Sot hasa në këtë:
Rezultatet e aksionit gjithë-rus "Një ditë pa mat" janë përmbledhur:
- Puna e të gjitha shërbimeve automobilistike ishte plotësisht e paralizuar.
- Të gjitha operacionet e ngarkimit dhe shkarkimit kanë ngecur.
- Lojtarët e futbollit dhe hokejve nuk e kuptuan trajnerin
instalimi para ndeshjes.
- Të gjithë hidraulikët dhe punëtorët e shkollës vdiqën me një psherëtimë.
- Banorët e zakonshëm nuk dinin se çfarë t'i përgjigjeshin
pyetja elementare "Ku?" 
Historia e shfaqjes së tapetit rus.
Siç vërejnë historianët, fiset sllave, natyrisht, betoheshin, por betimi i tyre ishte, në krahasim me atë që ndodhi më pas, pafajësia e plotë dhe mallkimet e tyre ishin më të mundshme në krahasim me kafshët shtëpiake (lopë, dhi, dash, dem, pelë, etj.) etj.). Por në vitin 1342 më tutje Principata ruse Khan Batu sulmoi. Dhe pikërisht për turpësinë që dëgjojmë tani mund të falënderojmë tatar-mongolin. Megjithatë, tre shekuj zgjedhë nuk kanë kaluar pa lënë gjurmë për Rusinë. Është interesante se në vendet që kanë pësuar të njëjtin fat, ata betohen pothuajse në të njëjtën mënyrë. Pra, p.sh., serbishtja “ebene slunce in a pichku” është pothuajse identike me “e..t”-në tonë. Në fakt, sinonimet e fjalëve të sharjeve të shqiptuara në rusisht pasqyrohen si në polonisht ashtu edhe në hungarisht - gjuha tashmë kaq e largët e grupit fino-ugrik, dhe në asnjë mënyrë. grup sllav gjuhët.
Pas mongolëve, të gjithë u betuan. Fisnikët e pasur dhe të pasur e konsideruan inferiore të flasin në një gjuhë të turpshme, por veprat e Pushkinit, Nekrasovit dhe Gogolit kanë zbritur tek ne, të cilët nuk ishin të kundërshtuar të vidhnin një fjalë sharje. Të gjithë ata, në një mënyrë apo tjetër, mësuan se si të shprehin saktë mendimet e turpshme nga themeluesi aktual i poezisë së turpshme - Igor Semenovich Barkov - një klasik i letërsisë së turpshme ruse. Sidoqoftë, gjuha e turpshme, pikërisht si gjuhë e folur, ishte më e natyrshme për punëtorët dhe fshatarët, të cilët, sipas mendimit të partisë sonë të dashur për kaq shumë kohë, bënë revolucionin në 1917.
Pas kësaj ngjarje nje numer i madh i Po këta fshatarë dhe punëtorë - njerëz që nuk janë të arsimuar dhe janë mësuar të shprehin praktikisht të gjitha mendimet e tyre përmes "b @ z" - ranë në pushtet dhe filluan të rrotullohen. Si Lenini (edhe pse ishte nga një familje e arsimuar) ashtu edhe Stalini, i cili u diplomua në një gjimnaz kishtar, u betuan. Bashkëshorti u zhvillua veçanërisht gjatë kësaj të fundit.
Lidhjet e përhershme të njerëzve që nuk ishin fajtorë se ishin hebrenj ose kishin lindur në Rusi, i dhanë shtysë fyerjeve ruse. Në fakt, në këtë kohë, filluan të formohen shprehje komplekse të turpshme, të turpshme filluan të shprehin mendimin e tyre. Sharjet u bënë gjuha e zonës, e kuptueshme si për të burgosurit ashtu edhe për njerëzit që i ruanin. Gjysma e vendit, që shërbeu për krime ose për asgjë, i dha një shtysë shumë të madhe zhvillimit të mate. Në vitin 1954 filloi i ashtuquajturi "shkrirje" dhe librat samizdat filluan të shfaqen me poezi të Barkovit ose që i atribuohen punës së tij (ishte më e lehtë të tregohej emri i një personi që vdiq në shekullin e 18-të sesa të ishte përgjegjës për gjithçka tha). Ishte atëherë që u shfaqën pjesa më e madhe e fëlliqjeve të turpshme, duke reflektuar ndryshimet dhe shpikjet e njerëzimit (TV, fluturimet në hapësirë, fundi i luftës). Mat është bërë një pjesë integrale e jetës së Rusisë. "Arkipelag Gulag", për të cilin mori Solzhenitsyn Çmimi Nobël në hov të plotë të mbushur me shprehje të turpshme, që shprehin më shumë gjendjen e heronjve të romanit sesa gjuhën letrare.
Në lidhje me lirinë e fjalës, e cila ka qenë tashmë 10 vjet në Rusi, sharjet dolën nga nëntoka dhe filluan të shfaqen botime tashmë të dizajnuara mirë me vargje sharje, fjalorë sharjesh.
