Paragrafështë një pjesë teksti midis dy dhëmbëzimeve ose vijave të kuqe. Një paragraf ndryshon nga një tërësi sintaksore komplekse në atë që nuk është një njësi e nivelit sintaksor. Një paragraf është një mjet për ndarjen e një teksti koherent bazuar në kompozicionale dhe stilistike.
Një paragraf dhe një tërësi sintaksore komplekse janë njësi nivele të ndryshme ndarje, meqenëse bazat e organizimit të tyre janë të ndryshme (paragrafi nuk ka një dizajn të veçantë sintaksor, ndryshe nga një tërësi sintaksore komplekse), megjithatë, këto janë njësi ndërthurëse, funksionalisht të afërta, pasi të dyja luajnë një rol semantik dhe stilistik. Kjo është arsyeja pse një paragraf dhe një tërësi sintaksore komplekse mund të përkojnë në manifestimet e tyre të veçanta, të korrespondojnë me njëra-tjetrën.
Kjo rastësi nuk është e rastësishme, por as e nevojshme. Nuk është e rastësishme, sepse ndarja paragrafike e tekstit i nënshtrohet kryesisht ndarjes semantike të tij, dhe një tërësi sintaksore komplekse, treguesit e tij formal të unitetit të përbërësve individualë, fiton gjithashtu në bazë të kohezionit semantik të tyre. Por kjo rastësi nuk është e nevojshme sepse paragrafi e organizon në mënyrë kompozicionale tekstin, ai kryen jo vetëm funksion logjiko-semantik, por edhe ekskretues, theksues, emocional-shprehës. Për më tepër, artikulimi i paragrafit është më shumë subjektiv sesa sintaksor. Kjo do të thotë që një paragraf mund të thyejë një tërësi të vetme komplekse sintaksore. Kjo është veçanërisht karakteristike për tekstet letrare, ku ka shumë më tepër rastësi midis një tërësie sintaksore komplekse dhe një paragrafi, pasi ato janë tërësisht të përqendruara në organizimin logjik të fjalës.
Kufijtë e një paragrafi dhe të një tërësie sintaksore komplekse mund të mos përkojnë: një paragraf mund të përmbajë një fjali dhe një tërësi sintaksore komplekse është të paktën dy fjali; në një paragraf mund të ketë dy ose më shumë tërësi sintaksore komplekse, kur tema të veçanta mikro janë të lidhura me njëra-tjetrën.
Artikulimi i paragrafit ndjek një të përbashkët qëllimi- të evidentojë pjesë të rëndësishme të tekstit. Megjithatë, pjesë të tekstit mund të theksohen me objektiva të ndryshëm specifikë. Në përputhje me rrethanat, ndryshojnë dhe funksione paragraf.
Në fjalimin dialogues, një paragraf vepron si një mjet thjesht formal për të dalluar kopjet e personave të ndryshëm.
V fjalim monolog paragrafi mund të bëjë funksione të ndryshme- logjiko-semantike, theksuese-ekskretare, shprehëse-emocionale. Për më tepër, funksionet e paragrafit lidhen drejtpërdrejt me natyrën e tekstit, përcaktimin e synimit të tij.
Tekstet zyrtare të biznesit, shkencore, shkencore, popullore, arsimore udhëhiqen nga parimi logjik-semantik i ndarjes së paragrafëve, megjithëse në disa raste parimi theks-ekskretor nuk është i huaj për këto tekste.
V tekste letrare, ku theksohet shumëllojshmëria funksionale e paragrafëve, i njëjti funksion theksues dhe ekskretues i nënshtrohet funksionit të shprehësit emocionalisht.
Një paragraf që thyen një tërësi të vetme sintaksore luan një rol të theksuar kur konsiderohet e rëndësishme të theksohen lidhjet individuale strukturën e përgjithshme, detaje private në përshkrim, në zbulimin e një teme të caktuar.
Në rastet kur ndarja e paragrafëve kryhet sipas parimit logjiko-semantik, është shumë rol i rendesishem i caktohet fjalisë së parë të paragrafit, është një moment historik i caktuar në zbulimin e temës së përshkrimit (si fjali fillestare në një tërësi sintaksore komplekse). Nëse bashkoni të gjitha fjalitë e para të paragrafëve dhe hiqni të gjitha lidhjet e tjera, ju merrni një histori koncize, të gjerë në përmbajtje, pa përshkrime të hollësishme.
