En la escuela, Jerome fue objeto de burla por parte de sus compañeros de clase debido a su segundo nombre, David. Es de origen semita: el padre del escritor era judío. Para evitar problemas, Jerome prohibió estrictamente a los profesores dirigirse a él por su segundo nombre. Por cierto, estudió muy mal. Los éxitos escolares del futuro escritor sólo pueden atribuirse a sus destacadas actuaciones en las actuaciones del club de teatro.
El padre de Jerome no tenía idea de que su hijo tenía talento literario. En 1937, insistió en ir a Polonia para estudiar los entresijos de la producción de carne. Entonces Jerome podría continuar en el futuro con el negocio familiar, comercializando embutidos y quesos.
Salinger nunca completó sus estudios. Dos años más tarde ingresó en la prestigiosa Universidad de Columbia, donde realizó un curso de cuento. Por cierto, fue precisamente esta forma literaria la que le dio a Salinger el reconocimiento público. A los estadounidenses les gustaron sus historias dramáticas, concisas y al mismo tiempo llenas de significado profundo.
En 1942, el escritor fue al frente y participó en la famosa operación de desembarco en Normandía. Ya entonces llevaba en su mochila bocetos de una futura novela. Al regresar a casa, Jerome fue hospitalizado con ataque de nervios.
El autor estaba seriamente interesado en la filosofía oriental.. Los investigadores creen que las ideas recogidas por el autor se reflejan en las imágenes de los héroes de "El guardián entre el centeno". Por tanto, son propensos a la contemplación y algo ingenuos en sus ideas sobre el mundo.
El autor pasó momentos muy difíciles con la popularidad que cayó sobre él tras la publicación de El guardián entre el centeno en 1951. Salinger no quería hablar con los periodistas y era esencialmente un recluso. Entre los periodistas se bromeaba diciendo que si la entrevista con el autor consistiría en una sola frase, el escritor le cerraba la puerta en la cara. Salinger respondió con una negativa categórica al intento de publicar una colección de sus cartas.
El aislamiento de Salinger también se aplicó al mundo literario. Para consternación del público en general, se agotó en 1965.
Pocas personas saben que el escritor estudió medicina alternativa, hinduismo y budismo. Sin embargo, tal variedad de intereses es muy adecuada para una persona propensa a la soledad.
J.D. Salinger nació y creció en la zona de moda de Nueva York, Manhattan. Su padre, judío de nacionalidad, era un exitoso comerciante de queso kosher, su madre tenía raíces escocesas-irlandesas. Cuando era niño, el nombre de Jerome era Sonny. La familia Salinger había hermoso apartamento en la avenida del parque. Después de varios años de escuela preparatoria, Jerome asistió Academia Militar Forja del Valle (1934-1936). Los amigos de la academia recordaron más tarde que era una persona cáustica e ingeniosa. En 1937, a la edad de 18 años, Salinger pasó cinco meses en Europa. De 1937 a 1938 estudió en el Ursinus College y luego en la Universidad de Nueva York. Se enamora de Oona O'Neil y le escribe cartas todos los días; más tarde, para gran sorpresa de Salinger, se casa con Charlie Chaplin, que era mucho mayor que ella.
En 1939, Salinger estudió escritura de cuentos en la Universidad de Columbia con Witt Burnett, fundador y editor de Story Magazine. Durante la Segunda Guerra Mundial, Salinger fue reclutado y servido en infantería, participó en la operación de Normandía, sus camaradas dijeron que era muy valiente, un verdadero héroe. En los primeros meses que pasó en Europa, Salinger logró escribir varias historias y conocer a Ernest Hemingway en París. También participó en uno de los episodios más sangrientos de la guerra en Hürtgenwald, una batalla inútil en la que fue testigo de los horrores de la guerra.
En su famoso cuento “Querida Esmé: con amor y miseria”, Salinger interpretó a un soldado estadounidense cansado. Comienza una correspondencia con una niña británica de trece años, que le ayuda a recuperar el entusiasmo por la vida. Según el biógrafo de Salinger, Ian Hamilton, el propio escritor fue hospitalizado debido al estrés. Después de servir como señalizador del ejército y oficial de contrainteligencia de 1942 a 1946, se dedicó a escribir. Jugaba al póquer con otros aspirantes a escritores y era conocido por su carácter oscuro pero siempre ganador. Salinger consideraba a Hemingway y Steinbeck escritores de segunda categoría, pero elogiaba a Melville. En 1945, Salinger se casó con una mujer francesa llamada Sylvia, ella era médica. Más tarde se divorciaron y en 1955 Salinger se casó con Claire Douglas, hija del crítico de arte británico Robert Langton Douglas. El matrimonio terminó en 1967, cuando Salinger se involucró profundamente en su mundo interior y el budismo zen.
