घर आलू प्रेरितों के समान लोहबान-वाहक मरियम मगदलीनी। प्रेरितों के बराबर पवित्र मरियम मगदलीनी

आलू

प्रेरितों के समान लोहबान-वाहक मरियम मगदलीनी। प्रेरितों के बराबर पवित्र मरियम मगदलीनी

रूढ़िवादी में सबसे प्रसिद्ध महिला आंकड़ों में से एक मैरी मैग्डलीन हैं, जिनके साथ बहुत सारी विश्वसनीय जानकारी और विभिन्न शोधकर्ताओं के अनुमान जुड़े हुए हैं। वह मुख्य है, और उसे यीशु मसीह की पत्नी भी माना जाता है।

मैरी मैग्डलीन कौन है?

मसीह का एक समर्पित अनुयायी, जो एक लोहबान था, मैरी मैग्डलीन है। इस संत के बारे में बहुत सारी जानकारी ज्ञात है:

मैरी मैग्डलीन को प्रेरितों के बराबर माना जाता है, और यह इस तथ्य से समझाया गया है कि उन्होंने अन्य प्रेरितों की तरह विशेष उत्साह के साथ सुसमाचार का प्रचार किया।
संत का जन्म सीरिया में मगदला शहर में हुआ था, यही वजह है कि दुनिया भर में जाना जाने वाला उपनाम जुड़ा हुआ है।
वह उद्धारकर्ता के बगल में थी जब उसे सूली पर चढ़ाया गया था और उसने सबसे पहले "क्राइस्ट इज राइजेन!" का उद्घोष किया था, उसके हाथों में ईस्टर अंडे पकड़े हुए थे।
मैरी मैग्डलीन लोहबान है, क्योंकि वह उन महिलाओं में से थी, जो शनिवार के पहले दिन की सुबह उठे हुए मसीह के मकबरे पर आई, अपने साथ लोहबान (धूप) लेकर शरीर का अभिषेक किया।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि में कैथोलिक परंपराएंइस नाम की पहचान उस वेश्‍या की छवि के साथ की गई है जिसने पश्‍चाताप किया और बेथानी की मरियम। उसके साथ जुड़े भारी संख्या मेदंतकथाएं।
ऐसी जानकारी है कि मैरी मैग्डलीन जीसस क्राइस्ट की पत्नी हैं, लेकिन बाइबिल में इस बारे में एक शब्द भी नहीं है।

मैरी मैग्डलीन कैसी दिखती थी?

संत कैसे दिखते थे, इसका कोई स्पष्ट विवरण नहीं है, लेकिन पारंपरिक रूप से पश्चिमी कला और प्रतीकवाद के लिए, उन्हें एक युवा और बहुत ही युवा के रूप में दर्शाया गया है। सुन्दर लड़की... उसका मुख्य गौरव था लंबे बालऔर उसके साथ वे हमेशा भंग हो जाते हैं। यह इस तथ्य के कारण है कि जब लड़की ने दुनिया के साथ मसीह के पैरों को सींचा, तो उसने उन्हें अपने बालों से मिटा दिया। सामान्य से अधिक बार, मैरी मैग्डलीन, यीशु की पत्नी, को उसके सिर को बिना ढके और धूप के एक बर्तन के साथ चित्रित किया गया है।

मैरी मैग्डलीन - जीवन

अपनी युवावस्था में, एक लड़की को धर्मी कहने से उसकी जीभ नहीं बदलेगी, क्योंकि उसने एक भ्रष्ट जीवन व्यतीत किया था। नतीजतन, राक्षसों ने उसमें प्रवेश किया और उसे अपने अधीन करना शुरू कर दिया। प्रेरितों के बराबर मैरी मैग्डलीन को यीशु ने बचाया था, जिन्होंने राक्षसों को बाहर निकाला था। इस घटना के बाद, उसने प्रभु में विश्वास किया और उसकी सबसे वफादार शिष्य बन गई। इसके साथ ही रूढ़िवादी आंकड़ाकई संबंधित महत्वपूर्ण घटनाएँसुसमाचार और अन्य शास्त्रों में वर्णित विश्वासियों के लिए।

मरियम मगदलीनी को मसीह का प्रकटन

पवित्रशास्त्र उस समय से संत के बारे में बताता है जब से वह उद्धारकर्ता का शिष्य बन गया। यह तब हुआ जब यीशु ने उसे सात दुष्टात्माओं से छुड़ाया। अपने पूरे जीवन में, मैरी मैग्डलीन ने प्रभु के प्रति अपनी भक्ति बनाए रखी और अपने सांसारिक जीवन के अंत तक उनका अनुसरण किया। गुड फ्राइडे के दिन उन्होंने भगवान की माता के साथ मिलकर मृत यीशु का शोक मनाया। यह पता लगाना कि मैरी मैग्डलीन कौन रूढ़िवादी में है और वह मसीह के साथ कैसे जुड़ी हुई है, यह इंगित करने योग्य है कि वह रविवार की सुबह उद्धारकर्ता की कब्र पर पहली बार आई थी ताकि फिरउसके प्रति अपनी निष्ठा व्यक्त करें।

उसके शरीर पर धूप डालना चाहते हुए, महिला ने देखा कि ताबूत में केवल दफन कफन ही रह गया था, लेकिन शरीर ही नहीं था। उसे लगा कि चोरी हो गई है। इस समय, पुनरुत्थान के बाद क्राइस्ट मैरी मैग्डलीन को दिखाई दिए, लेकिन उसने उसे माली समझकर नहीं पहचाना। जब उसने उसे नाम से संबोधित किया तो उसने उसे पहचान लिया। नतीजतन, संत वह बन गया जो यीशु के पुनरुत्थान के बारे में सभी विश्वासियों के लिए खुशखबरी लेकर आया।

यीशु मसीह और मरियम मगदलीनी के बच्चे

ब्रिटेन के इतिहासकारों और पुरातत्वविदों ने अपने शोध के बाद घोषणा की कि संत न केवल यीशु मसीह के वफादार साथी और पत्नी थे, बल्कि उनके बच्चों की मां भी थीं। एपोक्रिफ़ल ग्रंथ हैं जो समान-से-प्रेरितों के जीवन का वर्णन करते हैं। वे हमें बताते हैं कि जीसस और मैरी मैग्डलीन का आध्यात्मिक विवाह हुआ था, और बेदाग गर्भाधान के परिणामस्वरूप, उन्होंने एक बेटे, जोसफ द स्वीटेस्ट को जन्म दिया। वह मेरोविंगियन शाही घराने के पूर्वज बने। एक अन्य किंवदंती के अनुसार, मैग्डलीन के दो बच्चे थे: जोसेफ और सोफिया।

मरियम मगदलीनी की मृत्यु कैसे हुई?

ईसा मसीह के पुनर्जीवित होने के बाद, संत ने सुसमाचार का प्रचार करने के लिए दुनिया भर में यात्रा करना शुरू किया। मैरी मैग्डलीन का भाग्य उसे इफिसुस ले आया, जहाँ उसने पवित्र प्रेरित और इंजीलवादी जॉन थियोलॉजिस्ट को सहायता प्रदान की। चर्च की परंपरा के अनुसार, इफिसुस में उसकी मृत्यु हो गई और उसे वहीं दफनाया गया। बोलैंडिस्टों ने दावा किया कि संत की मृत्यु प्रोवेंस में हुई थी और उन्हें मार्सिले में दफनाया गया था, लेकिन इस राय का कोई प्राचीन प्रमाण नहीं है।

मैरी मैग्डलीन को कहाँ दफनाया गया है?

समान-से-प्रेरितों की कब्र इफिसुस में स्थित है, जहां जॉन थियोलॉजिस्ट उस समय निर्वासन में रहते थे। किंवदंती के अनुसार, उन्होंने सुसमाचार का 20 वां अध्याय लिखा, जिसमें उन्होंने संत के मार्गदर्शन में, उनके पुनरुत्थान के बाद मसीह के साथ बैठक के बारे में बताया। लियो द फिलोसोफर के समय से, मैरी मैग्डलीन की कब्र खाली रहती है, क्योंकि अवशेषों को पहले कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थानांतरित किया गया था, और फिर जॉन लेटरन के कैथेड्रल में रोम में, जिसे थोड़ी देर बाद समान-से- के सम्मान में नाम दिया गया था। प्रेरितों। अवशेष के कुछ हिस्से फ्रांस, एथोस, जेरूसलम और रूस के अन्य चर्चों में भी हैं।

द लीजेंड ऑफ मैरी मैग्डलीन एंड द एग

इस पवित्र महिला के साथ परंपरा जुड़ी हुई है। मौजूदा परंपरा के अनुसार, उसने रोम में सुसमाचार का प्रचार किया। इसी शहर में मरियम मगदलीनी और तिबेरियस, जो सम्राट थे, मिले। उस समय, यहूदियों ने एक महत्वपूर्ण परंपरा का पालन किया: जब कोई व्यक्ति पहली बार आता है प्रसिद्ध व्यक्ति, तो उसे अवश्य ही कोई न कोई उपहार अवश्य लाना चाहिए। ज्यादातर मामलों में गरीब लोग सब्जियां, फल और अंडे लाए, जिसके साथ मैरी मैग्डलीन आई।

एक संस्करण में, यह कहा जाता है कि लिया गया पवित्र अंडा लाल था, जिसने शासक को आश्चर्यचकित कर दिया। उसने तिबेरियस को मसीह के जीवन, मृत्यु और पुनरुत्थान के बारे में बताया। किंवदंती के एक अन्य संस्करण के अनुसार "मैरी मैग्डलीन एंड द एग," जब संत सम्राट को दिखाई दिए, तो उसने कहा: "क्राइस्ट इज राइजेन।" टिबेरियस को इस पर संदेह हुआ और उसने कहा कि वह केवल तभी विश्वास करेगा जब उसकी आंखों के सामने अंडे लाल हो जाएं, जो उसने किया। इतिहासकारों को इन संस्करणों पर संदेह है, लेकिन लोगों की एक सुंदर परंपरा है जिसका गहरा अर्थ है।

मैरी मैग्डलीन - प्रार्थना

अपने विश्वास के लिए धन्यवाद, संत कई दोषों को दूर करने और पापों का सामना करने में सक्षम थे, और उनकी मृत्यु के बाद वह उन लोगों की मदद करती हैं जो प्रार्थना में उनकी ओर मुड़ते हैं।

चूँकि मरियम मगदलीनी ने भय और अविश्वास पर विजय प्राप्त की, जो लोग अपने विश्वास को मजबूत करना चाहते हैं और अधिक साहसी बनना चाहते हैं, वे उसकी ओर मुड़ते हैं।
प्रार्थना उसकी छवि से पहले किए गए पापों के लिए क्षमा प्राप्त करने में मदद करती है। जिन महिलाओं का गर्भपात हुआ था, वे उससे पश्चाताप की गुहार लगा रही हैं।
मैरी मैग्डलीन की प्रार्थना आपको व्यसनों और प्रलोभनों से बचाने में मदद करेगी। उनसे जल्द से जल्द छुटकारा पाने के लिए लोग उनकी ओर रुख करते हैं।
संत लोगों को सुरक्षा पाने में मदद करते हैं जादुई प्रभावइस ओर से।
उन्हें हेयरड्रेसर और फार्मेसी कर्मचारियों का संरक्षक माना जाता है।

मैरी मैग्डलीन - रोचक तथ्य

इस प्रसिद्ध महिला आकृति के साथ रूढ़िवादी विश्वासबहुत सारी जानकारी जुड़ी हुई है, जिनमें से कई तथ्यों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

न्यू टेस्टामेंट में सेंट मैरी मैग्डलीन का 13 बार उल्लेख किया गया है।
चर्च द्वारा महिला को संत घोषित करने के बाद, मैग्डलीन के अवशेष दिखाई दिए। इनमें न केवल अवशेष, बल्कि बाल, ताबूत से छींटे और खून भी शामिल हैं। वे दुनिया भर में व्यापक हैं और विभिन्न मंदिरों में पाए जाते हैं।
सुसमाचार के ज्ञात ग्रंथों में, इस बात का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है कि यीशु और मरियम पति-पत्नी थे।
पुजारी आश्वस्त करते हैं कि मैरी मैग्डलीन की भूमिका महान है, क्योंकि यह व्यर्थ नहीं था कि यीशु ने उन्हें अपना "प्रिय शिष्य" कहा, क्योंकि वह उन्हें दूसरों की तुलना में बेहतर समझती थीं।
धर्म से संबंधित विभिन्न फिल्मों की स्क्रीन पर उपस्थिति के बाद, उदाहरण के लिए, "द दा विंची कोड", कई लोगों को विभिन्न संदेह थे। उदाहरण के लिए, वहाँ है बड़ी राशिजो लोग मानते हैं कि प्रसिद्ध आइकन " पिछले खाना»उद्धारकर्ता के बगल में जॉन थियोलॉजिस्ट नहीं है, बल्कि मैरी मैग्डलीन खुद हैं। चर्च आश्वासन देता है कि इस तरह की राय बिल्कुल निराधार है।
मैरी मैग्डलीन के बारे में कई पेंटिंग, कविताएं और गीत लिखे गए हैं।

गेनेसेरेट झील के तट पर, कफरनहूम और तिबरियास शहरों के बीच, मगदला का एक छोटा सा शहर था, जिसके अवशेष आज तक जीवित हैं। अब इसकी जगह केवल मेजदेल का छोटा सा गांव है।

एक महिला का जन्म और पालन-पोषण मगदला में हुआ था, जिसका नाम हमेशा के लिए सुसमाचार के इतिहास में दर्ज हो गया है। सुसमाचार हमें इसके बारे में कुछ नहीं बताता युवा वर्षमैरी, लेकिन परंपरा कहती है कि मगदला की मैरी युवा, सुंदर थी और एक पापी जीवन जीती थी। सुसमाचार कहता है कि प्रभु ने मरियम से सात राक्षसों को बाहर निकाला। उसके उपचार के क्षण से, मैरी शुरू हुई नया जीवन... वह उद्धारकर्ता की एक वफादार शिष्य बन गई।

इंजील बताता है कि मैरी मैग्डलीन ने प्रभु का अनुसरण किया जब वह और प्रेरितों ने यहूदिया और गलील के शहरों और गांवों से होकर परमेश्वर के राज्य का प्रचार किया। पवित्र महिलाओं के साथ - खुज़ा (हेरोदेस की भण्डारी), सुज़ाना और अन्य की पत्नी, जोआना, उसने अपने सम्पदा से उसकी सेवा की (लूका 8: 1-3) और निस्संदेह प्रेरितों के साथ सुसमाचार के कार्यों को साझा किया, विशेष रूप से महिलाओं के बीच। जाहिर है, इंजीलवादी ल्यूक का अर्थ है, अन्य महिलाओं के साथ, जब वह कहता है कि गोलगोथा के लिए मसीह के जुलूस के समय, जब, कोड़े मारने के बाद, उसने अपने वजन के नीचे थके हुए भारी क्रॉस को अपने ऊपर ले लिया, महिलाओं ने उसका पीछा किया, रोते और सिसकते, और उस ने उन्हें शान्ति दी। गॉस्पेल बताता है कि मैरी मैग्डलीन भी प्रभु के सूली पर चढ़ने के समय कलवारी पर थीं। जब उद्धारकर्ता के सभी शिष्य भाग गए, तो वह निडर होकर परमेश्वर की माता और प्रेरित यूहन्ना के साथ क्रूस पर बनी रही।

इंजीलवादी उन लोगों में से हैं जो क्रूस पर खड़े थे, साथ ही प्रेरित जेम्स द लेसर की माँ, और सैलोम, और अन्य महिलाएं जो स्वयं गलील से प्रभु का अनुसरण करती थीं, लेकिन हर कोई पहली मैरी मैग्डलीन और प्रेरित जॉन को माँ के अलावा कहता है भगवान का, केवल उसका और मैरी क्लियोपा का उल्लेख है। यह इंगित करता है कि वह उद्धारकर्ता को घेरने वाली सभी महिलाओं में से कितनी अलग थी।

वह न केवल उसकी महिमा के दिनों में, बल्कि उसके अत्यधिक अपमान और तिरस्कार के क्षण में भी उसके प्रति वफादार थी। वह, जैसा कि इंजीलवादी मैथ्यू कहते हैं, वह भी प्रभु के दफन के समय मौजूद थी। उसकी आँखों के सामने, यूसुफ और नीकुदेमुस उसके बेजान शरीर को कब्र में ले आए। उसकी आँखों के सामने, उन्होंने गुफा के प्रवेश द्वार को एक बड़े पत्थर से भर दिया, जहाँ जीवन का सूर्य अस्त हो गया था ...

