Método efectivo que ha sido utilizado por cientos de miles de personas en todo el mundo.
Introducción:
Realmente hay muchos métodos para aprender inglés ahora, y cada uno decide por sí mismo qué método es más adecuado. La aplicación "" implementa el método de aprendizaje del lingüista estadounidense, que se basa en escuchar, es decir, constantemente escuchas el material y tratas de repetirlo activamente.
Funcional:
La aplicación se encuentra con un texto discreto que verá el resultado después de las primeras 30 lecciones. Luego debe abrir la barra lateral y seleccionar el primer nivel. A versión gratuita La aplicación solo tiene dos lecciones disponibles y puedes comprar el conjunto completo por $5.99. Cada lección deberá descargarse, pero todo esto se hace automáticamente, simplemente haga clic en el botón Descargar. Después de eso, haga clic en el botón Reproducir y comience la lección. No se preocupe, este método y todas las lecciones se han traducido al ruso durante mucho tiempo, por lo que será increíblemente fácil de aprender. Lo principal es escuchar con atención, repetir después del orador y observar la información en la pantalla. El material está excelentemente presentado y el curso está dirigido a principiantes absolutos, ya que después de 5 minutos de escuchar quedó claro que el locutor "mastica" todo durante mucho, mucho tiempo. Esta es una ventaja, porque para un principiante, la repetición es muy, muy importante.
Resultados:
No puede buscar ninguna configuración y lo único que falta mientras escucha es la capacidad de rebobinar, así que ni siquiera intente hacer clic en el indicador, porque todo se puede restablecer desde el principio. Para resumir: "" es otro método que definitivamente merece atención y puede darle un buen impulso después de pasar el primer nivel. ¡Feliz de usar!
Entre las formas, métodos y métodos de aprender inglés, el método Pimsleur siempre ha ocupado y seguirá ocupando su lugar digno. Muchos maestros en las escuelas incluyen los logros de este famoso científico en sus lecciones. Al desarrollar cursos para hablantes de ruso, los metodólogos rara vez pasan por alto la idea de la adquisición del idioma audio-lingual.
La esencia del método.
Aprender cualquier idioma es un trabajo que requiere mucho tiempo y esfuerzo. A menudo, las personas no tienen la oportunidad de aplicar ambos. Aquí es donde el método Pimsleur viene al rescate de las personas muy ocupadas.
Paradójicamente, son las personas muy ocupadas las que mejor logran sintonizar esta tarea. Media hora en la agenda de un hombre de negocios que sabe distribuir correctamente su tiempo resulta mucho más valiosa que un día entero de una persona que languidece de melancolía y ociosidad.
El método se basa en la escucha repetida de frases en grabaciones de audio. Para los hablantes de ruso, las grabaciones son expresadas por dos hablantes nativos: ruso e inglés. Las grabaciones están claramente divididas en sílabas, palabras, frases, diálogos.
Ya que los estudiantes no solo escuchan las grabaciones repetidamente, sino que pronuncian absolutamente todo frases en ingles, entonces sería mejor caracterizar el método como audiolingüístico, es decir, cuando escuchar y hablar se incluyen activamente en el aprendizaje del idioma.
Elementos principales del curso.
Aprende inglés utilizando el método Pimsleur en tres etapas principales, que constan de treinta lecciones cada una:
- La primera fase de aprendizaje comienza con la repetición repetida de los monólogos más simples, donde cada palabra se repite en partes hasta que se resuelve cada sonido. Con la práctica cuidadosa de cada lección, el nivel de competencia aumenta hasta la comprensión y la capacidad de usar frases en situaciones de comunicación cotidianas.
- En la segunda fase, algunas frases se amplían a dos o tres oraciones, y en la trigésima lección el alumno puede comunicarse con hablantes nativos mientras viaja al extranjero.
- En la tercera fase, los principales modismos del idioma inglés moderno se incluyen en el discurso, y para la trigésima lección, sujeto al estudio completo de todas las palabras, oraciones, pronunciación y entonación, el estudiante está listo para comunicarse libremente con hablantes nativos. .
El método del Dr. Pimsleur se complementa con un breve curso de lectura, que también se acompaña de una grabación de audio. Aquí, la pronunciación de los sonidos se trabaja con especial cuidado. Este curso es especialmente importante para dominar los sonidos que suenan en inglés con matices que son difíciles de percibir para una persona de habla rusa.