Las primeras historias de Salinger aparecieron en publicaciones como Story, que publicó su primera historia en 1940, Saturday Evening Post y Esquire, y luego The New Yorker, que publicó casi todas sus historias posteriores. En 1948 apareció Un día perfecto para Bananafish, sobre el suicidio de Seymour Glass. Esta es la primera mención de la familia Glass, cuyas historias se convertirían en el foco principal de sus escritos. El ciclo Glass continuó en las colecciones Franny y Zooey (1961), Higher the Rafters, Carpenters (1963) y Seymour: An Introducción (1963). Se cuentan varias historias desde el punto de vista de Buddy Glass. “Hepworth 16th Day 1924” está escrito en forma de carta de campamento de verano, en el que Seymour, de siete años, se retrata a sí mismo y hermano menor Compañero. “Entonces: cuando miro a mi alrededor y escucho a esos cinco o seis poetas americanos antiguos más originales (puede que haya más) y también leo a numerosos poetas excéntricos y talentosos y, especialmente en Últimamente- Esos estilistas capaces que buscan nuevos caminos, tengo casi plena confianza en que sólo hemos tenido tres o cuatro poetas casi absolutamente irreemplazables y que, en mi opinión, Seymour seguramente se contará entre ellos.(“Seymore: Introducción”, trad. R. Wright-Kovalyova).
Veinte historias publicadas en el Saturday Evening Post de Collier, Esquire, Good Housekeeping, Cosmopolitan y The New Yorker entre 1941 y 1948 aparecieron en una edición pirateada de dos volúmenes de 1974, The Complete Unpublished Stories of J. .D. Salinger." Muchos de ellos reflejan servicio militar Salinger. Posteriormente, el escritor experimentó la influencia indobudista. Se convirtió en un apasionado devoto de Las enseñanzas de Sri Ramakrishna, un libro sobre el misticismo hindú que fue traducido al idioma en Inglés Swami Nikhilananda y Joseph Campbell.
La primera novela de Salinger, El guardián entre el centeno, fue inmediatamente seleccionada como el Club del Libro del Mes y adquirió enorme fama internacional. Vendió 250.000 copias al año. Salinger no intentó ayudar a la publicidad y afirmaron que sus fotografías no deberían utilizarse en relación con el libro. Más tarde rechazó solicitudes para una adaptación cinematográfica del libro.
Las primeras críticas de la obra fueron mixtas, aunque la mayoría de los críticos encontraron la novela brillante. Su título está tomado de una línea de Robert Burns que es citada erróneamente por el protagonista Holden Caulfield, quien se ve a sí mismo como un "guarda entre el centeno" que debe evitar que todos los niños del mundo caigan por un precipicio de la locura. La obra está escrita a modo de monólogo, en jerga viva. El problemático héroe de dieciséis años, como Salinger en su juventud, huye de la escuela durante las vacaciones de Navidad a Nueva York para encontrarse a sí mismo y perder su virginidad. Pasa la tarde yendo a Club nocturno, sale con una prostituta en vano y al día siguiente se reencuentra con un viejo amigo. Luego se emborracha y se escabulle borracho a casa. La ex maestra de Holden lo está acosando. Holden se reúne con su hermana para contarle que se escapó de casa y sufrió un ataque de nervios. El humor de la novela la hace similar a obras clásicas"Las aventuras de Huckleberry Finn" de Mark Twain y "Las aventuras de Tom Sawyer", pero su visión del mundo es más decepcionante. Holden describe todo como “falso” y busca constantemente la sinceridad. Es uno de los primeros personajes que encarna la angustia existencial adolescente, pero está lleno de vida y, en muchos sentidos, es el opuesto literario del joven Werther, el héroe de Goethe.
Hubo rumores ocasionales de que Salinger publicaría otra novela, o que lo haría bajo un seudónimo, tal vez como Thomas Pynchon. “Me di cuenta de que un verdadero artista puede soportar cualquier cosa. (Incluso elogios, como espero)”, escribió Salinger en Seymour: una introducción. Desde finales de los años 60 ha evitado la publicidad. Los periodistas supusieron que, como no concedió entrevistas, tenía algo que ocultar. En 1961, la revista Time envió un equipo de periodistas para investigarlo. privacidad. "Me gusta escribir. Me encanta escribir. Pero escribo sólo para mí y para mi propio placer”, dijo Salinger en una entrevista de 1974 con un reportero del New York Times. Sin embargo, según Joyce Maynard, quien ha sido por mucho tiempo Cercano al autor, Salinger sigue escribiendo, pero no permite que nadie vea la obra. Maynard tenía dieciocho años cuando recibió la carta del autor y, tras una intensa correspondencia, se mudó con él.
La biografía no aprobada de Salinger por Ian Hamilton fue reescrita porque no estaba de acuerdo con su extensa cita. cartas personales. Una nueva version, “Encontrar a J.D. Salinger”, apareció en 1988. En 1992, se produjo un incendio en la casa de Salinger en Cornualles, pero logró escapar de los periodistas que vieron la oportunidad de entrevistarlo. Salinger ha estado casado con Colleen O'Neill desde finales de la década de 1980. El relato de Maynard sobre su relación con Salinger, At Home in the World, apareció en octubre de 1998. Salinger rompió su silencio a través de sus abogados en 2009, cuando iniciaron acciones legales para detener la publicación de una secuela no autorizada de la historia de Caulfield, titulada Sesenta años después: Coming Through the Rye, publicada en Gran Bretaña bajo el seudónimo de John David California. El escritor sueco Fredrik Colting, de 33 años, había publicado anteriormente libros de humor.
Acerca de “El guardián entre el centeno”
parte 2 , parte 3
Historia sobre el libro (en inglés).
Años de vida: del 01/01/1919 al 27/01/2010
Uno de los escritores estadounidenses más influyentes del siglo XX, es mejor conocido como el autor de El guardián entre el centeno, que trazó un nuevo rumbo en la literatura estadounidense de posguerra y de historias que inspiraron a escritores como Philip Roth y John Updike.