कानून के प्रति वफादार, जिसमें उसे लाया गया था, मैरी, अन्य महिलाओं के साथ, अगले दिन आराम कर रही थी, क्योंकि उस सब्त का दिन बहुत अच्छा था, जो उस वर्ष ईस्टर की छुट्टी के साथ मेल खाता था। लेकिन फिर भी, आराम के दिन की शुरुआत से पहले, महिलाओं ने सुगंध का भंडार करने में कामयाबी हासिल की ताकि सप्ताह के पहले दिन वे भोर में प्रभु और शिक्षक की कब्र पर आ सकें और प्रथा के अनुसार यहूदी, अंतिम संस्कार की सुगंध से उसके शरीर का अभिषेक करें।

संभवतः, सप्ताह के पहले दिन सुबह-सुबह मकबरे पर जाने के लिए सहमत होने के बाद, पवित्र महिलाएं, शुक्रवार की शाम को अपने घरों में तितर-बितर हो गईं, उन्हें सब्त के दिन एक-दूसरे से मिलने का अवसर नहीं मिला, और जैसा कि जब दूसरे दिन का उजियाला हुआ, तो वे अपके अपके घर से अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके कब कब्र पर न गए, वरन अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके कब कब्र पर न गए;

इंजीलवादी मैथ्यू लिखता है कि महिलाएं सुबह के समय कब्र पर आईं, या, जैसा कि इंजीलवादी मार्क इसे कहते हैं, बहुत जल्दी, सूर्योदय के समय; इंजीलवादी जॉन, जैसे कि उन्हें पूरक करते हैं, कहते हैं कि मैरी कब्र पर इतनी जल्दी आ गई कि अभी भी अंधेरा था। जाहिर है, वह रात के अंत की प्रतीक्षा कर रही थी, लेकिन भोर की प्रतीक्षा नहीं कर रही थी, जब चारों ओर अभी भी अंधेरा था, वह भाग गई जहां भगवान का शरीर पड़ा था।

सो मरियम अकेली कब्र पर आई। पत्थर को गुफा से लुढ़कते हुए देखकर, वह डर के मारे उस स्थान की ओर दौड़ पड़ी, जहाँ मसीह, पतरस और यूहन्ना के निकटतम प्रेरित रहते थे। यह अजीब समाचार सुनकर कि प्रभु को कब्र से उठा लिया गया था, दोनों प्रेरित कब्र की ओर दौड़े और कफन और लुढ़के हुए कपड़े देखकर चकित रह गए। प्रेरित चले गए और किसी से कुछ न कहा, लेकिन मरियम उदास गुफा के द्वार के पास खड़ी हो गई और रो पड़ी। इधर, इस अंधेरे ताबूत में, अभी हाल तक उसके भगवान बेदम थे। यह सुनिश्चित करने के लिए कि ताबूत वास्तव में खाली था, वह उसके पास गई - और यहाँ एक तेज रोशनी अचानक उस पर चमक उठी। उसने सफेद वस्त्र में दो स्वर्गदूतों को देखा, एक सिर पर और दूसरा पैरों पर, जहाँ यीशु का शरीर रखा गया था। प्रश्न सुनकर: "नारी, तुम क्यों रो रही हो?" - उसने उन्हीं शब्दों के साथ उत्तर दिया जो उसने अभी-अभी प्रेरितों से कहा था: "वे मेरे प्रभु को ले गए, और मुझे नहीं पता कि उन्होंने उसे कहाँ रखा है।" यह कहकर, वह मुड़ी, और उसी क्षण उसने जी उठे हुए यीशु को कब्र के पास खड़ा देखा, लेकिन उसे नहीं पहचाना।

उसने मरियम से पूछा: "नारी, तुम क्यों रो रही हो, किसकी तलाश कर रही हो?" परन्तु उसने यह सोचकर कि उस ने माली को देखा है, उत्तर दिया, “हे स्वामी, यदि तूने उसे ले लिया है, तो मुझे बता, कि तू ने उसे कहां रखा है, और मैं उसे ले जाऊंगी।”

परन्तु उसी क्षण उसने यहोवा की वाणी को पहचान लिया, यह एक ऐसी आवाज थी जो उस दिन से जानी जाती थी जब से उसने उसे चंगा किया था। उसने यह शब्द उन दिनों में सुना, उन वर्षों में, जब अन्य धर्मपरायण महिलाओं के साथ, वह उन सभी शहरों और नगरों में प्रभु का अनुसरण करती थी जहाँ उसका उपदेश दिया जाता था। उसके सीने से एक हर्षित रोना फूट पड़ा: "रब्बोनी!" जिसका अर्थ है शिक्षक।

सम्मान और प्रेम, कोमलता और गहरी श्रद्धा, कृतज्ञता की भावना और एक महान शिक्षक के रूप में उनकी श्रेष्ठता की मान्यता - सभी इस एक विस्मयादिबोधक में विलीन हो गए। वह और कुछ नहीं कह सकी और उन्होंने अपने गुरु के चरणों में फेंक दिया और उन्हें खुशी के आँसुओं से धो दिया। परन्तु यहोवा ने उस से कहा, मुझे मत छू, क्योंकि मैं अब तक अपने पिता के पास नहीं चढ़ा; परन्तु मेरे भाइयों के पास जाकर उन से कहो, मैं अपके पिता और तुम्हारे पिता, और अपके परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर के पास ऊपर जाता हूं।

वह अपने होश में आई और फिर से प्रेरितों के पास उस की इच्छा पूरी करने के लिए दौड़ी जिसने उसे प्रचार करने के लिए भेजा था। वह फिर से घर में भागी, जहाँ प्रेरित अभी भी असमंजस में थे, और उन्हें खुशी की खबर की घोषणा की: "मैंने प्रभु को देखा!" यह पुनरुत्थान पर दुनिया का पहला उपदेश था।

प्रेरितों को दुनिया को सुसमाचार का प्रचार करना था, और उन्होंने स्वयं प्रेरितों को सुसमाचार का प्रचार किया ...

पवित्र शास्त्र हमें मसीह के पुनरुत्थान के बाद मैरी मैग्डलीन के जीवन के बारे में नहीं बताते हैं, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि अगर मसीह के क्रूस के भयानक क्षणों में वह अपनी सबसे शुद्ध माँ और जॉन के साथ उनके क्रॉस के पैर पर थी, तो इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह उनके साथ और प्रभु के पुनरुत्थान और स्वर्गारोहण के बाद के सभी निकटतम समय में थी। इसलिए सेंट ल्यूक ने प्रेरितों के काम की किताब में लिखा है कि सभी प्रेरित एकमत से कुछ पत्नियों और मैरी, यीशु की माता और अपने भाइयों के साथ प्रार्थना और प्रार्थना में थे।

पवित्र परंपरा बताती है कि जब प्रेरित यरूशलेम से दुनिया के सभी छोरों तक प्रचार करने के लिए तितर-बितर हुए, तो मैरी मैग्डलीन उनके साथ प्रचार करने गईं। एक बहादुर महिला, जिसका दिल उठे हुए एक की यादों से भरा था, चली गई मातृभूमिऔर मूर्तिपूजक रोम को प्रचार करने गया। और हर जगह उसने लोगों को मसीह और उसकी शिक्षा के बारे में बताया, और जब बहुतों ने विश्वास नहीं किया कि मसीह उठ गया है, तो उसने उन्हें वही बात दोहराई जो उसने पुनरुत्थान की उज्ज्वल सुबह में प्रेरितों से कही थी: "मैंने प्रभु को देखा" . इस प्रवचन के साथ वे पूरे इटली में चली गईं।

परंपरा कहती है कि इटली में मैरी मैग्डलीन सम्राट टिबेरियस (14-37) को दिखाई दीं और उन्हें राइजेन क्राइस्ट के बारे में उपदेश दिया। परंपरा के अनुसार, वह उसे पुनरुत्थान के प्रतीक के रूप में एक लाल अंडा लेकर आई, जो शब्दों के साथ नए जीवन का प्रतीक है: "क्राइस्ट इज राइजेन!" फिर उसने सम्राट से कहा कि यहूदिया के अपने प्रांत में, गैलीलियन के यीशु की निर्दोष रूप से निंदा की गई थी, एक पवित्र व्यक्ति जिसने चमत्कार किया था, भगवान और सभी लोगों के सामने शक्तिशाली, यहूदी महायाजकों की निंदा से मार डाला गया था, और सजा को मंजूरी दे दी गई थी तिबेरियस पोंटियस पिलातुस द्वारा नियुक्त अभियोजक।

मैरी ने प्रेरितों के शब्दों को दोहराया कि जो लोग मसीह में विश्वास करते थे, उन्हें व्यर्थ जीवन से भ्रष्ट चांदी या सोने से नहीं, बल्कि मसीह के अनमोल रक्त द्वारा बेदाग और शुद्ध मेम्ने के रूप में छुड़ाया गया था।

मैरी मैग्डलीन के लिए धन्यवाद, उज्ज्वल दिन पर एक दूसरे को ईस्टर अंडे देने का रिवाज मसीह का पुनरुत्थानदुनिया भर के ईसाइयों के बीच फैल गया। थेसालोनिकी (थेसालोनिकी) के पास सेंट अनास्तासिया के मठ के पुस्तकालय में संग्रहीत चर्मपत्र पर लिखे गए एक प्राचीन हस्तलिखित ग्रीक चार्टर में अंडे और पनीर के अभिषेक के लिए ईस्टर के दिन पढ़ी जाने वाली प्रार्थना शामिल है, जो इंगित करता है कि मठाधीश, पवित्रा का वितरण करते हैं अंडे, भाइयों से बात करते हैं "इस प्रकार हमें पवित्र पिताओं से प्राप्त हुआ, जिन्होंने प्रेरितों के समय से इस रिवाज को संरक्षित किया, पवित्र समान-से-प्रेरितों के लिए मैरी मैग्डलीन विश्वासियों को इसका एक उदाहरण दिखाने वाले पहले व्यक्ति थे। आनंदमय बलिदान। ”

मैरी मैग्डलीन ने इटली और रोम शहर में ही अपना सुसमाचार प्रचार जारी रखा। जाहिर है, प्रेरित पौलुस के मन में रोमियों के लिए अपने पत्र (16, 6) में यही है, जहां, सुसमाचार प्रचार के अन्य तपस्वियों के साथ, वह मैरी (मरियम) का उल्लेख करता है, जैसा कि वह कहते हैं, "काम किया" हमारे लिए कठिन"। जाहिर है, उन्होंने निस्वार्थ भाव से चर्च की सेवा की और अपने श्रम से, खतरों से अवगत कराया, और प्रेरितों के साथ प्रचार के श्रम को साझा किया।

चर्च की परंपरा के अनुसार, वह रोम में प्रेरित पॉल के आने तक और रोम से उनके जाने के दो साल बाद तक उनके ऊपर पहले परीक्षण के बाद रही। रोम से, सेंट मैरी मैग्डलीन, पहले से ही एक उन्नत उम्र में, इफिसुस चले गए, जहां पवित्र प्रेरित जॉन ने अथक परिश्रम किया, जिन्होंने उनके शब्दों से, उनके सुसमाचार के 20 वें अध्याय को लिखा। वहाँ उसने अपना पवित्र सांसारिक जीवन समाप्त किया और उसे दफनाया गया।

उसके पवित्र अवशेषों को 9वीं शताब्दी में बीजान्टिन साम्राज्य की राजधानी - कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थानांतरित कर दिया गया था और सेंट लाजर के नाम पर मठ के चर्च में रखा गया था। धर्मयुद्ध के युग के दौरान, उन्हें इटली में स्थानांतरित कर दिया गया और लेटरन कैथेड्रल की वेदी के नीचे रोम में रखा गया। मैरी मैग्डलीन के अवशेषों का एक हिस्सा फ्रांस में मार्सिले के पास स्थित है, जहां उनके ऊपर पैर खड़ी पहाड़ीउनके सम्मान में एक भव्य मंदिर बनाया गया था।

रूढ़िवादी चर्च पवित्र रूप से सेंट मैरी मैग्डलीन की स्मृति का सम्मान करता है - एक महिला जिसे स्वयं भगवान ने अंधेरे से प्रकाश की ओर और शैतान की शक्ति से भगवान तक बुलाया था।

एक बार पाप में डूब जाने के बाद, उसने उपचार प्राप्त करने के बाद, ईमानदारी से और अपरिवर्तनीय रूप से एक नई शुरुआत की, स्वच्छ जीवनऔर रास्ते में कभी डगमगाया नहीं। मरियम उस यहोवा से प्रेम रखती थी, जिस ने उसे नए जीवन के लिये बुलाया था; वह न केवल उसके प्रति वफादार थी, जब उसने उससे सात राक्षसों को निकाल दिया, एक उत्साही लोगों से घिरा हुआ, फिलिस्तीन के शहरों और गांवों से गुजरा, खुद को एक चमत्कार कार्यकर्ता की महिमा अर्जित की, बल्कि तब भी जब सभी शिष्यों ने उसे छोड़ दिया डर के मारे और वह, अपमानित और सूली पर चढ़ा, पीड़ा में क्रूस पर लटका दिया गया। यही कारण है कि प्रभु, उसकी विश्वासयोग्यता को जानते हुए, कब्र से उठकर सबसे पहले उसके सामने प्रकट हुए थे, और यह वह थी जिसने अपने पुनरुत्थान के पहले उपदेशक होने की प्रतिज्ञा की थी।

गेनेसेरेट झील के तट पर, कफरनहूम और तिबरियास शहरों के बीच, मगदला का एक छोटा सा शहर था, जिसके अवशेष आज तक जीवित हैं। अब इसकी जगह मेजदेल का छोटा सा गांव है।

एक महिला का जन्म और पालन-पोषण मगदला में हुआ था, जिसका नाम हमेशा के लिए सुसमाचार के इतिहास में दर्ज हो गया है। इंजील हमें मैरी के युवा वर्षों के बारे में कुछ नहीं बताता है, लेकिन परंपरा हमें बताती है कि मगदला की मैरी युवा, सुंदर थी और एक पापी जीवन जीती थी। सुसमाचार कहता है कि प्रभु ने मरियम से सात राक्षसों को बाहर निकाला। अपने उपचार के क्षण से, मैरी ने एक नया जीवन शुरू किया। वह उद्धारकर्ता की एक वफादार शिष्य बन गई।

