekvieno stiliaus ypatumas yra ne tik bendravimo apimtis ir tikslas, Bendrieji reikalavimai, bendravimo sąlygos, bet ir žanrų kurioje ji įgyvendinama.
Kas yra žanras? Apibrėžkime šią sąvoką. Žanras yra specifinis tekstų tipas, kuris išsaugo bendrų bruožų vienokio ar kitokio stiliaus (jo dominuojančio), bet kartu pasižyminčiomis ypatingomis kompozicinėmis kalbos struktūromis ir kalbinėmis priemonėmis.
Pavyzdžiui, literatūriniame ir meniniame stiliuje išskiriami tokie žanrai kaip romanas, apysaka, istorija, eilėraštis; žurnalistiniu stiliumi - esė, reportažas, interviu, feljetonas; tarnybiniame reikale - pareiškimas, įsakymas, pažyma, garantinis raštas; moksliniu stiliumi - monografija, pranešimas, santrauka, santrauka ir kt.
Iš apibrėžimo aišku, kad kiekvienas žanras ( kalbos darbas) reikalauja savų kalbinių raiškos priemonių ir ypatingas būdas jų organizacijos. Kartu visada reikia atsiminti, kad stilistiškai spalvotų žodžių pasirinkimas yra pagrįstas, kad vartojamos kalbos priemonės priklauso stiliui, kuriam priklauso tas ar kitas žanras. Priešingu atveju tai sukels klaidingą interpretaciją, dviprasmiškumą ir parodys žemą kalbos kultūros lygį.
Todėl galime kalbėti apie vadinamųjų egzistavimą stilių formuojantys veiksniai, kurie skirti nustatyti kiekvieno funkcinio stiliaus parametrus. Visų pirma tai galima pastebėti renkantis kalbines priemones (ortoepines, gramatines, leksines), kurios sudaro tam tikrą sistemą. Ši sistema pasireiškia neutralių (bendrų) vienetų ir specialiųjų (stilistiškai spalvotų) sąveika. Atminkite, kad stilių formuojantys veiksniai turi griežtą hierarchiją. Tarp jų išskiriame trys pagrindiniai: bendravimo apimtis, tikslas ir būdas. Būtent jie lemia kalbos tipo pasirinkimą, formą, pateikimo būdą ir tam tikrų kokybinių savybių reikalavimus.
Taigi įprasta atskirti šiuos dalykus bendravimo sritys: socialinių-politinių, mokslinių, teisinių, buitinių ir kt.
Bendravimo tikslas gali būti ne tik informacijos perdavimas, bet ir įtikinėjimas, receptas, estetinis poveikis, kontakto užmezgimas ir kt.
Kalbant apie bendravimo būdas, tada, viena vertus, išskiriami masiniai ir asmeniniai metodai, o iš kitos – kontaktinis, nekontaktinis ir netiesioginis kontaktas.
Jei kalbėtojas ar rašytojas gerai žino šių veiksnių ypatybes, jam nebus sunku nustatyti ar pasirinkti stilių.
Žinoma, praktikoje dažnai stebime stilių mišinį. Tiesioginiame kalbos sraute stiliai gali sąveikauti. Ypač dažnai tai vyksta šnekamosios kalbos kasdieniniame kalbos stiliuje. Tačiau norėdami suprasti skirtingų kalbos apraiškų vartojimo leistinumo laipsnį, turite gerai žinoti normas ir kokybines ypatybes, būdingas tam tikram stiliui. Šiuo tikslu mes kreipiamės į trumpą jų analizę.
2. Pokalbio stilius naudojamas tiesioginiam kasdienis bendravimasįvairiose veiklos srityse: kasdienėje, neoficialioje, profesinėje ir kitose. Tiesa, yra vienas bruožas: kasdieniame gyvenime šnekamosios kalbos stilius turi žodinę ir rašytinę formą, o profesinėje srityje – tik žodinę. Palyginti: šnekamosios kalbos leksiniai vienetai - skaitytojas, mokytojas, paskata ir neutralus - Skaitymo kambarys, mokytojas, cheat sheet. Profesinio turinio rašytinėje kalboje šnekamosios kalbos žodynas yra nepriimtinas.
Sakytinė kalba yra nekodifikuota kalba, jai būdingas nepasirengimas, improvizacija, konkretumas, neformalumas. Pokalbio stilius ne visada reikalauja griežtos logikos, pateikimo sekos. Tačiau jai būdingas figūratyvumas, išraiškų emocionalumas, subjektyvus-vertinamasis charakteris, savavališkumas, paprastumas, netgi tam tikras tono pažįstamumas.
Pokalbio stiliumi išskiriami šie dalykai žanrai: draugiškas pokalbis, privatus pokalbis, užrašas, privatus laiškas, asmeninis dienoraštis.
Kalbant apie kalbąšnekamoji kalba išsiskiria emociškai spalvoto, išraiškingo žodyno, vadinamųjų sutirštėjusių žodžių, gausa ( vakaras -„Vakaro Maskva“) ir dvigubi žodžiai ( šaldiklis- garintuvas šaldytuve). Jai būdingi kreipiniai, mažybiniai žodžiai, laisva žodžių tvarka sakiniuose. Tuo pačiu dažniau nei kitų stilių vartojami paprastesnės konstrukcijos sakiniai: jų ypatybė – neužbaigtumas, neužbaigtumas, galimas dėl kalbos situacijos skaidrumo (pvz.: Kur tu eini? - Dešimtoje .; Na? - Praėjo!). Juose dažnai yra potekstės, ironijos, humoro. Šnekamojoje kalboje yra daug frazeologinių posūkių, palyginimų, patarlių, posakių. Ji linkusi nuolat atnaujinti ir permąstyti kalbines priemones, naujų formų ir reikšmių atsiradimą.
Akademikas L.V. Ščerba šnekamąją kalbą pavadino „kalve, kurioje klastomos žodinės naujovės“. Šnekamoji kalba praturtina knygų stilių gyvais, naujais žodžiais ir frazėmis. Savo ruožtu knygos kalba daro tam tikrą poveikį šnekamajai kalbai: ją disciplinuoja, suteikia labiau normalizuotą charakterį.
Reikėtų pažymėti dar vieną pokalbio stiliaus bruožą: jam didelę reikšmę turi žinių kalbos etiketas tiek raštu, tiek žodžiu. Be to, oraliniam šnekamoji kalba labai svarbu atsižvelgti į ekstralingvistinių veiksnių specifiką: veido išraiškas, gestus, toną, aplinką. Takova bendrosios charakteristikos pokalbio stilius.
3. Literatūrinis meno stilius. Namai išskirtinis bruožas kalba grožinė literatūra yra jo tikslas: visas kalbos priemonių organizavimas čia pajungtas ne tik turinio perkėlimui, bet poveikiui skaitytojo ar klausytojo jausmams ir mintims meninių vaizdų pagalba.
Pagrindiniai meninio stiliaus bruožai – vaizdingumas, estetinė reikšmė, autoriaus individualumo pasireiškimas. Šiuo stiliumi, siekiant sukurti meninį vaizdą, metaforą, metonimiją, personifikaciją ir kitus specifinius išraiškos priemones. Atkreipkite dėmesį, kad meno kūrinyje gali būti kai kurių ne literatūrinių kalbos elementų (dialektizmų, liaudies kalbų, žargono) ar kitų stilių kalbinių priemonių.
Kaip pavyzdį galime pateikti ištrauką iš V. Šuksino apsakymo „Keistuolis“, kuriame meniniais tikslais suvaidinami oficialaus verslo stiliaus bruožai:
„Oro uoste Chudikas parašė telegramą savo žmonai: „Nusileido. Alyvinė šakelė nukrito ant krūtinės, mieloji Kriauše, nepamiršk manęs. Vasyatka. Telegrafė, griežta sausa moteris, perskaičiusi telegramą, pasiūlė:
- Daryk kitaip. Jūs esate suaugęs, o ne darželyje.
- Kodėl? – paklausė Keistuolis. Taip visada jai rašau. Tai mano žmona! … Tikriausiai manėte…
– Rašyti galima bet ką, bet telegrama yra komunikacijos rūšis. Tai paprastas tekstas.
Keistuolis perrašė: „Nusileido. Viskas gerai. Vasyatka. Telegrafininkė pati pataisė du žodžius: „Nusileido“ ir „Vasyatka“. Tai tapo: „Atvyko. Bazilikas".
Kaip matome, grožinės literatūros kūriniuose naudojamos skirtingos nacionalinės kalbos galimybės, todėl grožinės literatūros kalba yra išskirtinai turtinga ir lanksti.
Literatūrinis ir meninis stilius realizuojamas prozos, dramos ir poezijos pavidalais, kuriuose atitinkama žanrų Raktiniai žodžiai: romanas, apysaka, apysaka, apysaka; drama, komedija, tragedija; eilėraštis, pasakėčia ir kt.
Norėčiau atkreipti dėmesį į vieną svarbią aplinkybę: analizuodami grožinės literatūros kalbą dažniausiai kalbame ne tik apie kalbos kultūros pasireiškimą kaip tokią, bet ir apie rašytojo talentą, įgūdžius, kurie sugebėjo išnaudoti visas puses. , visi nacionalinės kalbos turtai jo kūryboje.
4. Žurnalistinis stilius atlieka 2 pagrindinės funkcijos- informacinis ir įtakojantis - ir yra skirtas masiniam skaitytojui ir klausytojui. Jis naudojamas tiek raštu, tiek žodžiu, kuris šio stiliaus rėmuose glaudžiai sąveikauja ir susilieja. Šis stilius yra gana sudėtingas ir šakotas, pasižymintis daugybe skirtingų stilių įtakų. Jame pabrėžiami šie dalykai substilius Ir žanrų:
1) laikraštis ir žurnalistika (straipsnis, informacinis užrašas, esė, interviu);
2) propaganda (kreipimai, kreipimaisi, lapeliai);
3) oficialių politinių ir ideologinių (partinių nutarimų);
4) masinės-politinės (politinio pobūdžio pasisakymai susirinkimuose ir mitinguose) ir kt.
Tačiau žurnalistinis stilius yra atstovaujamas plačiausiai ir plačiausiai, įvairiais žanrais laikraščio lova. Todėl sąvokos „laikraščio kalba“ ir „žurnalistinis stilius“ dažnai laikomos tapačiomis arba artimomis. Leiskite mums išsamiau aptarti šio postiliaus ypatybes, kurios buvo plačiai paplitusios.
Pasak akademiko V.G. Kostomarovo, laikraščio substilius įdomus tuo, kad jame dera dvi priešingos tendencijos: griežtiems stiliams (moksliniam ir oficialiam verslui) būdinga tendencija standartizacijai ir polinkis į ekspresyvumą, būdingas šnekamajai ir grožinės literatūros kalbai.
Todėl laikraštyje dažnai yra stabilių, standartinių posakių, kurie turi išraiškingas dažymas. Laikraščiui ir žurnalistiniam postiliui būdingos, pavyzdžiui, šios frazės: geros tradicijos, kruvinas perversmas, politinio kapitalo sukaupimas, padėties eskalavimas, įtikinama pergalė ir kt.. Be to, laikraščių kalba apstu vadinamųjų „etikečių“ (pseudodemokratas, fašistas, retrogradas).
Svarbiausi visuomeninio žurnalistinio stiliaus yra žanrų naudojami įrankiuose žiniasklaida, pavyzdžiui: reportažas, interviu, oratorija, viešas kalbėjimas, diskusija ir kai kurie kiti.