J.D. Salinger nació el 1 de enero de 1919 en Manhattan, Nueva York. Su padre era Sol Salinger (Solomon Salinger), un judío, hijo de un rabino, un exitoso comerciante de queso y jamón kosher. Su madre era Mary Gillick, una niña de ascendencia escocesa-irlandesa. Después de su matrimonio, María no solo cambió su apellido a Salinger, sino que también cambió su nombre al hebreo Miriam (el nombre de la hermana mayor de Aarón y Moisés), en aquellos días a matrimonios mixtos miró de reojo y María se vio obligada a hacerse pasar por judía, algo de lo que incluso su hijo se enteró ya en edad madura. Jerome era el segundo hijo de la familia - su hermana mayor Que se joda Doris.
Cuando era niño, Jerome asistió a una escuela pública en el lado oeste de Manhattan, y después... escuela privada McBurney en Park Avenue. Debido a sus orígenes semíticos, el joven Salinger tuvo algunas dificultades para adaptarse en la Escuela McBurney, por lo que decidió no utilizar su nombre semítico David (David) en la comunicación, sino que se llamó Jerry. En casa su nombre era Sonny. En la escuela McBurney, Jerry era capitán del equipo de esgrima y escribía para periódico escolar Estudió en un club de teatro, donde demostró activamente su talento como actor (en 1930, en un campamento de verano, recibió el título de "Mejor Artista del Año"). Sin embargo, Jerry no estudió bien y finalmente fue expulsado de la escuela. Después de su expulsión, sus padres lo enviaron a la escuela militar en Valley Forge, Pensilvania, de la que se graduó en 1936. Ya aquí escribe sus primeros cuentos. Un año después, escucha conferencias en la Universidad de Nueva York y ese mismo año él y su padre visitan Europa (Austria y Polonia), de donde regresan en 1938. En 1939 ingresó en la Universidad de Columbia, donde asistió a un curso de conferencias impartidas por el editor de la revista Story, Burnett, sobre cuento. Sin embargo, nunca terminó la universidad.
Antes de ser reclutado en el ejército, Salinger salió con Una O'Neill, la hija del dramaturgo Eugene O'Neill, quien, después de romper con Jerome Salinger, se convirtió en la esposa de Charlie Chaplin y también trabajó como directora ejecutiva en un crucero que navegaba en el Caribe. En 1942, fue reclutado en el ejército, se graduó de la escuela de oficiales y sargentos del cuerpo de señales y en 1943, con el rango de sargento, fue trasladado a contrainteligencia (Nashville, Tennessee). El 6 de junio de 1944, Salinger fue asignado a la sección de contrainteligencia del 12.º Regimiento de Infantería, 4.º división de Infantería Participó en el desembarco en Normandía y posteriormente participó en la “Batalla del Bosque de Hürtgen”. Durante la guerra interrogó a prisioneros de guerra y participó en la liberación de varios campos de concentración. EN tiempo de guerra conoció a Hemingway, con quien mantuvo correspondencia activa. Después del final de la guerra, fue hospitalizado con una crisis nerviosa (síndrome CSR ( Combatir la reacción al estrés.)).
Después de la guerra, J.D. Salinger participó en el programa de desnazificación en Alemania. Un día arrestó a una joven nazi llamada Sylvia Welter y de repente se casó con ella. Regresó a Estados Unidos con ella en abril de 1946, pero el matrimonio duró sólo 8 meses. La hija de Jerome, Margaret Salinger, ve el motivo de la ruptura de su padre con Sylvia: “ Odiaba a los judíos con la misma pasión con la que él odiaba a los nazis." Más tarde, para Sylvia, Salinger inventó el apodo despectivo "saliva" (en inglés, "saliva" (saliva) está en consonancia con el nombre Sylvia).
El primer cuento de Salinger, "The Young Folks", se publicó antes de la guerra en 1940 en la revista Story, pero la primera fama de Salinger como escritor llegó con el cuento "A Perfect Day for Bananafish" en 1948. Hasta 1951, el joven escritor ya había publicado 26 obras. En 1951 publicó su primer y la única novela"El guardián entre el centeno", que le dio no sólo fama mundial, sino también riqueza material. Como resultado, compra parcela con una casa a orillas del río Connecticut en Cornish, futura residencia del recluso, donde lleva una tranquila vida rural y trabaja en una serie sobre los Gafas. En 1953, se publicó una colección separada de historias publicadas anteriormente, "Nueve historias".
Salinger, que ya era un escritor de éxito, se volvió a casar en 1955. Su esposa es Claire Douglas. Se conocieron en 1950. Él tenía 31 años, ella 16. De su matrimonio con Claire Douglas tuvo dos hijos: Margaret (1955) y Matthew (1960). Sin embargo, según Margaret Salinger, este matrimonio podría no haber ocurrido si ella no hubiera nacido y su padre no hubiera leído las enseñanzas de Lahiri Mahasaya, el gurú Paramahansa Yogananda, según el cual la iluminación es posible incluso si uno sigue el camino del “padre de familia”.
