- SINONIMAI
- (iš graikų sinonimos - tas pats pavadinimas) - žodžiai, kurie yra identiški arba labai panašūs pagal reikšmę, bet nėra ta pati šaknis, pavyzdžiui: priešas, ... - SINONIMAI Didžiajame enciklopediniame žodyne:
(iš graikų sinonimos - to paties pavadinimo žodžiai) žodžiai, kurie skiriasi garsu, bet identiški arba panašūs reikšme, taip pat sintaksiniai ir gramatiniai... - SINONIMAI
(iš graikų sinonimos - tas pats pavadinimas), žodžiai, susiję su viena kalbos dalimi, kurių reikšmėse yra identiški elementai; skirtingi šių reikšmių elementai... - SINONIMAI enciklopediniame Brockhauso ir Eufrono žodyne:
Sinonimai yra artimi, gretimi, beveik tos pačios reikšmės žodžiai. Naujų formų, naujų, diferencijuotų kategorijų mintyje kūrimo procesas kalboje atitinka naujų... - SINONIMAI Šiuolaikiniame enciklopediniame žodyne:
(iš graikų sinonimos - tas pats pavadinimas), žodžiai, kurie skiriasi garsu, bet identiški arba panašūs reikšme, taip pat sintaksiniai ir gramatiniai... - SINONIMAI enciklopediniame žodyne:
[iš graikų to paties pavadinimo] žodžiai, kurie skiriasi garsine forma, bet yra identiški arba labai panašūs reikšme, naudojami atskirti tuos ar ... - STILISTINIS
STILISTINĖS FIGŪROS, žr. Stilistinės figūros... - SINONIMAI Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
SINONIMAI (iš graikų syn?nymos – tas pats pavadinimas), žodžiai, kurie skiriasi garsu, bet yra identiški arba panašūs reikšme, taip pat sintaksine. Ir… - SINONIMAI Brockhauso ir Efrono enciklopedijoje:
? artimi, gretimi, beveik tos pačios reikšmės žodžiai. Naujų formų, naujų, diferencijuotų kategorijų mintyje kūrimo procesas kalboje atitinka kūrybą... - SINONIMAI Lingvistiniame enciklopediniame žodyne:
(iš graikų kalbos sinonimai - tas pats pavadinimas) - tos pačios kalbos dalies žodžiai (taip pat platesne prasme frazeologiniai vienetai, morfemos, ... - SINONIMAI
(Graikiškai sinonimai – tas pats pavadinimas). Žodžiai, kurie yra artimi arba identiški, išreiškia tą pačią sąvoką, bet skiriasi... - SINONIMAI Naujajame svetimžodžių žodyne:
(gr. synonymos eponymous) reikšme tapatūs arba panašūs žodžiai, išreiškiantys tą pačią sąvoką, bet skiriasi arba atspalviais... - SINONIMAI žodyne svetimų posakių:
[žodžiai, kurie yra tapatūs arba panašūs reikšme, išreiškiantys tą pačią sąvoką, bet skiriasi arba prasmės atspalviais, arba stilistiniais... - SINONIMAI Šiuolaikiniame aiškinamajame žodyne, TSB:
(iš graikų sinonimos - tas pats pavadinimas), žodžiai, kurie skiriasi garsu, bet identiški arba panašūs reikšme, taip pat sintaksiniai ir gramatiniai... - STILISTINĖS FIGŪROS dideliame Sovietinė enciklopedija, TSB:
stilistinė (graikų schema, lotynų figura - kontūras, išvaizda; kalbos posūkis), istoriškai nusistovėjusių kalbos sintaksės organizavimo metodų sistema, naudojama daugiausia ... - RODYTI V Architektūros žodynas:
, Richardas Normanas (1831-1912). Anglų architektas, daugelio autorius kaimo namai, išspręsta laisvu būdu. Miesto dvaruose jis atkartojo stilistinius bruožus... - KONOTACIJA Naujausiame filosofiniame žodyne:
- POSTSTRUKTŪRALIZMAS Postmodernizmo žodyne.