Apskritai žurnalistinio stiliaus tekstai pasižymi informaciniu turtingumu, paprastumu, pateikimo prieinamumu, logika, patrauklumu, emocionalumu, socialiniu vertinimu, deklaratyvumo elementų buvimu. Svarbi savybė taip pat galime manyti, kad žurnalistinis stilius visada siekia figūratyvumo, o kartu ir trumpumo reiškiant mintis.
O dabar pereikime prie mokslinio ir oficialaus verslo stilių ypatybių analizės, kuri bus nagrinėjama plačiau, nes jie glaudžiai susiję su universiteto edukacine veikla.
5. Mokslinis kalbėjimo stilius skirta mokslinei informacijai perduoti, faktų aiškinimui tiek žodžiu, tiek raštu ir raštu daugiau sukurta pažengusiems skaitytojams.
Moksliniame kalbos stiliuje, kaip ir žurnalistikoje, priklausomai nuo adresato pobūdžio ir tikslų, išskiriami šie dalykai substilius ir jų atitinkamas žanrų:
1) faktiškai mokslinis ar akademinis (monografija, straipsnis, pranešimas);
2) mokslinis ir informacinis (santrauka, anotacija, patento aprašymas);
3) mokslinė nuoroda (žodynas, žinynas, katalogas, enciklopedija);
4) edukacinis ir mokslinis (vadovėlis, įrankių rinkinys, paskaita);
5) mokslo populiarinimas (straipsnis, esė).
Pirmieji trys substiliai skirti tiksliai perteikti mokslinę informaciją su aprašymu mokslinius faktus. Jų skiriamasis bruožas – akademinis pristatymas, skirtas specialistams. Pagrindiniai bruožai: perduodamos informacijos tikslumas, argumento įtikinamumas, loginė seka pristatymas, trumpumas.
4 postilius) skirtas būsimiems specialistams, todėl jis išsiskiria didesniu prieinamumu, turtingųjų buvimu. iliustracinė medžiaga, daug pavyzdžių, paaiškinimų, komentarų.
5 postilius) turi kitą adresatą. Tai plati skaitytojų auditorija, todėl jame moksliniai duomenys gali būti pateikiami ne akademiniu, o prieinamesniu ir linksmesniu pavidalu, o glaustumo nesiekiama.
Visi mokslinio stiliaus substiliai pasižymi tikslus ir nedviprasmiškas minčių reiškimas, o tai paaiškinama mokslo žinių prigimtimi. Moksliniu stiliumi, taip pat oficialiai verslo stilius, netoleruoja dviprasmybių, dėl kurių gali būti klaidingai interpretuojami faktai ar reiškiniai.
Be to, mokslinis mąstymas yra skirtas modeliams nustatyti. Todėl moksliniam stiliui būdingas analitiškumas, akcentuojamas loginis pateikimas, aiškumas, samprotavimas.
Yra žinoma, kad mokslinė kalba yra rašytinė kalba. Tai reiškia, kad ji turi visas rašytinės kalbos savybes ir normas.
Kalbant apie kalbą, mokslinis stilius vartoja neutralų ir specialų žodyną, terminiją. Apskritai mokslinio stiliaus leksinei kompozicijai būdingas santykinis homogeniškumas ir izoliacija. Nėra žodyno su šnekamosios ir šnekamosios kalbos spalvomis.
Dažnai mokslinis stilius vadinamas „sausu“, neturinčiu emocionalumo ir vaizdingumo elementų. Tačiau reikia atminti, kad mokslinio teksto grožis siejamas ne su išraiškingumu, o su logiškumu ir dideliu įtaigumu. Beje, reikia pažymėti, kad kai kurie mokslinius straipsnius, ypač poleminės, emociškai išraiškingos ir perkeltine prasme kalba, kuri (nors ir yra papildoma technika) suteikia mokslinei prozai papildomo įtaigumo.
Pabaigai noriu pastebėti, kad, deja, mokslinių tekstų kalba dažnai yra be reikalo sudėtinga, juose dažnai galima pastebėti vadinamojo pseudoakademinio stiliaus pavyzdžių.
Pacituosime bent vieną iš jų, kuriame akivaizdus piktnaudžiavimas skolinimais ir sudėtingomis sintaksinėmis struktūromis.
„Laiko kategorija dėl savo universalumo turi integruojančią funkciją ir gali būti laikoma... žinių struktūrų, ypač kultūros ir kalbos, izomorfizmo pagrindu. ... Universalus, nekintantis, tipologiškai bendras laiko kategorijos turinys randa savo tautinę ir kultūrinę išraišką tam tikra kalba ir gauna subjektyvią, aksiologiškai pažymėtą interpretaciją.
Mūsų nuomone, pagrindinis reikalavimas mokslinio kalbos stiliaus įsisavinimo kultūrai gali būti suformuluotas taip: reikšk save taip sudėtingai, kaip yra tyrimo objektas, bet ne daugiau.
6. Oficialus verslo stilius – tai savotiška literatūrinė kalba, funkcionuojanti valdymo srityje, taip pat teisinėje, administracinėje, viešojoje ir diplomatinėje veiklos srityse.
Oficialus verslo stilius, kaip ir mokslinis kalbos stilius, skirstomas į substilius: įstatymų leidžiamoji, kanceliarinė, dalykinė korespondencija, diplomatinė.
Kiekviename postilyje yra šie žanro atmainas:
1) įstatymų leidybos žanrai: chartija, konstitucija, dekretas, įstatymas, dekretas;
2) raštinės reikmenų žanrai, kurie savo ruožtu skirstomi į:
a) asmens dokumentus: prašymą, CV, gyvenimo aprašymą;
b) administraciniai ir organizaciniai dokumentai: sutartis, susitarimas;
c) administraciniai dokumentai: įsakymas, įsakymas, nurodymas, nutarimas;
d) informacija ir informaciniai dokumentai: pažyma, aktas, ataskaita (oficiali) pažyma, aiškinamasis raštas;
3) žanrai verslo korespondencija: prašymo laiškas, paklausimo laiškas, atsakymo laiškas, patvirtinimo raštas, garantinis laiškas, komercinis laiškas, skundas, kvietimas, žinutė, motyvacinis laiškas;
4) diplomatinio postiliaus žanrai: sutartis, komunikatas, nota, pareiškimas, memorandumas.
Būdingi oficialaus verslo stiliaus bruožai- standartizavimas, trumpumas, pateikimo tikslumas. Oficialus verslo stilius išsiskiria aiškia, nedviprasmiška formuluote.
Kalbant apie naudojimą kalbos įrankiaišiam stiliui būdingas neutralaus žodyno ir knygiškumo derinys, ypatingas.
Taigi, išsiaiškinome, kuo vienas kalbos stilius skiriasi nuo kito, nustatėme visų funkcinių stilių kokybinius rodiklius. Pabrėžiame, kad stiliaus ypatybių išmanymas ir gebėjimas jas atskirti būtinas norint teisingai reikšti mintis pagal konkrečią bendravimo situaciją.
Klausimai savikontrolei:
1. Kas yra funkcinis kalbos stilius?
2. Kuo remiantis literatūrinė kalba skirstoma į funkcinius stilius?
3. Kokius funkcinius stilius žinote?
4. Ką reiškia terminai „substilius“ ir „žanras“?
5. Kokie substiliai ir žanrai išsiskiria kiekviename funkciniame kalbėjimo stiliuje?
6. Kokios yra svarbiausios savybės:
a) šnekamosios kalbos-kasdienis stilius;
b) literatūrinis ir meninis stilius;
c) socialinis ir žurnalistinis stilius;
d) mokslinis stilius;
e) oficialus verslo stilius?
7. Kaip susiję funkciniai rusų literatūrinės kalbos stiliai?
Paskaita 3 ŠIUOLAIKINĖS RUSŲ LITERATŪRINĖS KALBOS NORMOS (PASIRINKIMAI, NORMOS RŪŠYS)
Planuoti
1. Kalbos normos (literatūrinės normos) samprata.
2. Normos variantai.
3. Normos tipai.
1. Svarbiausia kalbos kultūros kokybė yra jos teisingumas, kitaip tariant, jos atitikimas kalbos normos.
Į ką investuojama ši koncepcija? Pateikiame apibrėžimą.
Kalbos norma (literatūrinė norma) – tai kalbinių priemonių vartojimo taisyklės, vienodas, pavyzdinis, visuotinai pripažintas literatūrinės kalbos elementų vartojimas m. tam tikras laikotarpis jo plėtra.
Kalbos norma yra sudėtingas ir gana prieštaringas reiškinys: ji dialektiškai sujungia daugybę priešingų dalykų. funkcijos. Išvardijame svarbiausius iš jų ir pateikiame reikiamus komentarus.
1. Giminaitis tvarumas Ir stabilumas kalbos normos yra būtinas sąlygas ilgam užtikrinant kalbos sistemos pusiausvyrą. Kartu norma yra istorinis reiškinys, paaiškinamas socialine kalbos prigimtimi, kuri nuolat vystosi kartu su kūrėju ir gimtąja kalba – pačia visuomene.
Istorinį normos pobūdį lemia jos dinamiškumas, kaita. Kas buvo norma praeitą šimtmetį ir net prieš 10-15 metų, šiandien gali tapti nukrypimu nuo jos. Atsivertus 100 metų senumo žodynus ir literatūros šaltinius, matyti, kaip keitėsi kirčiavimo, tarimo normos, žodžių gramatinės formos, jų (žodžių) reikšmė ir vartojimas. Pavyzdžiui, XIX amžiuje jie sakė: kabinetas(vietoj spinta), zhyra(vietoj karštis), griežtas(vietoj griežtas), tylus(vietoj tylus), Aleksandrinskis teatras (vietoj Aleksandrinskis), grąžino jį(vietoj grįžtant); baliuje, oras, traukiniai, šis gražus paleto(t) (paltas); tikrai(vietoj būtinai), reikia(vietoj būtina) ir kt.
2. Viena vertus, norma charakterizuojama paplitimas Ir privalomo pobūdžio laikytis tam tikrų taisyklių, be kurių būtų neįmanoma „suvaldyti“ kalbos elementų. Kita vertus, galima kalbėti ir apie „kalbinis pliuralizmas“ kelių variantų (dubletų), kurie pripažįstami norminiais, egzistavimas vienu metu. Tai tradicijų ir naujovių, stabilumo ir kintamumo, subjektyvaus (kalbos autorius) ir objektyvaus (kalba) sąveikos pasekmė.
3. Pagrindinis kalbos normų šaltiniai pirmiausia yra kūrinys klasikinė literatūra, pavyzdinė aukšto išsilavinimo gimtakalbių kalba, visuotinai priimta, plačiai paplitusi modernus naudojimas, taip pat Moksliniai tyrimai. Tačiau pripažįstant svarbą literatūrinė tradicija Ir šaltinio institucija, taip pat reikia turėti omenyje autoriaus individualumas galintis pažeisti normas, o tai, žinoma, pateisinama tam tikrose bendravimo situacijose.
Baigdami pabrėžiame, kad literatūros norma yra objektyvi: ji nėra mokslininkų sugalvota, o atspindi dėsningus kalboje vykstančius procesus ir reiškinius. Kalbos normos yra privalomos kalbant tiek žodžiu, tiek raštu. Reikia suprasti, kad norma neskirsto kalbinių priemonių į „geras“ ir „blogas“. Tai rodo jų naudojimo tinkamumą konkrečioje komunikacinėje situacijoje.
Apskritai literatūrinėje normoje buvo įtvirtinta visa, kas geriausia, kas buvo sukurta šios visuomenės atstovų kalbėjimo elgesyje. Ji reikalinga, nes padeda išsaugoti literatūrinės kalbos vientisumą ir suprantamumą, saugo ją nuo liaudiškos kalbos, dialektizmų, žargono.