Hay que decir que las enseñanzas religiosas, místicas, esotéricas y de otro tipo siempre han ocupado la mente, formaron el estilo de vida del escritor e influyeron en su obra. En los años cuarenta y cincuenta estudió budismo zen. Luego cambia de rumbo y se interesa por el hinduismo y el yoga. En los años sesenta quedó absorbido por Dianética y conoció a Ron Hubbard, luego quedó influenciado por las ideas de Tolstoi. Prueba consigo mismo prácticas médicas poco convencionales: macrobiótica, acupuntura, urinoterapia y homeopatía, de las que, sin embargo, casi muere. Su hija habló de la búsqueda espiritual de su padre como “ los dar vueltas y vueltas de un adolescente enamorado" Al mismo tiempo, todo lo anterior no le impidió hacer frente al papel de "buen padre", aunque toda su vida siguió siendo una persona bastante egoísta.
En 1955 se publicaron los cuentos "Higher the Rafters, Carpenters", en 1959 - "Seymour: An Introducción", en 1961 - "Franny y Zooey" y en 1965 - "El día 16 de Hepworth 1924", continuando la historia de la familia Glass que apareció en las historias anteriores de Salinger.
"Hepworth's 16th Day 1924" fue la última obra publicada del escritor, y desde 1965 J.D. Salinger se escondió del mundo entero en una casa en Corniche, donde vivió hasta su muerte, evitando comunicarse con los periodistas. Sin embargo, durante estos años continuó escribiendo, realizando búsquedas espirituales y también intentó arreglar su vida personal. En 1966 se divorció de Claire Douglas y en 1972 entabló una relación relativamente larga con la periodista Joyce Maynard, de 18 años. En la primera mitad de los años 80, el escritor se reunió con actriz americana Elaine Joyce, y en 1988 se casó con su enfermera Colleen O'Neill, que era 40 años menor que él.
Durante los años de reclusión, el escritor todavía concedió una entrevista para el periódico. El nuevo York Times (1974) sobre la publicación de una colección de sus primeros cuentos. Es cierto que la entrevista no resultó muy informativa: el escritor estaba indignado por su publicación no autorizada. obras tempranas, considerándolo una invasión a su privacidad y las historias publicadas infructuosas.
Jerome David Salinger murió por causas naturales en propia casa en Corniche el 27 de enero de 2010 (algunas fuentes mencionan el 28 de enero) de 91 años. Su hijo informó de su muerte y el agente literario del escritor confirmó esta información.
Información sobre las obras:
Según Margaret, la hija de Salinger, la casa de Corniche estaba llena de manuscritos de su padre. Para sus obras, el escritor desarrolló un sistema de etiquetas: algunas, por ejemplo, significan que este libro debe publicarse después de su muerte sin edición, otras, sujeto a edición, pero solo después de la muerte del autor. Sin embargo, todavía no hay información sobre las publicaciones previstas.
Salinger tenía tres gatos "numerados" en su casa: Kitty-1, Kitty-2 y Kitty-3.
Los periodistas le pusieron a Salinger el sobrenombre de “Greto Garbo de la literatura”, comparándolo con la actriz que abandonó temprano Hollywood pero dejó una huella indeleble en la historia del cine.
En 2009, el escritor sueco Fredrik Colting publicó la novela 60 años después: pasando por el centeno bajo el seudónimo de John David California, una secuela. novela famosa. Protagonista– El señor K. (Caulfield), de 76 años, deambula por Nueva York tras escapar de una residencia de ancianos. El 1 de junio de 2009, Salinger presentó una demanda de propiedad intelectual en el Tribunal de Distrito de Manhattan, acusando a Colting de plagio. El 1 de julio de 2009, un tribunal prohibió la publicación de la novela de Colting en Estados Unidos.
Hay algunas asociaciones trágicas asociadas con la novela El guardián entre el centeno. Entonces, Mark Chapman, el asesino de John Lennon, después del asesinato, se sentó bajo una farola y comenzó a leer este libro en particular. El guardián entre el centeno también estaba obsesionado con John Hinckley, quien intentó asesinar al presidente estadounidense Ronald Reagan en 1981.
Salinger siempre estuvo en contra de las adaptaciones cinematográficas de sus obras, excepto la adaptación cinematográfica de Uncle Wiggily en Connecticut en 1949, que, hay que decirlo, fracasó. E incluso cuando Eli Kazan se le acercó para pedirle que pusiera en escena “El guardián entre el centeno” en Broadway, Salinger respondió: “No puedo dar mi permiso. Me temo que a Holden no le gustaría". Sin embargo, se llevó a cabo una adaptación cinematográfica. El director iraní Dariush Mehrjui le escribió al escritor pidiéndole permiso para filmar a Franny y Zooey. El autor de la historia ni siquiera respondió a esta carta, aparentemente ya cansado de tales solicitudes, pero Dariush Mehrjui entendió el silencio como una señal de consentimiento. Como resultado, después de haber adaptado la historia a la vida cotidiana iraní: reemplazando el cristianismo por el Islam, eliminando el tabaquismo y el alcohol, cambiando los nombres, etc., en 1995 se estrenó en Irán la película "La apuesta", que, sin embargo, fue prohibida por un tribunal estadounidense sea mostrado en EE.UU. según la afirmación de Salinger. Al mismo tiempo, se pueden encontrar variaciones de la imagen de Holden Caulfield en diferentes películas, por ejemplo, "Rebelde sin causa" de Nicholas Ray (1955), "The Graduate" de Mike Nichols (1967), "Wasteland" de Terence Malick (1973).