Historia e shfaqjes së mallkimeve të para në Rusi është një çështje e vjetër dhe e errët. Siç ndodh shpesh në situata të tilla, nuk ka konsensus, por ka disa nga versionet më të njohura. Për shembull, ata thonë se rusët u mësuan të betoheshin nga Tatarët dhe Mongolët, dhe para zgjedhës, ata gjoja nuk dinin një fjalë të vetme sharje në Rusi. Megjithatë, ka disa fakte për ta hedhur poshtë këtë.
Së pari, nomadët nuk e kishin zakon të përdornin gjuhë të neveritshme. Në konfirmim të kësaj - të dhënat Udhëtar italian Plano Carpini për vizitë Azia Qendrore... Ai vuri në dukje se nuk kanë fare fjalë sharje në fjalor.
Së dyti, shkronjat e lëvores së thuprës së shekujve XII-XIII, të gjetura në Novgorod, dëshmojnë për faktin se rusët përdorën në mënyrë aktive mat. Pra, në mostrën nr.330 (shek. XIII) është shkruar një ngacmues me rimë, që përkthehet si "tuck **** një tjetër tuck, pulling up rroba". Një letër tjetër nga Novgorod № 955 (shek. XII) - një letër nga mblesëri drejtuar Marena, një zonjë fisnike. Ndeshësi Milusha shkruan se ka ardhur koha që Big Kose (me sa duket vajza e Marenës) të martohet me një farë Snovid dhe shton: “Le të pijë vagina dhe klitorisi”. Një tekst i ngjashëm ndeshet në ritualet popullore dhe në gojën e një mbleseri është një dëshirë që të bëhet dasma.
Së treti, gjuhëtarët, pasi kanë analizuar fjalor të ngjashëm në moderne gjuhët sllave, erdhi në idenë e karakterit të përgjithshëm sllav të bashkëshortit. Për shembull, fjalori i frazeologjisë abuzive serbe i përgatitur nga Nedelko Bogdanovich tregon se jo vetëm fjalori, por edhe modelet e shprehjeve të turpshme në serbisht dhe rusisht janë shumë të afërta. E njëjta gjë mund të thuhet për modelet e fjalorit abuziv të gjuhëve sllovake dhe polake.
Pra, mate është një pjesë integrale e kulturës sllave. Pse u shfaqën këto fjalë në gjuhë? Në zemër të shumëllojshmërisë së fjalëve të sharjeve është e ashtuquajtura treshe e turpshme - tre fjalë sharje që nënkuptojnë organet gjenitale femërore dhe mashkullore, si dhe marrëdhëniet seksuale. Dhe kjo nuk është rastësi. Funksionit të lindjes së fëmijëve iu kushtua rëndësi e madhe, prandaj fjalët për përcaktimin e organeve dhe vetë procesin e konceptimit ishin të shenjta. Sipas njërës prej hipotezave, mat kthehet në komplotet sllave: ajo u shqiptua në moment i vështirë, duke kërkuar ndihmë nga fuqia magjike që përmbahet në organet gjenitale. Sipas një versioni tjetër, sharja shprehte mallkime dhe përdorej nga magjistarët.
Me kalimin në krishterim, faltoret e paganizmit u shkatërruan, sistemet e shenjave ndryshuan dhe fjalori me kuptimin e falusit doli të ishte tabu. Por, siç thonë ata, nuk mund të hedhësh asnjë fjalë nga kënga - populli vazhdoi të betohej, dhe kisha në përgjigje të kësaj - të luftonte njerëzit sharës. Është e rëndësishme të theksohet këtu se ato fjalë që ne i konsiderojmë si sharje sot nuk u perceptuan si sharje në ato ditë. Si të shpjegohet ndryshe priftërinjtë ortodoksë përdorën në mënyrë aktive në mesazhet dhe mësimet e tyre fjalën që tregon një vajzë me virtyt të lehtë ?! Gjendet, për shembull, në Letrën e Kryepriftit Avvakum drejtuar Princeshës Irina Mikhailovna Romanova (rreth 1666) dhe në kërkesën e tij "të pestë" drejtuar Car Aleksei Mikhailovich (1669).
Vetëm relativisht kohët e fundit - që nga shekulli i 18-të - sharjet aktuale janë bërë sharje. Para kësaj, këto fjalë nënkuptonin ose veçoritë fiziologjike(ose pjesë) Trupi i njeriut, ose në përgjithësi ishin fjalë të zakonshme. Për shembull, fjala që tani i quajnë vajza të shpërbëra, nga origjina, është sllavizëm i lartë. Deri në shekullin e 15-të kishte kuptimin "gënjeshtar, mashtrues". Në gjuhën ruse, fjala kurvëri ka mbijetuar, kuptimi i parë i së cilës ishte "të gabohesh, të qëndrosh në një udhëkryq dhe të mos njohësh rrugën e vërtetë". Kuptimi i dytë tashmë është trupor, fjalë për fjalë "të shthuresh". V kuptimi i drejtpërdrejtë fjala u përdor deri në kohën e Bironovschina, kur u shpall e turpshme. Fjalori i gjuhës ruse i shekullit të 18-të "e jep atë me të gjitha derivatet e tij, duke përcaktuar se pas viteve 1730 ai u bë i pashtypshëm.