- KONOTACIJA Postmodernizmo žodyne:
(vėlyvoji lot. connotatio, iš lot. con - kartu ir noto - pastaba, paskirti) - loginis-filosofinis terminas, išreiškiantis santykį tarp reikšmės (konotacijos) ... - ARTIKULIACIJA TRIKO KINEMATOGRAFIJOS KODAS Postmodernizmo žodyne:
- probleminis laukas, susiformavęs diskusijose tarp kino teoretikų ir struktūralistinės orientacijos semiotikų septintojo dešimtmečio viduryje. Septintajame ir aštuntajame dešimtmečiuose kino teorijos patrauklumas (arba sugrįžimas)... - SINETEZIJA
(iš senovės graikų sinaistezės - bendras pojūtis) Sąvoka, reiškianti suvokimo formą, kuriai būdingi ryšiai tarp jausmų psichikoje, taip pat jų rezultatai ... - GRAFITI XX amžiaus neklasikinės, meninės ir estetinės kultūros žodyne Bychkova:
(grafiti - archeologijoje, bet kokie piešiniai ar raidės subraižyti ant bet kokio paviršiaus, nuo itališko graffiare - iki įbrėžimų) Taip darbai žymimi... - BAKHTINAS XX amžiaus neklasikinės, meninės ir estetinės kultūros žodyne Bychkova:
Michailas Michailovičius (1895-1975) Filosofas, bendrasis filologas, estetikas, kultūros mokslininkas. B. filosofinė koncepcija daugiausia buvo išreikšta netiesiogiai – privačios humanitarinės... - EKLEKTIKA
- (iš graikų eklektikos - galintis pasirinkti, pasirinkti) nevienalyčių meninių elementų derinys; dažniausiai vyksta meno nuosmukio laikotarpiais. Elementai... - MENO MOKYKLA terminų žodyne vaizdiniai menai:
- meninis judėjimas, judėjimas, atstovaujamas mokinių ir menininko pasekėjų grupės (pavyzdžiui, Venecijos mokykla) arba menininkų, kurie yra panašūs savo kūryba... - STILIUS Dailės terminų žodyne:
- (iš graikų kalbos stylos - smaili rašymo lazda), stabili figūrinės sistemos vienybė, išraiškingos priemonės, apibūdinantis meninį originalumą tų ar... - REALIZMAS Dailės terminų žodyne:
- (iš vėlyvosios lotynų kalbos realis - materialus, tikras) mene, tikras, objektyvus tikrovės atspindys konkrečiomis priemonėmis, būdingomis tam tikram tipui... - GRAFIKOS MENAI Dailės terminų žodyne:
- (iš graikų grafo – rašau, piešiu, piešiu) vaizduojamojo meno rūšis, įskaitant piešimą ir spausdinimą meno kūriniai(graviravimas, litografija, monotipija... - UTAGAWA KUNIYOSHI
(1798-1861) – dailininkas. Tikrasis vardas: Igusa Yoshisaburo. Kuniyoshi gimė Edo mieste, dažytojo šeimoje. Nuo vaikystės berniukas puikiai išmanė... - IKEBANA Japonijos enciklopedijoje nuo A iki Z:
- tradicinis japonų gėlių komponavimo menas. Pažodžiui ikebana reiškia „gyvos gėlės“. Europos mene puokštės komponavimas demonstruoja įgūdžius... - GRABTSEVSKY NIKOLSKY TEMPLYNA Ortodoksų enciklopedijos medyje:
Atviras Ortodoksų enciklopedija"MEDIS". Mikalojaus Stebukladario vardo bažnyčia Grabcevo kaime (Kalugos vyskupija) (neveikianti, restauruojama). ... - FERMENTŲ TRŪKUMAS medicinos žodyne.
- FERMENTŲ TRŪKUMAS Didžiajame medicinos žodyne.
- PABRĖŽIMAS Literatūros terminų žodyne:
- (iš graikų kalbos kirčiavimo - nuoroda, išraiškingumas) 1) Tropo tipas: žodžio vartojimas susiaurinant, palyginti su įprasta jo reikšme, pavyzdžiui: ... - MAYAKOVSKIS Literatūros enciklopedijoje.
- ŽANRAI Literatūros enciklopedijoje:
" id=Žanrai.Turinys> Į problemos istoriją. Sąvokos apibrėžimas. Problemos sprendimas dogminėje literatūros kritikoje. Evoliucionistinės J. teorijos.. Problemos sprendimas... - Epinis Literatūros enciklopedijoje:
TERMAS - rusiškos epinės dainos, daugiausia saugomos šiaurės valstiečių burnose pavadinimais „starin“, „starin“ ir „starinok“. Terminas epai... - UZBEKO SOCIALISTINĖ RESPUBLIKA Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB.
- STILIUS (LITERATŪROJE IR MENE) Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
literatūroje ir mene – stabilus figūrinės sistemos vientisumas arba bendrumas, priemonės meninė išraiška, figūriniai įtaisai, apibūdinantys meno kūrinį ar rinkinį... - STILISTIKA Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
kalbotyros skyrius, kuriame tiriama konkrečios kalbos stilių sistema, aprašomos normos (žr. Kalbos normos) ir metodai... - NEOLOGIZMAI Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
(iš neo... ir graikų logos – žodis), nauji žodžiai ar posakiai, kurių šviežumą ir neįprastumą aiškiai jaučia tam tikra kalba kalbantys. ... - FIGŪRAS Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
STILISTINĖS FIGŪROS (stilistinės figūros), specialios stilistikos fiksuotos kalbos figūros, naudojamos teiginio išraiškingumui (raiškumui) sustiprinti (pavyzdžiui, anafora, epifora, simpoka, elipsė, ... - STILISTINĖ SINTAKSĖ kalbotyros terminų žodyne:
Sintaksinių struktūrų panaudojimo stilistiniais tikslais tyrimas. Tai apima tokias problemas kaip tam tikrų tipų sinonimai paprastas sakinys, stilistinės funkcijos... - STILISTIKA kalbotyros terminų žodyne:
1) Kalbotyros šaka, tirianti įvairius stilius (kalbos stilius, kalbėjimo stilius, žanro stilius, individualų rašytojų stilių ir kt., žr. stilių ... - KALBOS ŽODYNAS kalbotyros terminų žodyne.