Siç mund ta shihni, këto fjali përcjellin përmbajtjen kryesore të tekstit, dhe boshllëqet as që ndihen, pasi ekziston një skicë logjiko-semantike e tekstit. Kjo ndodh vetëm në rastet kur të gjitha dhe paragrafët e ndërlikuar sintaksor përputhen: fjalitë e para të paragrafëve përbëjnë pra kanavacën e rrëfimit, të cilat janë njëkohësisht fjalitë e para të tërësive sintaksore komplekse, d.m.th. fillime që përgjithësojnë ose bashkojnë përmbajtjen e përbërësve të mëpasshëm të tërësive sintaksore komplekse.
Me një funksion tjetër të paragrafit ndryshon edhe roli i fjalive të para.
Paragrafë të tillë ndërtohen në një parim tjetër: me ndihmën e tyre nuk përcaktohet skica logjike dhe semantike e rrëfimit, por theksohen cilësitë emocionale dhe shprehëse të tekstit. Kjo është kryesisht karakteristikë e paragrafëve të tillë, të cilët janë anëtarë të një tërësie të vetme komplekse. Fjalitë e para të paragrafëve të tillë në kombinim me njëri-tjetrin janë të zhveshura sekuencë logjike dhe plotësinë tematike.
Veçoritë strukturore të një tërësie sintaksore komplekse
Një tërësi komplekse sintaksore ose unitet superfrazal është një kombinim i disa fjalive në një tekst, i karakterizuar nga plotësia relative e temës (mikrotema), kohezioni semantik dhe sintaksor i përbërësve. Tërësitë sintaksore komplekse janë një mjet për të shprehur unitetin semantik dhe logjik.
Fjalitë individuale në tërësi sintaksore komplekse bashkohen me lidhje ndërfrazore, të cilat kryhen duke përdorur vazhdimësinë leksikore, si dhe me mjete të veçanta sintaksore.
Mjetet strukturore të organizimit propozime të pavarura në përbërjen e tërësive të ndërlikuara sintaksore janë lidhëzat në kuptimin lidhor, përemrat e përdorur në mënyrë anaforike, ndajfoljet, kombinimet ndajfoljore, fjalët modale, renditja e fjalëve, korrelacioni i formave kohore të foljeve, paplotësia e mundshme e fjalive individuale.
Ndërtimet lidhëse që lidhen në mënyrë sekuenciale me fjalinë kryesore (të parë) janë shumë karakteristike për tërësinë sintaksore komplekse.
Numrat e plotë sintaksor mund të jenë homogjene dhe heterogjene përbërjen. Një lidhje paralele gjendet midis fjalive homogjene në tërësi sintaksore komplekse dhe një lidhje zinxhirore midis atyre heterogjene.
Në komunikimi paralel renditet, krahasohet ose kundërshtohet përmbajtja e fjalive, zakonisht në to vërehet paralelizëm strukturor. Qëllimi i tërësive të tilla komplekse sintaksore është të përshkruajnë një sërë ngjarjesh, veprimesh, gjendjesh, figurash në ndryshim.
Në hallkë zinxhir Pjesët (më të zakonshme) të fjalisë së mëparshme përsëriten në ato pasardhës ose përdoren treguesit e tyre - përemrat, përemrat, etj. Fjalitë duket se ngjiten pas njëra-tjetrës, e mëvonshme kap atë të mëparshmen, dhe kështu zhvillohet zhvillimi i mendimit, lëvizja e tij.
Komunikimi paralel dhe zinxhir mund të kombinohen brenda një tërësie sintaksore komplekse.
Fjalia e parë mund të luajë një rol të rëndësishëm në strukturën e një tërësie sintaksore komplekse - fillimi... Ai "i jep" temën, e cila zbulohet nga përbërësit pasues të së tërës. Strukturisht, fjalia e parë ndërtohet lirshëm dhe plotësisht në mënyrë të pavarur. Por të gjitha ato të mëvonshme rezultojnë të jenë të lidhura strukturore (rendi i fjalëve, format e foljeve në kohë të llojeve, intonacioni dhe pjesërisht përbërja leksikore i nënshtrohen fjalisë fillestare).