¿Cuáles son las ventajas del método?
Inglés según el método del Dr. Pimsleur es bueno porque cuando actitud seria y motivación, los estudiantes pueden dominarlo desde cero en tres meses. El método se llama "superrápido".
De hecho, muchas personas dominaron el idioma utilizando el trabajo de Pimsler, pero en tres meses solo lo lograron aquellos que siguieron estrictamente todas las instrucciones. El aprendizaje ultrarrápido de idiomas requiere una autoorganización muy estricta y confianza en el resultado.
Hay gente que no pudo estudiar idioma en Inglés según el método del Dr. Pimsleur. Por regla general, se trata de personas impulsivas que no saben plantearse una tarea clara que requiera disciplina y la capacidad de subordinarse a la meta.
Métodos alternativos para aprender inglés
Además del método Pimsleur, nos gustaría llamar su atención sobre el aprendizaje del inglés con el método Oleg Limansky. Este método de enseñanza se ha implementado en el sitio web. El método se basa en la realización secuencial de 4 ejercicios: Comprensión auditiva, Vocabulario, Dictado, Traducción e Interpretación. Para comprender cómo funciona la técnica, regístrese en el sitio y comience lecciones gratuitas.
Hablemos en inglés.
Bueno, para practicar.
Bueno, el hijo pidió la tarea. Presenté la situación. Dos la mitad (o una cuarta parte) de las personas alfabetizadas conversan y memorizan diligentemente construcciones lingüísticas erróneas. Sí, habrá muchos beneficios...
¿Qué hacer?
¡Ajá! Aquí está la solución.
Tomo las lecciones del Dr. Pimsleur, y este, en mi opinión, es el mejor de los métodos... (He descargado tanto audio como archivos de texto lecciones) hago un libro y más: uno lee el texto, hace una pausa en los lugares correctos, escucha las respuestas y corrige los errores, luego, para no ofenderse, puede cambiar.
Dos palabras sobre el método. Lo más importante es que el estudiante se ve obligado a trabajo activo, constantemente le hacen preguntas, primero en ruso y luego ... bueno, lo verás por ti mismo. La repetición repetida desarrolla el automatismo de la reacción del lenguaje.
Puede surgir la pregunta, ¿por qué hacer este archivo, tomar las grabaciones de audio y escuchar? No, muchachos, hay una pequeña diferencia, la comunicación con un "maestro" vivo siempre es mejor, puede saltarse lugares que no son muy necesarios y viceversa. versa volver a lo olvidado, eso sí y escuchar audio, puedes completamente de forma pasiva, pero con el "profesor" el truco no funcionará.
¡Todo está claro, los objetivos están definidos, las tareas están establecidas! ¡A trabajar, camaradas!
Al lector:
A archivo dado contiene lecciones del 1 al 30 (faltan dos lecciones - bueno, no las tengo, pero de gran importancia no es así, te aseguras de que el material se entregue muy, muy gradualmente con repeticiones frecuentes (las repeticiones son la madre del tormento))
Los lugares en el texto marcados - * - implican esperar la respuesta del estudiante.
Por cierto, las primeras lecciones pueden parecer demasiado primitivas para muchos: todo está en tus manos, comienza, bueno, no sé ... desde el décimo.
¡¡Buena suerte gato!!
Inglés americano por el Dr. Pimsleur.
Escucha esta conversación.
S- Disculpe, señorita. ¿Entiendes inglés?
M- No, señor. no entiendo ingles
S - Entiendo un poco el inglés.
M - ¿Eres ruso?
En unos minutos, no solo entenderás el significado de esta conversación, sino que tú mismo podrás participar en ella. Imaginemos a un hombre ruso que vino a América. Quiere hablar con la mujer americana que está a su lado. Primero dice:
Lo siento.
El locutor estadounidense repetirá esta frase por partes, empezando por el final. Repite después de él, tratando de seguir exactamente su pronunciación. Asegúrese de hablar en voz alta.
disculpame disculpame
¿Cómo se dice "lo siento" en inglés?
Ahora quiere preguntarle si entiende ruso. Comencemos con la palabra "en ruso". Escucha y repite.
¿Has notado que sonido ingles¿La “r” al comienzo de esta palabra es diferente de la “r” rusa? Ahora sólo escucha.