- LAIKYTI Populiariame aiškinamajame rusų kalbos enciklopediniame žodyne:
-n"yu, -n"ish, nsv. ; gelbėti, pelėda 1) (kas) Kur nors laikyti, saugoti nuo sugedimo, sugadinimo, sugadinimo... - SUNKUS
- KIETAS Populiariame aiškinamajame rusų kalbos enciklopediniame žodyne.
Sinonimai skirstomi į absoliutus(pilnas) ir giminaitis(dalinis).
Absoliutūs (pilni) sinonimai yra vadinami sinoniminiais žodžiais, identiškais žodžio prasme ir stilistiniu spalvu. Absoliutūs sinonimai neturi nei semantinių, nei stilistinių skirtumų. Pavyzdžiui: abstract - abstraktus, rašyba - rašyba, kalbotyra - lingvistika, baksai - žalumynai - žalia. Tokie sinonimai dažniausiai yra visiškai sukeičiami .
Santykiniai (daliniai) sinonimai (kvazisinonimai) Tai sinoniminiai žodžiai, turintys semantinių ir stilistinių skirtumų. Yra trys santykinių sinonimų tipai:
· semantiniai (ideografiniai) sinonimai skiriasi prasmės atspalviais ( raktas – spyruoklė: raktas –šaltinis, kuriame vanduo teka su slėgiu, pavasaris- vandens nutekėjimas; semantiniai sinonimai gali nurodyti įvairaus laipsnioženklo ar veiksmo apraiškos: paleisti Ir skubėti;(laužas) degė- (laužas) liepsnojantis, greitas(žingsnis) – greitas(žingsnis), neramumas – sumišimas, karštis(oras) - tvankus(oras) ir kt.
· stilistiniai sinonimai skiriasi savo stiliaus priklausomybė, t.y. naudojamas įvairiose funkciniai stiliai kalba. Pavyzdžiui, sinonimai akys - akys, grožis - grožis vienas nuo kito skiriasi tik stilistiškai: pirmieji žodžiai stilistiškai neutralūs, antrieji – knyginiai. Sinoniminėje serijoje pabėgti - pabėgti, pabėgti pirmasis žodis yra stilistiškai neutralus, paskutinis – šnekamoji.
· semantiniai-stilistiniai sinonimai skiriasi prasmės atspalviais ir stilistine priklausomybe. Pavyzdžiui, sinoniminiai būdvardžiai įdomus Ir linksmas skiriasi reikšmės atspalviais: žodis įdomus vartojamas reikšme „skatinti dėmesį kažkuo reikšmingu“ ir linksmas– „jaudinantis tik išorinis interesas“. Be to, įdomus- žodis stilistiškai neutralus, ir linksmas- šnekamoji kalba. ( Vaikščiokite – triūskite, kosėkite – trankykite, mirti).
Sinonimai skirstomi į retkarčiais Ir bendrine kalba.
Dažni kalbiniai (įprasti) sinonimai vadinami sinonimai, kuriems būdingas santykinis nepriklausomumas nuo konteksto ir pakankamas vartojimo dažnumas. Tokie sinonimai atsispindi šiuolaikiniai žodynai ir, kaip taisyklė, yra pažodžiui išversti į kitą kalbą (jei jie nežymi ypatingų, nacionaliniu požiūriu ribotų sąvokų, reiškinių, realijų ir pan.). Pavyzdžiui, linksmas - džiaugsmingas.
Retkarčiais (įprasta,kontekstinis-kalbėjimas, kontekstinis, situacinis, individualus, autoriaus ) sinonimai Tai yra sinoniminiai žodžiai, kurie, paimti atskirai, nėra sinonimai, o, kalbėtojo išrikiuoti tam tikrame kontekste, atrodo artimesni bendra prasme, nes tapti autoriaus ketinimų reiškėjais. Pavyzdžiui, " Jie pavargo dviguba galia, galios pliuralizmas, tiksliau - anarchija “ (Ros. laikraštis. 1994). Dviguba ir pliuralinė valdžia anarchijai prilyginama tik šiame kontekste.