Sharja, që tregon organin gjenital mashkullor, korrespondon me fjalën "kar", e cila në Gjuha e vjetër ruse do të thoshte "kryq". Prandaj, "të humbasësh" do të thotë të kalosh një kryq në një kryq.
Në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të, pati një ndarje të rreptë të fjalorit letrar dhe bisedor, fjalët e sharjeve u ndaluan. Përdorni në media e shkruar fjalori i turpshëm është bërë i pamundur. Rregulli mbeti deri në fund të XX, dhe gjuha e turpshme mbeti fati i pjesës "jozyrtare". trashëgimia krijuese poetët dhe shkrimtarët: epigramet dhe poezi satirike Pushkin, Lermontov dhe autorë të tjerë, që përmbajnë fjalë të turpshme, nuk u botuan nga vetë ata dhe në përgjithësi nuk ishin objekt i botimit në Rusi (emigrantët politikë nga Rusia filluan t'i botojnë ato në Evropë vetëm në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të).
V Rusia moderne qëndrimi ndaj fjalorit të turpshëm është i dyfishtë. Nga njëra anë, ka një ndalim zyrtar për përdorimin e tij në media dhe shtyp, dhe një gjobë për sharje në një vend publik. Nga ana tjetër, shkrimtarët, muzikantët, aktorët përdorin në mënyrë aktive mat si mjet shprehës.
Mat është një koncept i paqartë. Disa e konsiderojnë të papranueshme, ndërsa të tjerë nuk mund ta imagjinojnë komunikimin emocional pa shprehje të fortë. Por është e pamundur të argumentohet me faktin se sharja është bërë prej kohësh një pjesë integrale e gjuhës ruse, dhe ajo përdoret jo vetëm nga njerëz të pakulturuar, por edhe nga përfaqësues të mirë-arsimuar të shoqërisë. Historianët pretendojnë se Pushkin, Majakovski, Bunin dhe Tolstoi e shanin me kënaqësi dhe e mbronin atë si pjesë përbërëse të gjuhës ruse. Nga erdhën fjalë mallkuese, dhe çfarë nënkuptojnë në të vërtetë ato më të zakonshmet?
Nga erdhi bashkëshorti?
Shumë besojnë se gjuha e turpshme daton që nga koha e zgjedhës Mongolo-Tatar, por historianët gjuhësorë e kanë mohuar prej kohësh këtë fakt. Hordhi i Artë dhe shumica e fiseve nomade ishin myslimanë, dhe përfaqësuesit e kësaj feje nuk i ndotin buzët me sharje dhe ofendimi më i madh i tyre është ta quajnë një person kafshë "të papastër" - për shembull, derr ose gomar. Prandaj, mat rus ka më shumë histori antike dhe i ka rrënjët në besimet dhe traditat e lashta sllave.
Nga rruga, përcaktimi i një vendi shkakor mashkullor në dialektet turke tingëllon absolutisht i padëmshëm - kutah. Kjo do të habiteshin nga bartësit e mbiemrit mjaft të përhapur dhe eufonik Kutakhov, pasi të kishin mësuar se çfarë do të thotë në të vërtetë!
Një fjalë e zakonshme me tre shkronja, sipas një versioni, është humor imperativ folja "huvat", domethënë fsheh
Shumica e ekspertëve të etnografisë dhe gjuhësisë argumentojnë se fjalët e turpshme e kanë origjinën nga gjuha proto-indo-evropiane, e cila është folur nga paraardhësit e sllavëve të lashtë, fiset gjermane dhe shumë popuj të tjerë. Vështirësia qëndron në faktin se folësit e saj nuk lanë asnjë burim të shkruar, ndaj gjuha duhej të rindërtohej fjalë për fjalë pak nga pak.
Vetë fjala "mat" ka disa origjinë. Sipas njërit prej tyre, dikur nënkuptonte një britmë ose një zë të lartë - një konfirmim i kësaj teorie është shprehja "Bërtitje të turpshme të mira", e cila ka ardhur deri në kohët tona. Studiues të tjerë argumentojnë se termi e ka origjinën nga fjala "nënë", pasi shumica e ndërtimeve të turpshme dërgojnë një person të padëshiruar tek një nënë e caktuar, ose nënkuptojnë marrëdhënie seksuale me të.
Origjina dhe etimologjia e saktë e fjalëve të turpshme gjithashtu mbetet e paqartë - në këtë pikë, gjuhëtarët dhe etnologët parashtrojnë shumë versione. Vetëm tre konsiderohen si më të mundshmit.