Në redaktorin Word, keni të bëni me simbole, fjalë, rreshta dhe fjali të tekstit.
Simbolet, fjalët, vargjet, fjalitë... Çdo tekst mund të futet në pozicionin e kursorit të tekstit. simbol(me kodin 32-255) nga çdo font i lidhur me Windows. Simboli është njësia minimale informacion teksti... Nëse nuk ka asnjë çelës për ndonjë karakter të fontit aktual ose nuk e mbani mend atë (për shembull, "Jo", "e"), futni karakterin e tastit Alt + ONNN, ku NNN është kodi dhjetor i karakterit. Për të futur një simbol, mund të zgjidhni nga menyja Fut komandë Simboli pastaj zgjidhni skedën Simbolet ose Simbole të veçanta, zgjidhni simbolin e dëshiruar dhe klikoni butonin "Fut".
fjalëështë një sekuencë arbitrare e shkronjave dhe numrave, e kufizuar në të dy skajet nga karakteret e shërbimit.
Simboli i shërbimitështë një hapësirë, pikë, presje, vizë, etj.
Linjë- një sekuencë arbitrare karakteresh midis kufirit të majtë dhe të djathtë të paragrafit.
Oferta- një sekuencë arbitrare fjalësh midis dy pikave.
Paragraf- kjo është një sekuencë arbitrare e karaktereve, e mbyllur me karakterin "Kthimi i transportit" (kodi 13), i cili futet duke shtypur tastin Enter.
Lejohen gjithashtu paragrafë bosh (karaktere të kthimit të një karroce). Një paragraf është koncepti më i thjeshtë por themelor i Word-it. Një paragraf gjithmonë fillon në një rresht të ri, megjithatë, ndryshe nga shumë redaktues teksti, Word nuk kërkon shënimin e kërkuar në të djathtë në rreshtin e parë (të kuq) të paragrafit. Rreshti i parë mund të fillojë i prerë në të majtë në lidhje me pjesën tjetër të paragrafit ("vija e varur"), me dhëmbëzim zero, ose, si zakonisht, i futur në të djathtë.
Word në fakt e trajton një paragraf si një rrjedhë teksti në një rresht të gjatë, duke vendosur fjalët e shtypura në rreshtin e faqes dhe duke e mbështjellë fjalën nga linjë e re nëse nuk përshtatet me atë aktual.
Një paragraf në MS Word është një grup i veçantë të dhënash që ndryshojnë në opsionet e tij të formatimit, të tilla si shtrirja, hapësira dhe stilet.
Llojet e paragrafëve:
Titujt (nëntitujt)
Pjesa kryesore e dokumentit
Nënshkrimet (duke treguar detajet e palëve)
Formatimi i paragrafit kryhet duke përdorur komandën Format -> Paragraph, në dritaren e së cilës vendosen të gjithë parametrat e dizajnit të paragrafit: hapësira e rreshtit, dhëmbëzimi i paragrafit (vija e kuqe), rreshtimi i tekstit, hapësira para dhe pas paragrafit, dhëmbëzimi majtas dhe djathtas. , pozicioni në faqe.
Word mbështet 4 lloje të shtrirjes: majtas, qendër, djathtas, justifikuar. Lloji i shtrirjes zgjidhet nga lista Alignment.
Fazat kryesore të përgatitjes së një dokumenti tekstual.
Përgatitja e dokumenteve tekstuale
Përgatitja e një dokumenti në një kompjuter përbëhet nga faza të tilla si futja (shtypja), redaktimi dhe formatimi.
Futja e tekstit
Futja (shtypja) e tekstit zakonisht bëhet duke përdorur tastierën. Rolin e letrës e luan ekrani i kompjuterit. Vendi për futjen e karakterit tjetër të tekstit tregohet në ekran me anë të një drejtkëndëshi pulsues - kursorit.