जाहिर है, इंजीलवादी ल्यूक का अर्थ है, अन्य महिलाओं के साथ, जब वह कहता है कि गोलगोथा के लिए मसीह के जुलूस के समय, जब, कोड़े मारने के बाद, उसने अपने वजन के नीचे थके हुए भारी क्रॉस को अपने ऊपर ले लिया, महिलाओं ने उसका पीछा किया, रोते और सिसकते, और उस ने उन्हें शान्ति दी।

गॉस्पेल बताता है कि मैरी मैग्डलीन भी प्रभु के सूली पर चढ़ने के समय कलवारी पर थीं। जब उद्धारकर्ता के सभी शिष्य भाग गए, तो वह निडर होकर परमेश्वर की माता और प्रेरित यूहन्ना के साथ क्रूस पर बनी रही।

प्रेरित चले गए और किसी से कुछ न कहा, लेकिन मरियम उदास गुफा के द्वार के पास खड़ी हो गई और रो पड़ी। इधर, इस अंधेरे ताबूत में, अभी हाल तक उसके भगवान बेदम थे।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि ताबूत वास्तव में खाली था, वह उसके पास गई - और यहाँ एक तेज रोशनी अचानक उस पर चमक उठी। उसने सफेद वस्त्र में दो स्वर्गदूतों को देखा, एक सिर पर और दूसरा पैरों पर, जहाँ यीशु का शरीर रखा गया था। प्रश्न सुनकर: "नारी, तुम क्यों रो रही हो?" - उसने उन्हीं शब्दों के साथ उत्तर दिया जो उसने अभी-अभी प्रेरितों से कहा था: "वे मेरे प्रभु को ले गए, और मुझे नहीं पता कि उन्होंने उसे कहाँ रखा है।" यह कहकर, वह मुड़ी, और उसी क्षण उसने जी उठे हुए यीशु को कब्र के पास खड़ा देखा, लेकिन उसे नहीं पहचाना।

सम्मान और प्रेम, कोमलता और गहरी श्रद्धा, कृतज्ञता की भावना और एक महान शिक्षक के रूप में उनकी श्रेष्ठता की मान्यता - सभी इस एक विस्मयादिबोधक में विलीन हो गए। वह और कुछ नहीं कह सकी और उन्होंने अपने गुरु के चरणों में फेंक दिया और उन्हें खुशी के आँसुओं से धो दिया। परन्तु यहोवा ने उस से कहा, मुझे मत छू, क्योंकि मैं अब तक अपने पिता के पास नहीं चढ़ा; परन्तु मेरे भाइयों के पास जाकर उन से कहो: मैं अपने पिता और तुम्हारे पिता और अपने परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर के पास ऊपर जाता हूं।

वह अपने होश में आई और फिर से प्रेरितों के पास उस की इच्छा पूरी करने के लिए दौड़ी जिसने उसे प्रचार करने के लिए भेजा था। वह फिर से उस घर में भागी, जहाँ प्रेरित अभी भी असमंजस में थे, और उन्हें खुशखबरी सुनायी: "मैंने यहोवा को देखा!" यह पुनरुत्थान पर दुनिया का पहला उपदेश था।

इसलिए सेंट ल्यूक ने प्रेरितों के काम की किताब में लिखा है कि सभी प्रेरित एकमत से कुछ पत्नियों और मैरी, यीशु की माता और अपने भाइयों के साथ प्रार्थना और प्रार्थना में थे।

पवित्र परंपरा बताती है कि जब प्रेरित यरूशलेम से दुनिया के सभी छोरों तक प्रचार करने के लिए तितर-बितर हुए, तो मैरी मैग्डलीन उनके साथ प्रचार करने गईं। एक बहादुर महिला, जिसका दिल पुनर्जीवित वन की यादों से भरा था, अपनी जन्मभूमि छोड़कर मूर्तिपूजक रोम को प्रचार करने चली गई।

और हर जगह उसने लोगों को मसीह और उसकी शिक्षा के बारे में बताया, और जब बहुतों ने विश्वास नहीं किया कि मसीह उठ गया है, तो उसने उन्हें वही बात दोहराई जो उसने पुनरुत्थान की उज्ज्वल सुबह में प्रेरितों से कही थी: "मैंने प्रभु को देखा" . इस प्रवचन के साथ वे पूरे इटली में चली गईं।

फिर उसने सम्राट से कहा कि यहूदिया के अपने प्रांत में, गैलीलियन के यीशु की निर्दोष रूप से निंदा की गई थी, एक पवित्र व्यक्ति जिसने चमत्कार किया था, भगवान और सभी लोगों के सामने शक्तिशाली, यहूदी महायाजकों की निंदा से मार डाला गया था, और सजा को मंजूरी दे दी गई थी तिबेरियस पोंटियस पिलातुस द्वारा नियुक्त अभियोजक।

मैरी मैग्डलीन के लिए धन्यवाद, मसीह के पुनरुत्थान के दिन एक दूसरे को ईस्टर अंडे देने का रिवाज दुनिया भर के ईसाइयों में फैल गया है। थेसालोनिकी (थेसालोनिकी) के पास सेंट अनास्तासिया के मठ के पुस्तकालय में संग्रहीत चर्मपत्र पर लिखे गए एक प्राचीन हस्तलिखित ग्रीक चार्टर में अंडे और पनीर के अभिषेक के लिए ईस्टर के दिन पढ़ी जाने वाली प्रार्थना शामिल है, जो इंगित करता है कि मठाधीश, पवित्रा का वितरण करते हैं अंडे, भाइयों से बात करते हैं: "इस प्रकार हमें पवित्र पिताओं से प्राप्त हुआ, जिन्होंने इस प्रथा को प्रेरितों के समय से संरक्षित रखा, क्योंकि पवित्र समान-से-प्रेरित मैरी मैग्डलीनपहले ने विश्वासियों को इस आनंदमय बलिदान का एक उदाहरण दिखाया।"

प्रेरितों के बराबर सेंट मैरी मैग्डलीन

जाहिर है, उन्होंने निस्वार्थ भाव से चर्च की सेवा की और अपने श्रम से, खतरों से अवगत कराया, और प्रेरितों के साथ प्रचार के श्रम को साझा किया।

जब मरियम ने टिबेरियस को बताना शुरू किया कि ईसा मसीह भी नश्वर जंजीरों से बच गए और पुनर्जीवित हो गए, तो सम्राट केवल हँसे: "यह उतना ही असंभव है जितना कि आपका सफेद अंडा लाल हो सकता है।" और इससे पहले कि टिबेरियस के पास वाक्यांश समाप्त करने का समय था, मैरी मैग्डलीन के हाथों में अंडा पूरी तरह से लाल हो गया ...

उसके पवित्र अवशेषों को 9वीं शताब्दी में बीजान्टिन साम्राज्य की राजधानी - कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थानांतरित कर दिया गया था और सेंट लाजर के नाम पर मठ के चर्च में रखा गया था। धर्मयुद्ध के युग के दौरान, उन्हें इटली में स्थानांतरित कर दिया गया और लेटरन कैथेड्रल की वेदी के नीचे रोम में रखा गया। मैरी मैग्डलीन के अवशेषों का एक हिस्सा फ्रांस में मार्सिले के पास स्थित है, जहां उनके सम्मान में एक खड़ी पहाड़ की तलहटी में उनके ऊपर एक शानदार मंदिर बनाया गया था।

एक बार पाप में डूब जाने के बाद, उसने उपचार प्राप्त करने के बाद, ईमानदारी और अपरिवर्तनीय रूप से एक नया, शुद्ध जीवन शुरू किया और इस मार्ग पर कभी भी विचलित नहीं हुई। मरियम उस यहोवा से प्रेम रखती थी, जिस ने उसे नए जीवन के लिये बुलाया था; वह न केवल उसके प्रति वफादार थी, जब उसने उससे सात राक्षसों को निकाल दिया, एक उत्साही लोगों से घिरा हुआ, फिलिस्तीन के शहरों और गांवों से गुजरा, खुद को एक चमत्कार कार्यकर्ता की महिमा अर्जित की, बल्कि तब भी जब सभी शिष्यों ने उसे छोड़ दिया डर के मारे और वह, अपमानित और सूली पर चढ़ा, पीड़ा में क्रूस पर लटका दिया गया।

यही कारण है कि प्रभु, उसकी सच्चाई को जानते हुए, कब्र से उठकर सबसे पहले उसके सामने प्रकट हुए थे, और यह वह थी जिसने होने की प्रतिज्ञा की थी उनके पुनरुत्थान का पहला उपदेशक.

मारिया मगदलीना
ट्रोपेरियन, आवाज 1

क्राइस्ट, हमारे लिए वर्जिन से पैदा हुए, /
ईमानदार मैग्डलीन मैरी, आपने अनुसरण किया, /
कानून उस औचित्य को सुरक्षित रखते हैं। /
फिर भी, आज आपकी परम पावन स्मृति उत्सव मना रही है, /
पापों की अनुमति / आपकी प्रार्थना स्वीकार्य है।

के साथ संपर्क में

समान-से-प्रेरितों का एक संक्षिप्त जीवन मैरी मैग्डलीन, लोहबान-असर

पवित्र समान-नोप-ओह-सो-नया मरिया मग-दा-ली-ना, पत्नियों में से एक-मी-रो-नो-सिट्स, एक-सौ-लास करने में सक्षम थी सबसे पहले डे देखें प्रभु यीशु मसीह का पुनरुत्थान। रो-दी-लास वह गा-ली-लेई में मग-दा-ली के स्थान पर है। ज़ी-ते-ली गा-ली-लेई ओट-ली-चा-ली-ना-मेडी-नेस, नार-वा की ललक और सा-मो-ऑफ-वेर-स्त्री-नेस। ये गुण पवित्र मैरी मग-दा-लीना की उपस्थिति में थे। अपनी युवावस्था से, वह एक गंभीर बीमारी से पीड़ित थी - डेविल-नो-वा-नो ()। क्राइस्ट की दुनिया में आने से पहले स्पा-सी-ते-ला डेविल-नो-वा-थ थे-लो विशेष रूप से-बेन-लेकिन बहुत कुछ: तरह के दुश्मन -चे-गो, अपने करीबी-कुछ शर्म को देखने से पहले- le-ny, sv-re-poy शक्ति वाले लोगों पर फिर से खड़ा हो गया। मरियम की बीमारी के माध्यम से, मग-दा-ली-नी, भगवान की महिमा प्रकट हुई, लेकिन वह-मा वह ओब-रे-ला वे-ली-कुयू गुड-रो-दे-टेल ऑल-पर्पस लो-हू- va-na-na-na-na-va-zhya-zhya और कुछ नहीं-लोब-लेब-ले-मेरी भक्ति प्रभु-इन-डू यीशु मसीह के लिए। जब प्रभु ने उसके सात वरों में से निकाल दिया, तो वह सब कुछ छोड़कर, उसके बाद-वा-ला।

पवित्र मैरी मग-दा-ली-ना नेक्स्ट-टू-वा-ला क्राइस्ट के पीछे, दूसरों के साथ, घर पर गोस द्वारा चंगा किया, उसके लिए एक जबरदस्त चिंता प्रकट की। उसने यहूदा-I द्वारा उसे लेने के बाद-वी-ला गोस-पो-हां नहीं छोड़ा, जब ना-चा-ला को-ले-बैट-ज़िया विश्वास उसके करीबी शिक्षक हैं। डर, बू-वाह-शर्मी से एपो-सेंट-ला पेट-रा, मैरी ऑफ द मैग-दा-ली-नी की आत्मा में इन-बेझ-डेन लू-बो-व्यू था। वह पूर्व-संत बो-गो-रो-दी-टीएस और एपो-स्टो-एल जॉन, पीड़ित बो-गे-एन-थ टीच-ते- के साथ मिलकर क्रॉस-सौ में खड़ी थी। ला और कब-जनरल-आई वी-ली-टू-म्यू गो-रयू बो-गो-मा-ते-री। होली मैरी मग-दा-ली-ना सह-नेता-दा-ला प्री-प्योर ते-लो गोस-दा-दा-जीसस क्राइस्ट और पे-रे-नॉट-से- उनके एनआईआई टू ग्रो-बू इन सा-डु प्रा -वेद-नो-गो योसी-फा अरी-मा-फे-गो, वास-ला उसके साथ इन-पाप-बी-एनआईआई (;)। अपने सांसारिक जीवन के समय में भगवान की दासी, वह उनकी सेवा करना चाहती थी और मृत्यु के बाद, उनके ते-लू को सम्मान देते हुए, उन्हें हमेशा की तरह, एव-रे-एव, मि-रोम और एरो-मा- टा-मील ()। पुनर्जीवित मसीह-भेजे ने संत मैरी को उनके शिष्यों के लिए एक संदेश के साथ भेजा, और धन्य महिला, जबकि-फोर्जिंग, ला अपो-स्टो-लम ओ वी-डेन-नोम - "क्राइस्ट वोस-क्रेस!" क्राइस्ट-वा वोस-क्रे-से-निया के पहले ब्ला-गो-वेस्ट-नी-त्सा के रूप में, पवित्र मरिया मग-दा-ली-ना मान्यता प्राप्त-ना त्सेर-को-व्यु रव-नोप-ओह-सो-नोय . यह आनंद उनके जीवन की मुख्य घटना है, उनकी एपो-सो-फास्ट सेवा की शुरुआत।

प्री-हां, वह न केवल जेरू-सा-ली-मी में ब्लाह-गो-वेस्ट-इन-वा-ला है। पवित्र मरियम मग-दा-ली-ना रोम गए और वि-दे-ला इम-पे-रा-तो-रा ति-वे-रिया (14-37)। जाना जाता है उसका-उसका-एक-सौ-सह-सेर-दी-एम इम-पे-रा-तोर आपने-सुना संत मैरी, जो-उस-स्वर्ग-रास-स्का-ज़ा-ला उसे जीवन के बारे में, चू -दे-साह और मसीह की शिक्षाओं, यहूदा-ए-मील की उनकी अन्यायपूर्ण निंदा के बारे में, छोटे-दस-शि पी-ला-ता के बारे में ... फिर वह उसके लिए "क्राइस्ट सन!" शब्दों के साथ एक लाल अंडा ले आई। सेंट मैरी के इस चरण-कॉम के साथ, मग-दा-ली-हम एक-दूसरे को लाल अंडे देने के लिए पास-चाल कस्टम-चाय से जुड़े हुए हैं (याय-सो, उस-इन-एनएन-नॉय जीवन का प्रतीक, आप-रा-झा-एट आने वाले आम वोस-सृजन-सत्र में विश्वास)।