Kontekstiniai sinonimai savo reikšmėmis suartėja tik esant kontekstinėms sąlygoms. Tokių sinonimų skiriamieji bruožai – aiškiai išreikštas kontekstinis sąlygojimas ir fiksavimas, vienetinis (dažniausiai individualus) semantikos (o dažnai ir žodžių darybos) pobūdis, neatkuriamumas, t.y. akivaizdus ribotas naudojimas, nebuvimas žodynuose ir sunkumas pažodinis vertimasį kitą kalbą.
Stilistiniai sinonimai
Terminų žodynas-tezauras literatūros kritikoje. Nuo alegorijos iki jambikos. - M.: Flinta, Mokslas. N.Yu. Rusova. 2004 m.
Pažiūrėkite, kas yra „stilistiniai sinonimai“ kituose žodynuose:
stilistiniai sinonimai- žiūrėkite stilistinius sinonimus (sinonimus straipsnyje) ...
stilistiniai sinonimai- 1. Sinonimai, kurie skiriasi tik stilistiškai. 2. Sinonimai, kurie turi tą pačią reikšmę, bet skiriasi priklausymu skirtingi stiliai kalba, vartojimo laipsnis, išraiškingas dažymas ir taip toliau … Aiškinamasis vertimo žodynas
Stilistiniai žodyno ištekliai arba leksinė stilistika- – 1) lingvistinės stilistikos skyrius, orientuotas į naujųjų laikų stilistinių išteklių apibūdinimą. rus. liet. kalba leksiniu kalbos struktūros lygmeniu (žr. L. V. Ščerbos, G. O. Vinokuro, A. N. Gvozdevo, A. M. Efimovo, D. I. Rozentalio, D. N. kūrinius....
- (Graikijos sinonimai eponimas) žodžiai, kurie yra artimi arba identiški reikšme, išreiškiantys tą pačią sąvoką, bet skiriasi arba prasmės atspalviais, arba stilistiniu spalviniu, arba abiem. Gali būti ir sinonimas... Literatūros kritikos terminų žodynas-tezauras
Sinonimai- (iš graikų to paties pavadinimo συνώνυμος) tos pačios kalbos dalies žodžiai (taip pat plačiąja prasme frazeologiniai vienetai, morfemos, sintaksinės konstrukcijos), turintys visiškai arba iš dalies sutampančių reikšmių. Kaip semantinis vienetas...... Lingvistinė enciklopedinis žodynas
sinonimai- (to paties pavadinimo graikiški sinonimai). Žodžiai, kurie yra artimi arba identiški reikšme, išreiškiantys tą pačią sąvoką, bet skiriasi arba prasmės atspalviais, arba stilistiniu koloritu, arba abiem. Sinonimai dažniausiai priklauso...... Kalbos terminų žodynas
Sintaksės stilistiniai ištekliai arba sintaksinė stilistika- – sintaksės priemonių stilistinės galimybės, jų vaidmuo formuojant stilistiškai pažymėtus teiginius; gebėjimas sintaksiniai vienetai veikti kaip išraiškingos stilistinės priemonės, t.y. susijęs su pasiekimu...... Stilistinis rusų kalbos enciklopedinis žodynas
Sinonimai- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Sinonimas (reikšmės). Sinonimai – tai tos pačios kalbos dalies žodžiai, kurie skiriasi skambesiu ir rašyba (plg. homonimus), bet turi tą pačią arba labai panašią leksinę reikšmę (plg. antonimus). Pavyzdžiai... ...Wikipedia
Sinonimai- (iš graikų sinonimijos - tas pats pavadinimas) - identiški arba panašūs reikšme (bet skiriasi garsu) to paties lygio kalbos vienetai (morfemos, žodžiai ir frazės, sintaksinės konstrukcijos). S. dažniausiai vadinami artimais arba identiškais ...... Stilistinis rusų kalbos enciklopedinis žodynas
Sinonimai- (iš to paties pavadinimo graikų sinonimų) žodžiai, susiję su viena kalbos dalimi, kurių reikšmės turi identiškus elementus; skirtingi šių reikšmių elementai tam tikrose pozicijose nuosekliai neutralizuojami. Taigi S. galima atpažinti... Didžioji sovietinė enciklopedija
Knygos
- Mokyklinis rusų kalbos aiškinamasis žodynas. Aktyvus literatūrinės kalbos žodynas. Interpretacija. Tarimas. Naudojimo pavyzdžiai. Sinonimai. Antonimai. Gramatinės ir stilistinės ypatybės, E. Skorlupovskaya Žodyne yra daugiau nei 8000 žodžių ir frazių, atspindinčių aktyvų šiuolaikinės rusų kalbos žodyną. . Kiekviename žodyno įraše yra gramatikos ir stilistikos...
Planuoti.