Kur shkruani në një kompjuter, nuk keni nevojë të mbani gjurmët e fundit të një rreshti: sapo të arrihet, kursori kalon automatikisht në fillim të rreshtit tjetër.
Për të vazhduar me futjen e një paragrafi të ri (ose rreshti të një poezie), shtypni tastin Enter.
Përdorni shkronja të mëdha kur futni tekst kur është e përshtatshme. Vendosni të gjitha shenjat e pikësimit përveç vizës menjëherë pas shkronjës së fundit të fjalës, pas çdo shenje pikësimi shtypni<пробел>... Përdorni një vizë në të dy anët me hapësira.
Viza vendoset duke përdorur kombinimin e tastit Control + Minus në tastierën shtesë.
Një gabim i bërë gjatë futjes së tekstit mund të korrigjohet. Karakteri i gabuar në të djathtë të kursorit fshihet me tastin Delete dhe karakteri në të majtë me tastin Backspace.
Skedarët e krijuar nga përpunuesi i tekstit WordPad zakonisht kanë shtesën .doc.
Fjala paragraf është një term tipografik. Siç e dini, një paragraf është një grup fjalish që variojnë nga një vijë e kuqe në një vijë të kuqe. Megjithatë, një paraqitje e tillë grafike e një segmenti të një thënieje rrjedh mjaft qartë nga struktura logjike e kësaj të fundit. Dizajni kompozicional dhe grafik i një segmenti të një thënieje është vetëm një imazh i shkruar i më shumë parimet e përgjithshme shkarkimi.
I.R. Halperin e lidh konceptin e një paragrafi me konceptin e një tërësie sintaksore komplekse: një segment i madh i një thënieje i përbërë nga një numër fjalish që përfaqësojnë një unitet strukturor dhe semantik të mbështetur nga faktorë ritmikë dhe intonacionalë quhet një tërësi sintaksore komplekse. Një tërësi komplekse sintaksore është zakonisht pjesë e një paragrafi, por mund të përkojë edhe me një paragraf, si nga ana strukturore ashtu edhe nga ana semantike.
Studiues të ndryshëm dallojnë lloje të ndryshme funksionale të paragrafëve, por këto vepra janë ndërtuar kryesisht mbi materialin e fiksionit, duke marrë parasysh stilin individual të autorit dhe nuk mund të jenë bazë për të analizuar stilin e paraqitjes shkencore.
Një paragraf në stilin e të folurit imagjinar nuk ka të njëjtin unitet të përmbajtjes siç ka në stilet dhe stilin gazetaresk. fjalim shkencor... Një paragraf në stilin e trillimit u bindet modeleve të ndryshme sesa një paragraf në prozën shkencore ose stile të tjera të të folurit. Nga ana tjetër, një paragraf në prozën shkencore karakterizohet nga karakteristikat e veta, të cilat janë të ndryshme nga një paragraf në dokumentet e biznesit. E njëjta gjë mund të thuhet për paragrafët e stilit të gazetës. Këtu, paragrafët i nënshtrohen modeleve të veçanta.
Megjithatë, në të gjitha stilet ka diçka të përbashkët për paragrafin, dhe kjo e përbashkët është integriteti logjik i deklaratës, uniteti i tij.
Autorët e teksteve anglo-amerikane theksojnë se në një kompozim të shkruar “korrekt”, të gjithë paragrafët duhet të renditen në përputhje me një model të caktuar. Në mënyrë tipike, një ese hapet me një paragraf të shkurtër hyrës, në të cilin formohet tema e të gjithë esesë. Eseja përfundon gjithashtu me një paragraf të shkurtër në të cilin mund të përmblidhet e gjithë prezantimi (përmbledhja) ose mund të arrihet kulmi i rrëfimit. Të gjithë paragrafët që përbëjnë përmbajtjen kryesore të esesë (paragrafët e trupit) duhet të jenë të ndërlidhura ngushtë dhe të rrjedhin pa probleme në njëri-tjetrin. Kështu, për shembull, paragrafi i mëposhtëm mund të zhvillojë përmbajtjen e atij të mëparshmi me ndihmën e një ilustrimi ose shpjegimi shtesë. Ndonjëherë bëhet e nevojshme të krahasohet dhe të krahasohet përmbajtja e një paragrafi me tjetrin, ose të zgjerohet përmbajtja e paragrafit të mëparshëm duke marrë parasysh faktet nga këndvështrime të ndryshme. Marrëdhëniet e ndryshme ndërmjet paragrafëve duhet të shprehen duke përdorur fjalët e tranzicionit dhe paragrafët e tranzicionit. (paragrafët e tranzicionit) të cilët lidhin së bashku të gjithë paragrafët e përfshirë në ese.