तब संत मरियम इफिसुस (मा-लय एशिया) गए। यहाँ वह इन-मो-हा-ला से पवित्र-टू-म्यू एपो-सौ-लू और इवान-गे-ली-स्टू से जॉन बो-गो-वर्ड में अपने प्रो-पो-वे-दी में है। यहाँ वह, चर्च की सलाह के अनुसार, रुकी और थी-ला-ग्रे-बी-ना। IX सदी में, इम-पे-रा-टू-रे लियो VI फिलो-सो-फे (886-912) के तहत, सेंट मैरी मैग-दा-एल-हम की अविनाशी शक्तियां -रे-ने-से-उस थीं Efe-sa से Kon-stan-ti-no-pol तक। वे कहते हैं कि क्रॉस-पाथ के दौरान उन्हें रोम ले जाया गया, जहां वे सेंट जॉन ला-ते-रान-स्को के नाम पर मंदिर में थे। पा-पा रोमन-स्काई गो-नो-रि III (1216-1227) ने इस मंदिर को पवित्र समान-नोप-ओ-सो-नो मैरी मैग-दा-ली-नी के नाम पर प्रतिष्ठित किया। उसकी शक्ति का एक हिस्सा फ्रांस में है, प्रो-वा में, मार-से-ला के पास, जहां एक मंदिर, पवित्र पवित्र मैरी मैग-दा-लिन। शक्ति के संतों के अंश समान-नोप-के बारे में-तो-महान मा-रिया मग-दा-ली-हम पवित्र गो-री एथोस के विभिन्न मठों और जेरू-सा-ली-मी में रखे जाते हैं। रूसी चर्च के बहुत सारे पा-लोम-नी-की, इन पवित्र स्थानों की बुवाई, ब्लाह-गो-वी-नो-क्लो-न्या-युत-ज़िया उसकी पवित्र शक्तियाँ।

समान-से-प्रेरितों का पूर्ण जीवन मैरी मैग्डलीन, लोहबान-असर

बी-रे-गु गे-नी-सा-रेट-स्को-गो झील के बीच-दो-गो-रो-दा-मी का-पर-ना-यू-एम और टी-वे-री-ए-डॉय दौड़ -पो- ला-गल-स्या मग-दा-ला का छोटा शहर, हमारे दिनों तक को-रो-गो उसे-ले-ली के अवशेष। अब, इसके स्थान पर केवल एक छोटा सा गाँव मेड-ज़्डेल है।

मग-दा-ले में, जब कुछ रो-दी-लास और बड़ा हुआ, एक महिला-शि-ना, जिसका नाम-झुंड इन-वे-की ने इंजील में प्रवेश किया है- टू-रे। इंजील हमें मैरी के युवा वर्षों के बारे में कुछ नहीं बताता है, लेकिन प्री-ग्रांट हमें बताता है कि मैरी मग-दा-वास-ला मो-लो-दा, ब्यूटी-सी-वा और वे-ला पापी से है। जिंदगी। इवेंजेलिकल इंजील में, यह कहा जाता है कि प्रभु ने मरियम से सात उल्लुओं को निकाल दिया। मारिया के ठीक होने के क्षण से चा-ला तक, एक नया जीवन। वह स्पा-सी-ते-ला की एक वफादार शिष्या बन गई।

इवेंजेलिकल-गे-लेट ऑन-वेस्ट-वू-एम कि मरिया मग-दा-ली-ऑन द नेक्स्ट-टू-वा-ला गोस-एट-होम के पीछे, जब वह एपो-सौ-ला-मी के माध्यम से चला गया यहूदिया के गो-रो-बांध और से-ले-नी-यम और ईश्वर के राज्य के समर्थक-इन-वे-दियु के साथ गा-ली-लेई। महिलाओं की भलाई के साथ-शि-ना-मील - इओना, वही हू-ज़ी (दो-मो-प्रा-वि-ते-ला इरो-डो-वा), सु-सान-नॉय और अन्य, उसने सेवा की उसे अपने नाम से () और, निस्संदेह, एक बार डे ला ला विथ एपो-स्टो-ला-माई ब्लाह-गो-वेस्ट-नो-थ-वर्क, विशेष रूप से महिलाओं के बीच। जाहिर है, वह, अन्य महिलाओं के साथ, इवान-गे-लिस्ट लू-का के रूप में, रास-बताने वाली है कि मसीह के जुलूस के गोल-गो-फू के मो-मेम में, जब, द्वि-चे के बाद- वा-निया, उसने से-बी पर भारी क्रॉस उठाया, अपने टाइ-सेम-स्टू के नीचे जा सकते हैं, महिलाओं ने उसका पीछा किया, रो रही थी और रो रही थी, और उसने उन्हें सांत्वना दी। गॉस्पेल-हे-लेट ऑन-वेस्ट-वू-एम कि मरिया मग-दा-ली-ना ना-हो-दी-लास और रास-पांच गोस-पो-हां के क्षण में गोल-गो-फे पर। जब स्पा-सी-ते-ला के सभी छात्र छूट गए, तो वह डर गई, लेकिन वह बो-गो-रो-दी-सी और प्रेरित जॉन के साथ क्रॉस पर रुकी रही।

क्रॉस-सेंट पर सौ-यव-शिह के बीच इवांग-गे-ली-एसटी पे-री-काउंट-ला-यूट भी एपो-सेंट-ला इया-को-वा मेन-शी-गो की मां है, और सा-लो-मियू, और अन्य महिलाएं, गा-ली-लेई से गोस-इन-हाउस के लिए निम्नलिखित-टू-वाव-शिह, लेकिन सभी ना-ज़ी-वा-यूट द फर्स्ट मैरी जादूगर-दा-ली- ठीक है, और एपो-टेबल जॉन, बो-गो-मा-ते-री के अलावा, केवल उसे और मारिया क्लियो-पो-वू देगा। इस तरह से वह स्पा-सी-ते-ला के आसपास की सभी महिलाओं में से है।

वह न केवल उसकी कमजोरी के दिनों में, बल्कि उसके एकीकरण और समय के किनारे के समय भी उसके प्रति वफादार थी। वह, प्रति-वेस्ट-वू-एट इवान-गे-सूची के अनुसार मैट-फे, प्री-सुत-वा-ला और गोस-पो-दा की उपस्थिति में। उसकी आँखों में, यूसुफ नी-को-दी-एम के साथ अपने डे-डी-खान-लो शरीर को मकबरे-नी-त्सू में लाया। उसकी आँखों में, वे ज़ा-वा-ली-चाहे एक बड़े पत्थर के साथ गुफा का प्रवेश द्वार, जहाँ जीवन का सूर्य गया था ...

वफादार फॉर-को-वेल, को-टू-रम में यह था-ला वोस-पी-ता-ना, मरिया अन्य महिलाओं के साथ-शि-ना-मी प्री-वा-ला पूरे अगले दिन कुछ में, महान के लिए उस उप-बी-यू का दिन था, ओउ-पा-उस वर्ष छुट्टी के साथ दिया। लेकिन फिर भी, दिन की शुरुआत से पहले, क्या महिलाओं के पास एरो-मा-यू के लिए समय था, ताकि सप्ताह के पहले दिन दौड़ में आ सकें-लाइट-वो टू मो-जी-ले गोस-इन- हाँ और टीच-ते-ला और, यहूदियों की रिवाज-चाय के अनुसार, इन-मा-ज़ैट में उनके शरीर में ग्रे-बाल-नी-मी अरो-मा-ता-मील।

दो-दो-ला-गत कि, गो-गेट-गो-गो-टी-गो सप्ताह के पहले दिन सुबह ग्रो-बू के लिए, पवित्र महिलाएं, शुक्रवार को बिदाई-नो-त्सू वी-फोर-आरएम अपने घर-माताओं में, क्या शनिवार-बॉट-नी के दिन एक-दूसरे से मिलना संभव था, और अगले दिन केवल प्रकाश कैसे रहता था, वे एक साथ नहीं, बल्कि अपने प्रत्येक घर में ताबूत में गए।

इवान-गे-लिस्ट मैट-फे लिखते हैं कि महिलाएं प्रकाश में थंडर-बू में आईं, या, जैसा कि आप-रा-झा-एह-ज़िया इवांग-गे-लिस्ट मार्क, ऑल-मा-लेकिन, उदय के साथ सूरज का; इवान-गे-लिस्ट जॉन, मानो उन्हें पूरा कर रहे हों, कहते हैं कि मरिया इतनी जल्दी गड़गड़ाहट में आ गई कि यह अभी भी था ... वि-दी-मो, वह खिड़की-चा-निया-नो-ची के लिए नोटर-गायन के साथ इंतजार कर रही थी, लेकिन रास-प्रकाश की प्रतीक्षा नहीं कर रही थी, जब यह अभी भी री-ला अंधेरे के आसपास था, इन-बे-झा- ला तू-दा, जहां ले-झा-लो बॉडी गोस-पो-दा।

तो, मरिया ग्रो-बू के पास आई। उवि-देव का-मेन से-वा-लिन-निम गुफा से, वह डर में है-हस-शि-ला तू-दा, जहां निकटतम एपो-सौ- ख्री-स्टा - पीटर और जॉन हैं। यह अजीब खबर सुनकर कि गोस-पो-यस ने इसे ग्रो-बी और फोल्ड बोर्ड से बाहर कर दिया, हम चकित रह गए। एपो-स्टो-ली ने छोड़ दिया और किसी से कुछ नहीं कहा, और मरिया स्टो-ला-ला ओको-लो ने उदास गुफा और प्ला-का-ला में प्रवेश किया। यहाँ, इस अंधेरी गड़गड़ाहट में, अभी भी हाल ही में बिना डाई-हान-निम के अपने भगवान को लेटा दिया। यह आश्वस्त होने की इच्छा रखते हुए कि ताबूत वास्तव में खाली था, वह उसके पास गई - और यहाँ धुरी के बाहर एक तेज रोशनी ने उसे चिल्लाया। उसने सफेद कपड़ों में डे ला दो एन-गे-लव्स को देखा, एक सिर पर, और दूसरा पैरों पर, जहाँ भी -लो-लो-समान-लेकिन-लो जीसस-को-इन। सवाल सुनकर: "पत्नी, तुम क्या रो रही हो?" - वह ओट-वे-ति-ला वही शब्द-वा-मील, जो-राई केवल वही कहा-ज़ा-ला अपो-स्टो-लाम: "ओह, और मुझे नहीं पता कि वह कहाँ दर्ज है।" स्का-ज़ाव यह, वह सच हो गई और इस समय उवि-दे-ला जीसस-सा वोस-क्रेस-शी-गो, एक सौ-ए-थ, के बारे में-लो, लेकिन उसे पहचान नहीं पाई।

उसने मरिया से पूछा: "नारी, तुम क्यों रो रही हो, किसकी तलाश कर रही हो?" वह, दो-मई, जो सा-दोव-नी-का, से-वे-चा-ला देखती है: "गोस-दे-दीन, अगर तुमने उसे ले लिया, तो मुझे बताओ कि तुम कहाँ हो -लो-उसे रहते थे, और मैं उसे ले जाएगा।"

लेकिन इस समय, उसने गोस की आवाज को पहचान लिया- हां, आवाज, जो उसी दिन से जानती थी, जैसे उसने उसे चंगा किया था। उसने यह आवाज उन दिनों में सुनी, उन वर्षों में, जब, दूसरों के साथ, सभी गो-रो-महिलाओं में गो-एट-होम के लिए ब्ला-थ-थ-थ-थ-थ हो-दी-ला और सब कुछ, जहां एक बार-दा-वा-एल उसके बारे में-दर-आखिर। उसके सीने से एक खुशी का रोना फूट पड़ा: "रब-वू-नहीं!", जिसका अर्थ है "शिक्षक"।

सम्मान और प्रेम, कोमलता और गहन वाचन, एक महान शिक्षक के रूप में उनकी उत्कृष्टता राज्य की प्रशंसा और मान्यता की भावना - सब कुछ इस एक स्वर में विलीन हो गया। वह और कुछ नहीं कह सकी और उन्हें धोने के लिए अपने शिक्षक की नाक पर चढ़ गई ... लेकिन प्रभु ने उससे कहा: "मेरे पास मत आओ, क्योंकि मैं अभी तक पिता मो-ए-मु के पास नहीं गया हूं, लेकिन मो-इम भाइयों के पास जाओ और उनसे कहो: "वोस-हो-ज़ू टू फादर मो- ई-म्यू और ओट-त्सू वा-शी-म्यू और ईश्वर को, मो-ए-मु और बो-गु वा-शे-म्यू।"

वह खुद के पास आई और फिर से, बे-झा-ला, एपो-सौ-लामाओं के पास, अपने पो-ग्लोर-शी-गो के धागे को प्रो-पो-आफ्टर पर उपयोग करने के लिए। एक बार फिर, vbe-zha-la वह घर में, जहां अपो-स्टो-ली अभी भी भ्रम में थी, और उन्हें एक अच्छी खबर दी: "वी दे ला गोस-दा-दा!" वोस-क्रिएशन के बारे में दुनिया में यह पहला था।

Apo-sto-ly में blah-go-west-to-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-va-la होना चाहिए, वह blah-go-west-vo-va-la-mim apo-sto-lam ...

पवित्र पिस-सा-नी हमें मैरी मैग-दा-लिन-नी के जीवन के बारे में मसीह द्वारा वोस-सीआर-एस-नेस के अनुसार नहीं बताता है, लेकिन यह संभव है लेकिन मुझे नहीं लगता कि अगर में भयानक मील-वेल-यू रास-पांच-ची-सौ, वह अपने पूर्व-ची-मा-ते-रयू और जॉन के साथ अपने क्रॉस के पैर पर होती, तो इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह थी-ला -ला उनके साथ और रविवार nii और voz-not-se-nii Gos-po-da तक सभी नजदीकी समय। तो, डे-आई-निय अपो-सो-सो-सी-एस-पुस्तक में संत लू-का के लिए वह लिखती है कि सभी एपो-टेबल एक-आत्मा-लेकिन-वे-वा-चाहे मो-लिट-वे में हों और मो-ले-एनआईआई कुछ-रे-मी-एन-मील और मैरी-यी, यीशु के मा-ते-र्यू और उनके भाइयों के साथ।

होली ग्रांट का कहना है कि जब एपो-टेबल जेरू-सा-ली-मा से प्रो-क्योंकि सभी सिरों पर चली गई, तो, उनके साथ, वह प्रो-पो-वास्तव में गई, और मरिया मैग -दा-ली-ना। ओट-महत्वपूर्ण महिला, एक झुंड का दिल वोस-क्रेस-शेम, लेफ्ट-वी-ला मूल भूमि और प्रो-वे-ड्यु के साथ-से-वी-लास के बारे में भरा हुआ था। बुतपरस्त में, जहां कई लोग विश्वास नहीं करते थे कि मसीह को पुनर्जीवित किया गया था, उसने दूसरी-ला उन्हें उसी तरह से कहा जैसा उसने एक उज्ज्वल सुबह वोस-क्रे-से-निया एपो-स्टो-लामास पर कहा था: "आई वी डे ला गोस-पो- दा।" इस प्रो-वे-ड्यु के साथ वह पूरे इटली में घूमी।

स्वीकारोक्ति कहती है कि इटली में मरिया मग-दा-ली-ना उसे-पे-रा-टू-रु टाय-वे-रिय (14-37) और ब्लाह-गो-वेस्ट-इन-वा-ला के बारे में दिखाई दी क्राइस्ट वोस-क्रेस-शेम। पूर्व-दान द्वारा, वह उसे वोस-निर्माण के प्रतीक के रूप में एक लाल अंडा, एक नए जीवन का प्रतीक, शब्दों के साथ लाया: "मसीह बढ़ गया है!" फिर उसने इस तथ्य के बारे में रास-स्का-ला-इम-पे-रा-टू-आरयू के बारे में बताया कि उसके अपराध में यहूदिया बिना अपराध-बोध के था, लेकिन निंदा की गई थी- यीशु गा-ली-ले-यनिन, एक संत का पति, तेरा-रिव-शर्मीली चू-दे-सा, ईश्वर और सभी लोगों के सामने मजबूत, यहूदी प्रथम-इन-सियाज़-फेन-निकोव के ना-वे-वहां में निष्पादित, और कब-चोर-चोर ने मंजूरी दी- -महत्वपूर्ण-ति-वे-री-एम प्रो-कू-रा-टोर पोन-टी पी-लैट।