1. Sinonimų samprata. Sinonimų rūšys (semantinis, stilistinis ir semantinis-stilistinis; absoliutus, kalbinis ir kalbinis (kontekstinis)).
2. Sinoniminės serijos.
3. Sinonimų žodžių jungimas su kitais žodžiais. Sinonimai ir polisemija.
4. Sinonimų atsiradimo būdai. Morfologinės sinonimų kategorijos.
5. Stilistinis sinonimų vaidmuo. Sinonimų funkcijos.
1. Sinonimų samprata.
Skirtingi skambantys tos pačios kalbos dalies žodžiai, reiškiantis tą patį reiškinį objektyvią tikrovę, bet skiriasi prasmės atspalviais, stilistiniu koloritu arba abu vienu metu sinonimai (Graikiškai sinonimai – tas pats pavadinimas).
Pavyzdžiui, žodžiai apvalus, kietas, status jie vadina tą patį ženklą, bet turi skirtingus prasmės atspalvius: kietas - smarkiai mažėja; kietas - statūs ir nelygūs; grynas - labai šaunu. Žodžiai kakta ir kakta atstovauja tą patį - viršutinė dalis veidai, bet skiriasi stilistiškai: kakta - dažnai vartojamas žodis, stilistiškai neutralus, asmuo -archaizmas, naudojamas poetiniu stiliumi.
Žodžiai objektas, protestas, prieštarauja reiškia tą patį veiksmą, bet skiriasi prasmės atspalviais ir stilistiniu naudojimu: Objektas vartojamas visuose kalbos stiliuose reikšme: išreikšti nesutikimą su kuo nors, kažkuo, žodžiu protestas - knyginis, reiškia: išreikšti stiprų nesutikimą su kažkuo; prieštarauti naudojamas šnekamoji kalba reikšmė: kalbėti priešingai.
Sinonimų tipai. Semantiniai ir stilistiniai skirtumai leidžia išskirti šiuos sinonimų tipus: semantinius, stilistinius ir semantinius-stilistinius.
Semantiniai sinonimai - tai žodžiai, kurie skiriasi prasmės atspalviais.
Atspalviai gali nurodyti:
a) požymio pasireiškimo laipsnis: kilimas, įkvėpimas; hobis, aistra; bičiulis, draugas; greitas, žaibiškas; karšta karšta; greitai, greitai; bėgti, skubėti; pykti, pykti;
b) apimtų reiškinių apimtis- prasmės išplėtimas arba susiaurėjimas: sutartis, susitarimas; suaugęs, pilnametis; pedagoginis(darbas), mokytojo(darbas); virti, virti; pasivyti, pasivyti(duotose sinonimų porose pirmieji žodžiai yra platesnės reikšmės nei antrieji);
c) įsiskverbimas į literatūrinė kalba dialektizmai, profesionalumas, žargonai, šnekamosios kalbos žodžiai: ražiena, ražiena; vairas, vairas, vairas; vagis, aferistas, mazurikas; atkurti, koreguoti, kurstyti;
d) naujų žodžio reikšmių kūrimas: įtartinas, abejotinas, tamsus- plg.: tamsus, niūrus, neapšviestas; vieta, vieta, geografija(mineralas).
Morfologinės sinonimų kategorijos.
Sinonimai yra paplitę tarp visų kalbos dalių žodžių. Jie gali būti daiktavardžiai: pyktis, įniršis; darbštumas, darbštumas; nuolydis, nuolydis; vilkas, biryukas; būdvardžiai: malonus, geraširdis, humaniškas, simpatiškas, humaniškas; prieveiksmiai: pažodžiui, pažodžiui; atsainiai, šiek tiek, pro šalį; dažnai, dažnai; šalta, šalta; Veiksmažodžiai: nustatyti, rasti, atpažinti, diagnozuoti, nustatyti, matuoti, matuoti, įrašyti;įvardžiai: visi, visi; kažkas, kažkas; bet kas, bet kas; tai, tai; pagalbinės kalbos dalys: nuo, nes; nei, o ne; kaip, tiksliai; ir taip; kad, siekiant.
Reikėtų pažymėti, kad ne visi žodžiai įeina į sinoniminius santykius. a) dauguma žodžių, žyminčių labai konkrečius objektus, ženklus ir veiksmus, neturi sinonimų: vanduo,plaukai,žąsis,kaulas,lapas,ledas,knyga,koja,langas,avis,smėlis,stiklas,kėdė,užrašų knygelė,balta,rožinis,gulėti,sėdėti,tirpti ir pagal.; b) tikriniai vardai: Į Irilas, Odesa, Karpatai, Dunojus ir kt.; c) žodžiai-terminai (dažniausiai): atomas, afiksas, analginas, benuaras, fagotas ir ir tt
5. Stilistinis sinonimų vaidmuo.
Sinonimai yra plačiai naudojami mūsų kalboje kaip stilistinė priemonė. Su jų pagalba galite perkelti geriausi atspalviai prasmę ir taip tiksliau išreikšti savo mintis, taip pat paįvairinti kalbą, vengti kartoti tuos pačius žodžius.
