У дома Полезни съвети Руско училище в Пекин. Животът на рускоезичната диаспора в Китай - girlnextdoor. Езикови курсове в Пекин

Руско училище в Пекин. Животът на рускоезичната диаспора в Китай - girlnextdoor. Езикови курсове в Пекин

Решението дали да изпратят дете на китайско училище понякога се превръща в главоболие за родителите, повдигайки много въпроси. Олга де Рамос дойде в Китай по работа през 2004 г. и живее тук и до днес. Дъщеря й вече е родена тук, така че изпращането на Валерия в китайско училище беше съвсем логично. Олга споделя опита си от записването на дете на училище в Китай и като част от проекта ZEN ME BAN дава инструкции стъпка по стъпка.

Да си учител чужди езицис международно семейство (съпругът й е от Мексико), Олга вярва, че способността да говорят чужди езици винаги е била тяхна житейски приоритет. Възможност да получите образование в един от най трудни езицисвят и съответно говоренето му на родно ниво е трудно да се надцени: сега нейната деветгодишна дъщеря Валерия смята китайския за един от родните си езици и го предпочита в комуникацията заради неговата краткост.

„В Ксиамен, където живеем, изборът на училища за децата на чужденци, които не говорят Китайски, трудно може да се нарече богат, затова се радваме, че дъщеря ни имаше приоритет на по-богат избор. IN големи градовеЗа чуждестранни деца има клонове на двуезични училища в Хонконг, Монтесори училища, международни училища, дори руски частни училища, но всички са много скъпи и не всеки може да си позволи да изпрати детето си в такова училище, особено ако има повече от едно дете в семейството. Има училища с задълбочено проучванеопределени предмети, има експериментални, има училища с пълен пансион.”

Какво дават и колко струва?

Валерия учи в частно китайско училище, което е едно от десетте най-добри училища в града. Намира се на две пресечки от къщата на Олга, избрахме го въз основа на местоположението му и едва по-късно разбрахме, че училището е добро. Програмата за обучение е базирана на общ национална програма, няма предмети за избор, има няколко избираеми: компютърна грамотност, психология, научни изобретения (опция ръчен труд).

Обучението струва 25 хиляди юана на година. За сравнение, обучението в международно училище в същия град може да бъде средно от $20 000 до $25 000 на година, включително такси за автобус, регистрация и други такси.

Частен или публичен?

Основната разлика между държавните и частните училища е размерът на класа. В частните училища един клас не надвишава 40 души, в държавните училища броят на децата в един клас достига 60. В държавните училища децата се прибират вкъщи за обедна почивка, а в частните училища има възможност да обядват в училище столова и се отпуснете в тоалетната, това е много по-удобно за родителите.

Освен това държавните училища по правило приемат деца на чужденци, наети в Китай, тоест без официална работна виза от един от родителите повечето училища ще откажат да приемат заявление за обучение. Докато някои частни и международни училища издават визи за обучение на своите ученици, независимо от статута на родителите.

Какви са отговорностите?

„В нашето училище носенето на униформа е задължително. В началото на годината се издават три комплекта: лятна униформа (къси панталони и тениска), есенна униформа ( спортни панталонии горнище с дълъг ръкав) и зимна униформа (топла спортни панталони, жилетка и Зимно яке). Всеки комплект се издава в два екземпляра (с изключение на якето). Трябва да носиш униформа всеки ден, а пионерска вратовръзка само в понеделник.“

Съществена разлика от руските училища е, че и зимата, и летни почивкина децата се дава цяла книга от 60 страници със задачи по китайски, математика и английски език. Освен книгата със задачи, трябва да подготвите 3-4 бр творчески произведения, доклад за прочетените и написани книги 20 есета от поне 300 йероглифа. Без завършен домашна работаможе да не бъде приет в следващия клас.

Как да регистрирам дете?