एपो-स्टोलोव शब्दों के दूसरे-री-ला में मरिया, कि जो लोग मसीह में उठे हैं, वे सु-एट-नॉय जीवन से-कुप-ले-नी हैं, वे भ्रष्ट नहीं हैं और ग्रे रिब या सोना नहीं हैं, बल्कि कीमती रक्त हैं एक निर्दोष और शुद्ध मेमने के रूप में मसीह।

ब्लाह-गो-दा-रया मैरी मग-दा-लिन यह क्राइस्ट के प्रकाश के दिन एक-दूसरे को पास-चल-अंडे देने की प्रथा है वोस-क्रे-से -या रस-समर्थक-देश-निल-स्या के बीच पूरी दुनिया के क्रिस्टी-ए-ना-मील। एक प्राचीन रु-को-लेखन में ग्रीक माउथ-वे, ना-पी-सान-नोम प्रति-हा-मेन-ते पर, जिसे बिब-लियो-ते-के मो-ना-सेंट-रया संत अना- में रखा जाता है। sta-sii के पास Fes-sa-lon-nik (So-lu-nya), इन-प्लेस-टू-मो-लिट-वा, ch- दैट-ए-मई पवित्र पास-खी के दिन पर अभिषेक के लिए अंडे और पनीर, जिसमें यह संकेत दिया गया है कि हेगुमेन, एक बार-हाँ- पवित्रा अंडे को आशीर्वाद देते हुए, भाई कहते हैं: "तो हमें पवित्र पिता से प्राप्त हुआ, जिन्होंने एपो-सो के समय से नो-वे-नी रखा था। -तो, पवित्र समान-नो-ओह-सो-ने मैरी मग-दा-ली-ना के लिए पहला टू-का-ज़ा- ला वे-रु-यू-शिम इस रा-योग्य बलिदान का एक उदाहरण है "।

Ma-riya Mag-da-li-na pro-long-zha-la-la-उनकी अच्छाई इटली में और बहुत ही go-ro-de Ri-me में। जाहिर है, यह वास्तव में एपो-टेबल पा-नेतृत्व के रूप में उनकी कविताओं में रोम-ला-नाम () के रूप में है, जहां, साथ में mi-move-ni-ka-mi pro-po-ve- दी इंजील-जेल-ओपो-मी-ना-एट मैरी (मैरी-एम), जो-स्वर्ग, हेरा-झा-ए-ज़िया के रूप में, "मैंने हमारे लिए बहुत कुछ किया।" जाहिर है, वे, बिना एक पशु चिकित्सक-लेकिन-सेवा-चाहे चर्च और उनके साधन, और उनके-और-मील श्रम, अंडर-वर-हा-यस खतरे, और एक बार-दे-ला-ला एपो-वन के साथ -सौ-ला-मील लेबर-डाई प्रो-वेद-नो-थिंग।

चर्च-लेकिन-नहीं के अनुसार, वह उस-दा अपो-ला-ला पाव-ला के आने से पहले री-मी में ला-ला थी और पहले परीक्षण के बाद री-मा से उनके जाने के दो साल बाद उससे ऊपर। री-मा से, पवित्र मरिया मग-दा-ली-ना, पहले से ही पूर्व-क्लोन युग में, इफिसुस चले गए, जहां उन्होंने अथक रूप से उस एपो-टेबल जॉन पर काम किया, जो उनके शब्दों से, इन-पी-साल से 20 वीं तक उनके सुसमाचार के प्रमुख। वहाँ, आफ्टर-ची-ला, पवित्र सांसारिक जीवन, और यह था-ला-ग्रे-बी-ना।

उसकी पवित्र शक्तियाँ 9वीं शताब्दी में वि-ज़ान-टी इम-पेरिया की राजधानी में पे-रे-नॉट-से-नी - कोन-स्टेन-टी-नो-पोल और पो-लो-महिलाओं के मंदिर में थीं। मो-ना-सेंट-रया संत ला-ज़रिया के नाम पर। क्रॉस-स्टे के युग-जू में, वे इटली के लिए पे-रे-नॉट-से-नी थे और अल-ता-रेम ला-ते-रन-स्को के तहत री-मी में इन-लो-फे-नी थे। -गो-बो-रा। माग-दा-ली-नी की शक्तिशाली मैरी का एक हिस्सा फ्रांस में मार-से-ला के पास चल रहा है, जहां उनके ऊपर उनके महान-ली के सम्मान में खड़ी गो-रे-मूव्ड-चम्मच के पैर में है -को-स्टुको मंदिर।

महान-गौरवशाली चर्च पवित्र रूप से संत मैरी मैग-दा-ली-यू - महिलाओं की स्मृति का सम्मान करता है, जिन्हें सैम-मीम गोस-हाउस ने अंधेरे से प्रकाश की ओर और सा-ता-नी की शक्ति से भगवान तक बुलाया है।

यह भी देखें: "" सेंट के अनुवाद में। डि-मिट-रिया रोस्तोव।

प्रार्थना

प्रेरितों के बराबर ट्रोपेरियन मैरी मैग्डलीन, लोहबान-असर

मसीह, हम उस कुँवारी से खुश हैं जो पैदा हुई थी, / ईमानदार मैग्डलीन मैरी, क्या आपने, / आपने उस औचित्य और कानूनों को संरक्षित किया।

अनुवाद: क्राइस्ट के लिए, हमारे लिए वर्जिन, आदरणीय मैरी मैग्डलीन से पैदा हुए, आपने उनकी आज्ञाओं और कानूनों का पालन किया। इसलिए आज के दिन आपकी परम पावन स्मृति को मनाते हुए, हम आपकी प्रार्थनाओं के माध्यम से पापों की क्षमा प्राप्त करते हैं।

लोहबान धारण करने वाली पत्नियों के सप्ताह का ट्रोपेरियन

कब्र पर मिर्रोन की पत्नियों के लिए, देवदूत ने खुद को प्रस्तुत किया, रोते हुए: / दुनिया के मृतकों के लिए, सार उचित है / मसीह भ्रष्टाचार के लिए एक अजनबी है।

अनुवाद: कब्र पर आते हुए, स्वर्गदूत ने कहा: “मृतकों को शोभा देता है, परन्तु मसीह बेकाबू दिखाई दिया; बेहतर रोना: प्रभु जी उठे हैं, दुनिया पर बड़ी दया कर रहे हैं!"

प्रेरितों मैरी मैग्डलीन के बराबर का कोंटकियन, लोहबान-असर

आने वाले, गौरवशाली, कई अन्य लोगों के साथ स्पा के क्रॉस पर, / और भगवान की माँ दयालु हैं, और आँसू तेज हो जाते हैं, / यह प्रशंसा में आप मुझे खुशी से लाते हैं: / आप क्या रखते हैं।

अनुवाद: कई अन्य पत्नियों के साथ उद्धारकर्ता के क्रूस पर खड़े, गौरवशाली, और प्रभु की माता के प्रति दयालु, और आंसू बहाते हुए, वह इसे प्रशंसा के लिए ले आई, और रोई: "यह असाधारण चमत्कार क्या है? सारी सृष्टि, जो कष्ट सहता है, वह प्रसन्न था। आपकी ताकत की जय! ”

लोहबान धारण करने वाली पत्नियों के सप्ताह का कोंटकियन

आपने मिरहोनियनों पर आनन्दित होने की आज्ञा दी है, / आपने हव्वा के अग्रदूत के रोने को संतुष्ट किया है / आपका पुनरुत्थान, हे मसीह ईश्वर है, / आपके प्रेरित ने आपके प्रेरित को आज्ञा दी: // उद्धारकर्ता कब्र से पुनर्जीवित हो गया है।

अनुवाद: "आनन्दित", लोहबानों से कहा, आपने अपने पुनरुत्थान, मसीह भगवान द्वारा हव्वा के रोने को रोक दिया; लेकिन तेरा ने घोषणा करने की आज्ञा दी: "उद्धारकर्ता कब्र से जी उठा है!"

समान-से-प्रेरितों का आवर्धन मैरी मैग्डलीन, लोहबान-असर

हम आपको, / पवित्र मिरहोनेस, समान-से-प्रेरित मैरी मैग्डलीन, / और आपकी बीमारियों और आपके मजदूरों का सम्मान करते हैं, / और आप के रूप में भी काम करते हैं / मसीह के सुसमाचार में।

समान-से-प्रेरितों की प्रार्थना मैरी मैग्डलीन, लोहबान-असर

ओह, पवित्र मिरहोनेस और सर्व-मूल्यवान समान-से-प्रेरित मसीह के शिष्य मैग्डलीन मैरी! आपके लिए, क्योंकि यह हमारे बारे में अधिक वफादार और हमारे बारे में अधिक शक्तिशाली है, पाप और अयोग्यता के भगवान, अब हम ईमानदारी से सहारा लेते हैं और हमारे दिल के विपरीत हम प्रार्थना करते हैं। आप उसके जीवन में शैतानों की तामसिक चालों के जीवन में हैं, लेकिन मसीह की कृपा स्पष्ट रूप से स्वतंत्रता है, और शैतानों के एक नेटवर्क से आपकी प्रार्थनाओं को वितरित करते हैं, लेकिन हमारे कर्म, शब्द, विचार के पूरे जीवन को बाहर निकालते हैं। , और हमारे दिलों के विचारों का रहस्य वास्तव में एक, पवित्र व्लादित्से भगवान के रूप में कार्य करता है जैसा कि टॉम से भी वादा किया गया था। आप, पृथ्वी के सभी आशीर्वादों से अधिक, प्यारे प्रभु यीशु, आपने प्यार किया है, और अपने पूरे जीवन में आपने उनकी दिव्य शिक्षाओं का पालन किया है और अनुग्रह आपकी आत्मा का पोषण नहीं करता है; बात यह है, आइए हम आपसे पूछें: हम ईश्वर से मसीह को प्रबुद्ध और पवित्र करने के लिए अनुग्रह देने के लिए कहते हैं, हाँ, हम गिरावट में गिरते हैं, हम विश्वास और पवित्रता में समृद्ध होते हैं, प्रेम और आत्म-अस्वीकार के गुणों में, करीब आपकी लापरवाही और उनके शरीर की इच्छाएं। आप, पवित्र मैरी, भगवान की कृपा से, आप पृथ्वी पर जीवन से गुजरे और शांति से स्वर्ग के निवास में चले गए, स्पा के मसीह की प्रार्थना, ताकि आपकी प्रार्थनाओं से, आपकी प्रार्थनाओं से, हम अपने माध्यम से जीवित रहें जुनून, और हम इस अंतहीन आशा में रहते हैं। पृथ्वी पर पवित्रता में हम बड़े हो गए हैं, स्वर्ग में अनन्त धन्य जीवन हमें पुरस्कृत किया जाए, और यह कि आपके और सभी संतों के साथ, मैं अविभाजित त्रिमूर्ति की स्तुति लाऊंगा, मैं दिव्य ईश्वर, अनंत काल के पिता और पिता को याद करता हूं। तथास्तु।

प्रेरितों मैरी मैग्डलीन के बराबर एक और प्रार्थना, लोहबान-असर

ओह, पवित्र मैरोनेस, समान-से-प्रेरित मैग्डलीन मैरी! आपने, मसीह के लिए अपने गर्म प्रेम से, शत्रु की दुष्टता को रौंद डाला और आपको मसीह की अनमोल मधुमक्खी प्राप्त कर ली, और स्वर्ग के राज्य में पहुँच गए। इसके लिए, मैं तुम्हारे लिए गिर गया, और एक छुआ हुआ आत्मा और टूटे हुए दिल के साथ चिल्लाया, मैं अयोग्य हूं: मुझ पर स्वर्गीय ऊंचाइयों से देखो, पापी प्रलोभनों के साथ बोरीमागो, देखें, क्या आपने मेरे सभी पापों को नष्ट कर दिया है और सभी की तलाश है मेरे पाप। क्राइस्ट मैरी के गौरवशाली और सर्व-योग्य शिष्य! प्रिय आप और भगवान के मसीह के लिए प्रार्थना करें, लेकिन मेरे कई पापों का परित्याग कर देंगे, उनकी पवित्र आज्ञाओं से उनकी कृपा से मुझ पर बल देंगे और उनकी पवित्र आज्ञाओं के द्वारा मुझ पर पवित्र आत्मा के सुगंधित मंदिर का प्रदर्शन करेंगे, लेकिन दुनिया में टैकोस नेपोस्टिडनो ने मेरी भूमि के कठिन जीवन की मृत्यु हो गई और मैं स्वर्गीय स्वर्ग के प्रकाश और धन्य निवासियों में निवास करूंगा, जहां आप और सभी संत एक-सार ट्रिनिटी, पिता और पुत्र की खुशी से महिमामंडित करेंगे और सर्व-पवित्र आत्मा। तथास्तु।

कैनन और अकाथिस्ट

प्रेरितों मरियम मगदलीनी के बराबर कैनन

गीत 1

इर्मोस:पानी बीत गया, मानो सूख गया, और मिस्र की बुराई से बचकर, इस्राएली चिल्लाया: हम अपने मुक्तिदाता और अपने ईश्वर को देंगे।

दया से सजाए गए दिव्य और दिव्य के साथ चमकते हुए, मेरी प्रार्थनाओं से मेरे दिल को काला कर दिया, मैरी, रोशन।

पिता के वचन को पवित्र करें, जावा को द्वेष की आत्माओं से बचाया, जो स्वयं का शिष्य था, पवित्र आत्मा के उपहार, आप पूरे हुए।

एक अविश्वसनीय स्रोत से जीवन देने वाले जल से भरा हुआ, पृथ्वी पर प्रकट होने वाले भगवान की दया के लिए, आपने गंदे पाप की धाराओं को सुखा दिया।

थियोटोकोस: सौदेटेल की प्रकृति से माँ, हम आपको, उस युवा महिला के लिए गाते हैं, जिसने भगवान के साथ पतित मानव स्वभाव को समेट लिया, भगवान की माँ को सर्व-बेदाग महिला।

गीत 3

इर्मोस:हेवनली सर्कल अधिक ऊंचा है, हे भगवान, और बिल्डर चर्च के लिए, आप मुझे अपने प्यार की पुष्टि करते हैं, भूमि की इच्छा रखते हैं, सत्य कथन, संयुक्त मानव-प्रेमी।

पहले अच्छे अपराधी, हमारे दयालु रूप से समर्पित स्वभाव से प्यार करने के बाद, आपने पूरी लगन से उसका अनुसरण किया, मैरी, जिसने ईश्वरीय आज्ञा का पालन किया।

रोते हुए, आप उद्धारकर्ता की कब्र पर पहुँचे, पहली बार दिव्य, युवती, पुनरुत्थान को देखा। वही इंजीलवादी आपको दिखाई दिया, रोते हुए: क्राइस्ट ऊपर है, ताली बजाओ।