2. Prieš pasikeitus kalbinėms normoms atsiranda jų galimybės(dubletai), kurie iš tikrųjų jau egzistuoja kalboje ir vartojami gimtakalbių. Normų variantai atsispindi specialiuose žodynuose, pvz. Tarimo žodynas“, „Rusų kalbos sunkumų žodynas“, „Žodžių suderinamumo žodynas“ ir kt.
Egzistuoti 3 normatyvumo laipsniai:
– I laipsnio norma- griežtas, griežtas, neleidžiantis pasirinkti (pavyzdžiui, įdėti, bet ne atsigulti; t, skambinti bet ne skambučiai; kojines, bet ne kojinė);
– 2-ojo laipsnio norma- ne tokie griežti, leidžiantys vienodas galimybes, žodyno įraše sujungti sąjungos „ir“ (pvz., teisingai Ir , dešinės žaliuzės(plg. Ir pl.), amoralus Ir amoralus);
– 3 laipsnio norma- mobiliausias, kur vienas variantas yra pagrindinis (pageidautinas), o antrasis, nors ir priimtinas, bet mažiau pageidautinas. Tokiais atvejais prieš antrąjį variantą rašoma pastaba "papildomas"(leistina), kartais kartu su stilistiniais ženklais arba tik stilistiniu ženklu: "šnekamoji kalba"(šnekamoji kalba), „poetiškas“.(poetiškas), "prof."(profesionalus) ir kt. Pavyzdžiui: bankas šprotai(papildomas šprotai), taurė arbata(papildomas išplėtimas arbata), kompasas(prof. kompasas).
I laipsnio norma vadinama imperatyvi norma, 2 ir 3 laipsnio normos - dispozityvios taisyklės.
Šiuo metu kalbos normų kaitos procesas ypač suaktyvėjo ir pastebimas istorinę ir politinę reikšmę turinčių įvykių fone, ekonomines reformas, keičiasi socialine sfera, mokslas, technologijos. Reikėtų prisiminti, kad kalbos norma ne dogma: priklausomai nuo bendravimo sąlygų, tikslų ir uždavinių, nuo konkretaus stiliaus ypatybių, galimas nukrypimas nuo normos. Tačiau šie nukrypimai turėtų atspindėti literatūrinėje kalboje egzistuojančius normų variantus.
3. Pagal pagrindinius kalbos lygius ir kalbos priemonių vartojimo sritis išskiriami šie normų rūšys.
1. Ortopedijos normos(gr. teisinga kalba) – kirčiavimo ir tarimo normas. Rašybos klaidos trukdo suvokti kalbėtojo kalbą. socialinis vaidmuo teisingas tarimas yra labai didelis, nes ortopedinių normų išmanymas labai palengvina bendravimo procesą.
Kad nepadarytumėte klaidų kalboje, turite naudoti specialius žodynus, tokius kaip rusų streso žodynas, ortopedinis žodynas, žodinės kalbos sunkumų žodynas ir kt.
Parinktys, kurios neatitinka literatūros normos, yra kartu su draudžiamaisiais ženklais: „ nėra upių“.(Nerekomenduojama), "neteisingai."(neteisingai), "negražu".(šiurkštus), "sėlenos".(keiksmažodžiai) ir kt.
2. leksinės taisyklės, arba žodžio vartojimo normos yra: a) žodžio vartojimas tomis reikšmėmis, kurias jis turi šiuolaikinė kalba; b) žinios apie jos leksinę ir gramatinis suderinamumas; c) teisingas žodžio pasirinkimas iš sinoniminės serijos; d) jo vartojimo tinkamumas konkrečioje kalbos situacijoje.
3. Morfologinės normos reguliuoti žodžio gramatinių formų darybą ir vartojimą. Atkreipkite dėmesį, kad morfologines normas pirmiausia susiję su: kai kurių daiktavardžių gramatinės lyties nustatymo normomis, ugdymo normomis daugiskaita daiktavardžiai, daiktavardžių, būdvardžių, skaitvardžių ir įvardžių formų formų darybos ir vartojimo normos; būdvardžių ir prieveiksmių lyginamųjų ir aukštybinių laipsnių darybos normos; ugdymo ir naudojimo normas veiksmažodžių formos ir kt.
4. Sintaksės normos susiję su frazių darybos ir vartojimo taisyklėmis ir įvairių modelių pasiūlymus. Kuriant frazę, pirmiausia reikia atsiminti apie valdymą; kuriant sakinį reikia atsižvelgti į žodžių tvarkos vaidmenį, laikytis prieveiksminių frazių vartojimo taisyklių, darybos dėsnių sudėtingas sakinys ir tt
Morfologiniai ir sintaksės normos dažnai grupuojami pagal bendrinį pavadinimą gramatikos taisyklės.
5. Rašybos normos (rašybos normos) Ir skyrybos normos neleisti iškraipyti vaizdinio žodžio, sakinio ar teksto vaizdo. Norint rašyti taisyklingai, reikia žinoti visuotinai priimtas rašybos (žodžio ar jo gramatinės formos rašymo) ir skyrybos (skyrybos ženklų) taisykles.
Klausimai savikontrolei:
1. Kas yra kalbos norma ir kokios jos ypatybės?
2. Kas yra normos nenuoseklumas?
3. Kuo skiriasi normatyvumo laipsnis?
4. Kokius normų tipus galima išskirti pagal pagrindinius kalbos lygmenis ir kalbos priemonių vartojimo sritis?
Leiskite mums išsamiai apsvarstyti aukščiau nurodytų normų tipus.
B. ORFOEPINIAI STANDARTAI
Planuoti
1. Streso nustatymo normos (akcentologinės normos).
2. Balsių tarimas.
3. Priebalsių garsų tarimas.
4. Svetimžodžių tarimo ypatumai.
1. Ortopinis kalbos taisyklingumas- tai yra literatūrinio tarimo ir kirčiavimo normų laikymasis. Taisyklinga kirčiavimo vieta ir taisyklingas, pavyzdinis tarimas yra svarbūs bendro žmogaus kultūrinio lygio rodikliai. Kad žodinis pristatymas būtų sėkmingas, jis turi būti išraiškingas, o išraiškingumas pasiekiamas kompetentingu, aiškiu ir aiškiu tarimu, taisyklinga intonacija ir kirčiavimu. Išanalizuokime nuosekliai Pagrindiniai rusų ortopedijos aspektai, būtent: kirčio normos, kirčiuotų ir nekirčiuotų balsių, kietųjų ir minkštųjų, balsingųjų ir kurčiųjų priebalsių tarimo taisyklės, atskirų gramatinių formų ir svetimos kilmės žodžių tarimo taisyklės.
Dėl kirčiavimo nevienalytiškumo ir mobilumo rusų kalboje yra žodžių su vadinamuoju dvigubu kirčiu, arba akcento parinktys. Kai kurie iš jų yra lygus. Pavyzdžiui: rūdys Ir rūdys, kotletai Ir mėsos kukuliai, traškūs Ir putojantis, kilpa Ir kilpa', blyškus Ir , bangos blyškios Ir bangos. Tačiau dažniausiai streso variantai apibūdinami kaip nelygios, t.y. vienas iš jų yra pagrindinis (pageidautinas), o kitas yra priimtinas (papildomas). Pavyzdžiui: varškės[papildyti. varškės],sotumas[papildyti. ta dosy], kitaip[papildyti. kitaip], reiškinys[papildyti. reiškinys],trumpai[papildyti. trumpai].
Jei žodyne yra du nevienodi akcentologiniai variantai be ženklų, tada į pirmą vietą iškeliamas pagrindinis variantas, o po jo – priimtinas, mažiau pageidaujamas variantas.
Taip pat iškyla problema, kaip atskirti vadinamuosius semantiniai variantai- žodžių poros, kuriose kirčiavimo įvairovė skirta atskirti žodžių reikšmę: miltai Ir miltai, aštrumas Ir aštrumas, bailumas Ir purtyti, pilis Ir pilis, apsemta Ir panardintas ir tt Šios žodžių poros vadinamos homografai.
Kartais kirčiavimo įvairovė šiek tiek pakeičia žodžių, kurie yra semantiniai variantai, galūnę. Pavyzdžiui: aiškūs prizai(verkti) - karo prievolė(amžius), išvystyta(apie veiklą) – išvystyta(vaikas), lingvistinės(apie dešrą) – lingvistinė(apie klaidą).
Tarp nevienodų variantų reikėtų išskirti stilistiniai variantai. Tai tokios žodžių poros, kurios, priklausomai nuo kirčiavimo vietos, vartojamos įvairiuose funkciniuose literatūrinės kalbos stiliuose ar siaurose bendravimo srityse arba priklauso profesionalumui. Šiais atvejais stilistiniai variantaižodynuose pridedami atitinkami ženklai: "specialistas".(specialus naudojimas) „poetiškas“.(poetinė kalba) "tech."(techninis terminas) "prof."(profesionalumas) ir pan., priešingai nei "bendras naudojimas"(bendras variantas). Palyginti: perkąsti(paprastai naudojamas) – įkandimas(specialistas.), šilko(paprastai naudojamas) – šilkas(poetas.), atominis(paprastai naudojamas) – atominė(prof.), kompasas(bendras) - kompasas(jūreiviams) insultas(paprastai naudojamas) – Patarimas(medus.).
Nelygios galimybės yra normatyviniai-chronologiniai variantai. Tai m poros žodžių, kuriose kirčio kintamumas siejamas su šio žodžio vartojimo kalboje laikotarpiu. Pasenusią, pasenusią versiją žodynuose lydi pastaba "pasenęs". Pavyzdžiui: industrija(modernus) - industrija(pasenusi), ukrainiečių(modernus) – ukrainiečių(pasenusi), kampu(modernus) – perspektyva(pasenusi), laukė(modernus) - laukė(pasenusi), matomas(modernus) – vandeningas(pasenusi), reikia(modernus) - reikia(pasenusi), butai(modernus) – butai(pasenęs).
Pasak L.I. Skvorcovas, rusų kalba, mokslininkai turi daugiau nei 5 tūkstančius dažniausiai vartojamų žodžių, kuriuose fiksuojami kirčio svyravimai.
1Straipsnyje analizuojami funkcinių stilių formavimosi veiksniai ir funkcinių stilių klasifikacija. Medžiagos analizė leido sukurti stilių formuojančių veiksnių klasifikaciją ir funkcinių stilių klasifikaciją. Stiliaus formavimo veiksnių klasifikacija apima tinkamas kalbines (kalbos funkcijas) ir ekstralingvistines. Pastarieji skirstomi į subjektyvius ir objektyvius. Objektyvūs veiksniai apima tris grupes: 1) susijusius su komunikacijos ir veiklos sfera; 2) siejamas su atributu socialinis (viešasis); 3) susiję su pragmatine situacija. Subjektyvūs veiksniai atspindi bendravimo subjektų psichofiziologines savybes ir būsenas. Funkcinių stilių klasifikacija yra dviejų lygių, pirmasis lygis susideda iš pačių stilių, antrasis – substiliai, labiau trupmeninis stilių skirstymas. Pateiktoje klasifikacijoje apibendrinamos šiandien egzistuojančios funkcinių stilių klasifikacijos.
funkcinių stilių klasifikacija.
ekstralingvistinį stilių formuojantys veiksniai
kalbos stilių formuojantys veiksniai
funkcinis stilius
1. Arnoldas I.V. Stilistika. Šiuolaikinė anglų kalba. – M.: Flinta, Nauka, 2002. – 384 p.
2. Bally Sh. Pratimai prancūzišku stiliumi. – M.: Librokom, 2009. – 275 p.
3. Budagovas R.A. Literatūrinės kalbos ir kalbų stiliai. – M.: vidurinė mokykla, 1967 - 376 p.
4. Galperin I.R. Anglų kalbos stilistika. - M .: Aukštoji mokykla, 1980. - Red. 3. – 316 p.
5. Kumeliukas T.V. Žodynas kalbiniai terminai/ T.V. Kumeliukas. – Red. 5 d., pataisyta ir papildyta. - Nazran: Piligrim Publishing House, 2010. - 386 p.
