ខ្ញុំ​ចាំ​ថា ពេលដ៏អស្ចារ្យ៖ អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត ដូចជាទេពកោសល្យ សម្រស់​ដ៏​បរិសុទ្ធ. ក្នុង​ភាព​ស្រពិចស្រពិល​នៃ​ភាព​សោកសៅ​ដែល​គ្មាន​សង្ឃឹម ក្នុង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ភាព​អ៊ូអរ សំឡេង​ស្រទន់​បន្លឺ​មក​រក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​ខ្ញុំ​យល់​សប្តិ​ឃើញ​លក្ខណៈ​ផ្អែមល្ហែម។ ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ខ្យល់ព្យុះបះបោរបះបោរបានខ្ចាត់ខ្ចាយនូវសុបិនពីមុនរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំភ្លេចសំឡេងដ៏ទន់ភ្លន់របស់អ្នក លក្ខណៈឋានសួគ៌របស់អ្នក។ ក្នុងទីរហោស្ថាន ក្នុងភាពងងឹតនៃការជាប់គុក គ្រារបស់ខ្ញុំបានអូសបន្លាយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ គ្មានទេវៈ គ្មានការបំផុសគំនិត គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានជីវិត គ្មានស្នេហា។ ព្រលឹង​បាន​ភ្ញាក់​ឡើង៖ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​បាន​លេច​មក​ម្តង​ទៀត​ដូច​ជា​ការ​និមិត្ត​មួយ​ភ្លែត​ដូច​ជា​ទេពកោសល្យ​នៃ​សម្រស់​ដ៏​បរិសុទ្ធ​។ ហើយបេះដូងលោតញាប់ញ័រ ហើយសម្រាប់គាត់ អាទិទេព និងការបំផុសគំនិត ជីវិត និងទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់បានផុសឡើងម្តងទៀត។

កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ Anna Kern ដែល Pushkin បានជួបជាយូរមកហើយមុនពេលការឃុំខ្លួនដោយបង្ខំរបស់គាត់នៅ St. Petersburg ក្នុងឆ្នាំ 1819 ។ នាង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​មិន​អាច​លុប​បាន​លើ​កវី។ នៅពេលបន្ទាប់ Pushkin និង Kern បានឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកគឺមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1825 នៅពេលដែលនាងទៅលេងផ្ទះរបស់មីងរបស់នាង Praskovya Osipova ។ Osipova គឺជាអ្នកជិតខាងរបស់ Pushkin និងជាមិត្តដ៏ល្អរបស់គាត់។ វាត្រូវបានគេជឿថា ការប្រជុំថ្មី។បានបំផុសគំនិត Pushkin ឱ្យបង្កើតកំណាព្យបង្កើតសម័យ។

ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យគឺស្នេហា។ Pushkin បង្ហាញពីគំនូរព្រាងនៃជីវិតរបស់គាត់រវាងការជួបគ្នាលើកដំបូងជាមួយវីរនារី និងពេលបច្ចុប្បន្ន ដោយនិយាយដោយប្រយោលអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗដែលបានកើតឡើងចំពោះវីរបុរសទំនុកច្រៀងជីវប្រវត្តិ៖ ការនិរទេសទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស ដែលជារយៈពេលនៃការខកចិត្តដ៏ជូរចត់ក្នុងជីវិត។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង ស្នាដៃ​សិល្បៈបង្កប់ដោយអារម្មណ៍ទុទិដ្ឋិនិយមពិតប្រាកដ ("អារក្ស" "វាលខ្សាច់សាបព្រោះសេរីភាព") អារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តក្នុងអំឡុងពេលនៃការនិរទេសថ្មីទៅកាន់ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់ Mikhailovskoye ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗនោះការរស់ឡើងវិញនៃព្រលឹងកើតឡើង អព្ភូតហេតុនៃការកើតឡើងវិញនៃជីវិតដែលបណ្តាលមកពីបាតុភូត រូបភាពដ៏ទេវភាព muse ដែលនាំមកជាមួយវានូវភាពរីករាយនៃភាពច្នៃប្រឌិត និងការបង្កើតពីមុន ដែលបើកឱ្យអ្នកនិពន្ធពីទស្សនៈថ្មី។ វាគឺនៅពេលនៃការភ្ញាក់ខាងវិញ្ញាណ វីរបុរសទំនុកច្រៀងជួបជាមួយវីរនារីម្តងទៀត៖ "ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើងហើយឥឡូវនេះអ្នកបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត ... " ។

រូបភាពរបស់វីរនារីគឺមានលក្ខណៈទូទៅ និងមានលក្ខណៈកំណាព្យជាអតិបរមា។ វាខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីរូបភាពដែលលេចឡើងនៅលើទំព័រនៃសំបុត្ររបស់ Pushkin ទៅកាន់ Riga និងមិត្តភក្តិដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃពេលវេលាបង្ខំនៅក្នុង Mikhailovsky ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការប្រើសញ្ញាស្មើគ្នាគឺមិនសមហេតុផលទេ ដូចជាការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត" ជាមួយនឹងជីវប្រវត្តិពិតរបស់ Anna Kern ។ ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការទទួលស្គាល់ប្រវត្តិជីវប្រវត្តិតូចចង្អៀតនៃសារកំណាព្យត្រូវបានបង្ហាញដោយភាពស្រដៀងគ្នានៃប្រធានបទ និងការតែងនិពន្ធជាមួយនឹងអត្ថបទកំណាព្យស្នេហាមួយផ្សេងទៀតដែលហៅថា "ទៅនាង" ដែលបង្កើតឡើងដោយ Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1817 ។

នៅទីនេះវាសំខាន់ក្នុងការចងចាំគំនិតនៃការបំផុសគំនិត។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកវីក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងន័យផ្តល់នូវការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិត និងបំណងប្រាថ្នាក្នុងការបង្កើត។ ចំណង​ជើង​នេះ​រៀប​រាប់​អំពី​ការ​ជួប​គ្នា​លើក​ដំបូង​របស់​កវី​និង​អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់។ Pushkin កំណត់ពេលវេលានេះដោយភ្លឺខ្លាំង។ epithets បញ្ចេញមតិ("ពេលដ៏អស្ចារ្យ", "ការមើលឃើញភ្លាមៗ", "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ") ។ ស្នេហាសម្រាប់កវីគឺជាអារម្មណ៍វេទមន្តដ៏ជ្រាលជ្រៅ ស្មោះស្ម័គ្រ ដែលទាក់ទាញចិត្តគាត់ទាំងស្រុង។ ឃ្លាបីបន្ទាប់នៃកំណាព្យពិពណ៌នាអំពីដំណាក់កាលបន្ទាប់នៅក្នុងជីវិតរបស់កវី - ការនិរទេសរបស់គាត់។ ពេលវេលាដ៏លំបាកមួយក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin ដែលពោរពេញទៅដោយការសាកល្បង និងបទពិសោធន៍ក្នុងជីវិត។ នេះគឺជាពេលវេលានៃ "ភាពសោកសៅដែលអស់សង្ឃឹម" នៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវី។ ចែកផ្លូវជាមួយឧត្តមគតិយុវវ័យរបស់គាត់ ដំណាក់កាលនៃការធំឡើង ("បំបាត់សុបិនចាស់")។ ប្រហែល​ជា​កវី​ក៏​មាន​គ្រា​នៃ​ការ​អស់សង្ឃឹម​ដែរ (“គ្មាន​អាទិទេព គ្មាន​ការ​បំផុស​គំនិត”) ការ​និរទេស​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ក៏​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ផង​ដែរ (“នៅ​ក្នុង​ទីរហោស្ថាន ក្នុង​ភាព​ងងឹត​នៃ​ការ​ជាប់​គុក…”)។ ជីវិត​កវី​ហាក់​ស្ងប់​ស្ងាត់ បាត់បង់​អត្ថន័យ។ ប្រភេទ - សារ។

Anna Kern: ជីវិតក្នុងនាមស្នេហា Sysoev Vladimir Ivanovich

"ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត"

"ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត"

"នៅថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងចាកចេញទៅ Riga ជាមួយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Anna Nikolaevna Wulf ។ គាត់បានមកនៅពេលព្រឹក ហើយជាការលាគ្នា គាត់បាននាំខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងនៃជំពូកទីពីរនៃ "Onegin" (30) មកខ្ញុំជាសន្លឹកដែលមិនទាន់កាត់ ដែលនៅចន្លោះនោះខ្ញុំបានរកឃើញក្រដាសបួនសន្លឹកដែលមានខ:

ខ្ញុំចាំបានគ្រាដ៏អស្ចារ្យមួយ;

អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ

ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត

ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ក្នុងភាពសោកសៅដែលអស់សង្ឃឹម

ក្នុង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នៃ​ភាព​អ៊ូអរ​,

ហើយខ្ញុំសុបិនអំពីលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យស្រលាញ់។

ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ខ្យល់ព្យុះគឺជាខ្យល់បះបោរ

បំបាត់សុបិនចាស់

លក្ខណៈពិសេសនៃឋានសួគ៌របស់អ្នក។

នៅទីរហោស្ថាន ក្នុងភាពងងឹតនៃការជាប់គុក

ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់

បើគ្មានអាទិទេព គ្មានការបំផុសគំនិត

គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានជីវិត គ្មានស្នេហា។

ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង៖

ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត

ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត

ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ហើយបេះដូងលោតញាប់ញ័រ

ហើយសម្រាប់គាត់ពួកគេបានកើនឡើងម្តងទៀត

និងព្រះនិងការបំផុសគំនិត,

ហើយជីវិតនិងទឹកភ្នែកនិងសេចក្តីស្រឡាញ់!

នៅពេលដែលខ្ញុំហៀបនឹងលាក់អំណោយបែបកំណាព្យនៅក្នុងប្រអប់នោះ គាត់មើលមកខ្ញុំយ៉ាងយូរ ស្រាប់តែឆក់យកវាទៅបាត់ ហើយមិនចង់ប្រគល់វាវិញទេ។ ខ្ញុំបានអង្វរពួកគេម្តងទៀត។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​មក​លើ​ក្បាល​គាត់​នោះ​ទេ»។

តើ​កវី​មាន​អារម្មណ៍​បែប​ណា​ពេល​នោះ? អាម៉ាស់? រំភើប? ប្រហែលជាមានការសង្ស័យ ឬសូម្បីតែវិប្បដិសារី?

តើ​កំណាព្យ​នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​រំជើបរំជួល​មួយ​ភ្លែត—ឬ​ជា​កំណាព្យ​បែប​មនោសញ្ចេតនា? ដ៏អស្ចារ្យគឺជាអាថ៌កំបាំងនៃទេពកោសល្យ... គ្រាន់តែការរួមផ្សំគ្នានៃពាក្យពីរបីម៉ាត់ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបន្លឺឡើង រូបភាពស្រីស្រាលៗពោរពេញដោយភាពទាក់ទាញដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ លេចឡើងភ្លាមៗនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់យើង ហាក់បីដូចជាលេចចេញមកពីខ្យល់ដ៏ស្តើង... A សំបុត្រ​ស្នេហា​កំណាព្យ​ដល់​អស់កល្ប​ជានិច្ច...

អ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនបានយកកំណាព្យនេះទៅវិភាគយ៉ាងម៉ត់ចត់បំផុត។ ជម្លោះអំពី ជម្រើសផ្សេងៗការបកស្រាយរបស់វា ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកព្រលឹមនៃសតវត្សទី 20 នៅតែបន្ត ហើយប្រហែលជានឹងបន្ត។

អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះនៃការងាររបស់ Pushkin ចាត់ទុកកំណាព្យនេះថាគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងដ៏អាក្រក់របស់កវី ដែលបានសម្រេចចិត្តបង្កើតស្នាដៃមួយដោយប្រើតែពាក្យស្លោកនៃកំណាព្យមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។ អត្ថបទចម្រៀងស្នេហា. ពិតហើយ ក្នុងចំណោមពាក្យមួយរយបីរបស់គាត់ ជាងហុកសិបគឺជា platitudes ល្អពាក់ ("សំឡេងទន់ភ្លន់", "ការជំរុញការបះបោរ", "ទេវៈ", "លក្ខណៈពិសេសស្ថានសួគ៌", "ការបំផុសគំនិត", "បេះដូងលោតក្នុង ecstasy" ល។ ) សូម​កុំ​យក​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ស្នាដៃ​នេះ​ជា​ការ​សំខាន់។

យោងទៅតាម Pushkinists ភាគច្រើនការបញ្ចេញមតិ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" គឺជាការដកស្រង់បើកចំហពីកំណាព្យរបស់ V. A. Zhukovsky "Lalla-Ruk":

អូ! មិនរស់នៅជាមួយយើងទេ។

ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ;

គាត់ទៅលេងម្តងម្កាល

យើងមកពីស្ថានសួគ៌;

គាត់ប្រញាប់ដូចសុបិន

ដូចជាសុបិន្តពេលព្រឹកដែលមានខ្យល់អាកាស;

ហើយនៅក្នុងការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធ

គាត់មិនដាច់ពីបេះដូងទេ!