- Komunikimi me prindërit. Në kohë Rusia e lashtë të moshuarit dhe prindërit trajtoheshin me shumë respekt dhe respekt, prandaj të gjitha fjalët me konotacion seksual në lidhje me nënën konsideroheshin si fyerje e rëndë për personin.
- Lidhja me komplotet sllave. Në besimet e sllavëve të lashtë, organet gjenitale zinin një vend të veçantë - besohej se ato përmbanin Forca magjike një person, dhe kur i referoheshim asaj, dashur apo s'duhej, duhej të kujtoheshin pikërisht ato vende. Për më tepër, paraardhësit tanë besonin se djajtë, shtrigat dhe entitetet e tjera të errëta janë jashtëzakonisht të turpshme dhe nuk mund të durojnë fjalët e sharjeve, prandaj ata përdorën gjuhë të turpshme si mbrojtje nga ato të papastra.
- Komunikimi me popujt e besimeve të tjera. Ne disa Tekste të vjetra ruse përmendet fakti se sharja ka origjinë “çifute” apo “qen”, por kjo nuk do të thotë se nezentsurizmi na ka ardhur nga judaizmi. Sllavët e lashtë i quanin besimet e çdo populli tjetër "qen", dhe fjalët e huazuara nga përfaqësuesit e feve të tilla u përdorën si mallkim.
Disa ekspertë besojnë se mat u shpik si një gjuhë sekrete
Një tjetër keqkuptim i zakonshëm është se gjuha ruse është më e pasura me fjalë të turpshme nga të gjitha ato ekzistuese. Në fakt, filologët dallojnë nga 4 deri në 7 ndërtime bazë dhe të gjitha të tjerat formohen prej tyre me ndihmën e prapashtesave, parashtesave dhe parafjalëve.
Shprehjet e turpshme më të njohura
Në Serbi, gjuha e së cilës është e ngjashme me rusishten, fjalët e pacensuruara janë shumë më pak tabu.
- NS **. Fjala abuzive më e zakonshme që mund të gjendet në mure dhe gardhe në mbarë botën. Sipas Wikipedia-s, prej saj rrjedhin të paktën 70 fjalë dhe idioma të ndryshme, duke filluar nga e shkurtra dhe e kuptueshme për të gjithë "fuck you", duke përfunduar me "fuck you" ose "e njëjta gjë". Për më tepër, kjo fjalë mund të quhet një nga më të vjetrat dhe më të respektuarat në gjuhën ruse - shumë studiues besojnë se ajo shkon prapa në gjuhën pranostratike që u formua në mijëvjeçarin e 11 para Krishtit. Teoria më e zakonshme e origjinës së saj është nga indo-evropiane skeu-, që do të thotë "gjuaj" ose "gjuaj". Prej tij doli fjala më e padëmshme dhe censuruese “gjilpëra”.
- X * fq. Kjo fjalë, si dikur ishte mjaft e denjë dhe e përdorur shpesh - kështu quhej shkronja e 23-të e alfabetit cirilik, e cila pas reformës u shndërrua në shkronjën X. Studiuesit përmendin arsye të ndryshme për shndërrimin e saj në një deklaratë të turpshme. Sipas njërës prej teorive, kryqi dikur quhej x * rom, dhe mbrojtësit e paganizmit mallkuan të krishterët e parë që mbollën në mënyrë aktive besimin e tyre në Rusi, duke u thënë atyre "Shkoni te x * r", që do të thoshte "vdisni si Zoti juaj". ." Versioni i dytë thotë se në të djathtë indoevropiane kjo fjalë përdorej për të thirrur një dhi, duke përfshirë imazhin e shenjtorit mbrojtës të pjellorisë, i cili kishte një organ gjenital të madh.
Sipas njërit prej versioneve, këpucarët më shpesh se të tjerët përdornin gjuhë të turpshme për faktin se ata goditnin veten në gishta me një çekiç.
Nga njëra anë, përdorimi i shpeshtë i fjalëve të turpshme dëshmon për kulturën e ulët të një personi, por nga ana tjetër, ato janë pjesë e historisë, letërsisë dhe madje edhe mentalitetit të popullit rus. Siç thotë shakaja e njohur, një i huaj që jeton pesë vjet në Rusi nuk mund ta kuptonte pse "pi ** ato" është i mirë, dhe "x * yove" është i keq dhe "pi ** ets" është më keq. se "x * yove", dhe "ohh * nno" është më mirë se "pi ** ato."
(Vizituar 1 223 herë, 1 vizitë sot)
Dhe çfarë lloj ruse nuk shprehet me një fjalë të fortë? Dhe është e vërtetë! Për më tepër, shumë fjalë të turpshme janë përkthyer në gjuhë të huaja, por është interesante që analoge të plota të rrogozës ruse në gjuhë të huaja jo, dhe nuk ka gjasa të shfaqen ndonjëherë. Nuk është rastësi që asnjë shkrimtar dhe poet i madh rus nuk e ka kursyer këtë fenomen!
Si dhe pse u shfaq sharja në rusisht?