Escuchar y repetir, intentando imitar la pronunciación del hablante.
Di perdón.
Repita después del orador, tratando de copiar con precisión su pronunciación.
Dilo otra vez en ruso
Ahora quiere preguntar: "¿Entiendes?" He aquí cómo decir "entender", solo escucha:
Repita después del altavoz paso a paso:
Di "entiendo" de nuevo.
Así es como se dice "usted entiende". Escucha y repite:
Di "usted entiende".
¿Recuerdas cómo se dice "en ruso"?
Di "usted entiende" de nuevo.
Ahora trata de decir "tú entiendes ruso".
Tú entiendes inglés.
Tú entiendes inglés.
Y esta palabra se usa a menudo para hacer una pregunta en inglés. Escucha y repite:
En inglés oración declarativa a menudo se puede convertir en una pregunta simplemente poniendo esta palabra al comienzo de una frase. Di "usted entiende" de nuevo.
Intenta preguntar "¿entiendes?"
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
Di perdón.
Pregunta si entiendo.
¿Lo entiendes?
Pregúntame si entiendo ruso.
¿Entiendes inglés?
¿Entiendes inglés?
La mujer responde "no". Escucha y repite.
Y ahora responde más cortésmente "no, señor". Escucha y repite.
Esta es una forma educada de dirigirse hombre desconocido. Di "señor" otra vez. Presta atención al sonido al final de la palabra.
Di un cortés "no" al hombre.
¿Cómo se dice "lo siento señor"?
¿Cómo le preguntas a alguien "él entiende"?
¿Lo entiendes?
¿Lo entiendes?
¿Entiendes ruso?
¿Entiendes inglés?
¿Entiendes inglés?
El hombre responde "Entiendo" al principio de la palabra "Yo". Escucha y repite:
Y ahora la palabra "entender".
¿Ha notado que "entender" y "entender" en inglés se denotan con la misma palabra? Ahora di "Entiendo".
Escuchas que estas dos palabras se pronuncian casi juntas. Intenta decir "Entiendo ruso".
Entiendo ruso.
Entiendo ruso.
Ahora di "tú entiendes".
Di "Entiendo" de nuevo.
¿Recuerdas cómo hacer una pregunta en inglés? ¿Tú entiendes?
¿Lo entiendes?
Pregúntale a la mujer "¿entiendes ruso?"
¿Entiendes inglés?
Escucha y repite para practicar la pronunciación correcta.
¿Entiendes inglés?
¿Entiendes inglés?
Ella responde cortésmente "no señor".
¿Cómo decir "entiendo"?
Ahora ella quiere decir "No entiendo". Escucha y repite.
No entiendo.
no entiendo
no entiendo
No entiendo.
Lo que hace que esta frase sea negativa es "no". Presta atención a la pronunciación. Tenga en cuenta que el sonido "t" al final de la palabra casi desaparece. Escucha y repite.
No entiendo.
Di "No entiendo" de nuevo.
El método Pimsleur también se conoce como el método ultrarrápido para aprender cualquier idioma. Corrientemente este método es el único método de estudio patentado basado en la metodología del autor.
En primer lugar, aprender inglés con el método Pimsleur es adecuado para aquellas personas que desean aprender el idioma lo más rápido posible. El programa de todo el curso se basa en 3 niveles de 30 lecciones de 30 minutos cada uno. Tal duración de las lecciones no es sin razón, porque el Dr. Pimsler creía que cerebro humano puede percibir bien la información solo durante los primeros 30 minutos de trabajo.
Al estudiar de acuerdo con este método, usted, por supuesto, no podrá convertirse en filólogo en un mes. Sin embargo, habiendo pasado este curso, podrás sentirte seguro en el extranjero e incluso mantener un diálogo sencillo. Entonces, ¿qué es el método Pimsleur?
¿Qué es el método Pimsleur?