គាត់គ្រាន់តែនៅក្នុងគ្រាដ៏បរិសុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។

ការមករកយើង

ហើយ​នាំ​មក​នូវ​វិវរណៈ

មានប្រយោជន៍ដល់បេះដូង។

សម្រាប់ Zhukovsky ឃ្លានេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបភាពនិមិត្តសញ្ញាមួយចំនួន - ចក្ខុវិស័យឋានសួគ៌ខ្មោច "ប្រញាប់ប្រញាល់ដូចជាសុបិន" ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹមនិងការគេងជាមួយនឹងប្រធានបទនៃ "គ្រាដ៏បរិសុទ្ធ" ការបំបែកបេះដូង។ ពី “តំបន់ងងឹតនៃផែនដី” ជាមួយនឹងប្រធានបទនៃការបំផុសគំនិត និងវិវរណៈនៃព្រលឹង។

ប៉ុន្តែ Pushkin ប្រហែលជាមិនស្គាល់កំណាព្យនេះទេ។ បានសរសេរសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1821 ដោយស្តេច Prussian Frederick ក្នុងឱកាសនៃការមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexandra Fedorovna ដែលជាភរិយារបស់ Grand Duke Nikolai Pavlovich វាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1828 ប៉ុណ្ណោះ។ Zhukovsky មិនបានផ្ញើវាទៅ Pushkin ទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរូបភាពទាំងអស់ដែលប្រមូលផ្តុំជានិមិត្តរូបនៅក្នុងឃ្លា "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត" ម្តងទៀតលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Zhukovsky "ខ្ញុំធ្លាប់ជា Muse វ័យក្មេង" (1823) ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិយាកាសសម្តែងខុសគ្នា - ការរំពឹងទុកនៃ "អ្នកផ្តល់ការសូត្រ" ។ ការចង់បានភាពស្រស់ស្អាតនៃទេពកោសល្យ - នៅពេលដែលផ្កាយរបស់គាត់ភ្លឺ។

ខ្ញុំធ្លាប់ជាក្មេង Muse

បាន​ជួប​នៅ​ខាង​ក្រោម​ព្រះ​ច័ន្ទ​,

ហើយការបំផុសគំនិតបានហោះហើរ

ពីស្ថានសួគ៌, មិនបានអញ្ជើញ, មកខ្ញុំ;

ចង្អុលទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើផែនដី

វាគឺជាកាំរស្មីដែលផ្តល់ជីវិត -

ហើយសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលនោះវាគឺ

ជីវិតនិងកំណាព្យគឺតែមួយ។

ប៉ុន្តែអ្នកផ្តល់ការសូត្រ

មិនបានមកលេងខ្ញុំយូរហើយ

ការ​វិល​ត្រឡប់​របស់​គាត់​ដែល​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន។

តើខ្ញុំគួររង់ចាំម្តងទៀតទេ?

ឬការបាត់បង់របស់ខ្ញុំជារៀងរហូត

ហើយពិណមិនដែលឮទេ?

ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមកពីពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ

នៅពេលដែលគាត់អាចរកបានសម្រាប់ខ្ញុំ

អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីងងឹតជាទីស្រឡាញ់, ច្បាស់

ខ្ញុំបានរក្សាទុកថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅ -

ផ្កានៃក្តីសុបិន្តស្ងាត់

និងជីវិត ផ្កាល្អបំផុត, -

ខ្ញុំដាក់វានៅលើអាសនៈដ៏ពិសិដ្ឋរបស់អ្នក

ឱ​ទេព​កោសល្យ​នៃ​សម្រស់​ដ៏​បរិសុទ្ធ​!

Zhukovsky បានផ្តល់និមិត្តសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹង "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" ជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ វាត្រូវបានផ្អែកលើគំនិតនៃភាពស្រស់ស្អាត។ “ស្រីស្អាត... គ្មានឈ្មោះ ឬរូបភាព។ វាមកលេងយើងក្នុងគ្រាដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិត”; “វាលេចឡើងចំពោះយើងត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីនិយាយទៅកាន់យើង ដើម្បីរស់ឡើងវិញ ដើម្បីលើកព្រលឹងរបស់យើងឡើង”; “មានតែរបស់ដែលមិនមានគឺស្រស់ស្អាត”... ភាពស្រស់ស្អាតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពសោកសៅ ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នា “សម្រាប់អ្វីដែលប្រសើរជាង អាថ៌កំបាំង ឆ្ងាយ ដែលភ្ជាប់ជាមួយវា ហើយដែលមានសម្រាប់អ្នកនៅកន្លែងណាមួយ។ ហើយ​បំណង​ប្រាថ្នា​នេះ​គឺ​ជា​ភស្ដុតាង​ដែល​មិន​អាច​បង្ហាញ​បាន​បំផុត​មួយ​នៃ​ភាព​អមតៈ​នៃ​ព្រលឹង»។

ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាអ្នកប្រាជ្ញវិទូដ៏ល្បីល្បាញ V.V. Vinogradov បានកត់សម្គាល់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 រូបភាពនៃ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត" បានកើតឡើងនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃកំណាព្យរបស់ Pushkin នៅពេលនោះមិនមានទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយកំណាព្យរបស់ Zhukovsky "Lalla-Ruk" ទេ។ ឬ "ខ្ញុំជាក្មេង Muse វាបានកើតឡើង" ដូចជានៅក្រោមចំណាប់អារម្មណ៍នៃអត្ថបទរបស់គាត់ "Raphael's Madonna (ពីសំបុត្រអំពីវិចិត្រសាល Dresden)" ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុង "Polar Star សម្រាប់ឆ្នាំ 1824" និងការផលិតឡើងវិញនូវរឿងព្រេងនិទាននៃ ការបង្កើតរីករាលដាលនៅពេលនោះ។ គំនូរដ៏ល្បីល្បាញ"The Sistine Madonna": "ពួកគេនិយាយថា Raphael ដោយបានលាតសន្ធឹងផ្ទាំងក្រណាត់របស់គាត់សម្រាប់គំនូរនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមិនដឹងថានឹងមានអ្វីនៅលើវាទេ: ការបំផុសគំនិតមិនបានមកទេ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានដេកលក់ គិតអំពីម៉ាដូណា ហើយច្បាស់ជាមានទេវតាមួយចំនួនដាស់គាត់។ គាត់បានលោតឡើង៖ នាង​នៅ​ទីនេះ,ដោយស្រែក គាត់បានចង្អុលទៅផ្ទាំងក្រណាត់ ហើយគូររូបទីមួយ។ ហើយតាមពិត នេះមិនមែនជាគំនូរទេ ប៉ុន្តែជាចក្ខុវិស័យ៖ កាន់តែមើលកាន់តែយូរ អ្នកកាន់តែជឿជាក់កាន់តែច្បាស់ថាមានរឿងខុសពីធម្មជាតិកំពុងកើតឡើងនៅចំពោះមុខអ្នក... នេះជាព្រលឹងរបស់វិចិត្រករ... ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញ និងភាពងាយស្រួលដ៏អស្ចារ្យ។ បានបញ្ជូនទៅកាន់ផ្ទាំងក្រណាត់នូវអព្ភូតហេតុដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងរបស់វា... ខ្ញុំ... ច្បាស់ណាស់បានចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាព្រលឹងកំពុងរីករាលដាល... វាជាកន្លែងដែលវាអាចស្ថិតនៅក្នុងគ្រាដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិត។

ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធនៅជាមួយនាង:

គាត់គ្រាន់តែនៅក្នុងគ្រាដ៏បរិសុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។

លោកុប្បត្តិហោះមករកយើង

ហើយនាំមកយើងនូវចក្ខុវិស័យ

មិនអាចចូលទៅដល់ក្តីសុបិន្ត។

...ហើយវាប្រាកដក្នុងចិត្តថារូបភាពនេះបានកើតក្នុងអព្ភូតហេតុមួយភ្លែត៖ វាំងននបានបើក ហើយអាថ៌កំបាំងនៃស្ថានសួគ៌ត្រូវបានលាតត្រដាងដល់ភ្នែកមនុស្ស... អ្វីគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែខ្យល់ក៏ប្រែទៅជាបរិសុទ្ធ។ ទេវតា​នៅ​ចំពោះ​ស្ថាន​សួគ៌​ស្រី​ដែល​បាន​ឆ្លង​កាត់​នេះ»។

almanac "Polar Star" ជាមួយនឹងអត្ថបទរបស់ Zhukovsky ត្រូវបាននាំយកទៅ Mikhailovskoye ដោយ A. A. Delvig នៅខែមេសាឆ្នាំ 1825 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Anna Kern មកដល់ Trigorskoye ហើយបន្ទាប់ពីអានអត្ថបទនេះ រូបភាពរបស់ម៉ាដូណាបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃកំណាព្យរបស់ Pushkin ។

Vinogradov និយាយថា "ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានសីលធម៌និងអាថ៌កំបាំងនៃនិមិត្តសញ្ញានេះគឺចម្លែកចំពោះ Pushkin" ។ - នៅក្នុងកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ" Pushkin បានប្រើនិមិត្តសញ្ញារបស់ Zhukovsky ដោយនាំវាចុះពីលើមេឃមកផែនដីដោយដកហូតវាពីមូលដ្ឋានសាសនានិងអាថ៌កំបាំង ...

Pushkin រួមបញ្ចូលគ្នានូវរូបភាពនៃស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ជាមួយនឹងរូបភាពនៃកំណាព្យនិងការអភិរក្ស ភាគច្រើននិមិត្តសញ្ញា Zhukovsky លើកលែងតែសាសនានិងអាថ៌កំបាំង

លក្ខណៈពិសេសនៃឋានសួគ៌របស់អ្នក ...

ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់

បើគ្មានអាទិទេព គ្មានការបំផុសគំនិត...

ហើយសម្រាប់គាត់ពួកគេបានកើនឡើងម្តងទៀត

ទាំងអាទិទេព និងការបំផុសគំនិត...

បង្កើតចេញពីសម្ភារៈនេះ មិនត្រឹមតែជាស្នាដៃនៃសមាសភាពចង្វាក់ និងន័យធៀបថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាដំណោះស្រាយបែបន័យន័យផ្សេងគ្នាផងដែរ ដែលខុសពីគំនិតទស្សនវិជ្ជា និងនិមិត្តសញ្ញារបស់ Zhukovsky ។

យើងមិនត្រូវភ្លេចថា Vinogradov បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះនៅឆ្នាំ 1934 ។ នេះគឺជារយៈពេលនៃការឃោសនាប្រឆាំងសាសនាដ៏រីករាលដាល និងជ័យជំនះនៃទិដ្ឋភាពសម្ភារៈនិយមនៃការអភិវឌ្ឍន៍ សង្គមមនុស្ស. អស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សទៀត អ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសូវៀតមិនបានប៉ះប្រធានបទសាសនានៅក្នុងស្នាដៃរបស់ A.S. Pushkin ទេ។

បន្ទាត់ "នៅក្នុងភាពសោកសៅស្ងាត់នៃភាពអស់សង្ឃឹម" "នៅឆ្ងាយក្នុងភាពងងឹតនៃការជាប់គុក" គឺខ្លាំងណាស់ព្យញ្ជនៈជាមួយ "អេដា" ដោយ E. A. Baratynsky; Pushkin បានខ្ចីបទភ្លេងខ្លះពីខ្លួនគាត់ - ពីសំបុត្ររបស់ Tatyana ទៅ Onegin៖

ហើយនៅពេលនេះ

តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ចក្ខុវិស័យ​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម ...