„За да запишете дете в китайско училище, първо трябва да се уверите, че училището е съгласно (говорим за частни училища). Детето трябва да премине интервю, училището трябва да приеме детето. След това училището предоставя пакет от документи, с които трябва да преминете през окончателната процедура по регистрация. Първо трябва да отидете в отдела за чужденци и да ви заверят паспорта с работна виза и документи от фирмата, която осигурява работа на вашите родители. След това трябва да отидете в градското Министерство на образованието и да получите потвърждение там. Последният етапТрябва да има документация в районното управление на образованието. След тази процедура детето ще бъде официално „регистрирано” и ще бъде въведено във всички системи. Безплатно е. Не сме имали никакви специални изисквания.

Струва си да се обърне внимание, според Олга, на репутацията на училището и броя на децата в класа. Иначе всички училища следват основното държавна програмаи малко се различават един от друг.

„Трябва да се погрижите за избора на училище предварително; препоръчително е да започнете да питате за предстоящата учебна година през март, защото училищата имат ограничения за записване на деца и конкуренция (в добри училища). Ако започнете процесите на регистрация през август, може да срещнете много трудности.

„Доволни сме, качеството на обучението е на високо ниво, Валерия получава знания, по-високи от тези, които дават нейните връстници в Русия, особено по математика и чужд език (английски). Единствената трудност са многото домашни. Въпреки че, от друга страна, нямаме нищо против. Пътека по-добро бебеправи това, на което се отдаде.

Wǒ ❤️ Списание

Хареса ли ви нашата статия? Може би вашите приятели също ще се интересуват от него - споделете го в социалните мрежи (просто кликнете върху иконата в долната част на страницата).

Ако искате да сте в крак с нашите публикации, абонирайте се за страницата на Магазини в

Гуанджоу никога не е имал толкова организирана диаспора, но през последните 2 години има голяма крачка напред в тази посока. Има дори руски район. Районът на товарната улица, недалеч от пазара на едро, може да се счита за „руски“. Има и няколко ресторанта, предлагащи руска и кавказка кухня. В близост има магазин за руски хранителни стоки "Матрёшка", ресторант "Украйна", а точно в бизнес центъра се намира и ресторант "Арбат" - любимо място за събиране на местните рускоговорящи. Има и 2-3 апартамента из града, където живеят много руски семейства. Има руски детска градина„Мечо Пух“, а за създаване на руско училище се говорят от близо 10 години, но нещата още не са помръднали, защото навсякъде се говори само, но реални действия няма. Мисля, че това се дължи на факта, че родителите все още някак си решават този проблем според своите финансови възможности. Знам, че корейците имат собствена детска градина, а училището им е като център допълнително образованиев събота и неделя. Японците имат японски общообразователно училищев Гуанджоу и Шенжен (цените са високи).

Сега ситуацията се разви, че например наемането на китайска бавачка стана по-скъпо от наемането на бавачка от Украйна. Китайските жени, ако видят чужденци, веднага искат цена от 5-6 хиляди юана (50 000-60 000 рубли) и ще отидат да работят с местни за 3000-3500 юана (30 000-35 000 рубли) с настаняване. За тези пари получавате бавачка от 10 до 22 часа, 6 дни в седмицата. Трудно е да се намери бавачка, която говори доста добре китайски (мандарин, т.е. путунхуа), защото те идват на работа предимно от селата, а там се говори кантонски. Има и филипинки, но те не са популярни в Китай, защото са скъпи (от $1000 на месец с квартира + разходи за виза) и не чистят къщи и не готвят. Точно в Хонконг китайците ги гонят и по опашка, и по грива. Няколко мои приятели имат бавачки от Украйна. Плащат им приблизително 3200-3500 юана за 8-часов работен ден и 1 почивен ден. Те все още успяват да почистят къщата, да готвят и да гладят. Ако има нужда от бавачка, най-често хората наемат бавачка от страните от ОНД. Що се отнася до храната и допълването, китайците правят нещата по различен начин. Това предизвиква много спорове сред майките. Например, ако започнем дохранването с пюрета или каши, те започват с оризова вода.