Descuentos: Descuentos por suscripción anual y para usuarios regulares
Modo de aprendizaje: en línea
Lección gratuita: Previsto
Metodología de la enseñanza: juego de azar
Pruebas en línea: Previsto
Literatura: biblioteca en línea
Dirección: 143026, Moscú, Skolkovo, calle Lugovaya, 4, edificio 8, [correo electrónico protegido]
- león: 2018-12-25 09:23:09
debe esforzarse mucho para encontrar deficiencias objetivas en esta escuela) He sido un usuario activo durante un mes, revisé casi todos los materiales gratuitos disponibles para el nivel principiante y entiendo que he elevado significativamente mi nivel de inglés - Se ha vuelto más fácil comunicarse en juegos con chicos extranjeros, los entiendo mejor y, de manera más o menos competente, puedo responder al menos oraciones simples. la estructura de las lecciones, especialmente en gramática, es simple y sin pretensiones, al mismo tiempo conveniente y efectiva.
- Elsa Copo de Nieve: 2018-12-21 18:20:22
Durante un año y medio, lentamente, durante un par de horas a la semana, he estado trabajando en este servicio. Aprendo palabras, escucho, ¡una lección muy interesante, sin embargo! Los beneficios son palpables: ya puedo tranquilamente ficción Puedo percibir, puedo escribir oraciones, la construcción es más complicada que "mi nombre es Lisa", pero todavía está lejos de la libertad de expresión, aunque este no era el objetivo original. La política de precios es muy leal: incluso los estudiantes podrán abrir el camino al conocimiento sin dañar el presupuesto)...
- Norton: 2018-12-21 18:10:13
Trabajé aquí en clase superior, para aprobar mejor el inglés en el examen, lo levantó, lo aprobó bien, obtuvo una puntuación durante un par de años. Ahora he vuelto de nuevo con un nivel de conocimiento peor que antes, empiezo desde un nivel medio de complejidad - esto no es bueno, pero gracias al diseño competente de los cursos y su contenido, no tengo que resbalar y rápidamente acordaos de lo olvidado, tengo pensado sacar el nivel intermedio superior en seis meses....
foxford
Costo de la educación: Desde 80 rublos/hora
Descuentos: Bonos, descuentos de temporada
Modo de aprendizaje: en línea
Lección gratuita: Previsto
Pruebas en línea: No provisto
Comentarios de los clientes: (4/5)
Literatura: -
Dirección: -
Por primera vez, el Dr. Pimsler mostró al mundo sus lecciones en 1963. En cuatro años logró preparar cursos de griego, español, alemán y Francés. Cabe señalar que las lecciones de Pimsleur English están dirigidas a desarrollar solo habilidades de comprensión auditiva y expresión oral. Sin embargo, la efectividad de esta técnica es relativamente alta.
El proceso de aprendizaje se desarrolla en varias etapas:
- El alumno escucha el monólogo de un hablante nativo en inglés.
- Luego el locutor invita al estudiante a repetir ciertas frases para reforzar. También proporciona una traducción y explicación de la frase.
- Al aprender una nueva frase, se le pide al estudiante que le agregue las palabras aprendidas de la anterior. Y luego se repiten los pasos.
Por lo tanto, amplía su vocabulario y entrena sus habilidades para hablar. Además, dedica unos 30 minutos al día para completar la lección completa. El inglés conversacional de Pimsleur para principiantes elimina el aburrimiento. El alumno solo necesita escuchar y repetir frases, lo que simplifica enormemente el proceso educativo.
Al final del curso, su vocabulario en inglés será de alrededor de 1500 palabras. Además, aprenderá a comprender el habla en inglés y a construir estructuras conversacionales en inglés.
Este método es perfecto para quienes planean realizar un viaje de negocios o viajar a un país de habla inglesa. Además, si desea enfatizar la fonética y el inglés hablado, entonces el método Pimsleur se convertirá en gran opción especialmente para principiantes.
Beneficios de aprender inglés con el método Pimsleur.
Aprender inglés con el método Pimsleur tiene ventajas y desventajas. Para saber si este método es adecuado para usted o no, debe considerar todas sus características con más detalle.
- Énfasis en el desarrollo del Habla.
El curso de Pimsleur tiene como objetivo desarrollar discurso coloquial. Es con esto que todos los niños comienzan a aprender el idioma, y solo entonces aprenden a escribir y leer. Por lo tanto, suele ser más fácil para los principiantes comenzar con el habla coloquial.
Una vez que haya completado todo el curso de Pimsleur, tendrá una base sólida para seguir aprendiendo inglés. Al mismo tiempo, podrás hablar y expresarte bien en inglés. Pero si lo importante para usted es la gramática, entonces debería comenzar con métodos de enseñanza más familiares.