ហើយគ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេនៅទីនេះ - ការងាររបស់ Pushkin គឺពោរពេញទៅដោយការរំលឹកផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងសូម្បីតែសម្រង់ដោយផ្ទាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយប្រើបន្ទាត់ដែលគាត់ចូលចិត្ត កវីបានផ្លាស់ប្តូរពួកគេលើសពីការទទួលស្គាល់។

យោងទៅតាមទស្សនវិទូជនជាតិរុស្ស៊ីឆ្នើមនិងអ្នកប្រាជ្ញ Pushkin B.V. Tomashevsky កំណាព្យនេះទោះបីជាការពិតដែលថាវាគូររូបភាពស្ត្រីដែលមានឧត្តមគតិក៏ដោយក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង A.P. Kern ។ "វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលនៅក្នុងចំណងជើង "K***" វាត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ ទោះបីជាត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងរូបភាពទូទៅនៃស្ត្រីដ៏ល្អម្នាក់ក៏ដោយ។

នេះក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបញ្ជីកំណាព្យដែលចងក្រងដោយ Pushkin ខ្លួនឯងពីឆ្នាំ 1816-1827 (វាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងចំនោមឯកសាររបស់គាត់) ដែលកវីមិនបានបញ្ចូលក្នុងការបោះពុម្ពឆ្នាំ 1826 ប៉ុន្តែមានបំណងដាក់បញ្ចូលក្នុងការប្រមូលកំណាព្យពីរភាគរបស់គាត់ ( វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៨២៩) ។ កំណាព្យ “ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ…” នៅទីនេះមានចំណងជើងថា “ជូនចំពោះ A.P. K[ern] ដែលបង្ហាញដោយផ្ទាល់អំពីអ្នកដែលវាត្រូវបានឧទ្ទិស។

វេជ្ជបណ្ឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ philoological N. L. Stepanov បានគូសបញ្ជាក់ពីការបកស្រាយនៃការងារនេះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសម័យរបស់ Pushkin ហើយបានក្លាយជាសៀវភៅសិក្សាមួយថា "ដូចរាល់ដង Pushkin គឺត្រឹមត្រូវបំផុតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែដោយបង្ហាញពីផ្នែកពិតនៃការប្រជុំរបស់គាត់ជាមួយ Kern គាត់បង្កើតការងារដែលបង្ហាញពីពិភពខាងក្នុងរបស់កវីខ្លួនឯងផងដែរ។ នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃភាពឯកកោរបស់ Mikhailovsky ការប្រជុំជាមួយ A.P. Kern បានធ្វើឱ្យកវីនិរទេសខ្លួននឹកឃើញអំពីព្យុះនាពេលថ្មីៗនេះនៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយការសោកស្តាយចំពោះសេរីភាពដែលបានបាត់បង់ និងសេចក្តីរីករាយនៃកិច្ចប្រជុំដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏ឯកោរបស់គាត់ និងលើសពីអ្វីទាំងអស់ ភាពរីករាយនៃការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យ។

អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ទៀត E. A. Maimin បានកត់សម្គាល់ជាពិសេសអំពីតន្ត្រីនៃកំណាព្យថា "វាដូចជាការតែងតន្ត្រីដែលកំណត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយព្រឹត្តិការណ៍ពិតនៅក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin និង នៅក្នុងវិធីដ៏ល្អមួយ។"ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត" ខ្ចីពីកំណាព្យរបស់ Zhukovsky ។ ឧត្តមគតិជាក់លាក់មួយក្នុងការដោះស្រាយប្រធានបទនេះ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការរស់នៅដោយឯកឯងនៅក្នុងសំឡេងនៃកំណាព្យ និងការយល់ឃើញរបស់វានោះទេ។ អារម្មណ៍នៃការរស់នៅដោយឯកឯងនេះ មិនមែនមកពីការគ្រោងទុកច្រើនទេ ដូចជាមកពីតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ នៃពាក្យមួយប្រភេទ។ មាន​ភ្លេង​ច្រើន​ក្នុង​កវី​៖ ពិរោះ​រណ្តំ​តាម​កាល​វេលា ភ្លេង​រណ្តំ​នៃ​កំណាព្យ ភ្លេង​នៃ​អារម្មណ៍ ។ ហើយដូចនៅក្នុងតន្ត្រីដែរ អ្វីដែលលេចឡើងនៅក្នុងកំណាព្យមិនមែនជារូបភាពផ្ទាល់ មិនមែនជារូបភាពជាក់ស្តែងនៃមនុស្សជាទីស្រលាញ់នោះទេ ប៉ុន្តែជារូបភាពនៃក្តីស្រឡាញ់។ កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្អែកលើការប្រែប្រួលតន្ត្រីនៃជួរដែលមានកម្រិតនៃរូបភាព - ការជម្រុញ: ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ - ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត - អាទិទេព - ការបំផុសគំនិត។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ រូបភាពទាំងនេះមិនមានអ្វីភ្លាមៗទេ ជាក់ស្តែង។ ទាំងអស់នេះគឺមកពីពិភពនៃគំនិតអរូបី និងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ការ​រចនា​តន្ត្រី​រួម​នៃ​កំណាព្យ ពួកគេ​បាន​ក្លាយ​ជា​គំនិត​រស់​នៅ រូបភាព​រស់​នៅ»។

សាស្រ្តាចារ្យ B.P. Gorodetsky នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយសិក្សារបស់គាត់ "Pushkin's Lyrics" បានសរសេរថា "អាថ៌កំបាំងនៃកំណាព្យនេះគឺថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងដឹងអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ A.P. Kern និងអាកប្បកិរិយារបស់ Pushkin ចំពោះនាងទោះបីជាមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងរបស់ស្ត្រីដែលប្រែទៅជាអាច ដើម្បីរំលេចនៅក្នុងព្រលឹងនៃកវីនូវអារម្មណ៍មួយដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃការងារសិល្បៈដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពន្យល់បានមិននៅក្នុងវិធីណាមួយនិងនៅក្នុងវិធីណាមួយដែលនាំឱ្យយើងខិតទៅជិតដើម្បីយល់អាថ៌កំបាំងនៃសិល្បៈដែលធ្វើឱ្យកំណាព្យនេះជាធម្មតានៃមនុស្សជាច្រើន។ ស្ថានភាពស្រដៀងគ្នា និងមានសមត្ថភាពធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ និងទាក់ទាញមនុស្សរាប់លាននាក់...

ការលេចឡើងភ្លាមៗនិងរយៈពេលខ្លីនៃ "ការមើលឃើញភ្លាមៗ" នៅក្នុងរូបភាពនៃ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតដ៏បរិសុទ្ធ" ដែលបញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងភាពងងឹតនៃការជាប់ឃុំនៅពេលដែលថ្ងៃរបស់កវីអូសបន្លាយ "ដោយគ្មានទឹកភ្នែកគ្មានជីវិតដោយគ្មានស្នេហា" អាច រស់ឡើងវិញនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ "ទាំងអាទិទេព និងការបំផុសគំនិត / និងជីវិត និងទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់" តែក្នុងករណីដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានជួបប្រទះដោយគាត់មុននេះ។ ប្រភេទនៃបទពិសោធន៍ទាំងនេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដំបូងនៃការនិរទេសរបស់ Pushkin - ពួកគេបានបង្កើតបទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ដោយមិនមានការលេចចេញជាបន្តបន្ទាប់នៃ "លា" និងការជ្រៀតចូលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះទៅក្នុងជម្រៅដែលមិននឹកស្មានដល់។ វិញ្ញាណមនុស្សដូចជា "អក្ខរាវិរុទ្ធ" និង "សម្រាប់ច្រាំងនៃមាតុភូមិឆ្ងាយ" ។ ពួកគេ​ក៏​បាន​បង្កើត​បទពិសោធន៍​ខាង​វិញ្ញាណ​នោះ​ដែរ ដោយ​គ្មាន​កំណាព្យ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា “ខ្ញុំ​ចាំ​ពេល​ដ៏​អស្ចារ្យ” មិន​អាច​លេច​ឡើង​បាន​ឡើយ។

ទាំងអស់នេះមិនគួរត្រូវបានយល់ដោយសាមញ្ញពេកទេក្នុងន័យថាសម្រាប់ការបង្កើតកំណាព្យរូបភាពពិតនៃទំនាក់ទំនងរបស់ A.P. Kern និង Pushkin ចំពោះនាងគឺមានសារៈសំខាន់តិចតួច។ បើគ្មានពួកគេទេ ប្រាកដជាគ្មានកំណាព្យទេ។ ប៉ុន្តែកំណាព្យនៅក្នុងទម្រង់ដែលវាមាននឹងមិនមានទេ បើទោះបីជាការប្រជុំជាមួយ A.P. Kern មិនត្រូវបានដឹកនាំដោយអតីតកាលរបស់ Pushkin និងបទពិសោធន៍ដ៏លំបាកទាំងមូលនៃការនិរទេសខ្លួនក៏ដោយ។ រូបភាពពិត A.P. Kern ដូចដែលវាបានរស់ឡើងវិញជាថ្មីម្តងទៀតព្រលឹងនៃកវីបានបង្ហាញឱ្យគាត់នូវភាពស្រស់ស្អាតនៃមិនត្រឹមតែអតីតកាលដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេប៉ុន្តែថែមទាំងបច្ចុប្បន្នផងដែរដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់និងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកំណាព្យ:

ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលបញ្ហានៃកំណាព្យ "ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ" គួរតែត្រូវបានដោះស្រាយដូចជាការបង្វែរវាទៅវិធីផ្សេងទៀត: មិនមែនទេ។ ឱកាសជួបជាមួយ A.P. Kern បានដាស់ព្រលឹងកវី និងធ្វើឱ្យអតីតកាលមានជីវិតស្រស់បំព្រង ហើយផ្ទុយទៅវិញ ដំណើរការនៃការរស់ឡើងវិញ និងការស្ដារឡើងវិញនូវកម្លាំងផ្លូវចិត្តរបស់កវី ដែលបានចាប់ផ្តើមពីមុនមក បានកំណត់ទាំងស្រុងនូវចំណុចសំខាន់ទាំងអស់។ ច​រិ​ក​លក្ខណៈនិងខ្លឹមសារផ្ទៃក្នុងនៃកំណាព្យដែលបណ្តាលមកពីការជួបជាមួយ A.P. Kern”។

អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ A.I. Beletsky ជាង 50 ឆ្នាំមុនបានបង្ហាញពីគំនិតនេះដោយភ័យខ្លាច តួឯកកំណាព្យ​នេះ​មិន​មែន​ជា​នារី​ទាល់​តែ​សោះ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​បំផុស​គំនិត​កំណាព្យ។ គាត់បានសរសេរថា "ទីពីរទាំងស្រុង" ហាក់ដូចជាយើងសំណួរនៃឈ្មោះ ស្ត្រីពិតដែលត្រូវបានលើកទៅកម្ពស់ ការបង្កើតកំណាព្យដែលជាកន្លែងដែលលក្ខណៈពិសេសពិតប្រាកដរបស់វាបានបាត់ ហើយវាបានក្លាយជាការទូទៅ ការបញ្ចេញមតិតាមចង្វាក់នៃពាក្យសំដីនៃគំនិតសោភ័ណភាពទូទៅជាក់លាក់មួយ... ប្រធានបទស្នេហានៅក្នុង កំណាព្យនេះ។ត្រូវបានចុះក្រោមយ៉ាងច្បាស់ទៅប្រធានបទមួយទៀត ទស្សនវិជ្ជា និងផ្លូវចិត្ត ហើយប្រធានបទសំខាន់របស់វាគឺប្រធានបទនៃរដ្ឋផ្សេងៗគ្នា។ ពិភពខាងក្នុងកវីនៅក្នុងទំនាក់ទំនងនៃពិភពលោកនេះជាមួយនឹងការពិត។