थियोटोकोस: देहधारी वचन मुझे बचाता है, परम शुद्ध, आपके शुद्ध रक्त से, अच्छाई के धन के साथ पहले पतन की निंदा को हल करते हुए, वह हमेशा आपके झुंड को बचाने के लिए प्रार्थना करता है।

सेडालेन, आवाज 8

बहुत दया के साथ दरिद्र शब्द के लिए, मैरी मैग्डलीन, जैसे कि एक शिष्य ने वास्तव में आपकी सेवा की, उसे देखें, आप क्रॉस पर उठाए गए और कब्र में रखे गए, आप रोए, आंसू बहाए। फिर भी, हम आपका सम्मान करते हैं और विश्वास के साथ आपका जश्न मनाते हैं, गौरवशाली लोहबान, पापों के भगवान मसीह से प्रार्थना करते हैं, उन लोगों को श्रद्धांजलि दें जो आपकी पवित्र स्मृति को प्यार से सम्मान देते हैं।

गीत 4

इर्मोस:सुनकर, हे प्रभु, तेरा संस्कार, तेरे कर्मों को समझना और तेरी दिव्यता की महिमा करना।

सांसारिक घमंड रखने की शर्मिंदगी के बिना, यह विचार, आपने चापलूसी से बचाने के लिए पूरी दुनिया की सेवा की है।

आँसुओं से धोते हुए, जीवन देने वाली कब्र तक पहुँचते हुए, आपने स्वर्गदूत को देखा, मसीह, मैरी, पुनरुत्थान की घोषणा करते हुए।

तेरा हृदय मसीह के धर्मी ठहराए जाने में निर्दोष है, और तू ने उस की लालसा की है, जो भलाई से लाल है, महिमामय है।

थियोटोकोस: आलस्य की झपकी के साथ, मैं एक पापी सपना हूँ, बच्चे, समझो, अपनी हर्षित प्रार्थना के साथ, मुझे पश्चाताप के लिए उठाओ।

गीत 5

इर्मोस:तू ने मुझे अपने चेहरे से खारिज कर दिया है, हे प्रकाश के क़ब्रिस्तान, और क्या कोई विदेशी अंधेरा मुझे ढक रहा है, शापित? परन्तु मेरी ओर फिरो और तेरी आज्ञाओं के प्रकाश की ओर मेरे मार्ग को निर्देशित करो, मैं प्रार्थना करता हूं।

प्रभा, जिन्होंने इन शब्दों को धोखा दिया और प्राचीन पैरों से स्वर्ग से निर्वासित कर दिया, शुद्ध पत्नियों को रौंद दिया, जिन्होंने एक मर्दाना स्वभाव प्राप्त कर लिया, उनके साथ सदा आनन्दित होते हैं।

मर गया और बंद की कब्र में, इनहेलिंग का सारा जीवन, प्यार से डगमगाता हुआ, लोहबान को उसके प्यार की मिठास में लाया, मैग्डलीन, ईमानदार मैरी, और सुगंध के आँसू बहाते हुए।

दैवीय जुनून से, भयानक उद्धारकर्ता के स्वर्गारोहण से, शब्द हर जगह ईमानदार घोषणा करता है और कई अज्ञानता को आकर्षित करते हैं, जैसे शब्द एक गौरवशाली शिष्य है।

थियोटोकोस: मुझे बचाता है, जो पापी बहु-बुनाई वाले मामलों में गिर गया है, और आप से अथाह दया के लिए एक धन्य पैदा होगा, परम पवित्र युवा महिला, उसे गाने वालों के विश्वास से छुटकारा पाने के लिए सभी नुकसान की भीख माँगती है।

गीत 6

इर्मोस:मुझे शुद्ध करो, उद्धारकर्ता, मेरे अधर्म बहुत हैं, और बुराई की गहराई से निर्माण करते हैं, मैं प्रार्थना करता हूं, मैं तुम्हारे लिए रोता हूं, और मुझे सुनता हूं, मेरे उद्धार के भगवान।

आपके पानी और दु: ख की क्रिया शिष्यों को दूर ले जाएगी, ईमानदार, जैसे कि आप चिल्लाए: मसीह वोस्ता है, पेट प्रकट है, सूरज साफ है।

यह आपकी उज्ज्वल स्मृति चढ़ाई है, जो विश्वासियों को प्रबुद्ध करती है, आपको इसमें गाती है, और प्रलोभन के दुष्ट राक्षसों को दूर भगाती है, सभी बुद्धिमान।

थियोटोकोस: पौरोहित्य एक मानसिक और अहिंसक सफाई घर है, संत प्रकाशित होते हैं, और आप ईश्वर की माता, सबसे बेदाग, को स्वीकार करते हुए, भगवान के लिए सेतु का नेतृत्व करते हैं।

कोंटकियों, आवाज 3

आने वाले, गौरवशाली, कई अन्य लोगों के साथ स्पासोव के क्रॉस पर, और भगवान की माँ दयालु हैं, और आंसू बहाती हैं, यह लाने की प्रशंसा में है: यह अजीब चमत्कार क्या है? सभी प्राणियों को इच्छानुसार कष्ट सहने के लिए समाहित करें। तेरी शक्ति की जय।

इकोसो

प्रभु मसीह और सृष्टि के राजा, स्वर्ग को नीचे से मत छोड़ो, जैसे कि तुम चाहो, और वे इच्छा से मांस स्वीकार करेंगे। उसे बेदाग माँ देखने के बाद, हमें क्रूस पर चढ़ाया जाता है, ईमानदार कुंवारियाँ खड़ी होती हैं और मैरी मैग्डलीन रोती हैं। वह बो, वहाँ मौजूद है और हमेशा के लिए सबसे गर्म विश्वास दिखा रहा है, व्यर्थ में मसीह और कब्र का अनुसरण करें, प्रतीक्षा करें और रोएं: आपने पीड़ित होने का सम्मान किया है, अपनी शक्ति की महिमा।

कैंटो 7

इर्मोस:गुफा में यहूदी युवाओं ने साहसपूर्वक लौ की बौछार की और ओस में आग लगा दी, रोते हुए: धन्य हो तुम, भगवान भगवान, हमेशा के लिए।

आपने विभिन्न प्रकार की बीमारियों को दूर कर दिया है, आपके पास आगे बढ़ने वाले शब्द हैं, आप अब उसके सामने खड़े हैं, रोते हुए, लोहबान के लिए: धन्य हैं आप, भगवान भगवान, हमेशा के लिए।

मैं अकेला था जिसने तुम्हें पहले देखा था, और हमारे मसीह का पेट जड़ गया था, तुमने एक के सहायक के लिए नहीं पूछा, रोते हुए: धन्य हो तुम, भगवान भगवान, हमेशा के लिए।

थियोटोकोस: आपने एक नश्वर पाठ्यक्रम को ठहराया है, अमर भगवान, जैसे कि आपने गर्भ धारण किया और जन्म दिया, शुद्ध, हम उसका सब कुछ पी लेंगे: धन्य कला, भगवान भगवान, हमेशा के लिए।

कैंटो 8

इर्मोस:ईश्वर-पवित्र की कसदियों की पीड़ा ने दुनिया के सातों में जमकर हंगामा किया, लेकिन सबसे अच्छी शक्ति से वे बच गए, इसे देखकर, निर्माता और उद्धारकर्ता चिल्लाते हैं: युवा, आशीर्वाद, पुजारी, गाते हैं, लोग, सभी के लिए ऊंचा करते हैं अनंतकाल।

तेरा जीवन उज्ज्वल है, नम्रता की भीगों के साथ, हे मगदलीनी! अच्छे कर्म, ईश्वरीय उपदेश, भगवान की ओर इशारा करते हुए हाथी, और यहां तक कि प्रेम के निर्माता के लिए किरणें, उसे एन्जिल्स से खाओ: पुजारी, गाओ, लोग, उसे हमेशा के लिए ऊंचा करो।

क्रूस पर, आप आ रहे थे, अधर्मी, गौरवशाली, स्वयं के वध को अवर्णनीय दया के लिए बरसते हुए देख रहे थे, और, कराह और आँसू के साथ, हम उस अजीब को बहा रहे हैं, - आप रोए, मैरी, - एक चमत्कार? मरणासन्न और मरणासन्न मृत्यु, प्रकृति का पेट कैसा है?

थियोटोकोस: आप के भगवान की माँ की तरह, हम सर्वसम्मति से उच्च प्राणी की महिमा करते हैं, शुद्ध, आप की निंदा, आदम से हाथी, उपभोग और धर्मत्याग लोगों को सौंपा जा रहा है, एक प्राणी गा रहा है: पुजारी, आशीर्वाद, लोग, उसे हमेशा के लिए ऊंचा करें।

कैंटो 9

इर्मोस:स्वर्ग इससे भयभीत हैं, और पृथ्वी के छोर चकित हैं, क्योंकि परमेश्वर मांस का आदमी है और तेरा गर्भ स्वर्ग का सबसे चौड़ा है। इस प्रकार Ty, Theotokos, Angels और अधिकार के पद के व्यक्ति को बुलाया जाता है।

आप अधिक दिव्य हैं, अब आनंदित हैं, स्वर्ग की एक विस्तृत चौड़ाई के लिए, एक मानसिक और पुरस्कृत निवास के लिए, जहां आदरणीय रैंक हैं, जहां शुद्ध उत्सव प्रकाश की आवाज है, मैरी द गॉड-असर। वैसे ही, हम आप सभी को प्रसन्न करते हैं।

आप उन लोगों से ज्यादा कुछ नहीं पसंद करते हैं जो मसीह भगवान के प्यार पर पृथ्वी पर मौजूद हैं, लेकिन जो दया से भस्म हो जाते हैं और सीधे, सर्व-सम्माननीय, किरणों द्वारा भेजे गए, उनके चरणों में, आप रोए, निम्नलिखित: मैं आपको बढ़ाता हूं, सबसे दयालु।

ईश्वरीय देवत्व प्राप्त करने के बाद, और अनुग्रह की एक धारा पीने के बाद, और मूल रूप से भगवान से रोगों की रिश्वत प्राप्त करने, और प्रेरित पद की गिनती, मैग्डलीन, शब्द के शिष्य, जो आपकी प्रार्थनाओं के साथ प्यार से आपका सम्मान करते हैं।

थियोटोकोस: याको माटी जो हमारे लिए पीड़ित थे, मुझे गला घोंटने वाले जुनून से बचाओ; दयालु की तरह, मेरे बंदियों के पापों को अनुमति दें; धन्य की तरह, कृपया मेरी अब कड़वी आत्मा राक्षसी प्रलोभन, वर्जिन मैरी, क्या मैं आपको, सर्व-मंत्र गा सकता हूं।

स्वेटिलिन

अस्थिर सूरज, युवती, जो युगों से पहले पिता से चमकती थी, यहूदी मेजबान की कब्र में सील कर दी गई थी, लेकिन आपने सबसे पहले जी उठे, मैरी को देखा, और आपने एक शिष्य के रूप में घोषणा की।

सेंट मैरी मैग्डलीन को अकाथिस्ट प्रेरितों के बराबर

कोंटकियों 1

समान-से-प्रेरितों की सेवकाई के लिए प्रभु द्वारा तैयार, सेंट मैरी मैग्डलीन, आपने अपने प्रिय मसीह का अनुसरण किया: हम प्रेम के गीतों के साथ भी आपकी स्तुति करते हैं; परन्‍तु तुम, मानो तुम में प्रभु को आज्ञा देने का हियाव है, अपनी प्रार्थनाओं के द्वारा हमें सब विपत्तियों से बचाओ, परन्‍तु आनन्‍द के साथ मैं तुझे निकाल लूँगा।

इकोस 1

स्वर्गदूतों के निर्माता और शक्तियों के भगवान, आपकी अच्छी इच्छा को देखते हुए, पवित्र लोहबान, आपको शैतान के जाल से मुक्त करते हुए, मगदला शहर से चुनते हैं; आप अभी भी प्रभु के एक वफादार सेवक हैं, आप प्रकट हुए, उनके जीवन और मंत्रालय की महिमा के लिए उत्साही थे। हम, आपके बारे में भगवान की ऐसी नज़र के साथ, अपने दिल की कोमलता में, आपको बुलाते हैं:

आनन्दित हो, परमेश्वर के पुत्र की ओर से, शैतान के अन्धकार से उसकी अद्भुत ज्योति में, तुम बुलाए गए; आनन्दित, हे तू, जो शरीर और आत्मा में अनुग्रह से शुद्ध बने रहे।

आनन्दित, क्योंकि आपने अंत तक आध्यात्मिक गरीबी को हृदय की शुद्धता और आध्यात्मिक गरीबी के साथ संरक्षित किया है; आनन्दित हो, सबसे पहले पुनर्जीवित मसीह उस व्यक्ति को निहारता है जिसे जमानत दी गई है।

आनन्दित, तू जिसने अच्छे के लिए शत्रु की शक्ति पर विजय प्राप्त की; आनन्दित, मजबूत विश्वास और मसीह परमेश्वर के लिए गर्म प्रेम के साथ चमक रहा है।

आनन्द, उद्धारकर्ता मसीह से अपने पूरे दिल से प्यार करना; आनन्दित रहो, क्योंकि तुमने मृत्यु तक सच्चाई से उसकी सेवा की है।

आनन्दित, अपनी आत्मा में इनायत से नवीनीकृत; आनन्दित हो, क्योंकि आपने अपने दिल के खजाने में सुसमाचार का प्रचार किया है।

आनन्दित हो, क्योंकि आपने प्रेरित के पुनरुत्थान के प्रचार की घोषणा की है; आनन्दित, आदरणीय एंजेलिक वार्तालाप।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मैरी मैग्डलीन, जो सबसे प्यारे प्रभु यीशु को सभी आशीर्वादों से अधिक प्यार करती थी।

कोंटकियों 2

पवित्र मैरी को देखकर, वह सात भयंकर राक्षसों से खुद को छुड़ाया जाएगा, उसके पूरे दिल से नरक के विजेता, मसीह भगवान, सभी लोग न केवल अपने होठों से सिखाते हैं, बल्कि अपने पूरे जीवन के साथ भगवान की सेवा करने के लिए, उसे रोते हुए : अल्लेलुइया।

इकोस 2

मानव मन हैरान है, सोच रहा है, किस मुसीबत से लेकर एक स्वर्गदूत जैसे जीवन की ऊंचाई तक, मसीह की कृपा से, आप चढ़े, प्रशंसनीय मैरी मैग्डलीन। उसी तरह, हम, संपत्ति के दयालु प्रतिनिधि, आपसे गर्मजोशी से प्रार्थना करते हैं: हमें पाप के रसातल से छुड़ाओ, लेकिन प्यार से तुम इस तरह रोते हो:

आनन्द, भयंकर राक्षसी दासता से बचना; आनन्दित हो, क्योंकि आपने दुष्ट राक्षसों की चापलूसी का पर्दाफाश किया है।

आनन्दित, क्योंकि तूने परमेश्वर को शत्रु की विपत्ति में मसीह परमेश्वर की शरण लेना सिखाया; आनन्द, निराशा किसी को भी उस महान पापमय दुःख में जो आपको प्रेरित करता है।

आनन्दित हो, क्योंकि तू ने सब पापियों को पवित्रता का मार्ग दिखाया है; आनन्दित, मसीह के अनुग्रह की सर्व-शक्तिशाली शक्ति को जानकर।