En cuanto a la reacción del escritor ante las solicitudes de adaptación cinematográfica, una carta de 1957, publicada tras la muerte de Salinger, es muy ilustrativa:
Estimado señor Herbert,
Intentaré explicarles mi actitud hacia los derechos cinematográficos y producción teatral"Guardián entre el centeno". Me ha tocado cantar esta melodía más de una vez, y os pido que seáis indulgentes si os parece que canto sin alma. En primer lugar, no se excluye en absoluto la posibilidad de vender derechos. Dado que lo más probable es que no pueda morir rico, pienso cada vez más en transferir los derechos no vendidos a mi esposa y a mi hija, como una red de seguridad, por así decirlo. Sin embargo, debo señalar: el hecho de que no veré los resultados de esta transacción con mis propios ojos me hace infinitamente feliz. Lo digo una y otra vez, pero nadie parece estar de acuerdo conmigo: El guardián entre el centeno es una novela muy “literaria”. Sí, contiene “escenas cinematográficas” ya preparadas, sería estúpido discutir esto, pero para mí todo el valor del libro se concentra en la voz del narrador y sus innumerables sutilezas; Lo más importante para mí es su discernimiento en sus lectores y oyentes, son importantes sus digresiones dedicadas a los arcoíris de gasolina en los charcos, es importante su cosmovisión, su actitud hacia las maletas de cuero de vaca y cajas vacias de debajo de la pasta de dientes; en una palabra, valoro sus pensamientos. No se puede separar sin pérdida de la narrativa en primera persona. Estoy de acuerdo: incluso si los separan a la fuerza, el material restante será suficiente para la llamada "Noche interesante (o tal vez simplemente entretenida) en el cine". Pero esta idea me parece casi vil; en cualquier caso, es lo suficientemente vil como para no vender los derechos de la adaptación cinematográfica. Muchos de sus pensamientos, por supuesto, pueden procesarse en diálogos o expresarse como una corriente de conciencia detrás de escena, pero aquí no puedo encontrar otra expresión que no sea "inverosímil". Pensamientos y acciones que parecen absolutamente naturales en la soledad de una novela, en el escenario, se convertirán, en el mejor de los casos, en pseudo-simulación, si es que tal palabra existe (espero que no). Pero todavía no he mencionado lo arriesgado que es atraer, ¡Dios me perdone, actores! ¿Alguna vez has visto a una niña actriz que se sentara con las piernas cruzadas en una cama y pareciera cómoda? Estoy seguro de que no. Y Holden Caulfield, en mi opinión súper parcial, es básicamente imposible de interpretar. No te bastará con un joven actor sensible, inteligente y talentoso con un abrigo reversible. Para hacer esto necesitarás una persona verdaderamente misteriosa, y si alguna hombre joven y hay un misterio en su alma, probablemente no sepa cómo usarlo. Y ningún director, os lo aseguro, le ayudará en esto.
Supongo que me detendré aquí. En conclusión, podría aclarar que mi posición no está sujeta a revisión, pero creo que usted mismo ya lo entendió.
Aún así, gracias por su amable y sorprendentemente clara carta. Normalmente mis interlocutores de correo electrónico no son capaces de juntar dos palabras.
Los mejores deseos,
JD Salinger.
Traducción - Antón Svinarenko
Comenzó su carrera con cuentos cortos. Se encontró en la cima de su creatividad después de la publicación de la novela "El guardián entre el centeno". Sin embargo, tan pronto como el libro juvenil de culto se convirtió en un éxito de ventas, su autor de repente se convirtió en un ermitaño: se instaló en una casa detrás de una valla alta, dejó de conceder entrevistas e incluso prohibió la reedición de sus primeras obras.
hijo de un comerciante
Jerome David Salinger nació en 1919 en Nueva York. El padre del prosista estadounidense Salomón era hijo de un rabino, se dedicaba a la importación de queso y carne y su madre era católica. Antes de casarse, cambió su nombre y se convirtió al judaísmo para convertirse en la esposa de un hombre de una familia judía adinerada.
Jerome Salinger no destacó académicamente cuando era niño. Cuando un futuro escritor fue expulsado de escuela Preparatoria, su padre decidió empezar a criarlo. Solomon Salinger envió a su hijo a una academia militar. Y este evento jugó papel importante en el destino de Jerónimo. Fue allí donde se volvió verdaderamente organizado. Y, curiosamente, Jerome Salinger comenzó a escribir en la academia militar.
Compusía sus cuentos de noche, con una linterna y cubierto con una manta. El futuro clásico de la literatura americana escribió sin cesar. Pero en ese momento no soñaba con los laureles de Hemingway. Jerome quería convertirse en actor.
Debut literario
El empresario Solomon Salinger no se tomó en serio los hábitos de escritura de su hijo. Esperaba poder algún día continuar con el negocio familiar. Pero al joven escritor no le interesaba vender queso. Esto causó muchos problemas en la familia del empresario. En cuanto a la esposa de Solomon Salinger, admiraba todo lo que hacía su hijo. El joven soñaba con actuar durante varios años, pero dio preferencia a la escritura, inscribiéndose en cursos literarios.
El profesor era Whit Burnett. Editor en jefe revista popular de la época. Esta edición publicada autores famosos. Burnett, apreciando el talento del joven Salinger, publicó su primer cuento, "Adolescentes". Jerome recibió una pequeña suma por este trabajo. Este fue el primer dinero que ganó el autor de El guardián entre el centeno como escritor.