សាស្ត្រាចារ្យ M.V. យប់ - ចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1825 បន្ទាប់ពីការដើររួមគ្នារវាង Pushkin, Kern និង Wulfs នៅ Mikhailovskoye និងនៅមុនថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់ Kern ទៅ Riga ។ ក្នុងអំឡុងពេលដើរនោះ Pushkin យោងទៅតាមការនឹករលឹករបស់ Kern បាននិយាយអំពី "ការប្រជុំដំបូងរបស់ពួកគេនៅឯ Olenins" បាននិយាយដោយរីករាយអំពីវា ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃការសន្ទនាបាននិយាយថា:<…>. អ្នកមើលទៅដូចជាក្មេងស្រីស្លូតត្រង់បែបនេះ ... " ទាំងអស់នេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចងចាំនៃ "ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ" ដែលឃ្លាដំបូងនៃកំណាព្យត្រូវបានឧទ្ទិស: ទាំងការជួបលើកដំបូងខ្លួនឯងនិងរូបភាពរបស់ Kern - "ក្មេងស្រីស្លូតត្រង់។ ” (ព្រហ្មចារី) ។ ប៉ុន្តែពាក្យនេះ - ព្រហ្មចារី - មានន័យថាជាភាសាបារាំង មាតានៃព្រះ វឺដ្យីន Virgin ។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​ការ​ប្រៀបធៀប​ដោយ​អចេតនា​កើតឡើង៖ «ដូចជា​ទេពកោសល្យ​នៃ​សម្រស់​ដ៏​បរិសុទ្ធ»។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលព្រឹក Pushkin បាននាំ Kern កំណាព្យមួយ ... ពេលព្រឹកប្រែទៅជាឆ្លាតជាងពេលល្ងាច។ មានអ្វីមួយដែលច្រឡំ Pushkin អំពី Kern នៅពេលគាត់បញ្ជូនកំណាព្យរបស់គាត់ទៅនាង។ តាមមើលទៅ គាត់សង្ស័យ៖ តើនាងអាចជាគំរូដ៏ល្អនេះទេ? តើនាងនឹងបង្ហាញខ្លួនចំពោះពួកគេទេ? - ហើយខ្ញុំចង់ដកកំណាព្យចេញ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរើសពួកគេ ហើយ Kern (ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែនាងមិនមែនជាមនុស្សស្រីបែបនោះ) បានបោះពុម្ពពួកគេនៅក្នុង almanac របស់ Delvig ។ រាល់ការឆ្លើយឆ្លង "អាសអាភាស" ជាបន្តបន្ទាប់រវាង Pushkin និង Kern អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការសងសឹកផ្លូវចិត្តលើអ្នកទទួលកំណាព្យចំពោះការប្រញាប់ប្រញាល់ហួសហេតុនិងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃសាររបស់គាត់។

អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ S. A. Fomichev ដែលបានពិនិត្យកំណាព្យនេះពីទស្សនៈសាសនា និងទស្សនវិជ្ជាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 បានឃើញនៅក្នុងវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាគដែលមិនមានច្រើននៃជីវប្រវត្តិពិតរបស់កវី ប៉ុន្តែជាជីវប្រវត្តិផ្ទៃក្នុង "រដ្ឋបីបន្តបន្ទាប់គ្នានៃ ព្រលឹង។" វា​គឺ​ជា​ការ​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ដែល​បាន​ប្រកាស​ ទស្សនៈទស្សនវិជ្ជាសម្រាប់ការងារនេះ។ បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ Philological V.P. Grekh-nev ផ្អែកលើគំនិត metaphysical នៃយុគសម័យ Pushkin ដែលបកស្រាយមនុស្សថាជា "សកលលោកតូច" ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងយោងទៅតាមច្បាប់នៃសាកលលោកទាំងមូល: បី-hypostatic, ដូចជាព្រះនៅក្នុងការរួបរួមនៃសំបកផែនដី ("រាងកាយ") "ព្រលឹង" និង "វិញ្ញាណដ៏ទេវភាព" បានឃើញនៅក្នុង "ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ" របស់ Pushkin នូវ "គំនិតដ៏ទូលំទូលាយនៃការក្លាយជា" និងជាទូទៅ "ទាំងមូលនៃ Pushkin" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ "លក្ខខណ្ឌរស់នៅនៃការចាប់ផ្តើមកំណាព្យជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតពិតប្រាកដ" នៅក្នុងបុគ្គលរបស់ A.P. Kern ។

សាស្ត្រាចារ្យ Yu. គាត់បានប្រកែកថា "អត្ថន័យនៃកំណាព្យគឺមិនអាចបំបែកចេញពីទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិរបស់វា ... " ហើយ "ទម្រង់" ដូចជា "ខ្លួនវា ... ដើរតួជាខ្លឹមសារ ... " ។ យោងតាមលោក L. A. Perfileva អ្នកនិពន្ធការអត្ថាធិប្បាយចុងក្រោយបង្អស់លើកំណាព្យនេះ Chumakov "បានឃើញនៅក្នុងកំណាព្យនូវការបង្វិលលោហធាតុមិនចេះចប់មិនចេះហើយនៃសកលលោក Pushkin ឯករាជ្យដែលបង្កើតឡើងដោយការបំផុសគំនិតនិងឆន្ទៈច្នៃប្រឌិតរបស់កវី" ។

អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ទៀតនៃបេតិកភណ្ឌកំណាព្យរបស់ Pushkin គឺ S. N. Broitman បានកំណត់នៅក្នុងកំណាព្យនេះថា "ភាពគ្មានទីបញ្ចប់នៃទស្សនវិស័យនៃអត្ថន័យ" ។ L.A. Perfilyeva ដូចគ្នាដោយបានសិក្សាអត្ថបទរបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នបាននិយាយថា "ដោយបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ "ប្រព័ន្ធនៃអត្ថន័យពីរស៊េរី" គាត់ក៏ទទួលស្គាល់ "ពហុគុណដែលអាចកើតមាន" របស់ពួកគេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវសន្មតថា "ការផ្តល់" (31) ជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃគ្រោង។

ឥឡូវនេះ ចូរយើងស្គាល់ពីទស្សនៈដើមរបស់ L.A. Perfileva ខ្លួននាងផ្ទាល់ ដែលត្រូវបានផ្អែកលើវិធីសាស្រ្ត metaphysical ចំពោះការពិចារណាអំពីរឿងនេះ និងការងារជាច្រើនទៀតរបស់ Pushkin ។

អរូបីពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ A.P. Kern ជាអ្នកបំផុសគំនិតនៃកវីនិងអ្នកតំណាងនៃកំណាព្យនេះនិងជាទូទៅពីការពិតនៃជីវប្រវត្តិនិងផ្អែកលើការពិតដែលថាការដកស្រង់សំខាន់ៗនៃកំណាព្យរបស់ Pushkin ត្រូវបានខ្ចីពីកំណាព្យរបស់ V.A. Zhukovsky ដែលមានរូបភាព "Lalla-Ruk" (ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដូចរូបភាពផ្សេងទៀតរបស់គាត់ដែរ។ កិច្ចការស្នេហាអ្នកស្រាវជ្រាវអះអាងថា Pushkin) លេចចេញជាវត្ថុធាតុមិនពិត និងអរូបិយៈ "ខ្មោច" "ចក្ខុវិស័យ" "សុបិន" "សុបិនផ្អែម" ។ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត"លេចឡើងនៅក្នុងការពិត metaphysical របស់គាត់ជា "អ្នកនាំសារនៃស្ថានសួគ៌" ជាអន្តរការីដ៏អាថ៌កំបាំងរវាង "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យនិងអង្គភាពខ្ពស់ជាង - "អាទិទេព" ។ នាងជឿថា "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងកំណាព្យសំដៅទៅលើព្រលឹងរបស់កវី។ ក "ការមើលឃើញភ្លាមៗ"ដល់ព្រលឹងកវី "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាត"- នេះគឺជា "គ្រានៃសេចក្តីពិត" ដែលជាវិវរណៈដ៏ទេវភាព ដែលពន្លឺមួយរំពេចបំភ្លឺ និងជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹងដោយព្រះគុណនៃព្រះវិញ្ញាណដ៏ទេវភាព។ IN "ទុក្ខព្រួយដែលអស់សង្ឃឹម" Perfilyeva មើលឃើញការធ្វើទារុណកម្មនៃវត្តមានរបស់ព្រលឹងនៅក្នុងសែលរាងកាយនៅក្នុងឃ្លា «សំឡេង​ស្រទន់​បន្លឺ​មក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ»- Archetypal, ការចងចាំបឋមនៃព្រលឹងអំពីស្ថានសួគ៌។ ឃ្លា​ពីរ​បន្ទាប់ «​ពណ៌នា​អំពី​ភាព​ជា​បែប​នោះ សម្គាល់​ដោយ​រយៈពេល​នឿយហត់​នៃ​ព្រលឹង​»​។ នៅចន្លោះឃ្លាទីបួន និងទីប្រាំ ការផ្តល់សេវា ឬ "កិរិយាសព្ទដ៏ទេវភាព" ត្រូវបានបង្ហាញដោយមើលមិនឃើញ ដែលជាលទ្ធផលនៃ "ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង" ។វានៅទីនេះក្នុងចន្លោះពេលនៃឃ្លាទាំងនេះថា "ចំណុចដែលមើលមិនឃើញត្រូវបានដាក់ បង្កើតស៊ីមេទ្រីខាងក្នុងនៃសមាសភាពបិទជិតនៃកំណាព្យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគឺជាចំណុចរបត់មួយ ដែលជាចំណុចត្រឡប់មកវិញ ដែល "ពេលវេលាលំហ" នៃចក្រវាឡតូចមួយរបស់ Pushkin ភ្លាមៗនោះបានប្រែក្លាយ ចាប់ផ្តើមហូរឆ្ពោះទៅរកខ្លួនវា ត្រឡប់ពីការពិតនៅលើផែនដីទៅកាន់ឧត្តមគតិឋានសួគ៌។ The Awakened Soul ទទួលបានសមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញឡើងវិញ អាទិទេព។ហើយនេះគឺជាទង្វើនៃកំណើតទីពីររបស់នាង - ការត្រលប់ទៅគោលការណ៍គ្រឹះដ៏ទេវភាព - "ការរស់ឡើងវិញ" ។<…>នេះជារបកគំហើញនៃសេចក្តីពិត និងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ឋានសួគ៌...

ភាពខ្លាំងនៃសំឡេងនៃឃ្លាចុងក្រោយនៃកំណាព្យបង្ហាញពីភាពពេញលេញនៃ Being ដែលជាជ័យជំនះនៃការស្តារឡើងវិញនូវភាពសុខដុមរមនានៃ "សកលលោកតូច" - រាងកាយព្រលឹងនិងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សជាទូទៅឬផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កវីអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ នោះគឺ "ទាំងមូលនៃ Pushkin" ។

ដោយសង្ខេបការវិភាគរបស់នាងអំពីការងាររបស់ Pushkin Perfilyeva ណែនាំថា "ដោយមិនគិតពីតួនាទីដែល A.P. Kern បានលេងក្នុងការបង្កើតរបស់វា អាចត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងបរិបទនៃអត្ថបទទស្សនវិជ្ជារបស់ Pushkin រួមជាមួយនឹងកំណាព្យដូចជា "The Poet" (ដែលយោងទៅតាម ចំពោះអ្នកនិពន្ធអត្ថបទគឺត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ធម្មជាតិនៃការបំផុសគំនិត) "ព្យាការី" (ឧទ្ទិសដល់ភាពអំណោយផលនៃការច្នៃប្រឌិតកំណាព្យ) និង "ខ្ញុំបានសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលមិនបានធ្វើដោយដៃ ... " (ឧទ្ទិសដល់ភាពមិនពុករលួយ។ មរតកខាងវិញ្ញាណ) ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ “ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យមួយ…” ជាការពិត ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចមកហើយ កំណាព្យអំពី “ភាពពេញលេញនៃការមាន” និងអំពីគ្រាមភាសានៃព្រលឹងមនុស្ស។ និងអំពី “មនុស្សទូទៅ” ជាសកលលោកតូចមួយ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃសាកលលោក។