आनन्दित, अच्छा शिक्षक, भगवान को धन्यवाद देने के योग्य; आनन्दित, सच्चे महिमा के वफादार शिक्षक।

आनन्दित, अपने जीवन में आपने हमें सांसारिक धारा का सही मार्ग दिखाया; आनन्दित, भगवान के सामने सभी पापियों के लिए अच्छा मध्यस्थ।

आनन्द, हमारी आत्मा शैतानी रक्षक की चापलूसी से; आनन्दित, सभी दुखों में हमारे मध्यस्थ मसीह के प्रति गर्म हैं।

कोंटकियों 3

ईश्वरीय कृपा की शक्ति से, खरीदा और उसकी अच्छी इच्छा से, आप दुखी होकर अपने पिता के घर को छोड़ चुके हैं, जैसे पुराने इब्राहीम, और आप खुशी से मसीह भगवान का पालन करते हैं; फिर भी, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, मसीह के शिष्य, गौरवशाली मैरी, आपकी प्रार्थनाओं और हमारे दिलों के साथ, हमारे दिलों को भगवान के लिए प्यार से रोशन करते हैं, और अब भी हम हमेशा उसे पुकारते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 3

ईश्वर प्रदत्त ज्ञान की शक्ति को धारण करते हुए, आपने मर्दाना रूप से खारिज कर दिया है, मैरी मैग्डलीन, यह दुनिया लाल है, और एक दयालु शिष्य के रूप में, आपने वास्तव में बहुत दया के साथ वचन की सेवा की है, जो हमारे लिए दरिद्र हो गया था। इसके लिए, हम भी भावना से रोते हैं:

आनन्दित, मसीह के अच्छे शिष्य; आनन्दित, ईश्वर के सच्चे प्रेम के शिक्षक।

आनन्दित हो, क्योंकि तू ने इस संसार की व्यर्थता को भलाई के लिए जाना है; आनन्दित, आप जिन्होंने साहसपूर्वक अपने आनंद को अस्वीकार कर दिया।

आनन्दित रहो, तुम जो व्यर्थ के संसार के लाल हो; आनन्दित, क्योंकि आपने मठवासी पद के लिए जीवन का अच्छा तरीका दिखाया है।

आनन्दित, सभी को मसीह परमेश्वर की ओर मार्गदर्शन करते हुए; आनन्दित रहो, क्योंकि तुम पृथ्वी के घर से दया के कामों के लिए निकले हो।

आनन्दित, यहाँ और स्वर्ग में मसीह की दया पाकर; आनन्द, इस प्रकार अनन्त आनंद प्राप्त करने के लिए।

आनन्दित, बुद्धिमान भेड़ का बच्चा, दुष्ट भेड़ियों से लेकर अच्छे चरवाहे मसीह तक, जिसने सहारा लिया; आनन्दित, आप जो उसकी मौखिक भेड़ के आंगन में प्रवेश करते हैं।

कोंटकियों 4

आपकी आत्मा, सेंट मैरी के मंदिर में बड़ी ताकत के साथ राक्षसी क्रोध का तूफान आता है, लेकिन आप इसे अंत तक नहीं हिला सकते: आपने मसीह के पत्थरों के विश्वास की दृढ़ता पर मुक्ति पाई है, जिस पर आप, बुद्धिमान पत्नी, खड़े हैं गतिहीन, सभी अच्छे भगवान को गाना गाना सिखाएं: अल्लेलुइया ...

इकोस 4

सुनकर, ईश्वर-वार मैरी, जैसे कि मसीह का अनुसरण करने में आपको पवित्र दस के बारे में हृदय, सच्चाई, शांति और आनंद का सच्चा आनंद मिला, हम प्रयास करते हैं और हम इस ईश्वर के राज्य में एक भागीदार के रूप में प्रकट होंगे। आपके लिए, जो मौजूद है और जिसने हमें इसका रास्ता दिखाया, उसके हिस्सेदार के रूप में, सब कुछ इस प्रकार है:

आनन्दित, तू ने यीशु की स्वर्गीय मधुरता से प्रेम किया है; आनन्दित, मसीह में सच्चा जीवन पाकर।

आनन्दित, तू ने हमें भी सच्चाई से छवि दिखाई; आनन्दित, अब हमेशा स्वर्गीय आनंद में जी रहे हैं।

आनन्द करो, मैं स्वर्ग का भोजन निकालूंगा; आनन्दित, आपने अपने हृदय में ईश्वर के लिए प्रेम की आग जलाई।

आनन्द, मसीह ईश्वर द्वारा, एक वफादार सेवक के रूप में, प्रिय; आनन्दित, ईश्वर के लिए हमारे लिए मेहनती प्रार्थना पुस्तक।

आनन्दित, हमारी परेशानियों में सहायक; आनन्दित, हमारे दयालु और नम्र शिक्षक।

आनन्दित, पवित्र आत्मा का सबसे सम्माननीय निवास।

कोंटकियों 5

दिव्य सितारा, मसीह के साथ, गौरवशाली मैरी, लोहबान के बीच में, आप प्रकट हुए। उनके साथ अब मैं आगामी निकालूंगा पवित्र त्रिदेव, और हम आपकी प्रार्थनाओं के साथ उन समुच्चय के पवित्र चेहरे के लिए, हमारे जीवन का अंधेरा मार्ग आपके प्रकाश से रोशन है, लेकिन भगवान के लिए एक हर्षित रोना है: अल्लेलुइया।

इकोस 5

निहारना, सेंट मैरी, मसीह को क्रूस पर लटकाते हुए, आपने चमत्कारिक साहस दिखाया है: आपने अपने शिष्य के कई शिक्षक को छोड़ दिया है; लेकिन आपने, एक की निरंतर दिव्य शिक्षाओं के साथ, आत्मा और विचार को जगाया, आपने स्त्री स्वभाव की कमजोरी पर विजय प्राप्त की, और इस प्रकार आपको मसीह के बचाने वाले जुनून से अधिक मिलन मिला। इसके लिए, हम, आपका नाममात्र का पराक्रमी साहस, दृष्टि में है, आपको पुकारते हैं:

बुद्धिमान पत्नियों का आनंद, सौंदर्य और निषेचन; आनन्दित, सभी अच्छे आनंद के ईसाई।

आनन्दित, क्राइस्ट गॉड, क्रूस पर लटके हुए, दयालु; आनन्दित हो, जिसने हमें उसके लिए प्रेम में दृढ़ता से मार्ग दिखाया।

आनन्दित हो, क्योंकि तू ने परमेश्वर से बिनती करके हम से प्रेम करके बड़ा हियाव पाया है; आनन्द, पत्नियों दया और स्तुति।

आनन्दित, ईसाई मजबूत शरण; आनन्दित, अधिक मजबूत पतिसबसे मजबूत।

आनन्दित, इस संसार के ऋषियों में सबसे बुद्धिमान; आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर ने तुम पर अपना गुप्त ज्ञान प्रकट किया है।

आनन्दित हो, क्योंकि स्वयं परमेश्वर ने सच्चे धर्मशास्त्र को खाने के लिए वचन को सिखाया; आनन्दित रहो, तुम जो अपने जीवन से अधिक मसीह ईश्वर से प्रेम करते हो।

कोंटकियों 6

तेरी कृपा से, कमजोर चंगा और कमजोर बर्तन मजबूत हैं, क्या तुम, हे मसीह राजा। तेरा क्रॉस पर स्त्री पत्नी के लोहबान वाले मर्दाना हैं और सभी को निडर होकर गॉडमदर की कृपा की घोषणा करते हैं; बुद्धिमान पत्नियों के चेहरे, स्वर्गदूतों के चेहरे, व्यर्थ होने के लिए, संतों की त्रिमूर्ति को सख्ती से बाहर निकालें: अल्लेलुया।

इकोस 6

सच्चे ईश्वर-मन के प्रकाश से प्रकाशित होने की तलाश में, जब आपने भगवान को क्रूस पर लटका हुआ देखा, तो आपने आंसू बहाते हुए कहा, चमत्कारिक मैरी: जीवन मुक्त मृत्यु को कैसे स्वीकार करता है? हम, पवित्र आत्मा की कृपा से आपका गौरवशाली ज्ञान, आपका नेतृत्व कर रहे हैं, आपको पुकार रहे हैं:

आनन्दित, क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह को आत्मा की गहराई से शोकित किया; स्वर्ग के गांवों में आनन्द, चिरस्थायी आनन्द।

आनन्दित, आपने हमें अच्छे रोने की छवि दिखाई; आनन्दित रहो, क्योंकि तुम हमारे नित्य आनन्द हो।

आनन्दित, शोक करने वालों के लिए झूठी सांत्वना; आनन्दित हो, जैसा कि मसीह के लिए, उसकी खातिर, पृथ्वी पर तुमने दुख उठाया है।

आनन्दित हो, क्योंकि स्वर्ग में उसके साथ तुम्हारी महिमा हुई है; आनन्द, हमारे सभी शत्रुओं का प्रबल विजेता।

आनन्द, हमारे सभी दुखों में, एम्बुलेंस; आनन्दित रहो, तुम्हारा स्मरण सभी ईसाइयों के लिए मधुर है।

आनन्द, मसीह के पूरे चर्च के लिए आपका नामसम्मानपूर्वक; आनन्दित, मसीह की सच्ची दाखलता।

कोंटकियों 7

यदि आप क्रॉस की सर्व-विजेता शक्ति को समझना चाहते हैं, तो मसीह के जुनून के अंत से पहले आप अन्य पत्नियों, गौरवशाली मैरी के साथ स्पासोव के क्रूस पर लेट गए। परन्तु यहोवा की माताएँ बड़ी करुणामयी हैं, सो तू व्याकुल होकर रोया: यह विचित्र चमत्कार क्या है? सभी प्राणियों को इच्छानुसार कष्ट सहने के लिए समाहित करें। हम, आरोही प्रेम की इच्छा से, जीवन देने वाले क्रॉस को पुकारते हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 7

एक चमत्कारिक पत्नी आपको दिखाई दी, मैरी को आशीर्वाद दिया, मसीह भगवान के लिए आपके प्यार के लिए: आप दुःखी सिसकियां व्यक्त करते हुए, क्रॉस से हटाए गए व्यक्ति के पास गिरते हुए, आपने उनके शुद्ध अल्सर को आँसुओं से धोया। यहां तक कि महान जोसेफ और सच्चाई से प्यार करने वाले निकोडेमस के लिए, आप अन्य पवित्र पत्नियों के साथ स्पासोव की कब्र पर चले गए, रोते हुए ओवो रोते हुए, रोते हुए ओवो असंगत रूप से उनकी माँ, उनकी सबसे बेदाग, उनका भयंकर हथियार उसकी आत्मा से होकर गुजरेगा, उसे दिलासा देगा। हम, ऐसे हैं आपके पराक्रम, नेतृत्व कर रहे हैं, हम आपको नम्रता से रोते हैं:

आनन्दित, मसीह के घावों को आँसुओं से साफ किया; आनन्द, उस सबसे बेदाग जावा की माँ की करुणा।

आनन्दित रहो, क्योंकि तुम ने मसीह को कब्र तक भी नहीं छोड़ा; आनन्दित, उस कब्र में जो जीवन को पकाते हुए उलझन में पड़ी है।

आनन्द, हमारे दयालु शिक्षक पश्चाताप के आँसू; आनन्दित, पापी गंदगी के उन आँसुओं से तू हमें धोता है।

आनन्दित, उसी डरे हुए दिल से जो हमें प्रेरित करता है; आनन्दित, तू जिसने हमें सच्चे ज्ञान की छवि दिखाई।

आनन्दित, आप हमें मसीह के जुनून को याद रखना सिखाते हैं; आनन्दित, गौरवशाली मैरी, हमारे वफादार मध्यस्थ, सबसे बेदाग वर्जिन मैरी के साथ खरीदा गया।

आनन्दित, मसीह के अच्छे सेवक; आनन्दित हो, प्रभु, और मनुष्य को प्रसन्न नहीं।

कोंटकियों 8

यह अजीब है, ईश्वर-वार मैरी, जीवन देने वाले जीवन-दाता के पूरे जीवन का दफन आपको दिखाई देता है: वह प्यार से आहत है, अभी भी मौजूदा अंधेरा है, तुम मेरी दुनिया को उसकी कब्र पर ले आए और आंसू बहाए तुमने सुगंध बहा दी . वही, और अब गांवों के सुगंधित स्वर्ग में रहो, स्वर्गदूतों के चेहरों के साथ भगवान को पुकारते हुए: अल्लेलुइया।

इकोस 8

सारी मधुरता, सारा आनंद, आपका सारा जीवन, यीशु, पवित्र मैरी, कब्र से निकाले गए पत्थर को देखने के लिए, लेकिन इसे न पाकर, आप पत्थर के शमौन और दूसरे के जीवित विश्वास के लिए रोते हुए बह गए। जिसे यीशु ने प्यार किया, शिष्य, दर्द से कह रहा था: प्रभु को कब्र से ले लिया है और नहीं जानते कि हमने उसे कहाँ रखा है। अब आप, उस दु:ख से मुक्त होकर, मसीह के साथ स्वर्ग में सदा के लिए आनन्दित हो रहे हैं। हम आपकी प्रार्थनाओं के साथ इस तरह के आनंद में पृथ्वी पर हैं, ध्यान से, भावना के साथ, रोते हुए ताको:

आनन्द, मसीह के लिए अपने प्रेम की चमक से मसीह के लिए रात के अंधेरे पर विजय प्राप्त करना; आनन्दित हो, क्योंकि आपने हमें रात को प्रार्थना में देखना सिखाया है।

आनन्दित, अनन्त प्रकाश के साथ स्वर्ग में चमक रहा है; आनन्दित हो, क्योंकि आपने आध्यात्मिक गरीबी के माध्यम से स्वर्ग का राज्य खरीदा है।

आनन्दित हो, क्योंकि मसीह के जुनून के लिए दु: ख के माध्यम से आपको बहुत अधिक सांत्वना मिली है; आनन्दित, नम्र पत्नी, स्वर्गीय स्वर्ग की भूमि की उत्तराधिकारी।

आनन्दित, भूखे-प्यासे मसीह की धार्मिकता के लिए, क्योंकि अब आप अपने स्वर्गीय भोजन को तृप्त कर रहे हैं; आनन्दित, दयालु, जिसने प्रभु की दया प्राप्त की और ईमानदारी से उससे हमारी दया माँगी।

आनन्द करो, अब तुम हो, जैसे कि तुम दिल के शुद्ध हो, भगवान को आमने सामने देखो; आनन्दित हो, क्योंकि आप सबसे पहले मसीह के पुनरुत्थान, अनन्त शांति को देखने के लिए सम्मानित हुए थे।

आनन्दित हो, धार्मिकता को बन्धुआई से निकाल कर मसीह के निमित्त, परमेश्वर का राज्य तुम्हारा है; आनन्दित, अनन्त आनंद और स्वर्ग में एक महान इनाम प्राप्त करने के बाद।

कोंटकियों 9

तेरे महिमामय पुनरुत्थान, राजा मसीह के महान रहस्य से स्वर्गदूतों का हर वर्ग चकित हो जाएगा; नरक थरथरा उठा, यह देखकर कि आप पृथ्वी के नीचे की दुनिया में उतरे और आपको शाश्वत विश्वास को कुचल दिया, जिसमें बाध्य, मसीह शामिल है। हम लोहबानों की स्त्रियाँ आनन्दित और आनन्दित होकर जयजयकार करती हैं: अल्लेलुइया।