Në një stil shkencor, parimet e ndërtimit logjik të paragrafëve gjejnë zbatimin e tyre më të qartë.
Çdo paragraf në stilin e prozës shkencore kërkon të vazhdojë mendimin e paragrafit të mëparshëm, shpesh rrjedh drejtpërdrejt prej tij dhe ka elemente lidhëse. Në çdo paragraf, ju mund të identifikoni lehtësisht idenë kryesore. Çdo paragraf është pak a shumë një njësi e plotë e pohimit dhe karakterizohet nga uniteti i qartë logjik dhe sekuenca logjike.
Stili i prozës shkencore karakterizohet nga përzgjedhja e kryesores, kryesore nga masa e fakteve të raportuara. Kjo arrihet me një sërë teknikash sintaksore në të cilat parimi i kompozimit dhe nënrenditjes së fjalive përkon me kërkesat e logjikës, domethënë, ideja kryesore përmbahet në fjalinë kryesore, mendimi i nënrenditur është në fjalinë e nënrenditur. Konsiderata shtesë që nuk lidhen drejtpërdrejt me këtë deklaratë shfaqen në formën e vërejtjeve dhe sugjerimeve hyrëse. Paragrafë të tillë zakonisht kanë ideja kryesore(fjali tematike), më së shpeshti e vendosur në fillim të një paragrafi dhe përfaqëson, si të thuash, një përmbledhje koncize të përmbajtjes kryesore të të gjithë paragrafit. Kjo ide kryesore quhet figurativisht "një shenjë mbi një paragraf". Në të vërtetë, ai e informon lexuesin se çfarë do të diskutohet më pas. Disa paragrafë të kësaj ideje bazë, të vendosura në fillim të një fjalie, në formë sinonimike përsërisni në fund të paragrafit. Kështu, paragrafi bëhet i përshtatur nga pika kryesore, e shprehur dy herë. Kjo është bërë për të përforcuar idenë kryesore.
Meqenëse paragrafët janë një mjet për ndarjen logjike të segmenteve të një deklarate, ato mund të klasifikohen sipas llojit të marrëdhënies logjike që mund të vërehet midis fjalisë kryesore (kryesore) të një paragrafi dhe fjalive shtesë.
Në prozën shkencore, paragrafët gjenden shumë shpesh të ndërtuar sipas një plani logjik: nga deklarata në provë. Ky është, për shembull, një paragraf nga Historia e Letërsisë Angleze të Collier:
Hudibras me të drejtë konsiderohet poema më e mirë burleske në gjuhën angleze. Për karrige dhe zgjuarsi nuk mund të tejkalohet. Të shkruara në rreshtin e shkurtër tetrometër, të cilit Scott i ka dhënë një unazë kaq marciale, çiftet e tij të çuditshme kuptohen lehtësisht dhe mbahen mend lehtësisht - megjithatë për rimat e jashtëzakonshme që herë pas here na trembin duke qeshur. Çfarë mund të presim përveç argëtimit të gjerë satirik në një poezi në të cilën gjejmë një kanto që fillon kështu: -
“Ka qenë një filozof i lashtë i urtë.
Kjo kishte lexuar Aleksandër Rosin.
Aventurat e Don Kishotit pa dyshim sugjeruan idenë e kësaj vepre. Sir Hudibras, një kalorës presbiterian, dhe nëpunësi i tij, Squire Ralpho, përpiqen të kërkojnë aventura dhe të korrigjojnë ankesat, njëlloj si kalorësi kalorësi i La Mançës dhe i besuari i tij Sancho Panza. Nëntë kanto janë të mbushura me grindjet, dashuritë dhe hallet e mjeshtrit dhe njeriut, sjelljet dhe opinionet puritane të të cilit përfaqësohen në një dritë shumë qesharake.