វាហាក់បីដូចជាការមើលឃើញពីលទ្ធភាពនៃការលេចឡើងនៃការបកស្រាយបែបទស្សនវិជ្ជាសុទ្ធសាធនៃបន្ទាត់របស់ Pushkin នោះ N. L. Stepanov ដែលបានរៀបរាប់រួចហើយបានសរសេរថា: "នៅក្នុងការបកស្រាយបែបនេះ កំណាព្យរបស់ Pushkin ត្រូវបានដកហូតនូវភាពជាក់ស្តែងដ៏សំខាន់របស់វា ដែលជាគោលការណ៍នៃអារម្មណ៍ - អារម្មណ៍ ដែលធ្វើអោយ Pushkin មានភាពសំបូរបែប។ រូបភាព ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវលក្ខណៈពិត និងជាក់ស្តែង។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើអ្នកបោះបង់ចោលសមាគមជីវប្រវត្តិជាក់លាក់ទាំងនេះ អត្ថបទជីវប្រវត្តិនៃកំណាព្យនោះ រូបភាពរបស់ Pushkin នឹងបាត់បង់ខ្លឹមសារសំខាន់របស់វា ហើយប្រែទៅជានិមិត្តសញ្ញាមនោសញ្ចេតនាធម្មតា ដែលមានន័យថាមានតែប្រធានបទនៃការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់កវីប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកយើងអាចជំនួស Pushkin ជាមួយ Zhukovsky ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាអរូបីរបស់គាត់នៃ "ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ" ។ នេះនឹងធ្វើឱ្យបាត់បង់ភាពប្រាកដនិយមនៃកំណាព្យរបស់កវី វានឹងបាត់បង់ពណ៌ និងស្រមោលដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Pushkin ។ ភាពខ្លាំង និងផ្លូវនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ Pushkin ស្ថិតនៅក្នុងការបញ្ចូលគ្នា នៅក្នុងការរួបរួមនៃអរូបី និងការពិត។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែការប្រើប្រាស់សំណង់អក្សរសាស្ត្រនិងទស្សនវិជ្ជាដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតក៏ដោយក៏វាពិបាកក្នុងការជំទាស់នឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ N. I. Chernyaev ដែលបានធ្វើឡើង 75 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតស្នាដៃនេះ: "ជាមួយនឹងសាររបស់គាត់ "K ***" Pushkin បានធ្វើឱ្យនាងអមតៈ (A. P. Kern ។ - V.S.)ដូចគ្នានឹង Petrarch អមតៈ Laura ហើយ Dante បានអមតៈ Beatrice ។ សតវត្សន៍នឹងកន្លងផុតទៅហើយនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើននិង តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងត្រូវបានបំភ្លេចចោល បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងជោគវាសនារបស់ Kern ដែលជាអ្នកបំផុសគំនិតនៃ muse របស់ Pushkin នឹងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង បង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាស ការរំពឹងទុក និងត្រូវបានផលិតឡើងវិញដោយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក អ្នកនិពន្ធរឿង និងវិចិត្រករ។

ពីសៀវភៅដោយ Wolf Messing ។ រឿង ជីវិតអ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធ Dimova Nadezhda

100 ពាន់ - នៅលើក្រដាសទទេនៅថ្ងៃបន្ទាប់បានមកដល់ហើយវីរបុរសរបស់យើងបានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតមុនពេលសម្លឹងមើលខ្ពស់បំផុត។ លើក​នេះ​ម្ចាស់​មិន​ឯកា​ទេ៖ អង្គុយ​ក្បែរ​គាត់​គឺ​ជា​បុរស​រាង​តូច​ស្រឡូន មាន​ច្រមុះ​វែង ហើយ​ពាក់​ផានសិន-ណេស “មែន​ហើយ ចចក បន្ត”។ ខ្ញុំលឺថាអ្នកពូកែ

ពីសៀវភៅអាថ៌កំបាំងនៃមីន។ អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិនៃការក្លែងបន្លំពីសម័យបុរាណរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន អ្នកនិពន្ធ Polish GN

LONELY “GENIUS” នៅក្នុងវិចិត្រសាលសិល្បៈមួយក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកអាចមើលឃើញគំនូរដែលមិនអាចកត់សម្គាល់បាន។ គ្រួសារមួយអង្គុយនៅតុ៖ ប្តី ប្រពន្ធ និងកូនស្រី ហើយនៅជាប់តុអ្នកអាចឃើញមុខក្មេងប្រុសបម្រើ។ គ្រួសារ​កំពុង​ផឹក​តែ​យ៉ាង​ស្រស់​ស្អាត ប្តី​កំពុង​កាន់​ ដៃស្តាំនៅទីក្រុងមូស្គូដូចជាចានឆាំងមួយពែង។ យូ

ពីសៀវភៅដឹកនាំមេរៀនដោយ K. S. Stanislavsky អ្នកនិពន្ធ Gorchakov Nikolay Mikhailovich

A PLAY ABOUT GENIUS លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានជួបជាមួយលោក Konstantin Sergeevich ជានាយកនៃផលិតកម្មថ្មីគឺខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការលើរឿង "Molière" របស់ M. A. Bulgakov ។ A. Bulgakov បានសរសេររឿងល្ខោននេះហើយបានប្រគល់វាទៅរោងមហោស្រពនៅឆ្នាំ 1931 ។ រោងមហោស្រពនេះបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើវានៅឆ្នាំ 1934 ។ ការលេងប្រាប់អំពី

ពីសៀវភៅ ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃ កងកម្លាំងពិសេសរបស់រុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Degtyareva Irina Vladimirovna

នៅក្នុងទឹកស្អាត វរសេនីយ៍ឯក Alexey Vladimirovich Kuzmin បានបម្រើការនៅ SOBR នៃ RUBOP ក្នុងតំបន់ Moscow ពីឆ្នាំ 1995 ដល់ឆ្នាំ 2002 និងជាមេបញ្ជាការក្រុម។ ក្នុងឆ្នាំ 2002 លោក Kuzmin បានដឹកនាំប៉ូលីសកុបកម្មក្នុងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសនិងផ្លូវទឹក។ នៅឆ្នាំ ២០០៤ លោក Vladimir Alekseevich ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធាន

ពីសៀវភៅ 100 ដើមដ៏អស្ចារ្យនិង eccentrics អ្នកនិពន្ធ

Geniuses ដើម Geniuses ដែលហួសពីធម្មតា ច្រើនតែមើលទៅដូចជា eccentrics និង originals។ Cesare Lombroso ដែល​បាន​ពិភាក្សា​រួច​ហើយ​បាន​ធ្វើការ​សន្និដ្ឋាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា​៖ «​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ទេ​ថា​រវាង​បុរស​ដែល​ឆ្កួត​ក្នុង​ពេល​ប្រកាច់​និង​មនុស្ស​មាន​ទេពកោសល្យ

ពីសៀវភៅវិវរណៈ អ្នកនិពន្ធ Klimov Grigory Petrovich

ពីសៀវភៅដោយ Vernadsky អ្នកនិពន្ធ Balandin Rudolf Konstantinovich

ហ្សែន និងទេពកោសល្យ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយចិត្តមុតស្រួច វិចារណញាណដ៏ស្រទន់ និងការបំផុសគំនិត? តើ​នេះ​ជា​អំណោយ​ដ៏​ពិសេស ដែល​បាន​ទទួល​ពី​ដូនតា​តាម​វិធី​ដូច​គ្នា​នឹង​ច្រមុះ​របស់​ជីតា និង​ភ្នែក​របស់​ម្ដាយ​ដែរ​ឬ​ទេ? លទ្ធផលនៃការប្រឹងប្រែង? ល្បែងនៃឱកាសដែលលើកអ្នកណាម្នាក់ឱ្យខ្ពស់ជាងអ្នកដទៃ ដូចជា

ពីសៀវភៅការងារ អ្នកនិពន្ធ Lutsky Semyon Abramovich

"អ្នកបង្កើតសិល្បៈ និងទេពកោសល្យនៃវិទ្យាសាស្ត្រ..." អ្នកបង្កើតសិល្បៈ និងទេពកោសល្យនៃវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកដែលបានជ្រើសរើសក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធនៅលើផែនដី អ្នកបានឆ្លងកាត់ការរងទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំ ផានថេនស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស... ប៉ុន្តែ មានមួយទៀត... គាត់គួរឱ្យខ្លាចនៅចន្លោះផ្ទះ។ ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​ទៅ​ទី​នោះ​ទាំង​បាក់​ទឹក​ចិត្ត និង​ខ្មាស​អៀន... ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​អមតៈ វា​ត្រូវ​បាន​ត្រួស​ត្រាយ​ដោយ​ទី​បញ្ចប់​ហើយ

ពីសៀវភៅ Light Burden អ្នកនិពន្ធ Kissin Samuil Viktorovich

“ដុត​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ចំពោះ​កូន​កំលោះ…” ភ្លើង​ឆេះ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ចំពោះ​កូន​កំលោះ មិត្ត​ស្រី​ជា​ច្រើន​នាក់​ភ្លឺ​ដោយ​អាវ​វែង​ដ៏​អស់​កល្ប។ - ខ្ញុំនឹងឱនក្បាលរបស់អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅលើផែនដីដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ខ្យល់ - ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ - បក់កាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ជុំវិញចិញ្ចើមជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ប្រហែលជា Edmond នឹងឮនៅក្នុងការគេងរបស់គាត់ អ្នកដែលរស់នៅសម្រាប់គាត់ដូចជា

ពីសៀវភៅ Pushkin ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ អ្នកនិពន្ធ Egorova Elena Nikolaevna

រូបភាពនៃ "ភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាពស្រស់ស្អាត" ការជួបជាមួយ Anna ដែលជាអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ដែលភ្ញាក់ឡើងសម្រាប់នាងបានបំផុសគំនិតកវីឱ្យសរសេរកំណាព្យដែលបានគ្រងរាជ្យលើការស្វែងរកច្នៃប្រឌិតជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់លើប្រធានបទនៃការរស់ឡើងវិញនៃព្រលឹងក្រោមឥទ្ធិពលនៃ បាតុភូតនៃភាពស្រស់ស្អាតនិងស្នេហា។ គាត់បានទៅនេះជាមួយ យុវជនសរសេរកំណាព្យ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ "ជម្រកនៃការស្រមើលស្រមៃស្ងួត" [Pushkin Estates and Parks] អ្នកនិពន្ធ Egorova Elena Nikolaevna

ពីសៀវភៅពួកគេនិយាយថាពួកគេបាននៅទីនេះ ... តារាល្បីនៅ Chelyabinsk អ្នកនិពន្ធ ព្រះ Ekaterina Vladimirovna

ពីភាពអួតអាងរបស់កុមាររហូតដល់ទេពកោសល្យអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតបានកើតនៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសាឆ្នាំ 1891 នៅអ៊ុយក្រែននៅក្នុងភូមិ Sontsovka ខេត្ត Yekaterinoslav (ឥឡូវជាភូមិ Krasnoe ។ តំបន់ Donetsk) ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Sergei Alekseevich គឺជាអ្នកជំនាញខាងកសិកម្មមកពីប្រទេសអភិជនតូចតាច ហើយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria Grigorievna (née)

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ សិល្បករក្នុងកញ្ចក់វេជ្ជសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ Neumayr Anton

ចរិតលក្ខណៈ PSYCHOPATHIC IN THE GENIUS OF GOYA អក្សរសិល្ប៍នៅលើ Goya មានវិសាលភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែវាគ្របដណ្តប់តែបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងសោភ័ណភាពនៃការងាររបស់គាត់ និងការចូលរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈតែប៉ុណ្ណោះ។ ជីវប្រវត្តិរបស់សិល្បករតិចឬច្រើន។

ពីសៀវភៅ Bach អ្នកនិពន្ធ Vetlugina Anna Mikhailovna

ជំពូកទីមួយ។ កន្លែងដែល genius រីកចម្រើន ប្រវត្តិនៃគ្រួសារ Bach មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Thuringia ។ តំបន់នេះនៅចំកណ្តាលនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់គឺសម្បូរទៅដោយវប្បធម៌ និងសម្បូរបែបមិនគួរឱ្យជឿ "តើកន្លែងណាទៀតនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់អ្នកអាចរកឃើញភាពល្អជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ដ៏តូចបែបនេះ?" - បាននិយាយថា

ពីសៀវភៅដោយ Sophia Loren អ្នកនិពន្ធ Nadezhdin Nikolay Yakovlevich

79. ទេពកោសល្យកំប្លែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Altman ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យតួសម្តែង ប៉ុន្តែមានតួសម្តែងតិចជាងច្រើន។ ការពិតគឺថាតួលេខម៉ូដដូចជាតារាសម្តែងជាច្រើនមិនដើរតួក្នុងរឿងនេះទេ។ ពួកគេមិនមានតួនាទី - ពួកគេដើរតួជា ... ខ្លួនឯង។ នៅក្នុងរោងកុននេះត្រូវបានគេហៅថា "cameo" - រូបរាង