6. Kožina M.N. Rusų kalbos stilistika. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 464 p.
7. Laguta O.N. Mokomasis žodynas stilistikos terminai / O.N. Laguta. - Novosibirskas: Novosibirsko valstija. un-t, 1999. - 332 p.
8. Moiseeva I.Yu. Intensifikatoriai Anglų kalba: funkciniai-stilistiniai ir gramatiniai aspektai / I.Yu. Moiseeva, V.F. Remizova // Šiuolaikinės mokslo ir švietimo problemos. - 2015. - Nr.1; URL: http://www..
9. Murot V.P. Funkcinis stilius / V.P. Murot // Kalbinis enciklopedinis žodynas / Red. Į IR. Jartseva. M.: Mokslinė leidykla "Didžioji rusų enciklopedija", 2002. - 507 p.
10. Nelyubin L.L. Aiškinamasis vertimo žodynas / L.L. Neliubinas. – 3-asis leidimas, pataisytas. – M.: Flinta: Nauka, 2003. – 531 p.
11. Pedagoginis kalbos mokslas. Žodynas-žinynas / red. T.A. Ladyzhenskaya ir A.K. Michalskaja. – M.: Flinta, Nauka, 1998. – 437 p.
12. Sociolingvistinių terminų žodynas / otv. red. V.Yu. Michalčenka. – M.: RAN. Kalbotyros institutas. Rusijos akademija Kalbos mokslai, 2006. - 436 p.
13. Slyusareva N.E. Kalbos funkcijos // Kalbotyra. Didysis enciklopedinis žodynas / Ch. red. V.N. Jartseva. 2-asis leidimas - M.: Didžioji rusų enciklopedija, 1998. - S. 564-565.
XX amžiaus pradžioje S. Bally idėjų įtakoje iškilusi funkcinė stilistikos kryptis pradėjo mokslinį su funkciniais stiliais susijusių problemų suvokimą. Ir nepaisant to, kad per šimtmetį buvo iškelta ir išspręsta daug problemų, kai kurie su funkciniais stiliais susiję klausimai lieka atviri. Naujų bendravimo formų kūrimas aktualizuoja susidomėjimą funkciniais stiliais.
Šio tyrimo tikslas: nustatyti funkcinių stilių formavimosi veiksnius ir išanalizuoti kalbotyros sukurtas funkcinių stilių klasifikacijas.
Medžiaga ir tyrimo metodai
Tyrimo medžiaga buvo funkcinio stiliaus apibrėžimai, paimti iš žodynų, vadovėlių ir stilistikos darbų. Funkcinių stilių formavimosi veiksnių ir kalbotyros sukurtų funkcinių stilių klasifikacijų analizė atlikta naudojant tiek bendruosius mokslinius metodus (aprašymas, analizė, sintezė, hipotetinis-dedukcinis metodas), bendrieji kalbiniai metodai (leksikografinių šaltinių analizės metodas, pasyvus kalbinis stebėjimas).
Tyrimo rezultatai ir diskusija
Funkciniai stiliai formuojasi veikiant tam tikriems veiksniams. Daugelis autorių atkreipia dėmesį į tai. Iš esmės stilių formuojančių veiksnių prigimtis turi ekstralingvistinį pobūdį. Tačiau V.P. Murot mano, kad kalbos funkcijos turi tiesioginę įtaką funkcinių stilių formavimuisi. Kita vertus, pažymi N.A. Slyusarevo, funkcinių stilių tyrimas leidžia nustatyti, kurių kalbos sistemos vienetų ir priemonių pagalba įgyvendinamos tam tikros kalbos funkcijos. I.V. Arnoldas mano, kad bet kurio stiliaus būdingų bruožų rinkinys priklauso nuo funkcijos ar funkcijų rinkinio, dominuojančios komunikacijos veiksme. Pavyzdžiui, jos nuomone, pagrindinė mokslinio stiliaus funkcija – intelektualinė ir komunikacinė – lemia kalbos priemonių pasirinkimą kuriant mokslinius tekstus. Pažymėtina, kad „Lingvistinio enciklopedinio žodyno“ straipsnyje „Kalbos funkcijos“ šios funkcijos trūksta, o tai atitinka mintį, kad tam tikrų kalbos aspektų tyrimas praturtina visą kalbotyrą.
Funkcinių stilių formavimuisi, be pačių kalbinių veiksnių, prisideda ir ekstralingvistinių veiksnių derinys (I. V. Arnoldas, M. M. Bahtinas, V. Vinogradovas, I. R. Galperinas, B. N. Golovinas, M. N. Kožina, V. P. Murotas, AK Panfilovas, J. Russellas ir kiti).
Komunikacijos, socialinės praktikos, kalbėjimo praktikos, žmogaus veiklos sferos (pagal V.P. Murot – gamybinė veikla) įtakoja kalbos priemonių pasirinkimą ir vartojimą aptarnauti tos pačios komunikacijos, socialinės praktikos, kalbos praktikos, žmogaus veiklos sritis.
Atributas viešas (socialiniai) yra tiesiogiai susijęs su stilių formavimu: funkciniai stiliai formuojasi socialinėse struktūrose, o ne atskirų kalbėtojų. Vadinasi – socialinių struktūrų tipai, tipai socialinius santykius, formos ir lygiai visuomenės sąmonė vaidina stilių formuojančių veiksnių vaidmenį.
Apskritai ekstralingvistinį stilių formuojančių veiksnių sąrašas yra labai įspūdingas, tačiau yra aiški veiksnių klasifikacija Šis momentas dar nepasiekiami. Tiesos sumetimais pažymime, kad veiksnius buvo bandoma atskirti į objektyvius ir subjektyvius. Bendraujančio individo išsilavinimas, lytis, amžius buvo priskirti prie subjektyvių. Kalbant apie tame pačiame šaltinyje minimus veiksnius, tokius kaip individualūs kalbėtojo bruožai, jo priklausymas tam tikrai socialinei grupei, socialinis vaidmuo, kalbos situacija, jie apskritai priskiriami ekstralingvistiniams veiksniams, tiesiogiai objektyvių veiksnių sąrašo nėra. .
Logiška manyti, kad ekstralingvistiniai veiksniai, darantys įtaką funkcinių stilių formavimuisi, yra siejami su pragmatiškomis bendravimo situacijomis, nes funkciniai stiliai jiems „tarnauja“, pasireiškia tam tikromis komunikacinėmis aplinkybėmis. Pragmatinė bendravimo situacija apima bendravimo dalykus, dalyką, bendravimo sąlygas.
Su komunikacijos subjektais susiję stilių formuojantys veiksniai yra: bendraujantys asmenys (privatus asmuo, pareigūnas), grupiniai subjektai, masinė auditorija, socialinės institucijos, įstaigos, organizacijos.
Funkcinių stilių formavime svarbų vaidmenį atlieka su adresatu susiję veiksniai: intencionalumas, t.y. ypatingo tikslo, ypatingo autoriaus motyvo buvimas.
Su komunikacijos dalyku susiję veiksniai yra temos, dalykinės dalykų pozicijos.
Bendravimo sąlygos turi įtakos šių stilių formuojančių veiksnių atsiradimui: bendravimo formalumas / neformalumas, bendravimo subjektų buvimas / nebuvimas, vienalaikė sąveika / uždelsta bendravimo subjektų sąveika.
Apibendrinta forma stilių formuojantys veiksniai pateikti lentelėje (1 lentelė).
1 lentelė
Stilius formuojančių veiksnių klasifikacija
|
Stiliaus veiksniai |
||
|
Kalba |
Ekstralingvistinė |
|
|
objektyvus |
subjektyvus |
|
|
Kalbos ypatybės |
bendravimo ir veiklos sferos |
komunikacijos dalykų ugdymas |
|
viešųjų struktūrų tipai |
bendravimo subjektų lytis |
|
|
socialinių santykių tipai |
bendravimo subjektų amžius |
|
|
visuomenės sąmonės formos ir lygiai |
individualūs bendravimo subjektų bruožai |
|
|
susiję su bendravimo temomis: asmenys (privatus asmuo, pareigūnas) grupiniai dalykai masinė publika socialines institucijas, vyriausybines agentūras, organizacijos |
bendravimo subjektų priklausymas tam tikram socialines grupes |
|
|
susiję su adresatu: intensyvumas (ypatingo tikslo buvimas, ypatingas autoriaus motyvas) |
socialinius vaidmenis bendravimo dalykai |
|
|
susiję su komunikacijos dalyku: temos, dalykinės dalykų pozicijos |
psichologinė būklė dalykai bendravimo metu |
|
|
susiję su bendravimo sąlygomis: bendravimo formalumas / neformalumas, bendravimo subjektų buvimas / nebuvimas, vienalaikė sąveika uždelsta / bendravimo subjektų sąveika |
||
Funkcinių stilių skaičiaus ir klasifikavimo klausimas išlieka diskutuotinas. Paprastas funkcinių stilių, įvardytų žodyno įrašuose, vadovėliuose ir stilistikos raštuose, skaičiavimas duoda dviprasmiškų rezultatų. Jų skaičius svyruoja nuo trijų.
Tačiau verta paminėti, kad ne visos siūlomos klasifikacijos yra paprastos, vieno lygio. Daugelis to paties stiliaus kalbininkų mato, kad yra to paties stiliaus substilių ar atmainų. Taigi funkciniai stiliai pateikiami kaip lygiaverčiai teisėmis, esantys horizontalioje plokštumoje, ir pavaldūs, išsirikiavę vertikaliai.
Tiek funkcinių stilių skaičius, tiek vienmatiškumas / daugiamatiškumas paaiškinami tuo, kad nėra vieno jų pasirinkimo principo. Stilių skyrimo pagrindu vadinamos veiklos sritys, bendravimas; bendravimo, komunikacijos tikslai, uždaviniai; bendravimo situacijų tipai.
I.V. Arnoldas ir V.P.Murotas, vadinamasis neutralus stilius, įmanomas bet kokioje bendravimo situacijoje. I.V. Neutralus Arnoldo stilius susipriešina su šnekamuoju ir knygiškumu, o V. P. Murot – su didingu ir sumažintu. Į knygų stilių grupę I.V. Arnoldas klasifikavo mokslinius, verslo, poetinius, oratorinius, publicistinius; o šnekamosios kalbos grupei - literatūrinė šnekamoji kalba, pažįstama šnekamoji kalba, liaudies kalba.
Stebėjimai rodo, kad stilių pasirinkimo kriterijai ne visada atitinka aiškią logiką. Taigi, O.N. Laguta supriešina knygų kalbėjimo stilius (mokslinį, tarnybinį dalykinį, žurnalistinį) su įtakos kalbėjimo stiliais (radijo, televizijos, filmo, grožinės literatūros ir žodinės kalbos) viešas pasirodymas). Šiuo atveju nepaaiškinama, kuo knygos kalba skiriasi nuo įtakojančios kalbos (žurnalistinis stilius gali atlikti įtakos darymo funkciją, o grožinė literatūra gali būti priskirta knygos kalbai).