Pse gjuhët e tjera bëjnë pa të? Ndoshta dikush do të thotë se me zhvillimin e qytetërimit, me përmirësimin e mirëqenies së qytetarëve në shumicën dërrmuese të vendeve të planetit tonë, nevoja për partner u zhduk natyrshëm? Rusia është unike në atë që këto përmirësime nuk ndodhën në të, dhe bashkëshorti në të mbeti në formën e saj të virgjër, primitive ...
Nga erdhi tek ne?
Më herët u përhap versioni se bashkëshorti u shfaq në kohë të errëta. Zgjedha tatar-mongole, dhe para ardhjes së tatarëve në Rusi, rusët nuk betoheshin fare, dhe duke u betuar, ata i thoshin njëri-tjetrit vetëm qen, dhi dhe desh.
Megjithatë, ky mendim është i gabuar dhe mohohet nga shumica e shkencëtarëve hulumtues. Sigurisht, pushtimi i nomadëve ndikoi në jetën, kulturën dhe fjalimin e popullit rus. Ndoshta një fjalë e tillë turke si "baba-yagat" (kalorës, kalorës) është zëvendësuar Statusi social dhe dyshemeja, duke u kthyer në Baba Yaga tonë. Fjala "karpuz" (shalqi) është kthyer në një të ushqyer mirë djale i vogel... Por termi "budalla" (ndal, ndal) filloi të thërrasë një person të pamatur.
Matematika nuk ka të bëjë fare me gjuhën turke, sepse nuk ishte zakon që nomadët të përdornin gjuhë të neveritshme dhe fjalët e sharjes mungonin plotësisht në fjalor. Nga burimet e kronikës ruse (mostrat më të vjetra të njohura në shkronjat e lëvores së thuprës Shekulli XII nga Novgorod dhe Staraya Russa... Shihni "Fjalorin e turpshëm në shkronjat e lëvores së thuprës". Specifikimi i përdorimit të disa shprehjeve komentohet në "Ditarin-Fjalorin Ruso-Anglisht" të Richard James (1618-1619).) Dihet se fjalët e turpshme u shfaqën në Rusi shumë kohë përpara pushtimit tatar-mongol. Gjuhëtarët i shohin rrënjët e këtyre fjalëve në shumicën e gjuhëve indo-evropiane, por ato morën një shpërndarje të tillë vetëm në tokën ruse.
Pra, pse e njëjta gjë, nga turma e popujve indo-evropianë, turpësia i ka mbetur vetëm gjuhës ruse?
Studiuesit e shpjegojnë këtë fakt edhe me ndalesat fetare që u shfaqën më herët tek popujt e tjerë për shkak të adoptimit të hershëm të krishterimit. Në krishterim, si në islam, gjuha e ndyrë konsiderohet një mëkat i madh. Rusia adoptoi krishterimin më vonë, dhe deri në atë kohë, së bashku me zakonet pagane, mat ishte rrënjosur fort në popullin rus. Pas adoptimit të krishterimit në Rusi, u shpall lufta kundër gjuhës së ndyrë.
Etimologjia e fjalës "mat" mund të duket mjaft transparente: gjoja shkon prapa në fjalën indo-evropiane "mater" në kuptimin "nënë", e cila është ruajtur në gjuhë të ndryshme indo-evropiane. Megjithatë, në studime të veçanta ofrohen rikonstruksione të tjera.
Kështu, për shembull, L.I. Skvortsov shkruan: "Kuptimi i fjalëpërfjalshëm i fjalës" mat "është" një zë i lartë, një klithmë ". Ajo bazohet në onomatopea, domethënë thirrjet e pavullnetshme "ma!", "Unë!" - rënkim, mjaullimë, gjëmim i kafshëve gjatë estrusit, thirrje për çiftëzimin, etj. Një etimologji e tillë mund të duket naive nëse nuk do të kthehej në konceptin e një autoritari Fjalor etimologjik Gjuhët sllave: "... mat ruse, - një derivat i foljes" matati "-" për të bërtitur "," zë të lartë "," bërtas ", e ngjashme me fjalën" matoga "-" të betohem ", d.m.th. grimasë, prishet, (për kafshët) tund kokën, "betohet" - shqetëson, shqetëson. Por "matoga" në shumë gjuhë sllave do të thotë "fantazmë, fantazmë, përbindësh, përbindësh, shtrigë" ...
Çfarë do të thotë?
Janë tre fjalë sharje kryesore dhe tregojnë marrëdhënie seksuale, organet gjenitale mashkullore dhe femërore, të gjitha të tjerat janë derivate të këtyre tre fjalëve. Por në gjuhë të tjera, këto organe dhe veprime kanë edhe emrat e tyre, të cilët për disa arsye nuk u bënë fjalë të pista? Për të kuptuar arsyen e shfaqjes së fjalëve të turpshme në tokën ruse, studiuesit shikuan në thellësitë e shekujve dhe ofruan versionin e tyre të përgjigjes.