ពីសៀវភៅដោយ Henry Miller ។ បញ្ឈរប្រវែងពេញ។ ដោយ Brassaï

"ជីវប្រវត្តិគឺ ទឹក​ស្អាតប្រលោមលោក” ដំបូងឡើយ ការដោះស្រាយការពិតដោយមិនគិតថ្លៃរបស់ Miller បានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ថែមទាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទៀតផង។ ហើយមិនមែនតែខ្ញុំទេ។ Hen Van Gelre ជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិហូឡង់ និងជាអ្នកកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់ Miller បានបោះពុម្ព Henry Miller International អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

កំណាព្យ "K ***" ដែលត្រូវបានគេហៅថា "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យ ... " បន្ទាប់ពីជួរទីមួយ A.S. Pushkin បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1825 នៅពេលដែលគាត់បានជួប Anna Kern ជាលើកទីពីរក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ពួកគេ​បាន​ជួប​គ្នា​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1819 ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នៅ St. Anna Petrovna បានទាក់ទាញកវី។ គាត់បានព្យាយាមទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់នាង ប៉ុន្តែគាត់បានទទួលជោគជ័យតិចតួច - នៅពេលនោះគាត់ទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី lyceum កាលពីពីរឆ្នាំមុន ហើយត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួច។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក ដោយបានឃើញស្ត្រីដែលធ្លាប់ធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍ម្តងទៀត កវីបង្កើតស្នាដៃអមតៈ ហើយប្រគល់វាឱ្យនាង។ Anna Kern បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងថានៅថ្ងៃមុនពេលនាងចាកចេញពីអចលនទ្រព្យ Trigorskoye ជាកន្លែងដែលនាងទៅលេងសាច់ញាតិ Pushkin បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវសាត្រាស្លឹករឹត។ នៅក្នុងនោះ នាងបានរកឃើញក្រដាសមួយសន្លឹកដែលមានកំណាព្យ។ រំពេចនោះ កវីបានយកក្រដាសនោះមក ហើយវាបានធ្វើឱ្យនាងមានការបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើន ដើម្បីប្រគល់កំណាព្យមកវិញ។ ក្រោយមកនាងបានប្រគល់ប័ណ្ណសម្គាល់នេះទៅឱ្យ Delvig ដែលនៅឆ្នាំ 1827 បានបោះពុម្ពការងារនៅក្នុងការប្រមូល "ផ្កាភាគខាងជើង" ។ អត្ថបទនៃខគម្ពីរដែលសរសេរជា iambic tetrameter អរគុណចំពោះភាពលេចធ្លោនៃព្យញ្ជនៈ sonorous ទទួលបានសំឡេងរលោង និងអារម្មណ៍ស្រទន់។
ទៅ ***

ខ្ញុំ​ចាំ​ពី​គ្រា​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ៖
អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ
ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត
ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ក្នុងភាពសោកសៅដែលអស់សង្ឃឹម
ក្នុង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នៃ​ភាព​អ៊ូអរ​,
សំឡេង​ស្រទន់​បន្លឺ​មក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ហើយខ្ញុំសុបិនអំពីលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យស្រលាញ់។

ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ខ្យល់ព្យុះគឺជាខ្យល់បះបោរ
បំបាត់សុបិនចាស់
ហើយខ្ញុំភ្លេចសំឡេងទន់ភ្លន់របស់អ្នក
លក្ខណៈពិសេសនៃឋានសួគ៌របស់អ្នក។

នៅទីរហោស្ថាន ក្នុងភាពងងឹតនៃការជាប់គុក
ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់
បើគ្មានអាទិទេព គ្មានការបំផុសគំនិត
គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានជីវិត គ្មានស្នេហា។

ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង៖
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត
ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត
ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ខ្ញុំចាំថាពេលនេះ -
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកជាលើកដំបូង
បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្ញុំបានដឹង
ត្រូវបានចាប់ដោយភ្នែករបស់ក្មេងស្រី។

នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង
ចំ​ពេល​មាន​ភាព​អ៊ូអរ​នៃ​ទីក្រុង
បំពេញជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយអត្ថន័យ
ក្មេងស្រីពីសុបិននៃកុមារភាព។

ស្ងួត, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះល្អ,
ថ្ងៃខ្លី អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រញាប់
បោះបង់ចោលនៅតាមផ្លូវនៅម៉ោងប្រាំបី
ខែតុលាស្លឹកធ្លាក់នៅខាងក្រៅបង្អួច។

គាត់ថើបនាងថ្នមៗលើបបូរមាត់
តើ​វា​ជា​ពរជ័យ​អ្វី​!
នៅក្នុងមហាសមុទ្រមនុស្សគ្មានព្រំដែន
នាងនៅស្ងៀម។

ខ្ញុំលឺនៅពេលនេះ
“-បាទ ជំរាបសួរ
- សួស្តី
-គឺ​ខ្ញុំ!"
ខ្ញុំចាំ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំឃើញ
នាងគឺជាការពិត និងរឿងនិទានរបស់ខ្ញុំ!

កំណាព្យរបស់ Pushkin ផ្អែកលើកំណាព្យរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសរសេរ។

ខ្ញុំ​ចាំ​ពី​គ្រា​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ៖
អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ
ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត
ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

នៅក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលនៃភាពសោកសៅគ្មានសង្ឃឹម
ក្នុង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នៃ​ភាព​អ៊ូអរ​,
សំឡេង​ស្រទន់​បន្លឺ​មក​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ហើយខ្ញុំសុបិនអំពីលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យស្រលាញ់។

ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ខ្យល់ព្យុះគឺជាខ្យល់បះបោរ
បំបាត់សុបិនចាស់
ហើយខ្ញុំភ្លេចសំឡេងទន់ភ្លន់របស់អ្នក
លក្ខណៈពិសេសនៃឋានសួគ៌របស់អ្នក។

នៅទីរហោស្ថាន ក្នុងភាពងងឹតនៃការជាប់គុក
ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់
បើគ្មានអាទិទេព គ្មានការបំផុសគំនិត
គ្មានទឹកភ្នែក គ្មានជីវិត គ្មានស្នេហា។

ព្រលឹងបានភ្ញាក់ឡើង៖
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត
ដូចជាការមើលឃើញមួយភ្លែត
ដូចជាទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។

ហើយបេះដូងលោតញាប់ញ័រ
ហើយសម្រាប់គាត់ពួកគេបានកើនឡើងម្តងទៀត
និងព្រះនិងការបំផុសគំនិត,
និងជីវិត ទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់។

A. Pushkin ។ សមាសភាពពេញលេញនៃការសរសេរ។
ទីក្រុងម៉ូស្គូ, បណ្ណាល័យ "Ogonyok",
គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Pravda" ឆ្នាំ 1954 ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរមុនពេលការបះបោរ Decembrist ។ ហើយ​ក្រោយ​ការ​បះបោរ​មាន​វដ្ត​បន្តបន្ទាប់​និង​លោត​ផ្លោះ។

រយៈពេលសម្រាប់ Pushkin គឺពិបាកណាស់។ ការបះបោរនៃកងវរសេនាធំឆ្មាំ ទីលានព្រឹទ្ធសភានៅ Petersburg ។ ក្នុងចំណោមពួក Decembrists ដែលនៅទីលានព្រឹទ្ធសភា Pushkin បានស្គាល់ I. I. Pushchin, V. K. Kuchelbecker, K. F. Ryleev, P. K. Kakhovsky, A. I. Yakubovich, A. A. Bestuzhev និង M. A. Bestuzhev ។
ទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីបម្រើ Olga Mikhailovna Kalashnikova និងមិនចាំបាច់, រអាក់រអួលសម្រាប់ Pushkin កូនដែលមិនទាន់កើតពីស្ត្រីកសិករ។ ធ្វើការលើ "Eugene Onegin" ។ ការប្រហារជីវិតរបស់ Decembrists P. I. Pestel, K. F. Ryleev, P. G. Kakhovsky, S. I. Muravyov-Apostol និង M. P. Bestuzhev-Ryumin ។
Pushkin ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមាន "សរសៃ varicose" (នៅលើចុងទាបបំផុតនិងជាពិសេសនៅលើជើងខាងស្តាំមានការរីករាលដាលនៃសរសៃឈាមដែលត្រលប់មកវិញនៃឈាម។) ការស្លាប់របស់ Alexander the First និងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Nicholas the First ។

នេះគឺជាកំណាព្យរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ Pushkin និងទាក់ទងនឹងពេលវេលានោះ។

អូវាមិនពិបាកទេក្នុងការបញ្ឆោតខ្ញុំ
ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​ត្រូវ​គេ​បោក​ប្រាស់។
ខ្ញុំស្រលាញ់បាល់នៅកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើន
ប៉ុន្តែ​ក្បួន​ដង្ហែ​របស់​រាជ​គឺ​ធុញ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

ខ្ញុំ​ខំ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​ស្រី​ក្រមុំ​នៅ​វា​គ្មាន​សំឡេង
ខ្ញុំនៅរស់ព្រោះអ្នកនៅក្បែរ។
ស្រលាញ់អូនពេញបេះដូង
ហើយអ្នកត្រជាក់ចំពោះកវី។

ខ្ញុំលាក់ការញាប់ញ័រនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំ,
ពេល​អ្នក​នៅ​បាល់​ពាក់​សូត្រ។
ខ្ញុំមិនមានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នកទេ។
ជោគវាសនារបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

អ្នកមានភាពថ្លៃថ្នូរនិងស្រស់ស្អាត។
ប៉ុន្តែប្តីរបស់អ្នកគឺជាមនុស្សឆ្កួតចាស់។
ខ្ញុំឃើញអ្នកមិនសប្បាយចិត្តជាមួយគាត់
ក្នុង​ការ​បម្រើ​របស់​គាត់ គាត់​ជិះជាន់​ប្រជាជន។

ស្រលាញ់អូន អាណិតបងណាស់
នៅ​ក្បែរ​បុរស​ចំណាស់​ដ៏​កំសត់​ម្នាក់​?
ហើយនៅក្នុងគំនិតនៃកាលបរិច្ឆេទមួយខ្ញុំរំភើប,
នៅក្នុង gazebo នៅក្នុងឧទ្យានខាងលើការភ្នាល់។

មកអាណិតខ្ញុំផង
ខ្ញុំមិនត្រូវការរង្វាន់ធំទេ។
ខ្ញុំនៅក្នុងសំណាញ់របស់អ្នកជាមួយនឹងក្បាលរបស់ខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រីក​រាយ​នឹង​អន្ទាក់​នេះ!

នេះគឺជាកំណាព្យដើម។

Pushkin, Alexander Sergeyevich ។

ការសារភាព

ទៅ ALEXANDRA IVANOVNA OSIPOVA

ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក - ទោះខ្ញុំខឹងក៏ដោយ
ទោះបីនេះជាកម្លាំងពលកម្ម និងការអាម៉ាស់ដោយឥតប្រយោជន៍ក៏ដោយ
ហើយនៅក្នុងភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏អកុសលនេះ។
ខ្ញុំសារភាពនៅជើងអ្នក!
វាមិនសមនឹងខ្ញុំទេ ហើយលើសពីឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ...
ដល់ពេលហើយ ដល់ពេលខ្ញុំឆ្លាតជាងមុន!
ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលស្គាល់វាដោយសញ្ញាទាំងអស់។
ជំងឺស្នេហានៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ៖
ខ្ញុំធុញទ្រាន់ដោយគ្មានអ្នក, ខ្ញុំយំ;
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅនៅចំពោះមុខអ្នក - ខ្ញុំស៊ូទ្រាំ;
ហើយ​ខ្ញុំ​គ្មាន​ភាព​ក្លាហាន​ទេ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា
ទេវតាអើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!
នៅពេលដែលខ្ញុំលឺពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ
របស់អ្នក។ ជំហានងាយស្រួលឬសម្លេងរំខានសម្លៀកបំពាក់
ឬ ព្រហ្មចារី សំឡេងស្លូតត្រង់
ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបាត់បង់ស្មារតីទាំងអស់។
អ្នកញញឹម - វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីអំណរ;
អ្នកងាកចេញ - ខ្ញុំសោកសៅ;
សម្រាប់ថ្ងៃនៃការធ្វើទារុណកម្ម - រង្វាន់
ខ្ញុំចង់បានដៃស្លេករបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកឧស្សាហ៍ព្យាយាមអំពីទំពក់
អ្នកអង្គុយ, ផ្អៀង,
ភ្នែកនិងរោមភ្នែកធ្លាក់ចុះ, -
ខ្ញុំរំកិលដោយស្ងៀមស្ងាត់ ទន់ភ្លន់
សរសើរអូនដូចកូនក្មេង!
តើខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នកពីសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ,
ភាពសោកសៅច្រណែនរបស់ខ្ញុំ
ពេលណាត្រូវដើរ ពេលខ្លះអាកាសធាតុអាក្រក់
តើអ្នកទៅឆ្ងាយទេ?
ហើយទឹកភ្នែកអ្នកតែម្នាក់ឯង
និងសុន្ទរកថានៅជ្រុងជាមួយគ្នា
និងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Opochka,
និងព្យាណូពេលល្ងាច? ..
អាលីណា! សូមអាណិតខ្ញុំផង។
ខ្ញុំមិនហ៊ានទាមទារស្នេហាទេ៖
ប្រហែលជាសម្រាប់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំ
ទេវតាអើយ ខ្ញុំមិនសមស្រលាញ់ទេ!
តែធ្វើពុត! រូបរាងនេះ។
អ្វីៗអាចបង្ហាញបានយ៉ាងអស្ចារ្យ!
អាហ្នឹងមិនពិបាកបោកខ្ញុំទេ!..
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលចាញ់បោកខ្លួនឯង!