इकोस 9

जब आप कब्र के बाहर रोते हुए खड़े होते हैं, तो आपके महान दुःख को दूर करने के लिए कई-बोली जाने वाली जीभों की चमक गरिमा के साथ पर्याप्त नहीं होती है। आपकी आत्मा की बीमारी को काटने में अधिक सक्षम कौन है, यदि आपने कब्र में अपने प्रिय भगवान के जीवन से अधिक नहीं पाया है? आपका दुखी हृदय उज्ज्वल स्वर्गदूतों की सांत्वना पर ध्यान नहीं दे सकता। तेरी हड्डी का दर्द कोमलता से याद किया जाता है, हम इसे ऐसे गाते हैं:

आनन्दित, मसीह यीशु को गुफा में, झुकते हुए देखकर; आनन्द, अब महिमा के सिंहासन पर बैठे, देखकर।

आनन्दित, अभी भी पृथ्वी पर उज्ज्वल आकाशीयों को देखकर; आनन्दित, उन लोगों से जिन्हें आपने मसीह के पुनरुत्थान के आनंद की आवाज प्राप्त की।

आनन्द करो, क्योंकि तुम अब उनके साथ हमेशा खुश हो; आनन्दित, प्रेम से मसीह को शांति दिलाकर।

आनन्दित, मीठी महक मसीह की शांति की मीठी महक; आनन्द, कड़वाहट जिसने पापी दुनिया के आनंद को अस्वीकार कर दिया।

आनन्दित रहो, तुम जो यीशु की स्वर्गीय मिठास से प्यार करते हो; आनन्दित, यीशु के बगीचे में अच्छी गर्मी।

आनन्दित, परमेश्वर के हेलीपैड की उपजाऊ बेल; आनन्दित, सर्व-पवित्र आत्मा का सुशोभित मंदिर जो प्रकट हुआ है।

कोंटकियों 10

दुनिया को बचाने के लिए, भले ही आप अमर रूप से कब्र में उतरे, लेकिन आपने नरक की शक्ति को नष्ट कर दिया और एक विजेता के रूप में फिर से जी उठे, मसीह भगवान, जिन्होंने लोहबान-असर वाली महिलाओं के लिए भविष्यवाणी की: आनन्दित। उनके साथ, हम अब Ti: Alleluia के लिए खुशी का गीत भी लाते हैं।

इकोस 10

दीवारें ठोस पत्थर हैं, प्रिय मसीह के लिए आपका प्यार, शानदार लोहबान वाली मैरी मैग्डलीन। वही है जिसने तुम्हें पहले देखा था, और हमारा पेट कब्र से उठ गया था। परन्तु तू ने उस का सहायक न माँगा, और दुर्बलता के स्वभाव को भूलकर उसको पुकारा: "यदि तू उसे ले गया, तो मेरा मार्गदर्शन कर, कि उसे कहां रखा है, और मैं उसे ले लूंगा।" लेकिन उस शिक्षक की आवाज की मधुर आवाज, आपको सिखाती है कि हमें कैसे कॉल करें:

आनन्दित, सच्चे वर्टोग्राडर जो पहले पुनर्जीवित हुए और देखे गए; आनन्दित, आप जो स्वर्गीय हेलीपैड में बस गए हैं।

आनन्द, अब मैं भगवान की कृपा के गुच्छा का पोषण निकालूंगा; आनन्दित, स्वर्गीय खुशियों की शराब के साथ मस्ती करना।

आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर के प्रति तुम्हारे प्रेम ने प्रकृति को जीत लिया है; आनन्दित, क्योंकि हमें खाने के लिए परमेश्वर के उत्साह को छिपाने और सिखाने के द्वारा।

आनन्द, मसीह के होठों से पुनरुत्थान का पहला प्रसारण प्राप्त करना; आनन्दित, वह प्रेरित जिसने सबसे पहले आनन्द के वचनों की घोषणा की।

आनन्दित, स्वर्ग में अनन्त आनंद पाकर; आनन्दित हो, क्योंकि आप हमें उस आनंद में भी आमंत्रित कर रहे हैं।

आनन्दित रहो, क्योंकि तुम हमारे विषय में इसके लिए परमेश्वर से बिनती करोगे; आनन्दित हो, क्योंकि वह हमारे लिए गर्मजोशी से प्रार्थना करता है।

कोंटकियों 11

एक भी शब्द मसीह के पुनरुत्थान के दिव्य आनंद की महिमा पर हावी नहीं होता है, यहां तक कि अन्य पत्नियों, गौरवशाली मैरी, इस नामित और पवित्र दिन, एक दावत और उत्सव के उत्सव के लिए प्रेरित करने के लिए भी। उसी तरह, आपके अवर्णनीय इनामों की महानता के सामने, क्राइस्ट द किंग, जो हम पर थे, झुकते हुए, नम्रता और प्रेम के साथ हम Ty: Alleluia को बुलाते हैं।

इकोस 11

पापी दुनिया में एक चमकता सितारा दिखाई दिया, मैग्डलीन मैरी, जब उद्धारकर्ता के गौरवशाली स्वर्गारोहण के अनुसार, शहर और वजन क्षणिक हैं और सुसमाचार का वचन हर जगह घोषणा करता है, आपने बहुतों को मसीह के अच्छे जुए के नीचे झुकाया। यहां तक कि प्राचीन रोम तक पहुंचने के बाद, आप सीज़र को एक आदमी, टिबेरियस सीज़र के रूप में दिखाई दिए, और इस तरह आप लाल अंडे और मसीह की जीवन देने वाली शक्ति के बुद्धिमान शब्दों को समझ गए, लेकिन आपने दुष्ट पीलातुस और ईश्वरविहीन बिशप की निंदा की, और आपके द्वारा अधर्म का काम आप अपने हर्षित प्रेरित के योग्य चिल्लाते हुए कहते हैं:

आनन्दित, मसीह की शिक्षा के गौरवशाली प्रचारक; आनन्दित, दीप्तिमान मूर्तिपूजक अंधेरा ओझा।

आनन्दित हो, क्योंकि तू ने बहुत से लोगों के पापी बंधनों को सुलझाया है; आनन्दित रहो, क्योंकि तुमने मसीह की सारी बुद्धि सिखाई है।

आनन्दित, बहुत से लोगों ने अज्ञान के अन्धकार से प्रकाश को अद्भुत मसीह में लाया है; आनन्दित, आपने हमें मसीह की सच्चाई के लिए दृढ़ता से खड़े होने की छवि दिखाई।

आनन्दित हो, क्योंकि तू ने अपने प्राण से बढ़कर पापियों के प्राणों के उद्धार को प्रेम किया है; आनन्दित रहो, क्योंकि तुम्हें मसीह की आज्ञाओं की अच्छी समझ है।

आनन्दित रहो, जो सच्चाई से पालन करते हैं; आनन्दित, क्योंकि आपने निर्भीकता से मूर्तिपूजक अंधकार को उजागर किया है।

आनन्दित हो, जो कैसर के प्रकोप से नहीं डरता था; आनन्दित हो, क्योंकि तू ने मसीह के शत्रुओं का यह क्रोध और छल दिखाया है।

कोंटकियों 12

ईश्वर की कृपा बहुतायत से भरी हुई है, आप कई आत्माओं को मसीह के पास लाए, गौरवशाली मैरी, इसके लिए आप इफिसुस आए, जहां आपने मोक्ष के प्रेम के लिए प्रेरित के साथ प्रेरित प्रेम के रूप में सेवा की, आपने प्रभु के लिए एक धन्य अनुमान के रूप में दोहराया; अल्लेलुया।

इकोस 12

स्वर्ग में भी, पृथ्वी और महिमा पर आपका प्रशंसनीय जीवन गाते हुए, हम उनके संतों, स्वर्ग के राजा में चमत्कारिक रूप से महिमामंडित, गाते और महिमामंडित करते हैं, लेकिन केवल आप ही नहीं, सेंट मैरी, अब धर्मियों के गांवों में उनकी कृपा में आनन्दित हैं। , परन्तु हम भी पृथ्वी पर आनन्दित हैं, अपने अवशेषों की कीमती गंध हमें छोड़ कर, यहां तक कि बुद्धिमान लियो राजा इफिसुस से कॉन्सटेंटाइन ने शहर को लाने का आदेश दिया। आप और हम, जैसे कि सभी बहने वाले प्रेम के लिए अटूट अनुग्रह, विश्वास और प्रेम मानसिक रूप से चुंबन के साथ, मधुर रूप से निम्नलिखित गाते हैं:

आनन्दित, जो पृथ्वी पर मसीह के लिए प्रेम से जल गया; आनन्दित, आप जिसने उस एक के स्वर्गीय निवास में प्रवेश किया।

आनन्दित, विश्वासयोग्य के लिए दृढ़ हिमायत; आनन्दित, सुगंधित मरहम, सुगंधित चर्च।

आनन्दित, सुनहरा धूपदान, हमारे लिए भगवान से प्रार्थना की धूप निकाल रहा है; आनन्दित, उपचार का स्रोत दुर्लभ नहीं है।

आनन्द, ईश्वर की कृपा का अटूट खजाना; आनन्दित, स्वर्गदूतों के चेहरों का वफादार साथी।

आनन्दित, स्वर्गीय महलों के गौरवशाली निवासी; आनन्दित रहो, क्योंकि तुम्हारा प्रतिफल स्वर्ग में बहुत है।

आनन्दित रहो, क्योंकि तुम्हारा आनन्द संतों के निवास में अनन्त है; आनन्दित हो, क्योंकि तुम भी हमारे लिए आनन्द स्वीकार करते हो, परन्तु अपनी विनती में अनुग्रह और महिमा निकालोगे।

कोंटकियों 13

हे पत्नियों का अद्भुत और अद्भुत श्रंगार, सभी ईसाइयों की स्तुति और आनंद, गौरवशाली मैग्डलीन मैरी के बराबर, जो प्रेरित, लोहबान के रूप में प्रकट हुईं! हमारी वर्तमान प्रार्थना प्राप्त करें, हमारी सभी परेशानियों और दुखों से, मानसिक और शारीरिक, और दृश्य और अदृश्य शत्रुओं से, जो हमें ढूंढते हैं, उद्धार करते हैं और आपकी हिमायत के साथ स्वर्ग के राज्य में, हर किसी को भेजें, जो कोमलता और प्रेम के साथ, भगवान को गाते हैं आपके बारे में: अल्लेलुइया।

इस कोंटकियन को तीन बार पढ़ा जाता है, फिर पहला इकोस: "द क्रिएटर ऑफ एंजल्स ..." और पहला कॉन्टैकियन "प्रभु द्वारा तैयार ..."

पहली प्रार्थना

हे पवित्र लोहबान-असर और सर्व-प्रशंसित समान-से-प्रेरितों के शिष्य क्राइस्ट मैग्डलीन मैरी! आपके लिए, जितना अधिक विश्वासपूर्वक और अधिक शक्तिशाली रूप से हमारे लिए भगवान के लिए एक मध्यस्थ, पाप और अयोग्य, अब हम ईमानदारी से हमारे दिल के पश्चाताप में सहारा लेते हैं और प्रार्थना करते हैं। आपने अपने जीवन में राक्षसी की भयानक साज़िशों का अनुभव किया है, लेकिन मसीह की कृपा से आपने स्पष्ट रूप से उन लोगों को मुक्त कर दिया है, और अपनी प्रार्थनाओं से हमें राक्षसी के जाल से बचाते हैं, ताकि हम अपने पूरे जीवन में इसे बाहर निकाल सकें। हमारे दिल के काम, शब्द, विचार और गुप्त विचारों के साथ और ईमानदारी से एक पवित्र प्रभु परमेश्वर की सेवा करें। आप, सबसे प्यारे प्रभु यीशु के सभी सांसारिक आशीर्वादों से अधिक, आपने प्यार किया, और अपने पूरे जीवन में आपने न केवल अपनी आत्मा को उनकी दिव्य शिक्षाओं और अनुग्रह के साथ पोषण दिया, बल्कि बुतपरस्त अंधेरे से लोगों की भीड़ को भी लाया। अद्भुत प्रकाश के लिए मसीह के लिए; वह अग्रणी है, हम आपसे पूछते हैं: हमें मसीह ईश्वर से उस अनुग्रह के लिए पूछें जो प्रबुद्ध और पवित्र करता है, हाँ, इसके द्वारा छायांकित, हम विश्वास और पवित्रता में, प्रेम और आत्म-इनकार के परिश्रम में सफल होते हैं, लेकिन अनजाने में हमारी सेवा करने का प्रयास करते हैं पड़ोसियों को उनकी आध्यात्मिक और शारीरिक जरूरतों में, आपके परोपकार के उदाहरण को याद करते हुए। आप, संत मैरी, भगवान की कृपा से खुशी-खुशी पृथ्वी पर अपना जीवन व्यतीत किया और आप शांति से स्वर्गीय मठ में चले गए, मसीह उद्धारकर्ता से प्रार्थना करें, कि आपकी प्रार्थनाओं के माध्यम से आप हमें रोने और शांति और पश्चाताप की इस घाटी में अजेय भटकन प्रदान करेंगे। हमारे पेट मरो, और इसलिए पृथ्वी पर पवित्रता में रहने के बाद, हमें स्वर्ग में अनन्त आनंदमय जीवन से सम्मानित किया जाएगा, और वहां आपके और सभी संतों के साथ, मैं अविभाज्य त्रिदेव की स्तुति करूंगा, हम एक देवता गाएंगे, पिता और पुत्र और सर्व-पवित्र आत्मा, हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।

दूसरी प्रार्थना

हे पवित्र लोहबान, प्रेरितों मगदलीनी मरियम के बराबर! आप, क्राइस्ट गॉड के लिए अपने गर्म प्रेम के साथ, दुश्मन की दुष्ट चाल पर रौंद दिए और आपको एक अनमोल मनका, क्राइस्ट पाया, और आप स्वर्ग के राज्य में पहुँच गए। इस कारण से, मैं तुम्हारे पास गिरता हूं और एक कोमल आत्मा और एक टूटे हुए दिल के साथ तुम्हें पुकारता हूं, मैं अयोग्य हूं: मुझे स्वर्ग की ऊंचाइयों से नीचे देखो, बोरीमागो पापी प्रलोभन, देखो, क्योंकि दुश्मन मुझे कई पापों से मारता है और हर दिन संकट, मेरे विनाश की तलाश में। क्राइस्ट मैरी के गौरवशाली और सर्व-प्रशंसित शिष्य! अपने प्यारे और प्यारे मसीह भगवान के लिए प्रार्थना करें, क्या वह मुझे मेरे कई पापों की क्षमा प्रदान कर सकता है, मुझे अपनी कृपा से दृढ़ता से और दृढ़ता से अपनी पवित्र आज्ञाओं के मार्ग पर चल सकता है, और पवित्र आत्मा का सुगंधित मंदिर मुझे बना सकता है, इसलिए कि दुनिया में मैं बेशर्मी से अपने श्रमसाध्य जीवन का अंत करूंगा। मैं स्वर्गीय स्वर्ग के उज्ज्वल और धन्य निवास में निवास करूंगा, जहां आप और सभी संत खुशी-खुशी त्रिमूर्ति, पिता, पुत्र और सर्व-पवित्र की महिमा करेंगे आत्मा। तथास्तु।