Klasifikacijos, kuriose stiliai skirstomi į substilius, o toliau – į mažesnes sistemas, atrodo solidesnės. Dažniau L.L. Nelyubinas oficialios komunikacijos stiliuje mato diplomatinių dokumentų postilius, kurių sistema apima: įgaliojimų pokalbį, projekto dokumentų pokalbį, protokolų pokalbį ir kt. .
T. A. pasiūlymas. Ladyzhenskaya ir A.K. Michalskaja, išskiriant mokslinį stilių, kartu su faktiniais moksliniais ir moksliniais bei techniniais substiliais, taip pat atrodo gana pagrįstas atskiras mokslinis ir edukacinis substilius. Vis dėlto teiginys, kad mokslo populiarinimo pristatyme gali būti pateikiami tikrieji moksliniai ir moksliniai-techniniai substiliai, kelia klausimą: ar tai nedeformuoja paties mokslinio stiliaus, ar jis pereina į kitų stilių kategoriją? substilius? Atsakymas greičiausiai yra taip.
Mokslinio stiliaus buvimą pripažįsta visi autoriai, į kurių darbus kreipėmės norėdami ištirti pačią „funkcinio stiliaus“ sąvoką. Vienintelis neatitikimas rastas „Aiškinamajame vertimo žodyne“, kur nurodytas ne mokslinis, o mokslo ir technikos stilius. Pažymėtina, kad tokios srities kaip technologijos kalba neturi griežtos stilistinės priklausomybės, todėl V. P. Murot mano, kad techninis substilius priklauso ne mokslo, o gamybos sričiai ir išryškina gamybinę ir techninę. stilius.
Oficialus verslo stilius yra daugelyje klasifikacijų. Apskritai šį stilių viena ar kita forma pripažįsta visi autoriai, nepaisant kai kurių nesutarimų dėl jo įvardijimo: atskiri autoriai atsižvelgia tik į vieną jo komponentą – arba tik oficialaus bendravimo stilių, arba tik dalykinį stilių. I.R. Galperina stilingai oficialius dokumentus substiliaus dabartis verslo dokumentus.
Kiekybine prasme mokslinis ir oficialus verslo stiliai šiek tiek nusileidžia žurnalistiniam stiliui – jis minimas septynis kartus (palyginti su aštuoniais mokslinio ir oficialaus verslo stilių paminėjimais). Čia taip pat yra stiliaus pavadinimo modifikacijos: laikraštis-žurnalistika ir žurnalistikos bei spaudos stilius.
Grožinės literatūros stilių pripažįsta ne visi kalbininkai. Tačiau grožinės literatūros kalbą daugelis mokslininkų laiko atskiru funkciniu stiliumi. I.R. Galperinas grožinės literatūros kalboje išskiria tris postilius: poezijos kalbą, grožinės literatūros kalbą ir dramos kalbą.
Atkreiptinas dėmesys į ryškų faktą: kasdienio bendravimo kalbą atskiru funkciniu stiliumi pripažįsta toli gražu ne visi funkcinės stilistikos srities specialistai, nors neabejotina, kad kasdieninio bendravimo kalbos stilistinės ypatybės nėra tapačios. pavyzdžiui, mokslinio stiliaus stilistinėms ypatybėms. Tie patys kalbininkai, neneigiantys jo egzistavimo, suteikia jai skirtingų savybių: kasdieninio literatūrinio stiliaus, kasdienio bendravimo, šnekamosios kalbos.
I.V. Arnoldas postuluoja, kad pokalbio stiliaus buvimas yra žodinės kalbos formos buvimo pasekmė, tačiau jo buvimas pastebimas rašant literatūros kūriniuose, korespondencijoje, reklamoje. Prisiminkite, kad I. V. Arnoldas susideda iš trijų substilių - literatūrinės-šnekamosios kalbos, pažįstamos-šnekamosios kalbos, šnekamosios kalbos.
Laikraščio stiliaus buvimas kai kuriose klasifikacijose yra prieštaringas. I.V. Arnoldas, M.D. Kuznetsas, Yu.M. Skrebnevas perspėja apie sąvokų pakeitimo pavojų: funkcinio stiliaus nereikėtų painioti su žanru. Tačiau taip pat neteisėta visiškai ignoruoti laikraščių kalbą, todėl atsiranda tokie stiliai kaip laikraščių žurnalistika, laikraščių politinis, publicistika ir spaudos stilius. I.R. Galperin primygtinai reikalauja atpažinti laikraščio stilių ir į stiliaus sistemą įtraukia naujienų, pranešimų ir skelbimų, antraščių ir redakcijų kalbą.
Pažymėtina, kad čekų lingvistinė mokykla išskiria religinį funkcinį stilių, kuris rusų moksle beveik neapimamas.
Lingvistinės stilistikos tyrinėjami funkciniai stiliai rodo neatitikimus sociolingvistikoje nustatytam funkciniams stiliams. Lingvistinės stilistikos dalykas, kurio pradininką pripažįsta S. Bally, yra kalbos priemonių, susijusių su konkrečiu stiliumi, tyrimas. Sociolingvistikos dalykas – kalbos funkcionavimas visuomenėje. Sociolingvistikos tyrinėjamų problemų spektras apima socialines kalbos funkcijas, socialinį kalbos pobūdį, poveikį. socialiniai veiksniaiį kalbą, t.y. Sociolingvistikos dalykas yra kalbos funkcionavimas visuomenėje, todėl sociolingvistika atsižvelgia ir į funkcinius stilius. Sociolingvistikoje perimtoje funkcinių stilių klasifikacijoje yra šie stiliai: oficialusis, neformalus, profesinis, ritualinis ar kultinis.
Esamų funkcinių stilių klasifikacijų apibendrinimas leidžia kurti vieninga klasifikacija atsižvelgiant į skirtingus požiūrius (2 lentelė).
2 lentelė
Funkcinių stilių klasifikacija
|
Stilius |
Substilius |
|
Tiesą sakant, mokslinis |
|
|
Mokslinis ir edukacinis |
|
|
Mokslinis ir techninis |
|
|
Gamybinė ir techninė |
Architektūros ir statybos kalba |
|
Informatikos kalba |
|
|
Pramonės kalba ir kt. |
|
|
Oficialus reikalas |
Armijos kalba |
|
Verslo kalba |
|
|
Diplomatijos kalba |
|
|
Jurisprudencijos kalba |
|
|
žurnalistinis |
Kalbėjimo kalba |
|
Spaudos kalba |
|
|
Radijo kalba |
|
|
TV kalba |
|
|
Šnekamoji kalba |
Literatūrinė ir šnekamoji |
|
Pažįstama-šnekamoji |
|
|
liaudies kalba |
|
|
Art |
Filmo kalba |
|
Grožinės literatūros kalba (poezija, proza, drama) |
Šiai klasifikacijai reikšmingi tokie stilių formuojantys veiksniai kaip bendravimo ir veiklos sferos, kalbos funkcijos. Į klasifikaciją įtraukiami dažnai ignoruojami radijo ir televizijos programų tekstai, taip pat kino kalba. Ribos tarp stilių yra mobilios, tarpstilių mobilumas didelis: radijo ir televizijos kalba gali rodyti panašumų tiek su spaudos kalba, tiek pereiti prie ne tik literatūrinės ir šnekamosios, bet ir pažįstamų bei šnekamosios kalbos substilių, net liaudies kalba. Industrinis ir techninis stilius kertasi su moksliniu ir techniniu mokslinio stiliaus postiliu, bet jo nedubliuoja. Kalba ateities Filmai, kaip ir grožinės literatūros kalba, turi daug bendro su šnekamosios kalbos stiliumi, tačiau skiriasi ir nuo jo estetine funkcija, kuri labiausiai būdinga meniniam stiliui.
Šiame darbe toks dažnai išskiriamas veiksnys kaip kalbos tipas (žodinė, rašytinė) nebuvo atsižvelgta. Tikime, kad kiekvienas funkcinis stilius gali būti įgyvendintas tiek raštu, tiek žodžiu. Tai galioja net tokiems, iš pirmo žvilgsnio, grynai žodiniams stiliams kaip šnekamoji kalba, kino, radijo ir televizijos kalba. Kadangi jie daugiausia yra žodiniai, jie taip pat gali būti pateikiami raštu. Užtenka nurodyti interneto pokalbių, tinklaraščių, interneto forumų, komentarų, filmų scenarijų kalbą. Tačiau reikia pripažinti, kad spaudos kalba daugiausia išlieka rašytinė, o radijo ir televizijos – žodinė.
išvadas
Taigi šiame straipsnyje pateikiama stilių formuojančių veiksnių klasifikacija ir funkcinių stilių klasifikacija. Stiliaus formavimo veiksnių klasifikacija apima tinkamas kalbines (kalbos funkcijas) ir ekstralingvistines. Pastarieji skirstomi į subjektyvius ir objektyvius. Objektyvūs veiksniai apima tris grupes: 1) susijusius su komunikacijos ir veiklos sfera; 2) susijęs su atributu socialiniai (viešas); 3) susiję su pragmatine situacija. Subjektyvūs veiksniai atspindi bendravimo subjektų psichofiziologines savybes ir būsenas. Funkcinių stilių klasifikacija yra dviejų lygių, pirmasis lygis susideda iš pačių stilių, antrasis – substiliai, labiau trupmeninis stilių skirstymas. Pateikta klasifikacija yra iki šiol mokslo sukurtų klasifikacijų apibendrinimas.
Bibliografinė nuoroda
Moiseeva I.Yu., Remizova V.F. FUNKCINIAI STILIAI: UGDYMO VEIKSNIAI, KLASIFIKACIJA // Šiuolaikinės mokslo ir švietimo problemos. - 2015. - Nr.2-3.;URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=23936 (prisijungimo data: 2019-03-01). Atkreipiame jūsų dėmesį į leidyklos „Gamtos istorijos akademija“ leidžiamus žurnalus
Yra daug stiliaus sąvokos apibrėžimų. Stiliai yra kalbos registrai, leidžiantys perjungti jį iš vieno klavišo į kitą. Kalbos stilius – kalbinių priemonių ir technikų visuma, naudojama priklausomai nuo teiginio tikslo ir turinio, atsižvelgiant į situaciją, kurioje teiginys vyksta. Jei palyginsime šiuos apibrėžimus, galime išskirti bendriausias nuostatas: stilius (iš graikų kalbos Stylus - strypas rašymui ant vaško lentelių) yra tam tikra literatūrinė kalba, kuri veikia (veikia) tam tikroje socialinės veiklos srityje. , kuriai ji naudoja šiam stiliui būdingus teksto konstravimo bruožus ir kalbines jo turinio išraiškos priemones. Kitaip tariant, stiliai yra pagrindinės didžiausios kalbos atmainos. Stilius realizuojamas tekstuose. Stilių ir jo ypatybes galite nustatyti išanalizavę daugybę tekstų ir suradę juose bendrų bruožų.
Funkciniai stiliai – tai knygų kalbos atmainos, būdingos įvairioms žmogaus veiklos sferoms ir turinčios tam tikrą kalbos priemonių vartojimo originalumą, kurios pasirenkamos atsižvelgiant į bendravimo procese keliamus ir sprendžiamus tikslus ir uždavinius.
Kalbos funkcijos ir atitinkami funkciniai stiliai ėmė ryškėti reaguojant į visuomenės ir socialinės praktikos poreikius. Kaip žinote, iš pradžių kalba egzistavo tik žodine forma. Tai originali ir natūrali kalbos kokybė. Šiame etape jam buvo būdinga viena funkcija – bendravimo funkcija.
Tačiau palaipsniui, komplikuojant socialiniam gyvenimui, natūraliai ir reguliariai atsirandant rašymui, vystosi dalykinė kalba. Juk reikėjo sudaryti sutartis su karingais kaimynais, reguliuoti * gyvenimą valstybės viduje, nustatant teisės aktų. Taip vystosi tarnybinė-verslo kalbos funkcija, formuojasi dalykinė kalba. Ir vėl, reaguodama į visuomenės poreikius, kalba randa savyje naujų išteklių, turtėja, vystosi, formuoja naują įvairovę, naują funkcinį stilių.
Stilių formavimuisi ir funkcionavimui turi įtakos įvairūs veiksniai. Kadangi kalboje egzistuoja stilius, jo formavimuisi įtakos turi sąlygos, susijusios su pačios visuomenės gyvenimu, ir yra vadinamos ekstralingvistinėmis arba ekstralingvistinėmis. Yra šie veiksniai:
- a) visuomeninės veiklos sfera: mokslas (atitinkamai mokslinis stilius), teisė (oficialus verslo stilius), politika (žurnalistinis stilius), menas (grožinis stilius), buitinė sfera (pokalbio stilius).
- b) kalbos forma: raštu arba žodžiu;
- c) kalbos tipas: monologas, dialogas, polilogas;
- d) bendravimo būdas: viešas arba asmeninis (visi funkciniai stiliai, išskyrus šnekamąją kalbą, reiškia viešą bendravimą)
- e) kalbos žanras (kiekvienam stiliui būdingas tam tikrų žanrų vartojimas: moksliniam - santrauka, vadovėlis, ataskaita; tarnybiniam reikalui - pažyma, sutartis, potvarkis; žurnalistiniam - straipsnis, reportažas, žodinis pristatymas; grožinės literatūros stiliui - romanas, istorija, sonetas);
- f) bendravimo tikslai, atitinkantys kalbos funkcijas. Kiekvienas stilius įgyvendina visas kalbos funkcijas (bendravimo, pranešimo ar įtakos), tačiau tik vienas yra pagrindinis. Pavyzdžiui, moksliniam stiliui tai yra žinutė, žurnalistiniam stiliui – poveikis ir pan.
Remiantis šiais veiksniais, tradiciškai išskiriami penki rusų kalbos stiliai: mokslinis, oficialus verslo, publicistinis, šnekamoji, grožinės literatūros stilius. Tačiau tokia klasifikacija yra prieštaringa, meninis stilius užima ypatingą vietą funkcinių stilių sistemoje. Jo pagrindinė funkcija yra ne tik informacijos perdavimas, bet ir jos perdavimas meninėmis priemonėmis. Tam tikslui ji gali naudoti ne tik visus funkcinius literatūrinės kalbos stilius, bet ir neliteratūrines nacionalinės kalbos formas*: tarmes*, liaudies kalbą*, žargoną* ir kt. Be to, yra ir kita rusų kalbos forma – tai religinis pamokslavimo stilius. Ji artima publicistinei, tačiau skiriasi nuo jos ekspresyvumu ir frazeologinėmis priemonėmis, priklausančiomis aukštam stiliui, dažnai archajiškam *.
Naudodama šiuos stilius, kalba gali išreikšti sudėtingą mokslinę mintį, gilią filosofinę išmintį, tiksliais ir griežtais žodžiais įrašyti dėsnius, skambėti kaip lengvas, žavingas eilėraštis ar pavaizduoti įvairiapusį žmonių gyvenimą epe. Funkcijos ir funkciniai stiliai lemia kalbos stilistinį lankstumą, įvairias minčių raiškos galimybes. Taigi, kalba yra poli- arba daugiafunkcė – tai kalbos turtingumo įrodymas aukščiausio lygio jo plėtra.
Funkciniai rusų kalbos stiliai.
Įvadas.
1. Kokie yra rusų kalbos stiliai. Veiksniai, turintys įtakos jo susidarymui ir veikimui.
2. Mokslinio stiliaus bruožai.
3. Pareigūno – dalykinio stiliaus bruožai.
4. Žurnalistinis stilius ir jo bruožai.
5. Grožinės literatūros stiliaus ypatybės.
6. Pokalbio stiliaus ypatumai.
Išvada.
Terminų žodynas.
Bibliografija.
Įvadas.
Šio darbo tikslas – ištirti funkcinius rusų kalbos stilius.
Užduotis, kurią sau iškėliau, yra suformuoti stabilią idėją apie rusų kalbos funkcinius stilius apskritai ir ypač apie mokslinius bei oficialius stilius, nes jie yra bendravimo gamybos, verslo ir verslumo srityse pagrindas.
Šį darbą sudaro septyni skyriai. Pirmame skyriuje aptariami rusų kalbos stiliai apskritai, 2–6 skyriuose – konkrečiai.
Pagalbinę funkciją šiame darbe atlieka terminų žodynas.
Kokie yra rusų kalbos stiliai.
Veiksniai, turintys įtakos jo susidarymui ir veikimui.
Yra daug stiliaus sąvokos apibrėžimų. Stiliai yra kalbos registrai, leidžiantys perjungti jį iš vieno klavišo į kitą. Kalbos stilius – kalbinių priemonių ir technikų visuma, naudojama priklausomai nuo teiginio tikslo ir turinio, atsižvelgiant į situaciją, kurioje teiginys vyksta. Jei palyginsime šiuos apibrėžimus, galime išskirti bendriausias nuostatas: stilius (iš graikų kalbos Stylus - strypas rašymui ant vaško lentelių) yra tam tikra literatūrinė kalba, kuri veikia (veikia) tam tikroje socialinės veiklos srityje. , kuriai ji naudoja šiam stiliui būdingus teksto konstravimo bruožus ir kalbines jo turinio išraiškos priemones. Kitaip tariant, stiliai yra pagrindinės didžiausios kalbos atmainos. Stilius realizuojamas tekstuose. Stilių ir jo ypatybes galite nustatyti išanalizavę daugybę tekstų ir suradę juose bendrų bruožų.
Funkciniai stiliai – tai knygų kalbos atmainos, būdingos įvairioms žmogaus veiklos sferoms ir turinčios tam tikrą kalbos priemonių vartojimo originalumą, kurios pasirenkamos atsižvelgiant į bendravimo procese keliamus ir sprendžiamus tikslus ir uždavinius.
Kalbos funkcijos ir atitinkami funkciniai stiliai ėmė ryškėti reaguojant į visuomenės ir socialinės praktikos poreikius. Kaip žinote, iš pradžių kalba egzistavo tik žodine forma. Tai originali ir natūrali kalbos kokybė. Šiame etape jam buvo būdinga viena funkcija – bendravimo funkcija.
Tačiau palaipsniui, komplikuojant socialiniam gyvenimui, natūraliai ir reguliariai atsirandant rašymui, vystosi dalykinė kalba. Juk reikėjo sudaryti sutartis su karingais kaimynais, reguliuoti * gyvenimą valstybės viduje, nustatant teisės aktus. Taip vystosi tarnybinė-verslo kalbos funkcija, formuojasi dalykinė kalba. Ir vėl, reaguodama į visuomenės poreikius, kalba randa savyje naujų išteklių, turtėja, vystosi, formuoja naują įvairovę, naują funkcinį stilių.
Stilių formavimuisi ir funkcionavimui turi įtakos įvairūs veiksniai. Kadangi kalboje egzistuoja stilius, jo formavimuisi įtakos turi sąlygos, susijusios su pačios visuomenės gyvenimu, ir yra vadinamos ekstralingvistinėmis arba ekstralingvistinėmis. Yra šie veiksniai:
a) visuomeninės veiklos sfera: mokslas (atitinkamai mokslinis stilius), teisė (oficialus verslo stilius), politika (žurnalistinis stilius), menas (grožinis stilius), buitinė sfera (pokalbio stilius).
b) kalbos forma: raštu arba žodžiu;
c) kalbos tipas: monologas, dialogas, polilogas;
d) bendravimo būdas: viešas arba asmeninis (visi funkciniai stiliai, išskyrus šnekamąją kalbą, reiškia viešą bendravimą)
e) kalbos žanras (kiekvienam stiliui būdingas tam tikrų žanrų vartojimas: moksliniam - santrauka, vadovėlis, ataskaita; tarnybiniam reikalui - pažyma, sutartis, potvarkis; žurnalistiniam - straipsnis, reportažas, žodinis pristatymas; grožinės literatūros stiliui - romanas, istorija, sonetas);
f) bendravimo tikslai, atitinkantys kalbos funkcijas. Kiekvienas stilius įgyvendina visas kalbos funkcijas (bendravimo, pranešimo ar įtakos), tačiau tik vienas yra pagrindinis. Pavyzdžiui, moksliniam stiliui tai yra žinutė, žurnalistiniam stiliui – poveikis ir pan.
Remiantis šiais veiksniais, tradiciškai išskiriami penki rusų kalbos stiliai: mokslinis, oficialus verslo, publicistinis, šnekamoji, grožinės literatūros stilius. Tačiau tokia klasifikacija yra prieštaringa, meninis stilius užima ypatingą vietą funkcinių stilių sistemoje. Jo pagrindinė funkcija yra ne tik informacijos perdavimas, bet ir jos perdavimas meninėmis priemonėmis. Tam tikslui ji gali naudoti ne tik visus funkcinius literatūrinės kalbos stilius, bet ir neliteratūrines nacionalinės kalbos formas*: tarmes*, liaudies kalbą*, žargoną* ir kt. Be to, yra ir kita rusų kalbos forma – tai religinis pamokslavimo stilius. Ji artima publicistinei, tačiau skiriasi nuo jos ekspresyvumu ir frazeologinėmis priemonėmis, priklausančiomis aukštam stiliui, dažnai archajiškam *.
Naudodama šiuos stilius, kalba gali išreikšti sudėtingą mokslinę mintį, gilią filosofinę išmintį, tiksliais ir griežtais žodžiais įrašyti dėsnius, skambėti kaip lengvas, žavingas eilėraštis ar pavaizduoti įvairiapusį žmonių gyvenimą epe. Funkcijos ir funkciniai stiliai lemia kalbos stilistinį lankstumą, įvairias minčių raiškos galimybes. Taigi kalba yra poli- arba daugiafunkcė – tai kalbos turtingumo įrodymas, tai aukščiausias jos raidos etapas.
Mokslinio stiliaus bruožai.
Mokslinis stilius tarnauja mokslinei socialinės veiklos sferai. Mokslo tikslas – naujų dėsnių išvedimas, gamtos ir socialinių reiškinių tyrimas ir aprašymas, žinių pagrindų mokymas, domėjimosi mokslu ugdymas. Mokslinis stilius dažniau naudoja rašytinę kalbos formą, nes. mokslas siekia fiksuoti savo pasiekimus ir perduoti juos kitoms kartoms, o monologas kaip kalbos rūšis, atitinkanti kalbos funkcija bendravimas.
Mokslinio stiliaus atsiradimas ir raida siejama su mokslo žinių pažanga įvairiose gamtos ir žmogaus gyvenimo ir veiklos srityse. Rusijoje mokslinis kalbos stilius pradėjo formuotis pirmaisiais XVIII amžiaus dešimtmečiais, siejamas su audringu mokslinę veiklą Rusijos mokslų akademija. Reikšmingas vaidmuo ją formuojant teko M. V. Lomonosovui ir jo mokiniams. Galiausiai mokslinį stilių suformavo tik pabaigos XIX amžiaus.