លំដាប់នៃកំណាព្យរបស់ Pushkin គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
បន្ទាប់ពីការសារភាពរបស់ Osipova ។

Alexander Sergeevich មិនបានរកឃើញការឆ្លើយតបនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ទេ។
នៅ Osipova នាងមិនបានផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់គាត់ទេ។
នៅទីនេះ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មខាងវិញ្ញាណភ្លាមៗ
ឬប្រហែលជាស្រេកទឹកស្នេហា
សរសេរ "ព្យាការី" ។

យើងរងទុក្ខដោយការស្រេកឃ្លានខាងវិញ្ញាណ
នៅវាលខ្សាច់ងងឹតខ្ញុំបានអូសខ្លួនឯង -
និងសេរ៉ាបមានស្លាបប្រាំមួយ។
គាត់បានបង្ហាញខ្លួនឱ្យខ្ញុំនៅផ្លូវបំបែកមួយ។
ដោយម្រាមដៃស្រាលដូចជាសុបិន
គាត់បានប៉ះភ្នែករបស់ខ្ញុំ។
ភ្នែករបស់ទំនាយបានបើក
ដូចជាឥន្ទ្រីដែលភ័យខ្លាច។
គាត់បានប៉ះត្រចៀករបស់ខ្ញុំ,
ហើយ​គេ​ពេញ​ទៅ​ដោយ​សំឡេង​និង​បន្លឺ​ឡើង៖
ហើយខ្ញុំបានឮមេឃញ័រ
និងការហោះហើរនៃទេវតា,
និងសត្វល្មូននៃសមុទ្រនៅក្រោមទឹក,
ហើយ​ជ្រលង​នៃ​ដើម​ទំពាំងបាយជូរ​គឺ​មាន​រុក្ខជាតិ។
ហើយគាត់បានចូលមកបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ
ហើយ​មនុស្ស​មាន​បាប​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ហែក​អណ្ដាត​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ
ហើយទំនេរនិងល្បិច,
និងការខាំរបស់ពស់ដ៏ឈ្លាសវៃ
បបូរមាត់កករបស់ខ្ញុំ
គាត់បានដាក់វាដោយដៃស្តាំរបស់គាត់ដែលបង្ហូរឈាម។
ហើយគាត់បានកាត់ទ្រូងខ្ញុំដោយដាវ
ហើយគាត់បានយកបេះដូងដែលញាប់ញ័ររបស់ខ្ញុំចេញ
និងធ្យូងថ្មដែលឆេះដោយភ្លើង
ខ្ញុំបានរុញរន្ធចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំដេកដូចសាកសពនៅវាលខ្សាច់
ហើយ​សំឡេង​របស់​ព្រះ​បាន​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​:
“ចូរ​ក្រោក​ឡើង ហោរា ហើយ​មើល ហើយ​ស្តាប់!
ត្រូវបំពេញតាមឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ
ហើយឆ្លងកាត់សមុទ្រនិងដី។
ដុតដួងចិត្តរបស់មនុស្សដោយកិរិយាស័ព្ទ។

គាត់បានដុតដួងចិត្ត និងគំនិតរបស់មនុស្សដោយកិរិយាស័ព្ទ និងនាម
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា កង​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​ហៅ​ទេ។
ហើយសរសេរទៅ Timasheva ហើយគេអាចនិយាយថាគាត់ជាមនុស្សឆ្កួត
"ខ្ញុំបានផឹកថ្នាំពុលនៅក្នុងការសម្លឹងរបស់អ្នក"

K.A. TIMASHEVA

ខ្ញុំបានឃើញអ្នកខ្ញុំបានអានពួកគេ
សត្វគួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងនេះ,
តើ​សុបិន​ដ៏​កំសត់​របស់​អ្នក​នៅ​ឯណា?
ពួកគេគោរពឧត្តមគតិរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំបានផឹកថ្នាំពុលនៅក្នុងការមើលរបស់អ្នក,
នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសដែលពោរពេញទៅដោយព្រលឹង,
ហើយនៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក
ហើយនៅក្នុងកំណាព្យដ៏កាចសាហាវរបស់អ្នក;
គូប្រជែងនៃផ្កាកុលាបហាមឃាត់
ពរជ័យគឺជាឧត្តមគតិអមតៈ...
មានពរមួយរយដងគឺទ្រង់ដែលបានបំផុសគំនិតអ្នក។
មិន​សូវ​មាន​សូរសព្ទ​ច្រើន​និង​សំដី​ច្រើន​ទេ។

ពិត​ណាស់ ស្រី​ក្រមុំ​ថ្លង់​នឹង​ការ​ស្រេក​ទឹក​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​កវី។
ហើយជាការពិតណាស់នៅក្នុងគ្រានៃវិបត្តិផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ
តើគ្រប់គ្នាទៅណា? ត្រូវហើយ! ជាការពិតណាស់ចំពោះម្តាយឬមេដោះ។
Pushkin មិនទាន់មានប្រពន្ធនៅឆ្នាំ 1826 ហើយទោះបីជាគាត់មានក៏ដោយ
តើនាងអាចយល់យ៉ាងណាចំពោះស្នេហា
ត្រីកោណផ្លូវចិត្តរបស់ស្វាមីដែលមានទេពកោសល្យ?

មិត្តនៃថ្ងៃដ៏អាក្រក់របស់ខ្ញុំ,
សត្វព្រាបរបស់ខ្ញុំ!
តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងវាលរហោស្ថាននៃព្រៃស្រល់
អ្នកបានរង់ចាំខ្ញុំជាយូរមកហើយ។
អ្នកនៅក្រោមបង្អួចនៃបន្ទប់តូចរបស់អ្នក។
អ្នកកំពុងសោកសៅដូចជាអ្នកនៅលើនាឡិកា,
ហើយម្ជុលដេរប៉ាក់ស្ទាក់ស្ទើររាល់នាទី
នៅក្នុងដៃដែលមានស្នាមជ្រួញរបស់អ្នក។
រកមើលតាមច្រកទ្វារដែលភ្លេច
នៅលើផ្លូវឆ្ងាយខ្មៅ៖
សោកនាដកម្ម, សេចក្តីទុក្ខ, ទុក្ខព្រួយ
ពួកគេច្របាច់ទ្រូងរបស់អ្នកគ្រប់ពេល។
វាហាក់ដូចជាអ្នក ...

ពិត​ណាស់ ស្ត្រី​ចំណាស់​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កវី​ស្ងប់​ចិត្ត​បាន​ឡើយ។
អ្នកត្រូវរត់ចេញពីរាជធានីទៅវាលខ្សាច់វាលរហោស្ថានភូមិ។
ហើយ Pushkin សរសេរខគម្ពីរទទេមិនមាន rhyme ទេ
melancholy ពេញលេញនិងអស់កម្លាំងនៃកម្លាំងកំណាព្យ។
Pushkin សុបិន្តនិងស្រមើស្រមៃអំពីខ្មោច។
មានតែនារីទេពអប្សរពីសុបិនប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើបាន។
បំបាត់ការខកចិត្តរបស់គាត់ចំពោះស្ត្រី។

អូ Osipova និង Timasheva ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?
លេងសើចជាមួយអាឡិច?

ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា​ពេល​ខ្ញុំ​អាច​ចាកចេញ
សំឡេងរំខាននៃរាជធានី និងទីធ្លា
ហើយ​រត់​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ឈើ​អុក​ដែល​គេ​ចោល
ទៅច្រាំងនៃទឹកស្ងប់ស្ងាត់ទាំងនេះ។

អូតើនាងនឹងចាកចេញពីបាតទន្លេឆាប់ៗនេះទេ?
តើវានឹងកើនឡើងដូចត្រីមាសទេ?

តើរូបរាងរបស់នាងផ្អែមល្ហែមប៉ុណ្ណា
ពី​រលក​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់​ក្នុង​ពន្លឺ​នៃ​រាត្រី​ព្រះ​ច័ន្ទ​!
ជាប់នឹងសក់ពណ៌បៃតង,
នាងអង្គុយនៅលើច្រាំងថ្មចោត។
ជើងស្ដើងមានរលកដូចជាពពុះពណ៌ស
ពួកគេបានអោប ច្របាច់បញ្ចូលគ្នា និងរអ៊ូរទាំ។
ភ្នែក​របស់​នាង​ឆ្លាស់​គ្នា​ចុះ​ឡើង​និង​ភ្លឺ,
ដូចជាផ្កាយភ្លឺនៅលើមេឃ;
មិនមានដង្ហើមចេញពីមាត់របស់នាងទេប៉ុន្តែរបៀប
ចោះបបូរមាត់ពណ៌ខៀវសើមទាំងនេះ
ថើបត្រជាក់ដោយមិនដកដង្ហើម,
ងងុយដេកនិងផ្អែម - ក្នុងកំដៅរដូវក្តៅ
ទឹកឃ្មុំត្រជាក់មិនផ្អែមដូចស្រេកទឹកទេ។
នៅពេលនាងលេងម្រាមដៃរបស់នាង
បន្ទាប់មកប៉ះ curls របស់ខ្ញុំ
ភាព​ត្រជាក់​មួយ​រំពេច​រត់​កាត់​ដូច​ជា​រន្ធត់
ក្បាល និងបេះដូងខ្ញុំលោតខ្លាំង
ស្លាប់ដោយក្តីស្រលាញ់។
ហើយនៅពេលនេះខ្ញុំរីករាយដែលបានចាកចេញពីជីវិត
ខ្ញុំចង់ថ្ងូរហើយផឹកថើបនាង -
ហើយសុន្ទរកថារបស់នាង... តើសំឡេងអ្វីអាចនិយាយបាន។
បើប្រៀបធៀបជាមួយនាង គឺដូចជាការនិយាយដើមរបស់ទារក។
សំឡេងរអ៊ូរទាំនៃទឹក ឬសំឡេងឧសភានៃស្ថានសួគ៌
ឬកូនប្រុសដ៏ល្បីឈ្មោះ Boyana Slavya gusli ។

ហើយអស្ចារ្យណាស់ ខ្មោចលេងស្មានមិនដល់
ធានា Pushkin ។ ហើយ​ដូច្នេះ:

"Tel j" etais autrefois និង tel je suis encor ។

មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ, ស្រើបស្រាល។ អ្នកដឹងទេមិត្ត"

សោកសៅបន្តិច ប៉ុន្តែរីករាយណាស់។

Tel j "etais autrefois និង tel je suis encor ។
ដូចពីមុន ខ្ញុំក៏ដូចមុនដែរ៖
មិនខ្វល់, ស្រលាញ់។ អ្នកដឹងទេមិត្តភក្តិ
តើខ្ញុំអាចមើលភាពស្រស់ស្អាតដោយគ្មានអារម្មណ៍,
ដោយគ្មានភាពទន់ភ្លន់ និងភាពរំភើបសម្ងាត់។
តើ​ស្នេហា​ពិត​ជា​លេង​បាន​គ្រប់​គ្រាន់​ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?
តើ​ខ្ញុំ​ប្រយុទ្ធ​ដូច​ស្ទាវ​ក្មេង​ដល់​ពេលណា?
នៅក្នុងសំណាញ់បោកប្រាស់ដែលរីករាលដាលដោយ Cyprida,
ហើយមិនត្រូវបានកែដោយការប្រមាថមួយរយដង
ខ្ញុំនាំយកការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ idols ថ្មី ...
ដើម្បីកុំឱ្យស្ថិតនៅក្នុងបណ្តាញនៃវាសនាបោកបញ្ឆោត។
ខ្ញុំ​ផឹក​តែ​មិន​ឈ្លោះ​គ្នា​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន

សរុបសេចក្តីមក កំណាព្យមួយទៀតរបស់ខ្ញុំលើប្រធានបទ។

តើ​ជំងឺ​ស្នេហា​អាច​ព្យាបាល​បាន​ទេ? Pushkin! កូកាស៊ីស!