Ata besojnë se në territorin e gjerë midis Himalajeve dhe Mesopotamisë, në hapësirat e pafundme, jetonin disa fise të paraardhësve të indo-evropianëve, të cilët duhej të riprodhoheshin për të zgjeruar habitatin e tyre, prandaj i kushtohej rëndësi e madhe. fertiliteti... Dhe fjalët që lidhen me organet dhe funksionet riprodhuese konsideroheshin magjike. E kishin të ndaluar të thoshin "kot" për të mos i zhveshur, për të mos i prishur. Tabutë shkeleshin nga magjistarët, të ndjekur nga të paprekshmit dhe skllevërit, të cilëve ligji nuk ishte shkruar.
Gradualisht, zakoni u shfaq të përdorte turpësi nga plotësia e ndjenjave ose thjesht për një tufë fjalësh. Fjalët bazë filluan të marrin shumë derivate. Jo shumë kohë më parë, vetëm një mijë vjet më parë, fjala tregon mushkëri gruaje sjellje "f * ck". Vjen nga fjala “puke”, pra “nxirre të neveritshmen”.
Por fjala e turpshme më e rëndësishme konsiderohet me të drejtë fjala e tre shkronjave që gjendet në muret dhe gardhet e gjithë botës së qytetëruar. Le ta analizojmë si shembull. Kur u shfaq kjo fjalë me tre shkronja? Unë do të them një gjë me siguri, e cila nuk është e qartë në kohën tatar-mongol. Në dialektin turk të gjuhëve tatar-mongole, ky "objekt" përcaktohet me fjalën "kutah". Nga rruga, shumë tani mbajnë një mbiemër që rrjedh nga kjo fjalë dhe nuk e konsiderojnë aspak disonant: "Kutakhov".
Dhe si quhej organ riprodhues në kohët e vjetra?
Shumë fiset sllave u shënua me fjalën "ud", nga e cila, meqë ra fjala, vjen një "kallam peshkimi" mjaft i denjë dhe censurues. Por megjithatë, shumica e fiseve e quajtën organin riprodhues vetëm "x * y". Sidoqoftë, kjo fjalë me tre shkronja rreth shekullit të 16-të u zëvendësua nga një analog më letrar me tre shkronja - "kar". Shumica e njerëzve me shkrim e këndim e dinë se kështu quhej shkronja e 23-të e alfabetit cirilik, e cila pas revolucionit u kthye në shkronjën "ha". Për ata që e dinë këtë, duket qartë se fjala "kar" është një zëvendësim eufemist që rrjedh nga fakti se fjala që zëvendësohet fillon me këtë shkronjë. Sidoqoftë, në realitet, jo gjithçka është kaq e thjeshtë.
Fakti është se ata që mendojnë kështu nuk i bëjnë vetes pyetjen, pse në fakt shkronja "X" quhet kar? Në fund të fundit, të gjitha shkronjat e alfabetit cirilik quhen fjalë sllave, kuptimi i shumicës së të cilave është i qartë për publikun modern rusisht-folës pa përkthim. Çfarë kuptimi kishte kjo fjalë para se të bëhej shkronjë?
Në gjuhën indo-evropiane të bazuar në gjuhën, e cila flitej nga paraardhësit e largët të sllavëve, baltëve, gjermanëve dhe popujve të tjerë evropianë, fjala "kar" nënkuptonte një dhi. Kjo fjalë lidhet me latinishten "hircus". Në rusishten moderne, fjala "kharya" mbetet një fjalë e lidhur me të. Deri vonë, kjo fjalë përdorej për t'iu referuar maskave të dhive të përdorura nga mummerët gjatë këngëve.
Ngjashmëria e kësaj letre me një dhi në shekullin e IX ishte e dukshme për sllavët. Dy shkopinjtë e sipërm janë brirët, dhe dy të poshtëm janë këmbët e tij. Më pas, në mesin e shumë kombësive, dhia simbolizonte pjellorinë dhe perëndia e pjellorisë përshkruhej në formën e një dhie me dy këmbë. Ky idhull kishte një organ që simbolizonte pjellorinë midis dy këmbëve të tij, i cili quhej "ud" ose "x * y". Në gjuhën indo-evropiane, kjo pjesë e trupit quhej "pesus", korrespondon me sanskritisht "पसस्", që përkthehet në greqishten e vjetër si "peos", latinisht "penis", anglishtja e vjetër "faesl". Kjo fjalë vjen nga folja "peseti", që do të thotë funksioni kryesor i këtij organi - të lëshojë urinë.
Kështu, mund të konkludojmë se bashkëshorti u ngrit në kohët e lashta dhe ishte i lidhur me të ritet pagane... Mat është, para së gjithash, një mënyrë për të demonstruar një gatishmëri për të thyer një tabu, për të thyer kufij të caktuar... Prandaj tema e betimit gjuhë të ndryshme të ngjashme - "fundi trupor" dhe gjithçka që lidhet me administrimin e nevojave fiziologjike. Përveç “mallkimeve trupore”, disa popuj (kryesisht frëngjishtfolës) kanë mallkime blasfemuese. Rusët nuk e kanë këtë.