Publicado en El neoyorquino
Pero Salinger no quedó satisfecho con la publicación en la revista Burnett. Su sueño era aparecer en las páginas de The Nueva York ejem. Después de todo, era esta revista la que los estadounidenses consideraban más prestigiosa. Fue increíblemente difícil publicar tus obras allí.
Muchas veces envió sus cuentos a la editorial La Neoyorquino. Pero cada vez me rechazaron. La prosa de Salinger, según los editores de la revista, carecía de ligereza y soltura. El autor de historias demasiado intelectuales no escuchó las opiniones de los profesionales. No quería escribir en el espíritu de O. Henry. El aspirante a escritor Jerome Salinger buscaba su propio estilo.
Fue publicado por otras editoriales. Pero Salinger elogió la publicación en The New Yorker. Y finalmente sucedió. A finales de 1941, su historia fue aceptada bajo el título “Leve disturbio en Madison Avenue”. Pero el trabajo resultó inapropiado. Era el segundo año de la guerra. La historia de un joven que desafiaba a la sociedad no era relevante a principios de los años cuarenta. La historia fue aceptada, pero su publicación fue cancelada en el último momento. Sólo diez años después, las historias de Salinger aparecieron en las páginas de una prestigiosa revista.
Una O'Neill
En 1941, Jerome Salinger conoció a esta chica por primera vez. Una, hija de un famoso dramaturgo, tenía sólo dieciséis años en ese momento. La joven escritora quedó completamente cautivada por su belleza. El año en que Salinger la conoció, decidió alistarse en el ejército. Pero la junta médica no lo dejó pasar.
Jerome Salinger era un hombre increíblemente testarudo. Estaba ansioso por servir y escribió numerosas cartas a las autoridades pertinentes. Y en 1942 fue llamado a filas. Una recibió cartas suyas. Pero pronto dejó de responder. La joven actriz conoció a Charlie Chaplin y se casó con él. Fue un duro golpe para el escritor. Pero fue entonces, tras la traición de su amada niña, cuando Jerome Salinger empezó a escribir su novela principal en los primeros años de la guerra.
"Guardián entre el centeno"
El libro fue publicado en 1951. Algunas de las primeras obras de Salinger están contenidas en esta novela. Holden Caulfield es el héroe no solo de El guardián entre el centeno, sino también de la historia Estoy loco.
La novela, que dio fama mundial a Salinger, es en gran medida autobiográfica. Al igual que Holden, él primeros años No podía soportar la falsedad y el pensamiento estereotipado. El deseo de soledad - característica El héroe de Salinger. Y fue precisamente esta característica la que llevó al hecho de que al final de su vida el escritor se convirtiera en un recluso, cuya fotografía fue perseguida sin éxito por los paparazzi estadounidenses.
La novela de Salinger provocó sentimientos encontrados entre los lectores. Hoy este libro es uno de los más famosos de la literatura mundial. La novela “El guardián entre el centeno” alguna vez estuvo prohibida en algunos estados de Estados Unidos. Según el público, contiene demasiado lenguaje obsceno.
Libros
Salinger Jerome reflejó en su obra la cosmovisión de una persona basada en el budismo zen, el nihilismo y el tolstoyismo. lo mas trabajos famosos Prosista estadounidense:
- "El pescado plátano es bueno para pescar".
- "Motivo triste".
- "Más arriba de las vigas, carpinteros".
- "Osito de peluche".
- "Franny y Zooey"
El escritor pasó sus últimos años en soledad. Se dedicó a prácticas espirituales y continuó escribiendo. Pero desde principios de los años sesenta no ha publicado un solo cuento. Jerome Salinger falleció en 2010 en su mansión de New Hampshire.
Probablemente sería difícil encontrar un nombre más simple y al mismo tiempo adecuado para una colección que reúna historias completamente diferentes, cada una de las cuales puede considerarse como una obra independiente e independiente. Pero esto es sólo a primera vista. ¿Qué tienen estas historias en común? En primer lugar, este es el estilo y el estilo de J.D. Salinger. Aquellos que estén familiarizados de primera mano con su obra más famosa, "El guardián entre el centeno", sin duda verán aquí las mismas características de su estilo de escritura: la corrección literaria, la gracia y el "purismo" lingüístico son ajenos al estilo de J.D. Salinger. En todas estas obras, se da un lugar importante a los diálogos de los personajes, que están repletos de expresiones de jerga, a menudo maldiciones. Así, el escritor recrea vivo el retrato. discurso moderno, no muy correcto y "hermoso", a veces incoherente, incluso extraño, pero sin embargo cercano y comprensible, como si esta conversación hubiera sido escuchada accidentalmente y grabada en una calle cercana, lo cual está muy bien transmitido y conservado en la traducción. Sin embargo, esta es solo una de las encarnaciones estilísticas del autor, quien, si es necesario, utiliza hábilmente elementos de juego con estilo, pasando de discurso coloquial a uno más libresco, que a menudo sirve como una de las formas de caracterizar a los personajes (“Querida Esme con amor y abominación”, “El período azul de De Daumier-Smith”, “Teddy”). El segundo hilo conductor es marco cronológico y escenario: casi todas las historias cubren el período de posguerra de finales de los años 1940 y principios de los 1950, a veces retrospectivamente retrocediendo un poco más hasta los años 1920, y Nueva York a menudo aparece como escenario, ciudad