Kalbos sinonimas, meistriškai naudojamas rašytojų ir publicistų, yra priemonė ryškiai ir spalvingai vaizduoti gyvenimą, kurti komiškas situacijas, vaizdinė kalba, Pavyzdžiui: Pas mus kartais būna disciplina, benamių kalba tariant, „nuobodu“, nuobodu, drausmė bartis, stumdytis, erzinti plepomis. Klausimas, kaip discipliną paversti malonia, įdomia ir jaudinančia, yra tiesiog pedagoginės technikos klausimas.(Aguona.).
Sinonimai yra dažnas reiškinys beveik visose kalbose. Skirtingi tipai sinonimai praturtina kalbą ir suteikia kalbai tam tikrą stilistinį pobūdį. Sinonimai leidžia pasirinkti tinkamiausius žodžius skirtingiems bendravimo stiliams, taip pat tiksliau apibūdinti konkrečią situaciją.
Sinonimų sąvoka
Sinonimai yra žodžiai, priklausantys tai pačiai kalbos daliai ir kurių reikšmė yra identiška arba labai artima. Sinonimus galima pakeisti vienas kitu. Kartu pasiūlymas nepraranda prasmės. Pavyzdžiui, žodį „parinktis“ galima lengvai pakeisti žodžiu „versija“, o sakinyje bus pateikta identiška informacija.
Sinoniminės serijos
Optimalaus sinonimo pasirinkimas konkrečią situaciją arba sakinys sudarytas iš žodžių grupės, esančios sinoniminiai santykiai. Šiuo atveju šie žodžiai vadinami sinoniminėmis serijomis. Tokią grupę gali sudaryti įvairių tipų sinonimai. Sinoniminė serija turi vieną pagrindinį arba pagrindinį žodį, kuris tiksliau perteikia ir apibendrina visų tam tikros grupės žodžių reikšmę. Šis žodis veikia kaip dominuojantis žodis ir gali būti lengvai pritaikomas absoliučiai bet kokiame kalbos stiliuje ir situacijoje. Pavyzdžiui, išdrįsk – išdrįsk – nuspręsk. Visi šios sinoniminės serijos žodžiai turi beveik identiškas reikšmes, tačiau juos apibendrina žodis „spręsti“. Pavyzdžiui, sinoniminėje serijoje: garsus - skambus - kurtinantis - griaustinis dominuojantis žodis yra garsus, nes jis neturi papildomų reikšmių.
Sinonimų rūšys
Priklausomai nuo savybių ir pagrindinės savybės Išskiriami šie rusų kalbos sinonimų tipai:
- Pilnas arba absoliutus. Šiuo atveju sinonimai yra visiškai keičiami ir gali būti saugiai naudojami tose pačiose situacijose neprarandant prasmės. Pavyzdžiui, begemotas – begemotas, rašyba – rašyba ir kt.
- Semantinė arba semantinė. Semantiniai sinonimų tipai priklauso tam pačiam kalbos stiliui ir gali būti keičiami, tačiau skiriasi papildomais prasmės atspalviais. Pavyzdžiui, blizgesys – spindesys – spindesys.
- Stilistinis. Šiuo atveju kalbame apie situacijas, kai yra sukeičiama sinonimai. Tada sinonimų tipai apibūdina tą patį objektą ar reiškinį, bet negali pakeisti vienas kito tuo pačiu kalbos stiliumi. Pavyzdžiui, rudenį – slemas. Antrasis žodis vartojamas pokalbio stiliumi ir negali būti naudojamas oficialioje kalboje.
- Semantinė-stilistinė. Šie sinonimai skiriasi vienas nuo kito tuo, kad yra papildomų semantinių ar stilistinių atspalvių, taip pat įvairiomis naudojimo sritimis. Pavyzdžiui, sutartis – paktas – susitarimas – sąlyga – susitarimas. Nepaisant akivaizdaus artumo, šie žodžiai turi skirtingas reikšmes. Sutartis yra komercinio pobūdžio susitarimas. Paktas – reiškia tarptautinio pobūdžio susitarimą. Terminas yra susitarimas dėl kažko, pateiktas žodžiu arba raštu. Susitarimas yra formali sutartis. Pats žodis „susitarimas“ turi platų ir universalų pobūdį.
Absoliučių sinonimų ypatybės
Sinonimai, jų tipai ir vaidmuo kalboje priklauso nuo to, kiek jie gali praturtinti kalbą ir suteikti kalbą papildomos semantine prasme. Kalbant apie absoliučius sinonimus, kadangi jie yra visiškai pakeičiami, jie neturi tokios funkcijos. Šiuo atžvilgiu absoliučių sinonimų skaičius beveik bet kurioje kalboje yra mažas. Tai apie apie tokius žodžius kaip priešdėlis - priešdėlis, frikatyvas - frikatyvas ir kt.