Dhe një tjetër pikë e rëndësishme- Argotizmat nuk mund të përzihen me turpësi, të cilat absolutisht nuk janë turpësi, por ka shumë të ngjarë vetëm gjuhë e ndyrë. Si për shembull, ka dhjetëra argotizma hajdutësh vetëm me kuptimin "prostitutë" në rusisht: Alyura, Baruch, Marukha, Profesor, Slut, etj.
Në fund të qershorit në Duma e Shtetit mbështeti një projektligj për rritjen e dënimit për përdorimin e tapetit në familje dhe në vende publike... Ata janë përpjekur më shumë se një herë të ashpërsojnë përgjegjësinë për gjuhën e turpshme, si në carizëm ashtu edhe pas revolucionit. Sa depërtonin fjalët e pashtypshme jete sociale në vendin tonë dhe në Perëndim, Lydia Malygina, profesoreshë e asociuar e departamentit të stilistikës së gjuhës ruse të Fakultetit të Gazetarisë të Universitetit Shtetëror të Moskës, mbikëqyrëse shkencore e sistemit, foli për historinë dhe kuptimin e mat "KP" të mësuarit në distancë
- Nuk do të kishte asnjë problem, nuk do të kishte ligj. Shtrohet pyetja: kush e mësoi fillimisht popullin rus të betohej?
- Një nga versionet e përhapura janë tatar-mongolët. Por në fakt, ky fjalor nuk ka asnjë lidhje me ta. Dysheku rus me origjinë sllave. Katër rrënjët e njohura për çdo rus mund të gjenden në maqedonisht, sllovenisht dhe gjuhë të tjera sllave.
Me shumë mundësi, dysheku ishte një element i kulteve pagane të lidhura me pjellorinë, për shembull, me komplotin e bagëtive ose thirrjen për shi. Literatura përshkruan me hollësi një zakon të tillë: një fshatar serb hedh një sëpatë dhe shqipton fjalë të turpshme, duke u përpjekur të bjerë shi.
- Pse fjalë të tilla u bënë tabu?
- Kur krishterimi erdhi në Rusi, kisha filloi një luftë aktive kundër kulteve pagane, duke përfshirë sharjet si një nga manifestimet e kultit. Prandaj, një tabu kaq e fortë e këtyre formave. Kjo është ajo që e dallon mat rusisht nga fjalori i turpshëm në gjuhë të tjera. Sigurisht, që atëherë, gjuha ruse është zhvilluar dhe ndryshuar në mënyrë aktive, dhe bashkë me të edhe gjuha ruse. I ri fjalë sharje, por ato bazohen në të njëjtat katër rrënjë standarde. Disa nga fjalët e padëmshme që ekzistonin më parë janë bërë të turpshme. Për shembull, fjala "kar". "Ajo" është një shkronjë e alfabetit para-revolucionar dhe folja "hendek" përdorej për të nënkuptuar "goditje". Tani kjo fjalë nuk është përfshirë ende në kategorinë e turpshme, por tashmë po i afrohet në mënyrë aktive.
- Ekziston një mit për veçantinë e gjuhës ruse gjuhë e turpshme... A është kështu?
- Është kurioze të krahasohet me gjuhe angleze. Fjalë të turpshme i kanë habitur gjithmonë filologët britanikë me natyrën e tyre. Në vitin 1938, gjuhëtari Chase theksoi: "Nëse dikush përmend marrëdhëniet seksuale, kjo nuk trondit askënd. Por sapo dikush shqipton një fjalë të vjetër anglo-saksone me katër shkronja, shumica e njerëzve do të ngrijnë nga tmerri".
Pritej me padurim premiera e dramës Pygmalion të Bernard Shaw në 1914. Kishte një thashetheme që, sipas planit të autorit, aktorja që luante rolin kryesor femëror duhet të shqiptonte një fjalë të turpshme nga skena. Duke iu përgjigjur pyetjes së Freddie nëse do të shkonte në shtëpi me këmbë, Eliza Dolittle duhej të thoshte me shumë emocione: "Nuk ka gjasa të përgjakshme!" Intriga vazhdoi deri në fund. Gjatë premierës, aktorja ende shqiptoi një fjalë të turpshme. Efekti ishte i papërshkrueshëm: zhurmë, të qeshura, bilbil, goditje. Bernard Shaw madje vendosi të largohej nga publiku, duke vendosur që shfaqja ishte e dënuar. Tani britanikët ankohen se në fakt e kanë humbur këtë mallkim të preferuar, i cili tashmë ka humbur forcën e dikurshme, sepse fjala është bërë shumë e përdorur.