natal El propio J. Salinger. Finalmente, estos son los personajes principales de los cuentos: un poco extraños, excéntricos, como si no fueran de este mundo. Y no menos importante es la guerra, que tiene un efecto destructivo en la psique y la vida de una persona (“Los peces plátano se pescan bien”, “Querida Esme, con amor y abominación”). Las imágenes de niños que aparecen en casi las 9 historias también están escritas de manera interesante, espontáneas, traviesas, pero al mismo tiempo observadoras, sensibles, comprensivas y capaces de simpatía. A menudo, J. Salinger toma como base de la trama situaciones muy cotidianas, como peleas y celos entre cónyuges, desobediencia de un niño, relaciones entre padres e hijos. Un lector inexperto pasará la página final de casi todas las historias, con cierto desconcierto, porque aquí no encontrará ni la valoración directa del autor, ni la conclusión, ni una determinada trayectoria de pensamiento, ni siquiera el final como tal: J Los cuentos de Salinger son paradójicos, como la vida misma, que a su vez se compone de cosas tan pequeñas. Pero esta aparente simplicidad puede tener un efecto más fuerte, obligándonos a pensar en el significado más profundo escondido entre líneas, en la complejidad y la inconsistencia de la estructura de la naturaleza humana y el alma. Aquí uno recuerda involuntariamente la famosa "técnica del iceberg" de E. Hemingway o las novelas multifacéticas y de múltiples niveles de J. Fowles, en las que algunos pueden ver sólo una trama emocionante, mientras que otros pueden ver un fuerte componente intelectual. Entonces en esta colección de historias puedes encontrar de todo y no encontrar nada. Todo depende de nuestra visión del mundo, de las personas y de las cosas. En este sentido, la composición de la colección parece muy exitosa, ya que la quintaesencia de las opiniones filosóficas del autor está contenida precisamente en la última historia, o más bien encarnada en la imagen del pequeño prodigio Teddy de 10 años. "La mayoría de la gente no sabe ver las cosas de otra manera", dice pequeño héroe. Abandonar la lógica, ir más allá del marco habitual y estándar: este es el camino hacia el verdadero conocimiento del mundo, tal como realmente es, es decir. sin límites impuestos por nuestra conciencia. Esto es lo que el escritor quiere conseguir de nosotros. Nos expone esta teoría filosófica e inmediatamente nos da la oportunidad de aplicarla en la práctica, ya que el final de la historia permanece abierto (aquí hay una clara antítesis con la primera historia de la colección) tanto en términos de trama como de trama. , y en nuestra interpretación de la idea subyacente. No es casualidad que J. Salinger haga portador de esta filosofía a un niño que, a pesar de su edad temprana, piensa de una manera completamente adulta, pero tiene una conciencia más flexible y receptiva y la capacidad de percibir y evaluar la realidad circundante de manera diferente, a su manera. Se puede suponer que es esta combinación de sofisticación adulta y sencillez infantil, la apertura. al mundo tan querido por el autor, que parece llamarnos a cada uno de nosotros a preservar este niño dentro de nosotros si queremos ver y adquirir nuevos significados y valores en esta vida.
Leer completo 
¿A dónde van los patos en Central Park cuando el estanque se congela?
Holden Confield, el héroe de Salinger, de qué es culpable, de que a la mayoría de la gente no le gusta tanto, aunque a muchas personas les gusta el libro en sí, e incluso mucho, pero ¿no es esto un eco de la dolorosa hipocresía del libro de todos, cuando ¿El libro te atrapa, pero los personajes te irritan y viceversa? Amo mucho este libro y Caulfield también.
El tipo es realmente muy inteligente e inteligente. Dice lo que piensa y en su mayor parte es cierto. Nos molesta la gente que se arranca los granos en público, o las mismas chicas que se vuelven locas porque de repente alguien decide besarlas. Es infantilmente ingenuo, pero parece ser cierto para Holden, quien cambió de escuela debido a sus problemas y corre a la ciudad durante las vacaciones para tomar un descanso de todos y ver a su amada hermana. Él también parece enamorarse, pero tiene miedo de levantar el teléfono. La mente es una cosa, pero los sentimientos requieren coraje.
Así, el desaliento y la soledad llevan al chico a pubs y tabernas, restaurantes e incluso hoteles, donde se mete en líos, por inexperiencia, al ser asaltado por algún dudoso proxeneta con su acompañante.
Pero lo que más le gusta son los paseos por el parque y los patos que hay allí, que siempre desaparecen en alguna parte. Y nadie puede responderle nada, ¿te imaginas lo que la gente piensa de él?
Todavía ve a su hermana. Vuelve a casa como un ladrón, recuerda sus años de infancia, a su hermano, que ya no está, y se lamenta de su vida. Una persona no sabe a dónde moverse y qué quiere de la vida. este momento. ¿Puedes culparlo por esto?
¿Qué tiene que ver el centeno con esto? Cada uno lo interpreta de manera diferente. ¿Guardián entre el centeno? Sobre el abismo hacia lo desconocido, porque el campo de centeno es infinito, como el mar mismo, quién sabe lo que hay más allá de sus fronteras.
El libro merece atención y discusión, pero no hay nada que criticar: ¿no juzgas a una persona sólo porque no te gustó cuando la conociste? Asimismo, este libro no necesita condenación. Sabor y color, ¿no?
Me ganaste, Jerry...