Tokių sinonimų egzistavimas netrunka amžinai. Laikui bėgant absoliutūs sinonimai pradeda įgyti papildomų reikšmių ir semantinių ar stilistinių atspalvių ir nustoja būti absoliutūs. Pavyzdžiui, XIX amžiuje tokie žodžiai kaip „tikėti“ ir „tikėti“ buvo absoliutūs sinonimai, tačiau šiandien šie žodžiai turi skirtingas reikšmes.
Semantinių sinonimų reikšmių rūšys
Semantiniai leksinių sinonimų tipai gali turėti papildomų atspalvių, nurodančių:
- Veiksmų ar reiškinių apimtis. Šiuo atveju sinonimas gali turėti platesnę arba siauresnę reikšmę. Pavyzdžiui, „virti – gaminti“ arba „pasigauti – pasivyti“. Šiuose variantuose pirmieji žodžiai turi platesnę reikšmę nei antrieji.
- Tam tikros savybės pasireiškimo laipsnis. Pavyzdžiui, „hobis – aistra“ arba „greitai – žaibiškai“. Šiose porose žodžiai yra artimi, bet turi skirtingų lygių jų apraiškos.
- Konkretumo ar abstraktumo kategorijos aprašymas. Pavyzdžiui, „kelias yra kelias“ arba „egzistuoti reiškia gyventi“. Pirmieji žodžiai poromis apibūdina abstrakčias reikšmes, o antrieji – konkretesnes.
Semantiniai sinonimai gali suteikti žodžiams ir kitų papildomų reikšmių. Pavyzdžiui, žodžiai „garantuoti“ ir „pateikti“. Antrasis variantas reiškia ne tik garantiją, bet ir sąlygų šių garantijų įvykdymą sudarymą.
Stilistinių sinonimų grupės
Šios serijos sinonimų tipai turi nevienalytę reikšmę. Šių sinonimų aplinkos skirstomos į šias grupes:
- Žodžiai, apibūdinantys skirtingų istorinių laikotarpių kategorijas. Pavyzdžiui, tai, tai; lėktuvas, lėktuvas; velmi, labai ir t.t.
- Žodžiai, turintys skirtingą stilistinę reikšmę. Tonas gali būti knyginis, oficialus, visuotinai priimtas, šnekamoji, šnekamoji ir pan. Pavyzdžiui, miegas, poilsis; veidas, snukis; protingas, protingas ir pan.
- Žodžiai, naudojami įvairiose kalbos srityse. Žodžiai gali būti bendrieji, profesionalūs, žargoniniai ir tarminiai. Pavyzdžiui, virti, virti; tėvai, protėviai ir kt.
- Žodžiai, žymintys ne tiesioginį objekto ar veiksmo pavadinimą, o jo eufemizmą. Pavyzdžiui, tualetas, tualetas; beprotis, psichikos ligonis ir pan.
- Skirtingos leksinės kilmės žodžiai - rusų ir užsienio. Pavyzdžiui, žemės ūkio, žemės ūkio; mintis, idėja; trūkumas, trūkumas ir kt.
Panašus papildoma prasmėžodžiai patikslina jų vartojimo apimtį ir daro kalbą sodresnę bei koncentruotą.
Semantinių-stilistinių sinonimų ypatumai
Semantinės-stilistinės sinonimų rūšys pasižymi skirtingų stilistinių spalvų ir semantinės reikšmės žodžių buvimu. Tai išreiškiama taip:
- Turinčios bendrą reikšmę, bet skirtingą stilistiką. Pavyzdžiui, išimkite ir išimkite. Pirmasis žodis yra visuotinai priimtas, o antrasis yra knygiškesnis ir tuo pačiu reiškia, kad kažkas gaunama su tam tikrais sunkumais.
- Bendras stilius, bet prieinamumas skirtinga prasmė. Pavyzdžiui, ilgas ir ilgas. Du žodžiai gali būti vartojami įvairiuose kalbėjimo stiliuose, tačiau antrasis žodis turi papildomą semantinę reikšmę – labai ilgą.
- Teigiamos ar neigiamos konotacijos buvimas. Pavyzdžiui, poetas ir poetas. Žodžių reikšmė yra identiška, tačiau antrasis turi aiškią neigiamą reikšmę.
Semantiniai-stilistiniai sinonimai leidžia padaryti kalbą vaizdingesnę ir meniškesnę.