Тъй като в Китай има доста рускоговорящи жители, се появяват много оферти. Сега можете да направите своя маникюр от същите украински жени. И те знаят какво е френски! В нашата пустош беше доста проблематично да се обясни какво е това. Косите се подстригват, оформят и удължават от руски фризьори. Сред майките услугата готвене у дома е доста популярна. Купувате хранителни стоки, каните готвач и той ще ви готви у дома. Заплащането е почасово или по договаряне. Можете също така да поръчате торти и различни сладкиши.

Гуанджоу разполага със собствени учители по танци, плуване, бокс, агент по недвижими имоти и руски фитнес клуб, който предлага индивидуален подход. Има също хотел за домашни любимци и развъдници на кучета и котки. Наскоро руски зъболекар се появи точно в центъра на Гуанджоу, но клиниката там е скъпа и лечението струва роден езиктрябва да надплатите многократно. Има руски семеен лекар, който също приема хора в центъра на града. Козметолозите отвориха свои офиси в Гуанджоу и Шенжен.

В Гуанджоу има действаща руска епархия православна църква, където се провеждат богослужения и работи неделно училище за деца.

Какъв продукт липсва най-много на руснаците в чужбина? Оказва се, че най-много са кренвиршите! А миналата година в Шенжен беше открит завод за производство на колбаси. Правят всичко по руски рецепти. Докторска наденицаОказва се по-свежо от всяко друго място! Приготвя се от вечерта и се доставя сутрин. Цената е доста достъпна.

В Китай се отказах от навика да ям млечни продукти, защото не харесвам местния вкус. Но наскоро те започнаха да доставят извара Savushkin и заквасена сметана в Китай. Цената, разбира се, е по-скъпа, отколкото в Русия и не означава, че млечните продукти са доста достъпни, но все още се търсят. Може да си купите и ядки и сушени плодове. Един човек е установил доставка на далекоизточна риба, така че можете да намерите всичко, ако искате. И съвсем друг въпрос: трябва ли да продължим да консумираме същите продукти, на които сме свикнали? В крайна сметка всичко това струва повече, но навикът взема връх. Установени са доставки в Шанхай бебешка храна, защото в Китай това е много големи проблеми. След скандала с меланина, всички, които могат да купуват вносна храна. Затова мъкнат всичко от Хонконг, а там въведоха ограничения и наложиха страшно голяма глоба за надвишаване на допустимата граница за износ на адаптирано мляко. Тук всички майки са принудени да се върнат на работа по-рано. Естественото хранене е лукс. Ето защо, ако не искате да загубите работата си, запасете се с адаптирано мляко, наемете бавачка и давайте.

Ако преди не е трябвало наистина да избирате с кого да общувате, сега имате този избор. И вие вече общувате с човек не само защото говорите заедно руски, но защото ви харесва това общуване.

Според Общокитайското преброяване на населението броят на руските граждани на Китай е 15,6 хиляди души. Почти всички обаче са потомци смесени бракове. Повечето от тях живеят в китайския Синдзян-Уйгурски автономен регион (XUAR) и Вътрешна Монголия.

Първата вълна от руски емигранти в Поднебесната империя се появява през 1897 г. по време на изграждането на Китайския източен железопътна линия. Пикът на миграцията настъпи през двадесетте години на миналия век, когато части от войските на бялата гвардия избягаха в Китай. Нов потокзапочва през 30-те години на миналия век - този път селяни, бягащи от съветската колективизация, се стичат в Китай.

След като през 1932 г. Сталин нарежда депортирането на китайците от СССР, в Китай се появяват доста „метиси“ (единият от родителите е руснак, другият е китаец). В края на 30-те години на ХХ век руските училища работят в Източен Туркестан и Вътрешна Монголия, православни храмове. Масовата славянска имиграция има забележимо културно въздействие върху населението Източен Туркестани вътрешна Монголия. „Лъжица“, „вилица“, „вестник“, „кола“, „шофьор“ и много други думи са се утвърдили в езика на местните жители.

След кавгата между Мао Цзедун и Никита Хрушчов, имигрантите от Русия и техните деца бяха упорито предлагани да се върнат в историческата си родина, което повечето от тях направиха.