Lidia Malygina - Profesore e asociuar e Departamentit të Stilistikës së Gjuhës Ruse, Fakulteti i Gazetarisë, Universiteti Shtetëror i Moskës Foto: Arkivi "PK"
- Ndoshta, pas revolucionit seksual të viteve 1960, situata ndryshoi shumë, dhe fjalët e turpshme vërshuan fjalë për fjalë faqet e shtypit?
- Sigurisht. Mendoni për Britaninë e Madhe fundi i XIX- fillimi i shekullit të njëzetë. Pastaj edhe këmbët e pianos ishin veshur me mbulesa që të mos shkaktonin shoqërime të rastësishme erotike! Në gjysmën e dytë të shekullit të njëzetë, kontraceptivët po zhvillohen me shpejtësi dhe industria e pornografisë po rritet. Martesa e një jete, besnikëria e bashkëshortëve, filloi të dukej si paragjykim i modës së vjetër. Dhe heteroseksualiteti në martesë ka pushuar së qeni një parakusht. Vlen të përmendet se në këtë kohë ndryshoi edhe qëndrimi ndaj fjalëve të turpshme. Shfaqen dy koleksione gjuhësore për gjuhën e turpshme. I pari u botua në Shtetet e Bashkuara në 1980, i dyti u botua në Mbretërinë e Bashkuar dhe Shtetet e Bashkuara në 1990. Këto libra referimi përmbajnë tashmë disa artikuj mbi vulgarizmat. Shembuj të përdorimit të gjuhës së turpshme janë dhënë në tekst të thjeshtë.
- E megjithatë ata u ndëshkuan për shokun. Rasti i famshëm kur në kulmin e protestave kundër luftës në Shtetet e Bashkuara të vitit 1968 burrë i ri, i cili nuk donte të shërbente në draft, u procedua penalisht pasi kishte veshur një xhaketë me mbishkrimin: “F ... drafti!”.
- Po. Një tjetër rast i famshëm- Programi radiofonik 12-minutësh “Fjalë të turpshme”. Satiristi George Carlin renditi shtatë fjalë që nuk duheshin thënë në radio dhe më pas filloi të diskutonte problemin. Një nga dëgjuesit po ngiste një makinë me një fëmijë dhe aksidentalisht dëgjoi programin. Ai menjëherë thirri redaktorin e programit dhe u ankua.
Një tjetër skandal i famshëm u shkaktua nga fakti se gazetat në fund të viteve 1970. publikoi një deklaratë të turpshme, e cila gjatë ngjarjet sportive lojtari i tha gjyqtarit: "f ... cheating cunt". Dhe ne vepra arti pa asnjë maskim, filluan të shfaqen fjalët më të vrazhda. Në një udhëzues për Shën Petersburg, autorët perëndimorë nuk hezitojnë të shpjegojnë vulgarizmat ruse, për shembull, b ... (kurvë) - që zakonisht përkthehet si thjesht b ... (version i shkurtër i fjalës - Ed.) - dhe luan një rol të barabartë me 'f ...' në anglisht për ata që e përdorin atë si një belbëzim verbal.
– gazetarë rusë u pëlqen të përdorin edhe fjalë e shprehje të turpshme, duke i maskuar paksa, për të mos shkelur zyrtarisht ligjin që ndalon sharjet në media...
- Po, shprehjet më të buta në vend të atyre të ashpra shpesh fshehin në tekst shprehje të turpshme të hamendësuara lehtësisht, fjalë sharje dhe sharje: “Dick Advocaat: Vetë UEFA!”; "Hugh Hefner dhe Dasha Astafieva: Hugh e njeh atë ..."; “Dhe vodhi depozita për 2 miliardë... Por ai vetë ishte në “hopra” të plotë; ose "Rusia në një CHOP" - titulli i një reportazhi special për kompanitë private të sigurimit ose titulli i një filmi për humbjen e peshës "Po humb peshë, e dashur redaksi!"
- A ka, përveç rusishtes, gjuhë të tjera në të cilat fjalori i turpshëm është i ndarë në sharje të zakonshme dhe në mënyrë të ngurtë tabu, përdorimi i të cilave është i ndaluar në çdo situatë dhe në çdo kontekst?
- Në këtë kuptim, gjuha ruse është unike. Edhe pse, për shembull, fjalor i turpshëm Spanjisht shoqërohet gjithashtu me zonën gjenitale, në ndryshim nga gjermanishtja (në gjermanisht kjo është zona e jashtëqitjes). Por në gjuhën spanjolle nuk ka një tabu të tillë, prandaj fjalorët e parë akademikë të gjuhës spanjolle përmbanin një fjalor të tillë, por fjalorët e gjuhës ruse jo. Në përgjithësi, fiksimi i parë i fjalorit të bashkëshortit daton në fillim të shekullit të 20-të. Eshte në botimin e tretë të fjalorit të Dahl-it, redaktuar nga Baudouin de Courtenay. Por kjo veprimtari e hartuesve të fjalorëve përfundoi shpejt, që autoriteti sovjetik ndaloi përdorimin e mat, dhe botimi i tretë i fjalorit të Dahl u kritikua ashpër.