Sinonimas anglų kalba
Anglų kalba, kaip ir beveik bet kuri kalba, pasižymi sinonimų buvimu. Kalboje jie gali atsirasti atsitiktinai arba su tikslu suteikti žodžiui papildomos stilistinės ir semantinės reikšmės. Kalbant apie sinonimus anglų kalba, jie gali:
- Ne visos žodžio reikšmės sutampa. Tai ypač aktualu, jei žodis yra dviprasmiškas ir tik viena iš jo reikšmių gali būti sinonimas kito žodžio atžvilgiu.
- Jis sutampa ne visomis kombinacinio pobūdžio reikšmėmis. Tai reiškia, kad žodis gali veikti kaip sinonimas tik tada, kai jis derinamas su kitais žodžiais arba yra tam tikrame kontekste.
- Skiriasi pagal vietą, plotą ir naudojimo laiką.
Būtent šios savybės lemia sinonimų tipus Anglų kalba.
Sinonimų tipai anglų kalba
Anglų kalboje yra šių tipų sinonimai:
- Pilnas ir dalinis. Visi sinonimai turi tas pačias žodyno reikšmes. Pavyzdžiui, scenaristas ir scenaristas. Kalbant apie dalinius sinonimus, mes kalbame apie polisemantiniai žodžiai, kuriame tik kai kurios žodžio reikšmės yra sinonimai. Pavyzdžiui, žodžiai įtikina ir įtikina. Yra du žodžiai bendrą reikšmę- priversti ką nors kažkuo patikėti. Tačiau antrasis žodis turi ir kitą reikšmę – įtikinti, kurios pirmasis žodis neturi.
- Kombinatoriškai identiški ir kombinatoriškai netapatūs. Esmė ta, kad kai kurie žodžiai gali sutapti leksines reikšmes, bet nesutampa kombinatoriniuose, t.y. jie negali pakeisti vienas kito skirtinguose kontekstuose. Pavyzdžiui, žodžiai kalėjimas ir kalėjimas. Du žodžiai reiškia „kalėjimas“. Jas galima pakeisti frazėmis kalėjime ir kalėjime, tačiau frazės kalėjimo paukštis, šnekamojoje kalboje apibūdinantis kalinį, negali būti pakeistas ta pačia fraze su žodžiu kalėjimas.
- Žodžiai vienodos reikšmės, bet skirtingo emocionalumo. Pavyzdžiui, frazės suimamos ir prikaustomos. Abi frazės reiškia „būti suimtam“, tačiau antroji turi grubų atspalvį.
Taip pat yra struktūriniai tipai Anglų kalbos sinonimai. Mes kalbame apie paprastus ir sudėtingus žodžius. Paprastieji susideda iš vieno žodžio, sudėtingi - iš kelių. Pavyzdžiui, skrajutė ir skraidantis žmogus.
Sinonimijos atsiradimas kalboje
Tiek rusų, tiek anglų kalbomis sinonimai gali atsirasti dėl įvairių priežasčių:
- Žodžio prasmės „padalijimas“. Tokiu atveju nedviprasmiškas žodis tampa daugiareikšmis, o naujos žodžio reikšmės gali būti sinonimai kitų žodžių atžvilgiu. Pavyzdžiui, žodis „sluoksnis“, kuris dabar taip pat reiškia „grupė“.
- Žodžių reikšmių „skirtumai“. Tai reiškia, kad žodžio reikšmės yra taip toli viena nuo kitos, kad gali būti įtrauktos į skirtingas sinoniminės serijos. Pavyzdžiui, žodis „brėkštus“, kuris gali būti žodžio blogis sinonimas, taip pat žodžio drąsus sinonimas.
- Skolinimasis iš kitų kalbų. Šiuo atveju kalboje yra ir gimtosios, ir svetimos kilmės žodžių. Pavyzdžiui, sritis – sfera, bendra – globali ir kt.
Šie procesai kalboje nesiliauja, todėl vienų žodžių prasmė išnyksta, o kitų atsiranda.
Sinonimų funkcijos
Bet kuria kalba sinonimai atlieka šias funkcijas:
- Pakeitimas. Sinonimų pagalba žmogus gali išvengti pasikartojimo.
- Paaiškinimas ir specifikacija. Žmogaus gebėjimas tiksliau perteikti savo mintis.
- Išraiška. Sinonimai leidžia jūsų kalbai suteikti emocingą ir stilistinį atspalvį.
- Įvertinimas. Naudodami sinonimus galite parodyti savo požiūrį į objektus ar įvykius.
- Paaiškinimas. Naudodami sinonimus galite paaiškinti specialius terminus.
- Palyginimas ir kontrastas. Sinonimų pagalba autorius gali pademonstruoti daiktų ir reiškinių skirtumus.
Sinonimai daro kalbą turtingesnę ir įvairesnę. Skirtingi sinonimų tipai leidžia paaiškinti, patikslinti, įvertinti ir suteikti kalbai emocionalumo.