Paprastai mokslinį tekstą lengva atskirti nuo skirtingų stilių tekstų grupės. Visų pirma, atkreipiamas dėmesys į specialius žodžius, kurie vadina pagrindines šio mokslo sąvokas – terminus (orlaivis yra sunkesnis už orą orlaivis su fiksuotu sparnu, kuris generuoja keliamąją galią). Tačiau mokslinio teksto konstravimo ypatumai tuo neapsiriboja. Mokslinis tekstas reikalauja tikslumo ir nedviprasmiškumo, todėl žodžiai tokiame tekste vartojami tik viena prasme. Kadangi mokslas mums suteikia informacijos apie daugybę objektų, reiškinių, šis žodis moksliniame tekste vartojamas apibendrinta reikšme. Kai skaitome knygoje, beržas auga vidurinė juosta Rusijoje žodžio beržas prasmę suprantame kaip beržą apskritai, o ne kaip atskirą medį. Veiksmažodžiai tokiuose tekstuose vaidina daug mažesnį vaidmenį nei kituose stiliuose, dažniausiai jie naudojami kaip susiejantys veiksmažodžiai. Taip pat mokslinis tekstas akcentuotas ir logiškas, šis nuoseklumas pasiekiamas kartojant žodžius kaip komunikacijos priemonę (Žargonas – socialinių ir profesinių žmonių grupių kalba. Be profesinių žargonų yra studentų, jaunimo ir kiti žargonai. Taigi studentų kalboje galite rasti tokių žargonų kaip ...). Pasak OD Mitrofanovos, chemijos tekstuose, kurių teksto apimtis yra 150 tūkstančių leksinių vienetų, šie žodžiai vartojami tiek kartų: vanduo - 1431, tirpalas - 1355, rūgštis - 1182, atomas - 1011, jonas - 947, ir tt
Moksliniame stiliuje išskiriami trys postiliai: tikrasis mokslinis, mokslinis ir edukacinis, mokslo populiarinimas.
Šių substilių formavimuisi įtakos turi tai, kam tekstas kuriamas (adresato veiksnys), taip pat tikslai ir uždaviniai. Taigi tikrojo mokslinio substiliaus adresatas yra šios srities specialistas, mokslinis ir edukacinis – būsimasis specialistas ar studentas, mokslo populiarinimas – bet kuris asmuo, besidomintis konkrečiu mokslu. Faktinio mokslinio substiliaus tikslas – apibūdinti naujus mokslo reiškinius, iškelti hipotezes* ir jas įrodyti; mokslinis ir edukacinis - mokslo pagrindų pristatymas, mokymas; Populiarusis mokslas – perteikti žmogui, kuris nėra specialistas, žinias iš įvairiose srityse prieinamas mokslas reiškia jį sudominti. Todėl, likdami moksliniais, skirtingų postilių tekstai skiriasi (pavyzdžiui, tikruoju moksliniu postiliu, emocingi žodžiai, tuo tarpu populiariajame moksle tokių žodžių yra kur kas daugiau).
Oficialaus verslo stiliaus ypatybės.
Oficialus verslo stilius tarnauja teisinei sferai, t.y. naudojamas verslo ir tarnybinių santykių tarp žmonių ir institucijų srityje, teisės, teisėkūros srityje. Jai būdingas formuluotės tikslumas (kuris pašalintų supratimo dviprasmiškumą), tam tikras neasmeniškumas ir pateikimo sausumas (pateikiama diskusijoms, o mes neteikiame diskusijai; pasitaiko sutarties nevykdymo ir pan.), aukšta standartizacijos laipsnis, atspindintis tam tikrą santykių tvarką ir reguliavimą. Oficialaus verslo stiliaus tikslas – užmegzti teisinius santykius tarp valstybės ir piliečių, taip pat valstybės viduje.
IN oficialus verslo stiliusžodžiai, kaip ir moksliniais terminais, vartojami ta pačia reikšme, taip pat vartojamas šiam stiliui būdingas terminų žodynas (nuomininkas, pacientas, indėlininkas, mokesčių mokėtojas, dekretas, įstatymas, asmeninė sąskaita ir kt.). Oficialiajame verslo stiliuje yra daug žodžių, turinčių modalinę * reikšmę (privalai, turi, turi, būtina, seka), tą patį nurodymą atlieka neapibrėžta veiksmažodžio forma. Oficialiuose verslo dokumentuose dažnai vartojami pasikartojantys žodžiai ir posakiai, jie vadinami standartiniais posūkiais (susitarimo šalys susitarė, veikdamos chartijos pagrindu, išduota pažyma... kad).
Svarbų vaidmenį oficialaus verslo stiliaus tekstuose vaidina vardiniai prielinksniai (dėl, baigiant, metu, ryšium su, nesant, klausimu ir pan.). Dažnai vietoj veiksmažodžių vartojamas veiksmažodžio ir daiktavardžio derinys, sinonimas veiksmažodžiui (laimėti - laimėti, išbandyti - išbandyti, sudaryti susitarimą - susitarti). Siekiant didesnio pateikimo tikslumo, naudojami vienarūšiai sakinio nariai, kurių skaičius viename sakinyje gerokai viršija kitų stilių vienarūšių narių skaičių. Šauktiniai sakiniai, kaip ir jausmingi žodžiai, praktiškai nenaudojami. Noras taupyti kalbos išteklius lemia tai, kad šio stiliaus tekstuose yra daug sudėtinių žodžių ar santrumpų (Rusijos Federacija - RF, Mokslų akademijos biblioteka - BAN ir kt.)
Oficialus verslo stilius yra labai konservatyvus, t.y. gana atsparus laiko įtakai, o tai paaiškinama visuomenės suformuotomis teisinėmis situacijomis, kurios išreiškiamos verslo dokumentuose.
Publicistinis stilius ir jo bruožai.
Žurnalistinis stilius būdingas visų pirma žiniasklaidai – laikraščiams, radijui, televizijai. Žurnalistinių tekstų paskirtis – informuoti piliečius apie įvykius šalyje ir pasaulyje, formuoti viešąją nuomonę. Žurnalistinio stiliaus bruožas – standarto (politikai būdingos stabilios kalbinės raiškos formos) ir raiškos (kalbinės priemonės, veikiančios skaitytojų ir klausytojų emocijas) derinys.
Šiam stiliui būdingas emocinių žodžių, žodžių ir frazių vartojimas perkeltine reikšme (juodasis auksas – aliejus), šaukiamieji, klausiamieji ir nebaigtus sakinius, t.y. tokie žodyno ir sintaksės žodžiai, sukeliantys tam tikrą emocinę reakciją. Žurnalistinių tekstų autoriai nuolat ieško naujų žodžių ir posakių, kurie savo naujumu patrauktų skaitytojo dėmesį. Jei šis žodis pasiteisina, jis pradedamas vartoti kitų autorių tekstuose (kaip ir Pastaruoju metuį mūsų kalbą įėjo posakis nauji rusai).
Kad įvykis būtų įdomus skaitytojams ar klausytojams, jis turi būti naujas, aktualus arba neįprastas. Šiuolaikinis žmogus sumažina informacijos gavimo laiką, todėl jis pradeda skaityti laikraštį žiūrėdamas į antraštes. Todėl kuo netikėtesnis, įdomesnis pavadinimas, tuo didesnė tikimybė, kad medžiaga bus perskaityta ar išgirsta (Juoda katė bandė užgrobti lėktuvą. Kai dainuoja gibonai. Kas ir kiek uždirbo mirus Dianai? ). Čia autorius atvirai kalba apie savo jausmus, pateikia vertinimą, kas vyksta.
Žurnalistinis stilius siekia paprastumo ir prieinamumo, todėl: sakiniai nedidelės apimties, paprastos schemos, vietoj dalyvaujamųjų ir prieveiksminių frazių naudojami sudėtingi sakiniai.
Grožinės literatūros stiliaus ypatybės.
Grožinės literatūros kalba kartais klaidingai vadinama literatūrine*. Tačiau iš tikrųjų meninei kalbai būdinga tai, kad čia gali būti naudojamos visos kalbinės priemonės ir ne tik funkcinių literatūrinės kalbos atmainų vienetai, bet ir liaudiško, socialinio ir profesinio žargono, vietinių tarmių elementai. Šių priemonių pasirinkimą ir panaudojimą rašytojas pajungia estetiniams tikslams, kurių siekia kurdamas savo kūrinį.
Literatūriniame tekste įvairios kalbinės raiškos priemonės susilieja į vientisą, stilistiškai ir estetiškai pagrįstą sistemą, kuriai netaikomi atskiriems funkciniams literatūrinės kalbos stiliams taikomi normatyviniai vertinimai.
Vienas iš meninio stiliaus bruožų – figūrinių kalbos priemonių naudojimas vykdant menininko iškeltas užduotis (Liūdnas metas! Žavesio akys... – A. Puškinas). Žodis meninėje kalboje yra vaizdų kūrimo priemonė ir veikia kaip kūrinio meninės prasmės priemonė.
Žodžių, frazių parinkimas, viso meno kūrinio konstravimas priklauso nuo autoriaus intencijos.
Įvaizdžiui sukurti rašytojas gali pasitelkti net paprasčiausias kalbos priemones. Taigi A. Čechovo apsakyme „Ilgas liežuvis“ herojės personažas, klastingas, kvailas, lengvabūdiškas, kuriamas per žodžių kartojimą jos kalboje (Bet, Vasečka, kokie ten kalnai! Įsivaizduok, aukšti, aukšti kalnai, a. tūkstantį kartų aukščiau už bažnyčią... Rūkas, rūkas, rūkas viršuje... Žemiau didžiuliai akmenys, akmenys, akmenys...).
Meninė kalba pasižymi dideliu emociniu dviprasmiškumu, autorius viename tekste gali tyčia „susidurti“ su skirtingomis to paties žodžio reikšmėmis (Tas, kuris, gurkšnodamas aistrą, tik nurijo dumblą. - M. Cvetajeva).
Literatūros kūrinio prasmė dviprasmiška, taigi ir kitokio literatūros teksto skaitymo, kitokio jo interpretavimo, skirtingų vertinimų galimybė.
Galima sakyti, kad meninis stilius suaktyvina visą kalbinių priemonių arsenalą.
Pokalbio stiliaus ypatybės.
Šnekamosios kalbos stilius taip skiriasi nuo visų kitų, kad mokslininkai netgi pasiūlė jam kitą pavadinimą – šnekamosios kalbos. Pokalbio stilius atitinka kasdienę bendravimo sferą, vartoja žodinę formą, leidžia kalbėti visų tipų (monologas, dialogas, polilogas), bendravimo būdas čia yra asmeninis. Šnekamojoje kalboje, priešingai nei kitų stilių žodinėje formoje, nukrypimai nuo literatūrinio tarimo yra gana reikšmingi.
Literatūrinės kalbos šnekamoji įvairovė vartojama įvairiomis formomis buitiniai santykiaižmonių su sąlyga, kad bus lengva bendrauti. Šnekamoji kalba nuo rašytinės ir rašytinės skiriasi ne tik forma, bet ir tokiais bruožais kaip nepasirengimas, neplaniškumas, spontaniškumas, tiesioginis bendravimo dalyvių kontaktas.
Literatūrinės kalbos šnekamoji įvairovė, skirtingai nei rašytinė, nėra tikslingai normalizuojama, tačiau dėl kalbos tradicijos ji turi tam tikras normas. Tokia literatūrinė kalba nėra taip aiškiai suskirstyta į kalbėjimo žanrus. Tačiau ir čia galima išskirti įvairių kalbėjimo ypatybių – priklausomai nuo bendravimo sąlygų, nuo pokalbio dalyvių santykių ir pan.