ជំងឺនៃក្តីស្រលាញ់គឺមិនអាចព្យាបាលបាន
មិត្តខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក
វាសនាមិនសប្បុរសចំពោះមនុស្សថ្លង់
កុំខ្វាក់ផ្លូវដូចសត្វលា!

ហេតុអ្វីបានជាមិនរងទុក្ខនៅលើផែនដី?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការភ្លើងព្រលឹង
ផ្តល់ឱ្យមួយនៅពេលដែលអ្នកដទៃ
យ៉ាងណាមិញពួកគេក៏ល្អណាស់!

ទាក់ទាញដោយអារម្មណ៍លាក់កំបាំង,
រស់នៅមិនមែនដើម្បីអាជីវកម្ម តែដើម្បីក្តីសុបិន?
ហើយ​ត្រូវ​នៅ​ក្នុង​អំណាច​នៃ​ស្ត្រី​ព្រហ្មចារី​ដែល​ក្រអឺតក្រទម
ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក!

ធុញពេលមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកមិននៅក្បែរ។
រងទុក្ខ សុបិនគ្មានន័យ។
រស់នៅដូច Pierrot ជាមួយនឹងព្រលឹងដែលងាយរងគ្រោះ។
គិត​ទៅ​វីរបុរស​ហោះ!

ទុកឱ្យការដកដង្ហើមនិងការសង្ស័យទាំងអស់,
Caucasus កំពុងរង់ចាំយើង Chechens មិនដេកទេ!
ហើយ​សេះ​ដែល​ដឹង​ពី​ការ​រំលោភ​បំពាន​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​តានតឹង
ស្រម​ស្រមោច​នៅ​ក្រោល​!

ឆ្ពោះទៅរករង្វាន់, សិរីរុងរឿង,
មិត្តរបស់ខ្ញុំ ទីក្រុងម៉ូស្គូ មិនមែនសម្រាប់ hussars ទេ។
ជនជាតិស៊ុយអែតនៅជិត Poltava ចងចាំយើង!
ទួរគីត្រូវ Janissaries វាយ!

មែនហើយហេតុអ្វីបានជាជូរនៅទីនេះនៅក្នុងរដ្ឋធានី?
ឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ច, មិត្តរបស់ខ្ញុំ!
យើងនឹងរីករាយក្នុងការប្រយុទ្ធ!
សង្គ្រាមហៅអ្នកបម្រើដ៏រាបទាបរបស់អ្នក!

កំណាព្យត្រូវបានសរសេរ
បំផុសគំនិតដោយឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Pushkin៖
"ជំងឺស្នេហាមិនអាចព្យាបាលបានទេ!"

ពីកំណាព្យ Lyceum 1814-1822 ។
បោះពុម្ពដោយ Pushkin ក្នុងឆ្នាំក្រោយ។

សិលាចារឹកនៅលើជញ្ជាំងមន្ទីរពេទ្យ

នៅទីនេះមានសិស្សឈឺ។
ជោគវាសនារបស់គាត់គឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
យកថ្នាំទៅឆ្ងាយ៖
ជំងឺ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​គឺ​មិន​អាច​ព្យាបាល​!

ហើយនៅក្នុងការសន្និដ្ឋានខ្ញុំចង់និយាយ។ ស្ត្រី​ស្ត្រី​!
មានការសោកសៅ និងកង្វល់ជាច្រើនពីអ្នក។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានអ្នក!

បរិភោគ អត្ថបទល្អ។នៅលើអ៊ីនធឺណិតអំពី Anna Kern ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យវាដោយគ្មានការកាត់ឬអក្សរកាត់។

Larisa Voronina ។

ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទៅដំណើរកម្សាន្តនៅទីក្រុង Torzhok នៃតំបន់ Tver នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ បន្ថែមពីលើវិមានដ៏ស្រស់ស្អាតនៃការសាងសង់សួនឧទ្យាននៃសតវត្សទី 18 សារមន្ទីរនៃការផលិតប៉ាក់មាសសារមន្ទីរនៃស្ថាបត្យកម្មឈើយើងបានទៅទស្សនាភូមិតូចមួយនៃ Prutnya ដែលជាទីបញ្ចុះសពជនបទចាស់ដែលជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលត្រូវបានលើកតម្កើងដោយ A.S. Pushkin, Anna Petrovna Kern, ត្រូវបានគេបញ្ចុះ។

វាបានកើតឡើងដូច្នេះថាមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ផ្លូវជាមួយ ផ្លូវជីវិត Pushkin នៅតែស្ថិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ដោយសារតែការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទេពកោសល្យរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យបានធ្លាក់មកលើពួកគេ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យ" របស់ Pushkin និងរឿងជាច្រើនជាបន្តបន្ទាប់។ អក្សរប៉ះកវីឈ្មោះ Anna Kern ត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលជាយូរមកហើយ។ ដូច្នេះហើយការចាប់អារម្មណ៍លើស្ត្រីមិនថយចុះទេ - តើវាយ៉ាងម៉េចចំពោះនាងដែលធ្វើឱ្យ Pushkin ខ្លួនឯងឆេះដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត? អាណាបានកើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ (11) ឆ្នាំ 1800 នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ម្ចាស់ដី Peter Poltoratsky ។ Anna មានអាយុត្រឹមតែ 17 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលឪពុករបស់នាងបានរៀបការជាមួយឧត្តមសេនីយ Ermolai Fedorovich Kern អាយុ 52 ឆ្នាំ។ ជីវិតគ្រួសារភ្លាមៗមិនដំណើរការទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចការផ្លូវការ ឧត្តមសេនីយ៍មានពេលតិចតួចសម្រាប់ភរិយាវ័យក្មេងរបស់គាត់។ ដូច្នេះ អាណា​ចូល​ចិត្ត​កម្សាន្ត​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង ដោយ​មាន​កិច្ច​ការ​យ៉ាង​សកម្ម។ ជាអកុសល Anna បានផ្ទេរអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះស្វាមីរបស់នាងមួយផ្នែកទៅកូនស្រីរបស់នាង ដែលនាងច្បាស់ជាមិនចង់ចិញ្ចឹម។ ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវរៀបចំឱ្យពួកគេសិក្សានៅវិទ្យាស្ថាន Smolny ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគូស្នេហ៍ដូចដែលពួកគេបាននិយាយនៅពេលនោះ "បែកគ្នា" ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅដាច់ដោយឡែកដោយរក្សារូបរាងតែប៉ុណ្ណោះ។ ជីវិត​គ្រួសារ. Pushkin បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង "នៅលើផ្តេក" របស់អាណានៅឆ្នាំ 1819 ។ រឿងនេះបានកើតឡើងនៅ St. Petersburg នៅក្នុងផ្ទះរបស់មីងរបស់នាង E.M. Olenina ។ ការប្រជុំបន្ទាប់បានកើតឡើងនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1825 នៅពេលដែលអាណាបានទៅស្នាក់នៅ Trigorskoye ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មីងរបស់នាង P.A. Osipova ជាកន្លែងដែលនាងបានជួប Pushkin ម្តងទៀត។ Mikhailovskoye នៅក្បែរនោះ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Pushkin បានក្លាយជាអ្នកមកលេង Trigorskoye ញឹកញាប់។ ប៉ុន្តែអាណាបានចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexei Vulf ដូច្នេះកវីបានត្រឹមតែដកដង្ហើមធំហើយចាក់ចេញនូវអារម្មណ៍របស់គាត់នៅលើក្រដាស។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​បន្ទាត់​ល្បី​ៗ​បាន​កើត​ឡើង។ នេះជារបៀបដែល Anna Kern ក្រោយមកបានរំលឹករឿងនេះថា "បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរាយការណ៍កំណាព្យទាំងនេះទៅ Baron Delvig ដែលបានដាក់វានៅក្នុង "ផ្កាភាគខាងជើង" របស់គាត់ ... " ។ ការជួបគ្នាបន្ទាប់របស់ពួកគេបានធ្វើឡើងពីរឆ្នាំក្រោយមក ហើយពួកគេថែមទាំងក្លាយជាគូស្នេហ៍ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ជាក់ស្តែង សុភាសិត​ពិត​ថា ផ្លែ​ឈើ​ហាម​មាន​តែ​ផ្អែម។ ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​បាន​ស្រុតចុះ​ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែ​ទំនាក់ទំនង​ខាង​លោកិយ​សុទ្ធសាធ​រវាង​ពួកគេ​បាន​បន្ត។
ហើយអាណាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយខ្យល់គួចនៃប្រលោមលោកថ្មីៗ បង្កការនិយាយដើមក្នុងសង្គម ដែលនាងពិតជាមិនបានចាប់អារម្មណ៍។ នៅពេលនាងមានអាយុ 36 ឆ្នាំ Anna ស្រាប់តែបាត់ខ្លួនពីជីវិតសង្គម ទោះបីជារឿងនេះមិនបានកាត់បន្ថយការនិយាយដើមក៏ដោយ។ ហើយមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយដើមគេ ភាពស្រស់ស្អាតហោះហើរបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ហើយអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់នាងគឺកម្មាភិបាលអាយុ 16 ឆ្នាំ Sasha Markov-Vinogradsky ដែលចាស់ជាងនាងបន្តិច។ កូនស្រីពៅ. គ្រប់​ពេល​នេះ នាង​បាន​បន្ត​នៅ​ជា​ភរិយា​របស់ Ermolai Kern ជា​ផ្លូវការ។ ហើយនៅពេលដែលប្តីដែលត្រូវបានបដិសេធរបស់នាងបានស្លាប់នៅដើមឆ្នាំ 1841 អាណាបានប្រព្រឹត្តទង្វើមួយដែលបណ្តាលឱ្យមានការនិយាយដើមនៅក្នុងសង្គមមិនតិចជាងប្រលោមលោកមុនរបស់នាងទេ។ ក្នុងនាមជាមេម៉ាយរបស់ឧត្តមសេនីយ៍នាងមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សោធនពេញមួយជីវិតប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1842 នាងបានរៀបការជាមួយ Markov-Vinogradsky ដោយយកនាមត្រកូលរបស់គាត់។ អាណា​បាន​ប្តី​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ស្ម័គ្រ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​មាន​ទេ។ គ្រួសារជួបការលំបាក។ តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគដ៏ថ្លៃ ទៅកាន់អចលនវត្ថុតូចមួយរបស់ប្តីខ្ញុំនៅក្នុងខេត្ត Chernigov ។ នៅពេលខ្វះខាតលុយធ្ងន់ធ្ងរ អាណាថែមទាំងបានលក់សំបុត្ររបស់ Pushkin ដែលនាងមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។ គ្រួសារ​នេះ​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​រវាង Anna និង​ប្តី​របស់​នាង​មាន ស្នេហ៍​ពិតដែលពួកគេបានរក្សាទុករហូតដល់ ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ. ពួកគេបានស្លាប់នៅឆ្នាំដដែល។ Anna រស់​នៅ​ប្តី​បាន​ជាង​បួន​ខែ។ នាងបានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុងមូស្គូនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៨៧៩ ។
វាជានិមិត្តរូបដែលនៅក្នុង វិធីចុងក្រោយ Anna Markova-Vinogradskaya ត្រូវបានគេយកតាមមហាវិថី Tverskoy ជាកន្លែងដែលវិមានមួយសម្រាប់ Pushkin ដែលអមតៈឈ្មោះរបស់នាងទើបតែត្រូវបានតំឡើង។ Anna Petrovna ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិតព្រះវិហារតូចមួយនៅក្នុងភូមិ Prutnya ក្បែរ Torzhok មិនឆ្ងាយពីផ្នូរដែលប្តីរបស់នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះ។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Anna Petrovna Kern នៅតែជា "ទេពកោសល្យនៃសម្រស់ដ៏បរិសុទ្ធ" ដែលបានបំផុសគំនិតកវីដ៏អស្ចារ្យឱ្យសរសេរកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត។