Veiksmažodžiai... Tikriausiai daugelis sutiks, kad pagrindinis galvos skausmas susijusi su jais. Tiksliau, su jų teisinga rašyba... Ir, pavyzdžiui, mokykloje mus gerai išmokė taisyklių Gimtoji kalba, o egzaminą išlaikėme „gerai“ ar net „puikiai“, bet ant jūsų – mes atkakliai ir toliau klaidą „lipdome“ į klaidą. Pavyzdžiui, kas atrodytų lengvesnes taisykles kad „ne“ su veiksmažodžiais visada rašoma atskirai. Ir vis tiek lipame ant šio grėblio.

Sutelkime dėmesį į du

Ši medžiaga skirta tik dviem „kenksmingiems“ veiksmažodžiams. Ir jie skiriasi iš esmės tik viena ar dviem raidėmis. Tai yra „uždėti“ ir „užsidėti“. Daugelis nemato tarp jų esminio skirtumo ir vartoja juos kaip sinonimus. Ir visiškai veltui! Beje, vėlgi, jei prisimeni „ mokslo metų nuostabus “, būtent – pradinė mokykla, tada net viename iš rusų kalbos vadovėlių buvo aiškiai išdėstyti visi taisyklingos šių veiksmažodžių rašybos niuansai, o taisyklės aiškumo dėlei pridedamos paveikslėliais.

Taigi, kaip teisingai rengtis ar apsirengti?

Tas, kuris prasideda raide „o“

Pradėkime nuo veiksmažodžio „suknelė“. Žinoma, tai reiškia veiksmą, kaip ir Ši dalis kalba apskritai. Bet kuri? Tai, ką gamina vienas asmuo kito atžvilgiu. Be to, šis kitas asmuo arba nėra visiškai pajėgus, arba yra negyvas objektas. Į šią eilutę įeina: vaikas, senukas, lėlė, manekenė.

Tarp veiksmažodžio „suknelę“ ir iškart po jo einančio daiktavardžio nesunku pateikti atvejo klausimą „kas? ar kas?" Ir tada suklysti bus daug sunkiau.

Ir dar vienas teisingu keliu išvengti klaidų. Veiksmažodis „suknelė“ pakankamai lengvas virsta vadinamuoju refleksinis veiksmažodis- toks, kad jis vartojamas su priesaga "sya" pabaigoje. Taigi, išeidami mes gauname formą „suknelė“ - kažką naujo, madingo ar pagal sezoną. O su veiksmažodžiu „įsidėti“ šis skaičius neveiks. Žodžio „viltis“ mūsų kalboje tiesiog nėra. Galime sakyti „apsivilk pats“ tik tada, kai vienas ar kitas drabužis priglunda prie pat priderinimo.

O dabar su pradiniu „įjungta“

Dabar atėjo laikas išsiaiškinti veiksmažodžio „įsidėti“ vartojimą. Čia viskas daug paprasčiau. Pasistenkite atsiminti tik vieną taisyklę – šiuo veiksmažodžiu nurodytas veiksmas pirmiausia nukreiptas į save. Pavyzdžiui, tokiomis frazėmis kaip „apsivilk naują kostiumą“ arba „apsivilk ką nors šiltesnio“, „apsivilk madingiausią suknelę“ ir pan.

Žinoma, čia irgi yra tam tikrų subtilybių – kur be jų! Ne veltui rusų kalba yra laikoma viena sunkiausių užsieniečiams išmokstamų kalbų. Taigi tarp veiksmažodžio „įdėti“ ir daiktavardžio atvejo formoje naudojamas linksnis „įjungti“. Ir gauname tokius sakinius: „Būtina ligoniui apsirengti chalatą“, „Užsidėjo akinius ant nosies“, „Uždėjome ant kėdės užvalkalą“. Atkreipkite dėmesį – visuose aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose ateina apie negyvus objektus.

Kokia esmė?

Taigi dabar galime suformuluoti Pagrindinė taisyklė dėl abiejų veiksmažodžių vartojimo. Mes užsidedame ką nors ant savęs ar kito, dažniausiai negyvo daikto. Aprengiame ką nors kitą arba apsirengiame patys.

Na, o dabar norisi tikėtis, kad dabar mados moterys neklys, kai kalbės apie, pavyzdžiui, žiedą ir tiksliai žinos, ką su juo daryti – užsimauti ar mūvėti.

Griežtai kalbant, ši klaida neturi tiesioginis ryšys siuvimui ir aktualu visiems be išimties. Tačiau siuvantys ir madą mėgstantys žmonės šiuos veiksmažodžius vartoja kiek dažniau. Gana dažnai girdime „Užsidėk kepurę!“, „Užsidėk šią suknelę“, „Nenešiosiu“. Išsiaiškinkime, koks laimikis!

Beje, problema tokia reikšminga, kad rusų poetė Novella Matveeva net skyrė jai visą eilėraštį!

„Suknelė“, „apsivilk“... Du žodžiai

Mes taip kvailai painiojame!

Išaušo šalta aušra

Senas senelis apsirengęs kailiniais.

Ir kailiniai, vadinasi, yra.

„Suknelė“, „apsivilk“... Pažiūrėkime:

Kada dėvėti ir ką dėvėti.

Manau, kad dėl senelio

Galima nešioti tris kailinius.

Bet nemanau, kad senelis

Galima nešioti ant kailinio!

Ką sako žodynai?

Taigi, abu šie žodžiai turi visas teises egzistuoti, tačiau, nepaisant panašumų, vartojami kiek kitaip. Pagal Ožegovo žodyną žodis "Suknelė" turi šias reikšmes:

1. kas nors kas į ką ar ką. Uždenkite ką nors kokiu nors drabužiu, antklode. Pavyzdžiui, aprengkite vaiką paltu.

2. kas (kas). Pateikite drabužius. Pavyzdžiui, aprengk ką nors pagal skonį.

Kalbant apie "Užsidėk", reikšmės yra tokios:

1. Kažką prie ko nors prikabinti, pritvirtinti, kažką prie ko nors prikabinti Pavyzdžiui, užsimauti žiedą ant piršto.

2. Uždenkite kūną ar kūno dalį kokiu nors drabužiu. Pavyzdžiui, apsivilkite megztinį vaikui.

Viena vertus, naudinga žinoti tikslias žodyno reikšmes, tačiau, kita vertus, reikia pripažinti, kad jos nevisiškai išaiškina situaciją! Reikšmės panašios, kaip ir patys žodžiai, ir galiausiai nėra iki galo aišku, kuris variantas yra teisingas – „aš apsivilkau suknelę“ ar „apsirengiu“.

Padėti abejojantiems

Daugelis, ko gero, iš mokyklos laikų prisimena paprastą užuominą: aprengiame kitus, apsirengiame. Tačiau ši formuluotė gali būti apgaulinga! Pavyzdžiui, frazė „padėjau vaikui panamos kepurę“ yra neteisinga, nors galite piktintis, kaip negerai, jei panamos kepurę užsidedu ne ant savęs, o ant kito!

Geriau naudoti kitą „atminties“ variantą: Viltis apsirengia, rūbai apsirengia. Pavyzdys apie Viltį yra labai sėkmingas, nes jis atskleidžia dar vieną bruožą, skirtumą tarp dviejų veiksmažodžių: „apsirengti“ vartojamas su gyvais daiktavardžiais (ir su negyvais žmogaus panašumais: lėlė, manekenė ir kt. su kūno dalimis, pavyzdžiui, „apsirengti ranką pirštine“) ir „apsivilkti“ – su negyva.

Praktiškai taikome taisyklę: „Užsivilkau suknelė(negyvas) "," užsidėjau panama(negyvas) ant vaiko "ir" aš apsirengiau kūdikis(animuotas) “.

Jei staiga pamiršite pačią taisyklę, prisiminkite, kad Nadežda apsirengusi, apsirengę drabužiais, o esmė – animacijoje.

Ir, žinoma, nepamirškite to kalbos klaidų nelemia mūsų asmenybės, charakterio ir juo labiau profesionalumo siuvimo srityje, tačiau kiekviena nauja diena yra galimybė tapti geresniu nei vakar, įvairiose srityse.

Apsirenk ir apsirenk

Klausimas

Koks yra teisingas būdas: „apsivilk“ ar „apsivilk suknelę“?

Veiksmažodžiai apsirengti ir Užsidėk - dviprasmiškas. Reikšmės, kuriomis nurodomi veiksmai, susiję su asmeniu, yra šios:

Apsirengti - kas ką. 1. Aprengti ką nors į kai kuriuos drabužiai. Aprengti vaiką, sergantį, sužeistą; trečia suknelė lėlė, manekenė…

Užsidėk - ką. 1. Apsivilkti, apsivilkti (drabužiai, batai, užvalkalas ir t.t.), ką nors uždengti, ką nors apvynioti. Apsirenkite kostiumą, sijoną, paltą, švarką, batus, kaukę, ausines…

Veiksmažodis apsirengti jungiasi su gyvais daiktavardžiais (ir su nedideliu skaičiumi negyvų daiktavardžių, nurodančių asmens panašumą: lėlė, manekenas, skeletas); Užsidėk - su negyvaisiais.

Šių žodžių semantikos skirtumą pabrėžia tai, kad jie sudaro skirtingas antonimines poras: apsirengti – nusirengti, apsirengti – nusirengti .

Tai patvirtina Novella Matveeva:

"Suknelė", "apsivilk"... Du žodžiai

Mes taip kvailai painiojame!

Išaušo šalta aušra

Senas senelis apsirengęs kailiniais.

Ir kailiniai, vadinasi, yra.

"Suknelė", "apsivilk"... Pažiūrėkime:

Kada dėvėti ir ką dėvėti.

Manau, kad dėl senelio

Galima nešioti tris kailinius.

Bet nemanau, kad senelis

Galima nešioti ant kailinio!

Išskirti

apsirengti ir Užsidėk.

. Yu.A. Belčikovas, O. I. Raževa. 2015 .

Pažiūrėkite, kas yra „dėk ir apsivilk“ kituose žodynuose:

apsirengti- suknele. žr.: apsivilk...

Žiūrėk užsidėti ir užsidėti... Rusų kalbos sunkumų žodynas

Užsidėk- ir suknelė. Pagal prasmę. „Apsirenk, apsirenk, apsiauk batus bet kuo; prisikabink ką nors ant savęs „apsivilk. Apsivilk paltą, kostiumą. Užsidėkite kepurę, pirštines. Apsiauti batus. Užsidėkite akinius. Pagal prasmę. Apranga „Aprengk ką nors bet kokiais drabužiais“. Aprenkite pacientą...... Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumų žodynas

Apsirengti- DĖVĖTI, užsidėti, apsirengti, led. suknelė, soveris. (apsirengti). 1. kas ką ką ar ką. Apsirenkite kažkokius drabužius. Aprenkite vaiką. || Uždenkite, apvyniokite kuo nors šilumai. Aprenk arklį antklode. Aprenkite pacientą antklode. 2. perdavimas., Kas nei. Viršelis,…… Ušakovo aiškinamasis žodynas

Užsidėk- DĖVĖTI, užsidėti, apsirengti, led. užsidėk, sover. (padėti ant). 1. kas kam ką. Uždengti, kažkuo ką nors aprengti, ką nors prie ko nors prikabinti, uždengti, aprengti. Uždėkite dangtelį ant baldų. Uždėkite skrybėlę savo vaikui. Aš jį uždėjau...... Ušakovo aiškinamasis žodynas

Užsidėk- Apsivilk, apsivilk, primygtinai rekomenduojame prisiminti, kuo skiriasi veiksmažodžiai apsivilk ir apsivilk, antraip rizikuojate atrasti savo nežinojimą pačioje netinkamiausioje aplinkoje. Apie šį skirtumą kalbėsime plačiau, kai kalbėsime apie ...... Rusų kalbos klaidų žodynas

apsirengti- Cm … Sinonimų žodynas

Apsirengti- DRABUŽIAI, ENU, ENU; jena; kūdikis; sover. 1. kas (kas) ką ar ką. Viršelis, kuris n. kas n. drabužiai, antklodė. O vaikas paltu. O. antklodė (užvalkalas). Žiema apklojo laukus sniegu (vert.) [Nepainioti su ko (ko) apsivilkimu]. 2. kas (kas) ... Ožegovo aiškinamasis žodynas

Užsidėk- kas ir už ką. Apsivilk paltą. Užsidėkite akinius. Užmaukite žiedą ant piršto. Uždėkite antgalį ant pieštuko. Užsidėkite kuprinę ant nugaros. Alioša apsivilko švarką, Kovbysh tėvo striukę (Gorbatovas). Jis užsidėjo visus savo skiriamuosius ženklus (Čechovą). trečia suknele... Valdymo žodynas

apsirengti- kas ką ar ką. Aprenkite vaiką kailiniais. Žiema laukus užklojo sniegu. Močiutė buvo apsirengusi šilkiniu šušunu ir sijonu, surišta šilkine skarele (Aksakov). [Katerina] atnešė [Ordinovą] į lovą, paguldė ir užklojo antklode (Dostojevskis). trečia Užsidėk ... Valdymo žodynas

Knygos

• Rusė be apkrovos, Andreeva Julia, Turkova Ksenia. Knyga sąmoningai sumanyta kaip įrankis: pasirinko Julija Andreeva ir Ksenia Turkova tipines klaidas kalboje, raštu ir žodžiu, juos paaiškino paprasta kalba ir supakuota į skaitytojui suprantamą ...

Šie veiksmažodžiai žymi veiksmus, taikomus konkretus asmuo... Ir dažnai susimąstome, kada ir kurį iš šių žodžių yra teisingiau vartoti. Viskas labai paprasta! Norėdami išmokyti vaikus šios išminties mokykloje, patyrę mokytojai sugalvojo stabilią frazę komiška forma, kad taisyklė kartą ir visiems laikams įsimintų atmintyje. – Apsirenk drabužius, apsirenk Viltį!

Mes apsirengiame patys

Tai taip paprasta! Tai yra, mes apsirengiame ką nors (suknelę, švarką, paltą), o ką nors aprengiame (ar ką nors panašaus į žmogų). Pavyzdžiui, mėgstama lėlė, manekenė, meškiukas. Užsidėkite ausines - aprenkite vaiką, užsidėkite kaukę - aprenkite Margaritą pasivaikščioti, užsidėkite kepurę - apsirenkite Snow Maiden apranga.

Pavyzdžiai iš gyvenimo

Veiksmažodis „suknelė“ derinamas su animuoti objektus didesniu mastu, jei taip, apibrėžimas yra aiškesnis. Arba su negyvi objektai bet kurie žymi animuoti. Arba kurie anksčiau buvo gyvi. Supainioti? Pavyzdys! "Uždėk švarką ant žmogaus skeleto!" (Ar jis kažkada buvo animuotas, gyvas? Ar turėjo omenyje, kad tai buvo vyras). „Pasirenk manekenę, pagal naujausią madą!“, „Pasirenk lėlę Barbę guvernantės apranga!“ Tai pavyzdžiai, kurie padės suprasti skirtumų esmę.

Svarbu!!!

Veiksmažodis „apsivilkti“ vartojamas tik su negyvais daiktais, dėvimais ant gyvų! – Apsivilk paltą, ten šalta! "Užsimaukite pirštines, žiema!"

Dėl kalbos grynumo

Apsirenk arba apsirenk - teisingas naudojimas iš šių žodžių pabrėžiamas jūsų išsilavinimas ir savidisciplina, o tai atitraukia jus nuo neteisingo tarimo, tolstant nuo kalbos grynumo.

– Apsivilk marškinius, apsirenk Nataša!

Patarimas

Vaizdingiau ir įdomiau apsvarstyti šių unikalių žodžių antonimus poromis! Taigi, pavyzdžiui, žodis „apsivilk“ visada bus „nusivilkti“, o žodis „apsivilk“ – „nusirengti“! „Kada dėvėti ir ką dėvėti, prisiminkime, žiūrėkime!

Aiškinamasis žodynas

Tradicinį skirtumą tarp panašių veiksmažodžių galima pastebėti aiškinamieji žodynai rusų kalbos S. Ožegovo ir Ušakovo, tačiau jie ne visada yra po ranka, o ne visada įmanoma prisijungti prie interneto. Štai kodėl rekomenduojame pasinaudoti mūsų patarimais ir vaizdiniais patarimais, kurie įsirėžė į jūsų atmintį. Jei turite pakankamai laiko apmąstymams, naudokite modernius interaktyvius žodynus ir įsitikinkite, kad jie tinkamai naudojami.

Koks skirtumas?

Išvestis:

Dialoge su pašnekovu svarbu greitai naršyti: kuris iš šių veiksmažodžių turi būti taikomas, šiam pasirinkimui sugaišus sekundės dalį! Net neparodydamas, kad apie šį pasirinkimą galvoja. Pagalvokite, kad lengviau atsiminti skeletą, apsirengusį skrybėle su plunksna ir lietpalčiu, arba apsirengusią Nadją-Nadeždą, apsirengusius marškinius ar apsirengusią Natašą! Drabužių dėvėjimas yra tarsi greitas patikrinimas, ar teisingai pasirinktas veiksmažodis ar priešingas būdas. Mes visi skirtingi, pasirinkimas yra jūsų! Ką lengviau atsiminti.

DRABUŽIAI kailiniai Natašai!

Atsako kalbininkė-morfologė, Filologijos instituto ekspertė Yesenia Pavlotski žiniasklaida ir Novosibirsko valstybinio pedagoginio universiteto psichologija.

Gimtakalbiai piktnaudžiavimą šiais žodžiais pavertė tokia problema, kad sunku patikėti, kad kažkas nežino skirtumų. apsirengti ir Užsidėk... Ir vis dėlto šių žodžių vartojimo norma išlieka aktuali ir dažna užklausa paieškos sistemose.

Apsirengti ir Užsidėk tikrai ne normos variantai, o du skirtingi žodžiai su skirtingais leksinės reikšmės... Autorius bent jau, kol.

Apsirengti— kas ką reiškia ką nors aprengti kokiu nors drabužiu. Aprenk vaiką.

Užsidėk — ką reiškia apsivilkti, apsivilkti (drabužiai, batai, užvalkalas), uždengti, į ką nors įvynioti ką nors. Apsivilk kostiumą, ausines.

Kaip kitaip pastebėti skirtumus: žodis apsirengti kartu su animaciniais daiktavardžiais ir Užsidėk su negyvuoju. Mums tereikia atsiminti, kad be tikrosios sąmonės mes taip pat turime senovės sąmonė, kuris lyg instinktai snaudžia, bet visada kažkur šalia. Todėl mūsų kalba ir antropomorfinius, į žmogų panašius objektus laiko gyvais. Taigi aprengiame ir lėlę bei manekenę, nors apskritai dėl tos pačios priežasties galime aprengti mažiau į žmogų panašius daiktus, kuriuos kalba „painioja“ su gyvaisiais: mirusį žmogų, austrę, mikrobą.

Daugiau žodžių apsirengti ir Užsidėkįsitraukti į skirtingus sisteminius santykius: antonimus apsivilkti – nusiimti prieštarauja antonimams suknelė - nusirengti .

Bet jei viskas taip harmoninga ir akivaizdu, kodėl gimtoji kalba nuolat painioja šiuos žodžius kalbos sraute, net jei jie viską žino apie šių paronimų skirtumus?

Faktas yra tas, kad kalba vienu metu stengiasi ir kaupti resursus, ir išvalyti sistemą nuo nereikalingų dalykų. Kalbai, kaip gyvai sistemai, būdingas „šaudyklės judėjimas“ palei pagrindą – aukštyn ir žemyn. Jis paima reikiamus resursus, juos surūšiuoja ir atsikrato to, kas neužstrigo, nebuvo naudinga ar susidėvėjo. Taigi jis nuolat atnaujinamas, tuo pačiu išlaikant harmoniją ir nuoseklumą.

Taip atsitinka, kad kalbos poreikiams sistema tam tikrose srityse yra suskaidyta ir komplikuota, o pasitaiko, kad toks fragmentiškumas pasensta. Žodyne šio proceso rezultatas gali būti apibendrinimas: vienas žodis apima visus kitus skirtingos reikšmės ar reikšmės atspalvių žodžius. Pavyzdžiui, šiandien sistema suvokia žodžius apsirengti ir Užsidėk kaip prasmę praradusi fragmentacija. Dabar yra žodis apsirengti ryja žodžius Užsidėk ir apsiauti batus... Kai šis įsisavinimas bus baigtas, žodis apsirengti kaip stipresnis turės tris kažkada priklausiusias reikšmes skirtingi žodžiai... Realybės reiškiniai niekur nedings, bet kalba sutaupys resursus, ir tai gerai.

Dabar matome, kaip šis procesas pasireiškia: gimtakalbių kalboje pasitaiko nesėkmių. Žmonės, kurie žino skirtumą tarp apsirengti ir Užsidėk, jie sako maždaug taip: „Dabar aš apsivilksiu... oi, apsivilksiu švarką“... Tai nereiškia, kad jie nėra pakankamai raštingi – tiesiog vienas žodis sugeria kitą žodį ir jo reikšmę.

Taigi, šiandien yra paronimai apsirengti ir Užsidėk yra griežtai skirtingos reikšmės, tačiau labai greitai šių žodžių reikšmių sutapimas gali tapti norma.