Сега най-голямата руска общност остава в град Гулджа, Синцзян-Уйгурски автономен район. Тук все още живеят няколко десетки „чистокръвни“ славяни. В града дори има малък руски квартал: няколко семейства живеят зад масивната ограда на православното гробище, където преди около две години китайските власти възстановиха църквата със собствени средства.

Когато попаднете в „руския квартал” Гулджа, имате впечатлението, че сте попаднали в Русия от далечното минало. „Фрагменти от миналото“, „мамути на историята“ - такива епитети постоянно идваха на ум, когато наблюдавах живота на руската общност в Китай.

„Особеността“ на новите ми познати се проявяваше не само в старомодния израз на тяхната реч, литературния характер на цитираните от тях поговорки („да оцелееш от хляб до квас“, казват те вместо съвременния „от от хляб до вода”), но и в маниера им на поведение, в подчертано чувство за собствено достойнство, сполучливо допълнено от добронамереност и искрено желание да помогнат на всеки срещнат по пътя си. На обяд „китайските руснаци“ винаги пият квас и ядат топъл хляб, изпечен в собствената им пещ. Баянът все още е фаворит тук музикален инструмент, към които вечер се изпълняват вече позабравени в „историческата родина” народни песни.

Местните руснаци успешно се интегрираха в китайското общество: отвориха пекарни, магазини, хотели и малки сервизи. Между другото, руският хляб е много популярен в Гуля и много жители на града са готови да пътуват няколко километра, за да купят това „руско чудо“.

В Гулджа има и руско училище, където нашият език се изучава като чужд. „Руските ученици са около 10 процента от училището. Никой не ни забранява да водим обучението изцяло на руски език, но ние сами решихме да се откажем от това, тъй като в този случай нашите възпитаници ще бъдат много трудно да влязат в китайски университети“, казва Николай Лунев, директор на руското училище в Кулджа.

От началото на 90-те години бизнесмени - „търговци на совалки“ от ОНД - често посещават XUAR. Имаше толкова много посетители, че на магазините се появиха надписи на руски. За първи път от много години китайските славяни успяха да общуват с хора от Русия. Имаше възможност за пътуване в чужбина.

Уви, впечатленията от „историческата родина“ сред „китайските руснаци“ далеч не са ясни. „В Русия всичко е малко странно. Хората живеят добре, богато, но ако влезете в градска тоалетна, това е позор. Има много зли, груби хора, но аз имах един такъв смешна случка. Седя си в автобуса и изведнъж влиза възрастен мъж. Аз, разбира се, му отстъпвам. Той отказва. Убеждавам го: „Моля, седнете, дядо. И изведнъж ме пита: "Откъде си?" За да не обяснявам дълго какво е какво, казвам: „От Казахстан“. И той силно заговори на целия автобус: „Виждате ли, къде все още има култура - в Казахстан!“ Да, това не е Русия, за която са ми разказвали баба и дядо!“ - заключава Александър Зазулин, родом от Куля.

Предишното присъствие на руснаци е доста забележимо в далечния север на Синдзян - в китайския Алтай и съседна Вътрешна Монголия. Тук живеят около две хиляди потомци на смесени руско-китайски бракове. Във Вътрешна Монголия, в град Ергуна, дори е създаден първият руски етнографски музей в Китай, а селото, половината от жителите на което имат славянски корени, е преименувано на руското село Пограничное.

Преобладаващото мнозинство от местните руснаци в китайския Алтай и Вътрешна Монголия са били староверци, които са избягали в региона от преследване царски властипрез XVIII-XIX век. Руските заселници научиха местните жители на тези места - монголите и тувинците - да строят дървени дървени къщи, както и да използват руската баня. Днес външен видТувинските и монголските села в китайския Алтай практически не се различават от традиционните руски селища в Сибир.

„Руснаците имаха огромно влияние на границата с бившия СССРрегиони на Китай. Днешните китайски руснаци са напълно специална група. Смятаме Китай за наша родина, но не забравяме историческата Русия. Почти всички ние, включително „метисите“, говорим руски и се интересуваме от културата на страната на своите предци. Днес връзките между Китай и Русия се развиват бързо и китайските руснаци могат да се превърнат в своеобразен мост между двете страни“, заключи Николай Лунев в разговор с кореспондент на Росбалт.