Todo comenzó con la novela "El guardián entre el centeno", que todos los jóvenes criticaron obstinadamente de diversas maneras, luego siguió con la lectura de "Nueve historias", y pronto llegué a este libro: "Más alto que las vigas, carpinteros. Seymour : Una introducción." ¿Qué decir? Salinger nunca me decepcionó. Además, me enamoré de mi creatividad. De las obras publicadas de Salinger, no sólo he leído los cuentos "Franny" y "Zooey". Y pospuse diligentemente la lectura porque quiero leer mucho, mucho más de este autor que solo dos historias. Pero no hay oportunidad de leer nada más de Salinger. Pero me gustaría esperar que haya más.
Esta edición destaca por su tamaño miniatura, diseño en serie, una portada preciosa, papel grueso y el contenido de dos cuentos de Salinger a la vez, como ya hemos mencionado. Tuve la suerte de ser el propietario de todas las obras de Salinger en la serie "Intellectual Bestseller (mini)".
Primero, sobre el cuento "Sobre las vigas, carpinteros". ¡Fácil de leer, gran trama! La historia se cuenta desde la perspectiva de uno de los héroes de la historia: Buddy Glass. La historia brinda más información sobre Seymour Glass (cuyo hermano es Buddy), que ya es familiar para muchos lectores por la historia del mismo Salinger "El pez plátano es bueno para pescar". ¡Personalmente, no podía esperar a aprender más sobre este héroe! Y Salinger satisfizo en gran medida mi curiosidad con ambas historias incluidas en esta publicación.
Lo notable es que después de leer a los personajes inmediatamente empiezas a extrañarlos y a apegarte a ellos. Me gustaría saber qué pasó después y con quién, cómo transcurrieron las vidas de cada personaje, aunque tuvieran un color negativo. Por ejemplo, todavía estoy interesado incluso en dónde fue ese viejo sordomudo del departamento de Buddy y Seymour... Y si Salinger hubiera escrito una historia separada sobre esto (bueno, o solo sobre él, sobre este viejo), Yo habría dicho que la obra no sería percibida como una especie de spin-off inventado, sino que, por el contrario, ¡provocaría una auténtica alegría! “Más arriba de las vigas, carpinteros” es algo filosófico, interesante, fascinante... En una palabra, ¡magnífico! ¡Esto es sin exagerar una obra maestra!
La relación con la historia "Seymour: Una introducción" no se desarrolló de inmediato. La lectura parecía dolorosa, la historia se leía lentamente, resultando algo aburrida y prolongada. Los pensamientos surgieron en eso:
1) Quizás el traductor tenga la culpa de esto. Leí en alguna parte que la traducción del ciclo Simorov de R. Wright-Kovalyova era peor que la traducción de El guardián entre el centeno.
2) ummm... ¿Es esto realmente Salinger?
Me vino a la mente una cosa terrible: ¿tal vez debería dejar de leer? Pero casi nunca me permití hacer esto...
Pero muy pronto, en algún lugar, probablemente en el medio, ¡me volví tan aficionado a Buddy Glass! Se me olvidó decir que en esta historia la narración se cuenta desde su punto de vista. Pero ahora él... ya es un hombre bastante mayor y profesor universitario. ¡Y cómo, debo decir, lo siento por él! Después de todo, detrás de la narrativa aburrida y confusa se esconde el verdadero drama de un niño prodigio, privado para siempre de la atención de sus padres, y de un tipo que pasó por la guerra y posteriormente perdió a su amado hermano, la persona que lo entendía como nadie. Y ahora este hombre -un escritor fracasado que vive una vida completamente aburrida, una vida en el pasado, una vida de recuerdos suyos, de su hermano...- quiere escribir un libro sobre él, Seymour, compartiendo con todos lo más cosa preciosa que le queda en su vida...
En realidad es algo extraño. Al principio lees a través de la fuerza, y luego le ruegas mentalmente a Buddy que no se detenga, que siga derramando su alma. ¡Después de todo, yo, el lector, lo entenderé todo! También es extraño que en algunos momentos se olvide que todo esto no está escrito por el ficticio Buddy Glass, sino por el escritor Jerome David Salinger. Y esto es asombroso.
En esta historia, resulta que fue Buddy Glass quien escribió las historias "Good Banana Fish" y "Teddy", que están incluidas en la colección "Nine Stories" de Salinger. Para ser honesto, esto es un shock para el lector.
Te amo, Salinger. Y tus héroes, nada menos.
Leer completo 
B-Mediocridad
Cuento "Odio" ¿Por qué una historia? porque en nombre más grandeél no tira. Estoy muy decepcionado. La única ventaja del libro es su facilidad de lectura. Sin guión, sin trama, sin desenlace (en la página 170 parecía que había una trama, pero páginas después me di cuenta de que no era así), sin conclusiones de vida, nada excepto una descripción de 5 días de estar “roto”. ¿Diría usted que “este libro necesita ser sentido especialmente”? Bien, pero ¿qué puedes sentir cuando todo el libro trata sobre “odio”, “no me gusta” y otras negatividades? ¿Descripción de las dificultades de transición del chico? Pfft, muy débil, luego lee las "Crónicas de Razdolbay" de Sanaev y verás qué abismo hay entre ellos sin centeno. Decir que estoy decepcionado es quedarse corto.
PD “Un escritor clásico, un escritor de misterio, que en la cima de su carrera anunció su retiro de la literatura”, si esta es la cima, entonces hizo todo bien.