Natūralu, kad daug kasdienio žodyno vartojama šnekamosios kalbos stiliumi (virdulys, šluota, butas, kriauklė, maišytuvas, puodelis). Daugelis žodžių turi paniekos, pažįstamumo, nuolaidžiavimo konotaciją (gauti pakankamai - mokytis, apgauti - kalbėti).
Šiame stiliuje daugelis žodžių įgauna „daugiakomponentę“ reikšmę, kuri labai aiškiai matyti pavyzdžiuose: Kaip tu gyveni? - Gerai. Kaip tavo kelionė? - Gerai. Nėra galvos skausmo? - Gerai. Ar norėtumėte paprasto mėsainio ar dvigubo? Ar tai paprastos kojinės ar sintetinės? Aš, prašau, bendrą sąsiuvinį ir paprastą.
Dalyviai ir dalyviai šnekamosios kalbos stiliuje beveik nenaudojami, bet labai dažnai - dalelės, na, tai reiškia, taip pat paprasti, be sąjungos sudėtingi ir neužbaigti sakiniai.
Šnekamosios kalbos žodynas vyrauja kasdieninio turinio, specifinio. Šnekamosios kalbos stiliui būdingas kalbos priemonių ekonomiškumas (penkių aukštų pastatas, kondensuotas pienas, buitinė patalpa, Kat, Van ir kt.). Aktyviai naudojami frazeologiniai vienetai su išraiškingumu ir sumažinimu (pvz., vanduo nuo anties nugaros, žaidimas dėžėje, sunkus pakilimas, kvailys, nusiplaukite rankas ir pan.). Naudojami skirtingo stilistinio kolorito žodžiai (knyginių, šnekamosios, šnekamosios kalbos žodžių pynimas) – automobilis „Žiguli“ vadinamas „Žiguliu“, „Žiguliu“.
Esant tarsi laisvei renkantis žodžius ir sakinio konstrukciją, šnekamosios kalbos stiliui būdinga daug standartinių frazių ir posakių. Tai natūralu, nes Kasdienės situacijos (keliaujant transportu, bendraujant namuose, apsiperkant parduotuvėje ir kt.) kartojasi, jose fiksuojami kalbiniai jų reiškimo būdai.
Išvada.
Atlikęs šį darbą, išstudijavau funkcinius rusų kalbos stilius ir padariau išvadą, kad neįmanoma nubrėžti aiškios ribos tarp stilių ir juos naudoti atskirai. Taigi kai kurie publicistiniai tekstai nuo grožinės literatūros skiriasi tik tuo, kad juose naudojama dokumentinė medžiaga jos nekonvertuojant meninis vaizdas, tačiau savo stiliumi autorius nenusileidžia grožinės literatūros kūriniams. Tas pats žanras gali būti naudojamas įvairiuose stiliuose. Oficialaus verslo ir mokslo žanrai turi bendra forma- klausimų ir laukiamų atsakymų sąrašas, bet kitoks turinys, nes Šių stilių tikslai yra skirtingi. Mokslinio stiliaus tikslas – perteikti informaciją plačiam klausytojų, skaitytojų ratui, o oficialaus verslo stiliaus – vienam asmeniui ar žmonių grupei, užsiimančiam bendru reikalu. Tačiau abu šiuos stilius vienija tai, kad jie yra pagrindinė šiuolaikinės išsilavinusios ir labai išsivysčiusios visuomenės atstovų bendravimo priemonė.
Terminų žodynas.(…*)
Reglamentas – paklusimas griežtoms ir tikslioms taisyklėms.
Tautinė kalba – tautos kalba, susiformavusi liaudies kalbos pagrindu jai besivystant į tautą.
Tarmė yra istoriškai susiformavusi nacionalinės kalbos atšaka, apimanti keletą bendrų bruožų turinčių tarmių.
liaudies kalba - žodinė kalba nukrypimas nuo literatūrinės kalbos normų žodyno, gramatikos ir ortopedijos atžvilgiu.
Žargonas yra atitraukimas nuo nacionalinės kalbos, nulemtas tik specifinės jos žodyno sudėties ir kylantis skirtingų socialinių gyventojų sluoksnių aplinkoje.
Archaizmas - žodis, frazė, gramatinė forma ar sintaksė, išėjusi iš vartosenos, šiuolaikinėje kalboje nėra norma ir padeda sukurti istorinį skonį, taip pat išreikšti ironišką konotaciją.
Hipotezė – prielaida, spėjimas, spekuliacinė pozicija.
Modaliniai žodžiai – tai nekeičiami žodžiai ir frazės, išreiškiančios kalbėtojo požiūrį į tikrovę, įvertinančios jos reiškinį būtinumo, galimybės, pasitikėjimo ir kt.
Literatūrinė kalba yra aukščiausia nacionalinės kalbos forma, kalbėtojų priimta kaip pavyzdinė.
Žodynas – kalbos žodynas. Autoriaus kūrinyje vartojamų žodžių rinkinys.
Bibliografija:
Solganik, G. Ya. Rusų kalbos 10-11 klasės / G. Ya. Solganik. - Maskva: leidykla Drofa, 1995. - 273 p.
Mazneva, O. Rusų kalbos 9-11 abiturientų klasės / O. Mazneva. - Maskva: "AST - SPAUDOS MOKYKLA", 2002. - 400 p.
Lapteva, M. A. Rusų kalba ir kalbos kultūra / M. A. Lapteva, O. A. Rekhlova, M. V. Rumjantsevas. - Krasnojarskas: CPI KSTU, 2006. - 216 p.
Slyunkovas, S. Išsamus reikalingų žinių vadovas / S. Slyunkov. - Maskva: OLMA - SPAUDA, 2001. - 383 p.
Ožegovas, S. I. Rusų kalbos žodynas /S. I. Ožegovas. - Maskva: "Rusų kalba", 1990, - 756 p.
Funkcinis stilius – tai istoriškai susiformavusi ir socialiai sąmoninga literatūrinės kalbos (jos posistemės) atmaina, funkcionuojanti tam tikroje žmogaus veiklos ir bendravimo srityje, sukurta dėl kalbos priemonių vartojimo ypatumų šioje srityje ir specifinės jų organizavimo. .
Stiliaus (arba skiemens), kaip ypatingos kalbos kokybės, samprata atsirado antikinėje poetikoje ir retorikoje (gr. stylos – į vieną galą įsmeigtas pagaliukas, kuriuo buvo rašoma ant vaško lentelių; kitas pagaliuko galas turėjo formą mentele - jie išlygino vašką, ištrindami tai, kas parašyta). Senoliai sakydavo: „Pasuk plunksną!“, o tai pažodžiui reiškė „ištrinti, kas parašyta“, o perkeltine prasme – „dirbk su skiemenu, galvok, kas parašyta“. Tobulėjant kalbos mokslui, pasikeitė mokslininkų idėjos apie tai, kas yra stilius. Šiuolaikiniai mokslininkai išreiškia prieštaringas nuomones šiuo klausimu. Tačiau bendra yra stilių funkcinio pobūdžio, jų ryšio su tam tikra sritimi pripažinimas. kalbinis bendravimas ir žmogaus veiklos rūšys, stiliaus supratimas kaip istoriškai susiklosčiusi ir socialiai sąmoninga kalbos vienetų vartojimo, atrankos ir derinimo metodų visuma.
Stilių klasifikacija grindžiama ekstralingvistiniais veiksniais: kalbos apimtimi, jos nulemtomis temomis ir bendravimo tikslais. Kalbos taikymo sferos koreliuoja su žmogaus veiklos tipais, atitinkančiais visuomenės sąmonės formas (mokslą, teisę, politiką, meną). Tradicinės ir visuomenei reikšmingos veiklos sritys yra: mokslinė, verslo (administracinė-teisinė), socialinė-politinė, meninė. Atitinkamai jie išskiria ir oficialios kalbos (knyginės) stilius: mokslinį, tarnybinį dalykinį, publicistinį, literatūrinį ir meninį (meninį) 2 . Jie prieštarauja neformalios kalbos stiliui - šnekamoji-kasdieninė-šnekamoji kalba, kurios ekstralingvistinis pagrindas yra buitinių santykių ir bendravimo sfera (kasdienis gyvenimas kaip žmonių santykių sritis už jų tiesioginės gamybos ir socialinių ribų). -politinė veikla).
Kalbos taikymo sferos labai įtakoja teiginio dalyką ir turinį. Kiekvienas iš jų turi savo aktualias temas. Pavyzdžiui, mokslo srityje pirmiausia aptariamos problemos mokslo žinių pasaulyje, vidaus santykių srityje - buitiniais klausimais. Tačiau ta pati tema gali būti diskutuojama skirtingose srityse, tačiau tikslai nėra tie patys, dėl to teiginiai skiriasi savo turiniu.
Dažnai funkcinių stilių klasifikacija siejama su kalbos funkcijomis, suprantamomis kaip tam tikri bendravimo tikslai. Taigi, stilių klasifikacija yra žinoma remiantis trimis kalbos funkcijomis: bendravimu, pranešimu ir įtaka. Komunikacijos funkcijos labiausiai atitinka pokalbio stilių, pranešimai – mokslinis ir oficialus reikalas, poveikis – žurnalistinis ir literatūrinis bei meninis 3 . Tačiau esant tokiai klasifikacijai, nėra skiriamojo pagrindo, leidžiančio atskirti mokslinį ir oficialųjį verslo, žurnalistinį ir literatūrinį bei meninį stilių. Kalbos funkcijos apibūdina ją kaip visumą ir yra vienaip ar kitaip būdingos bet kuriam stiliui. Kalbos tikrovėje šios funkcijos susikerta ir sąveikauja viena su kita, konkretus teiginys dažniausiai atlieka ne vieną, o kelias funkcijas. Todėl kalbos funkcijos stilių klasifikacijoje gali būti nagrinėjamos tik kartu su kitais veiksniais.
Kalbos apimtis, teiginio dalykas ir tikslai lemia esminius stiliaus bruožus, pagrindinius jo stilių formuojančius bruožus. Moksliniam stiliui tai apibendrintas abstraktus pateikimo pobūdis ir akcentuota logika, oficialus verslo stilius – tai įsakmiai ir privalomas kalbos pobūdis bei tikslumas, neleidžiantis atsirasti neatitikimų, šnekamosios kalbos stiliui – lengvumas, betarpiškumas ir nepasirengimas bendrauti ir kt.
Stilius formuojantys veiksniai lemia kalbos priemonių veikimo tam tikrame stiliuje ypatumus, specifinę jų organizavimą.
Pastabos:
1. Stiliaus apibrėžimas pateiktas darbuose: Vinogradovas V. V. Stilistikos diskusijos rezultatai // VYa. 1955. Nr. 1. S. 73; Golovin BN Kalbos kultūros pagrindai. M., 1988. S. 261; Sirotinina O. B. Stilistika kaip kalbos funkcionavimo mokslas // Pagrindinės kalbinės stilistikos sąvokos ir kategorijos. Permė, 1982, p. 12; Kozhina M.N. Rusų kalbos stilistika. M., 1983. S. 49; ir kt.
3. Vinogradovas V. V. Stilistika: teorija poetinė kalba. Poetika. M., S. 6; Rosenthal D. E. Praktinė rusų kalbos stilistika. 1987. S. 22.
T.P. Pleščenka, N.V. Fedotova, R.G. Čečetas. Kalbėjimo stilistika ir kultūra - Mn., 2001 m.