На остров Хайнан, в самото южна точкаКитай - курортен градСаня, на 9 май отвори руско-китайска паралелка. Освен класове, в него ще се провеждат майсторски класове за учители. „Ако има достатъчно търсене, ще помислим за създаването на руско училище в китайския град-побратим на нашия град“, каза пред RG Олга Тен, ръководител на образователния отдел на администрацията на Хабаровск.

Междувременно кипи подготовка за откриването на руско училище в друг побратимен град на Хабаровск – Харбин. Този проблем не само е назрял, но и е назрял отдавна. Много руснаци живеят в Китай, особено в граничните провинции - учат в местни университети, работят, включително на дългосрочни договори, така че идват със семейства. Със средното образование на децата те правят каквото могат, за да се измъкнат от него: външно обучение, домашно обучение, курсове по интернет... В края на краищата училищата на посолствата практически не приемат „чужди“ ученици. А колко двуезични деца от смесени бракове има в пограничните райони, чиито родители изобщо не са против да ги учат и на китайски, и на руски!

Въпросът, след много години дискусии и преговори, се придвижи напред през ноември миналата година, когато ръководителят на администрацията на Хабаровск Александър Соколов и тогавашният кмет на Харбин Сун Сибин взеха решение: Руско училищеда бъде в провинция Хейлундзян!

Това е необичаен проект. За да отворите училище в друга държава, трябва да се свърши много работа за създаване на необходимата регулаторна рамка, лицензиране на такава образователна институция и решаване на много кадрови и логистични проблеми.

Според Олга Тен от началото на годината се провеждат консултации с Министерството на външните работи, Министерството на образованието и науката на Руската федерация и консулските служби за изработване на организационни и правни норми, регулиращи дейността на Руски училища извън Русия. По-специално беше определено, че новата образователна институция ще се появи под формата на клон на хабаровска гимназия № 5.

Програмата за обучение ще бъде структурирана така, че детето, когато се премести в Русия, да може лесно да продължи да учи

Вече разработихме правилник за клона, регистрирахме представителство в гр данъчни власти, композирайте описание на работатаръководител на филиала, - изброява директорът на гимназията Едуард Перепечай. - Привличаме юристи от образователния отдел, защото е необходимо да се свърже законодателството на Руската федерация и Китайската народна република. Но все още има много въпроси и малко отговори.

Възникват най-неочакваните капани. Да кажем, че в една гимназия само първокласниците имат пет учебни днина седмица, останалите часове са шест дни в седмицата. В Китай всички деца учат пет дни. Как да намерим общия знаменател тук? Ние имаме академична годинае разделен на четири тримесечия, в КНР - на два семестъра. Как да ги свържете? Всички тези нюанси трябва да бъдат взети под внимание, защото е възможно в училището да бъдат приети и китайски ученици. Според оценките руснаците вече са около стотина.

Очаква се от септември да отворим четири начални и един пети клас“, каза началникът на отдела за образование на администрацията на Хабаровск. - Но първо новата образователна институция ще трябва да премине процедурата по лицензиране в Министерството на образованието и науката на Руската федерация. Междувременно властите в Харбин вече са подготвили помещения за международно училище. Ще трябва да преценим доколко е подходящо за учебния процес.

Програмата за обучение трябва да бъде структурирана така, че когато детето се премести в Русия, то лесно може да продължи обучението си в руско училище. Ето какво не се очаква специални неприятности, така е и с кадрите. В съседната страна живеят много руснаци с подходяща квалификация.

Образователната система е представена от милион образователни институции от различни профили и нива. Те общо образоват повече от 200 милиона души. Задължително, според китайската конституция, е средното 9-годишно образование. Гимназиалното и след средното образование са доброволни и хората постъпват в тях по желание и съобразявайки се с нуждите и предпочитанията си. Така образователната система е разделена на няколко етапа:

Системата има много уникални черти, неговите постижения и успехи до голяма степен обясняват бързото развитие на страната. Макар че образователни институцииса под строг държавен контрол, реагират много бързо и качествено на всички повиквания модерен свят, направете корекции и необходими промени. Специалистите, получаващи образование в Китай, имат ясно изразена способност за бързо адаптиране към бързо променящите се външни условияи все повече се конкурират на световния пазар на труда.