- Cramming está completamente excluido.
Aprender inglés usando el método Pimsleur es bueno porque no pareces estar aprendiendo el idioma, sino solo escuchándolo y hablando. Por lo tanto, entrena su aparato del habla, trabaja activamente, pero al mismo tiempo prácticamente no se siente aburrido o cansado.
linguatrip
Costo de la educación: Desde 35$/lección
Descuentos: No provisto
Modo de enseñanza: En línea/Skype
Lección gratuita: No provisto
Metodología de la enseñanza: Determinado por el profesor.
Pruebas en línea: Previsto
Comentarios de los clientes: (4.4/5)
Literatura: Determinado por el profesor.
Dirección: Vista a la montaña, California
Costo de la educación: Desde 700 rublos/lección
Descuentos: Diversos bonos y descuentos.
Modo de aprendizaje: Skype/Vimbox
Lección gratuita: Previsto
Metodología de la enseñanza: oxford
Pruebas en línea: Previsto
Literatura: biblioteca en línea
Dirección: [correo electrónico protegido], skyeng.skype, 8 800 555-45-22
- Volar: 2018-12-24 09:43:03
la escuela es buena, no es fácil elegir un profesor, hay muchos y no es fácil encontrar bien a “tu” persona, a pesar de que la escuela chequea intereses, preferencias e incluso compatibilidad por tipo de carácter. así que no seas tímido para clasificar al menos 3 o 4 candidatos antes de decidirte por una persona; no tienes que estudiar con esta persona durante una semana o un mes, así que piensa en el futuro para que no tengas que cambiar. el profesor en medio del curso y rediseñar todo el programa de formación, programación...
- Norte: 2018-12-24 09:39:28
Nunca pensé que sería autodidacta) Estaba buscando un tiempo de ocio útil mientras estaba desempleado, la autoeducación se recomendaba en todas partes, ¿y qué más aprender sino inglés? Escuché sobre la escuela skyeng durante mucho tiempo y mucho, en su mayor parte, bueno, así que los elegí. Pasó lección gratis, descubrió cómo se vería y qué podría sacar de eso, comenzó a estudiar regularmente. Es agradable trabajar con una chica inteligente y bonita con la que puedes charlar de todo y de forma rentable) Ta...
- antonina: 2018-12-24 09:31:42
con colegas del trabajo decidieron dedicarse a la autoeducación, mejorar el inglés, por desarrollo general no dolerá, y habrá la posibilidad de realizar viajes de negocios al extranjero, lo cual es una gran ventaja. esta escuela fue elegida como la más popular, sin mirar el precio: no era un segundo o incluso un quinto plan, aunque la comunicación ilimitada por mil quinientos por un mes se considera casi gratuita. por este dinero en cualquier momento y desde cualquier lugar, ingrese a una empresa de habla inglesa y discuta diferentes temas interesantes. h...
Las clases se llevan a cabo a un ritmo más natural y el idioma se absorbe más fácilmente. Pero en cualquier caso, esta técnica debe practicarse a diario. De lo contrario, el progreso será apenas perceptible.
- Lecciones cortas de 30 minutos.
Conseguirás excelentes resultados en 30 días, dedicando tan solo 30 minutos diarios. Este modo es adecuado incluso para aquellos que a menudo se quedan hasta tarde en el trabajo o no pueden asistir cursos de idioma ingles. Después de todo, las conferencias de idiomas de Pimsler se pueden escuchar en casa.
- Expansión activa vocabulario.
Las lecciones de Pimsleur English están dirigidas principalmente a expandir el vocabulario activo. Es decir, aprenderá aquellas palabras que se usan con mayor frecuencia en la comunicación cotidiana.
Cada nivel ofrece 500-600 palabras para su consideración. Es decir, al completar los 3 cursos, puede alcanzar la marca de 1500 frases. Esto es suficiente para mantener una conversación en inglés.
- Inglés con un hablante nativo.
Y esto significa que no habrá acento en la grabación. Aprendes solo construcciones lingüísticas correctas y un inglés perfecto y correcto. A menudo sucede que los estudiantes no pueden deshacerse del acento incluso en el nivel intermedio alto. Y todo porque siempre estudiaron solo con profesores de habla rusa.
- El principio de anticipación.