В страната има достатъчно както стандартни институции, така и центрове за деца с увреждания. специални нужди(зрителни, слухови, умствени, мускулно-скелетни нарушения). Образованието е невероятно многостранно.

За чуждестранни студентиОткрити са ключови училища (най-добрите и най-престижните), професионални и технически институции и университети. Особено популярни са институциите, предлагащи програми. Такива центрове и училища има в почти всяка провинция модерен Китай, и най-добрият език учебни заведенияконцентриран в главни градове. Много внимание се обръща на обучението, поради което клонове на няколко международни училища- такива центрове приемат чуждестранни студенти с минимални ограничения.

Ползи от получаване на образование в Китай

  • Значението на Китай в глобалното развитие непрекъснато нараства: днес страната е лидер по население и темп на растеж на грамотността, отварят се клонове, учебни центровесвят - страната има практически неограничени възможности за професионално обучение.
  • Китайският днес е вторият международен език и е на второ място след английския по популярност в света. Познаването на този език е важно преди всичко за бизнеса.
  • Обучението отговаря на международните стандарти и е с високо качество. Националната диплома се цени в повечето страни по света.
  • Можете да учите на всяка възраст: страната предлага широка гама от програми за деца (), тийнейджъри и възрастни.

Училища в Китай за деца и ученици: характеристики и предимства

По-голямата част от институциите са обществени и образованието е безплатно за гражданите. Дават достатъчно високо нивознания и помагат на децата да намерят своето място в живота, да определят своите интереси и предпочитания. След задължителните 9 години можете да влезете в средни професионални институции или да продължите училище. IN последните годиниСистемата се развива активно, популярността на заведенията от този тип нараства. Изследванията се провеждат както на китайски, така и на английски езици(Английски задължителен предмет). Предлагат се различни стандарти:

  • китайска образователна система
  • американец(и)
  • Международен.

Частните институции са представени както от клонове на европейски, американски и международни училища, така и от китайски училища. Повечето от тях са пълноценни и имат най-високо ниво на оборудване и комфорт. Учебни програмисъдържат голям бройдисциплини и предмети, много от тях могат да се изучават на много високо ниво и в задълбочен формат. Уроците и заниманията са съпроводени с активни извънкласни дейности, творчество и спорт, децата се развиват всестранно. Преподавателите са с изключително високо ниво на квалификация и богат опит. Дипломите и сертификатите се признават в повечето страни по света; с тях можете да влезете в университети и колежи в различни страни в Европа, Азия и Америка.

Висше образование в Китай: престижно и висококачествено образование

Общо в страната работят над 100, като почти всички са държавни. Налични са няколко нива, следващи последователно едно след друго:

  • Колеж (3 години обучение, Сертификат след завършване)
  • Основен (3-5 години, бакалавърска степен)
  • Основен (2-3 години, магистърска степен)
  • Допълнителна (2-4 години, докторска степен).

Образователните институции, въпреки външния контрол правителствени агенции, имат доста широки правомощия и възможности, различават се по методи и натоварване. Да се ​​каже, че се развиват бързо, означава да не се каже нищо - всяка година все повече и повече заведения заемат високи места в световните класации. Всяка година все повече чуждестранни и местни студенти предпочитат да учат в Китай, тъй като това не само дава възможност за получаване на изключително висококачествено образование, но и значително спестява пари - в края на краищата самото обучение и особено настаняване и храна , струва значително по-малко отколкото в Европа или Америка. Университетите имат специализация - има технически, педагогически, езикови и други, комплексни и допълнителни курсове, можете да научите няколко чужди езика. Дипломите се признават от повечето страни по света, постигат завършилите значителен успехв професионални и научни дейности.

Ново в сайта

>

Най - известен