Este principio asume que el estudiante es un participante activo proceso educativo. Cada vez que se le pide a un estudiante que repita una frase, se le pide que piense y recuerde la frase anterior de la lección anterior.
Esta técnica de enseñanza desarrolla el hábito de la comunicación natural entre alumno y profesor. Por lo tanto, el hablante aprende a formar frases rápidamente, lo que ayuda a eliminar la barrera del idioma y sentirse interlocutor seguro.
Junto con los beneficios, los siguientes limitaciones, que sugiere que Pimsleur aprenda inglés desde cero:
- Lo estás haciendo por tu cuenta. Es decir, no hay un maestro que te motive o corrija los errores.
- No todo el mundo es bueno escuchando información.
- La gramática tendrá que ser enseñada por separado.
- El curso solo ofrece Primer nivel Inglés.
La ventaja más importante de esta técnica es que te permite aprender inglés con placer. Y si disfrutas de las lecciones, siempre estarás muy motivado y buen humor. Esto es muy un factor importante, que hay que tener en cuenta.
Por lo tanto, ¡siempre aprenda inglés para su placer!
En contacto con
Curso de Estudio idiomas extranjeros por el método del Dr. Pimsleur, es conocido mundialmente como el más popular entre los cursos de audio. está dirigido a hombre moderno que no tiene la oportunidad de dedicar mucho tiempo a los libros. Sin embargo, es genial para aprender idiomas en niveles diferentes. Cada curso consta de 30 lecciones de 30 minutos cada una. El Dr. Paul Pimsler afirma que el cerebro humano capta la información de manera más eficiente en 30 minutos.
Todo el aprendizaje se lleva a cabo de forma interactiva, donde usted estará directamente involucrado, por lo que pronto podrá preguntar, explicar, comunicar, es decir, sentirse como una persona potencial en un país extranjero, entre ciudadanos extranjeros.
Dominio ultrarrápido del inglés por el método del Dr. Pimsleur
método Pimsler. Hoy es el único método de aprendizaje de inglés, basado en el autor, patentado y recibido reconocimiento mundial técnica de entrenamiento de la memoria, cuyo uso da una garantía del 100% de memorización profunda de todo lo que estudias.
Audio curso de inglés del Dr. Pablo Pimsleur
Aprendizaje ultrarrápido del idioma inglés: un curso creado específicamente para usuarios de habla rusa que ya están estudiando o que han decidido comenzar a aprender inglés por su cuenta.
La anotación del curso, que puedes escuchar gratis y sin registro, dice:
“¡Ahora, para dominar el idioma inglés, no hay necesidad de estudiar libros de texto! ¡Todo lo que tienes que hacer es escuchar y repetir, escuchar y hablar!”
Curso de inglés en audio - ¡súper rápido!
Todo el curso de audio está diseñado para 45 horas de sesiones de estudio independiente, que consta de 90 lecciones de 30 minutos cada una. Su tarea es escuchar atentamente y hacer todo lo que dicen los locutores, pronunciando cuidadosamente los sonidos propuestos, palabras y frases.
Todas las lecciones de inglés cuentan con la voz de dos locutores: un hablante de ruso que explica y le da tareas, y un hablante nativo de inglés que pronuncia todos los sonidos y diálogos de aprendizaje en su idioma nativo.
Para un buen dominio del inglés lengua hablada, se recomienda no completar más de una lección por día, pero esta lección hay que trabajarla al cien por cien. Para un estudio más efectivo, es mejor tener una lección dos veces al día, por la mañana y por la noche. Solo entonces podrá pasar a la siguiente lección.
Al completar la capacitación, sabrá y, absolutamente sin dudarlo, usará alrededor de 1500 palabras en su discurso y compondrá fácilmente varios cientos de construcciones conversacionales del idioma inglés.
¡Importante! Este no es un curso auditivo (solo para escuchar), pero audio lingüístico(por hablar)! Para comunicarse con el hablante. curso de pimsleur esta prohibido Escuche en el automóvil, autobús, trotar, etc. Para obtener el efecto de aprendizaje, necesito estudiar en casa! Durante las pausas entre el discurso del orador, que están especialmente cronometradas, HABLA ALTO Y CON CONFIANZA responder preguntas o repetir el discurso del orador. Este curso no es para escuchar relajadamente, sino para trabajo concentrado!