Paragrafët mund të bazohen në identifikimin e marrëdhënies shkak-pasojë. Arsyeja thuhet në pikën kryesore të paragrafit, pasardhësi pason këtë klauzolë. Ndonjëherë një paragraf mund të ndërtohet mbi parimin e kundërshtimit, kontrastit të dy pjesëve të tij.
Për më tepër, M.M. Glushko dallon edhe llojet e mëposhtme të paragrafëve: 1) programore paragrafë në të cilët autori flet për qëllimin e tij për të nxjerrë në pah këtë apo atë çështje; 2) kalimtare paragrafë që ndihmojnë për të kuptuar marrëdhënien midis pjesëve të veçanta të prezantimit; 3) fundi paragrafë që përmbledhin pikat më të rëndësishme; 4) duke prezantuar paragrafë që fokusohen në pika të caktuara të prezantimit.
Këto lloj paragrafësh sigurojnë një kalim nga një pjesë relativisht e plotë e prezantimit në një tjetër dhe në këtë mënyrë kontribuojnë në krijimin e integritetit tekstual të tekstit shkencor. Në paragrafët programatikë, autori flet për qëllimin e tij për të paraqitur një ose një aspekt tjetër të problemit, i tregon lexuesit paraprakisht se në cilën rrugë do të marrë prezantimi i materialit.
Paragrafët kalimtarë, si rregull, përbëhen nga dy pjesë: në të parën, autori kujton se cilat çështje janë diskutuar tashmë më lart, dhe në pjesën e dytë, fillon një temë e re.
Në paragrafët e fundit, të cilët zakonisht gjenden në fund të kapitujve, përmblidhen pikat më të rëndësishme të prezantimit. Duke folur, si rregull, së bashku me paragrafët e programit, ato ofrojnë zhvillimin logjik të rrëfimit.
Ndërtimi logjik i paragrafëve në prozën shkencore i shërben qëllimit të tij kryesor - një paraqitje të qartë dhe të qartë të mendimit dhe është gjithashtu një nga tiparet kryesore të stilit.
3 Veçoritë e stilit shkencor në literaturën shkencore popullore
Rëndësia e letërsisë shkencore popullore në botën moderne vështirë se mund të mbivlerësohet, pasi është ajo që thirret të zgjidhë problemin e përhapjes së gjerë të njohurive shkencore.
Qëllimi kryesor i letërsisë shkencore popullore është njohja e lexuesit të përgjithshëm me zbulimet dhe arritjet e shkencës. Teknikat kryesore të përdorura për arritjen e këtij qëllimi janë optimizimi i të kuptuarit dhe nxitja e interesit të lexuesit. Këta faktorë formojnë veçori të caktuara stilistike të letërsisë shkencore popullore, në të cilën ligjet dhe dukuritë nuk komunikohen dhe vërtetohen thjesht, por ekziston dëshira për të interesuar lexuesin. Letërsia popullore shkencore është e përqendruar kryesisht te lexuesi, jo vetëm dhe disi arsyes, por imagjinatës dhe ndjenjave; informacioni shkencor transformohet në përputhje me nivelin e gatishmërisë së veçantë të lexuesit.
Stili funksional, sipas klasifikimit të V.V. Vinogradov, dallohet në përputhje me funksionet kryesore të gjuhës: komunikimi, mesazhi dhe ndikimi. Me këto funksionet gjuhësore lidhen kryesisht stilet funksionale prezantimi shkencor dhe fiksioni. Literatura shkencore popullore është një lloj lidhjeje e ndërmjetme midis këtyre stileve, pasi përmban qartësi, qartësi dhe besueshmëri të paraqitjes. fakte shkencore, dhe emocionaliteti, përfytyrimi, "artistika" e rrëfimit, qëllimi i të cilit është të ndikojë tek adresuesi. Me fjalë të tjera, përmbajtja objektive përcillet me mënyra dhe mjete shprehëse subjektive.
Përmbajtja faktike, intelektuale, e cila është objekt i prezantimit shkencor, transmetohet në një stil shkencor duke përdorur një grup historikisht të zhvilluar dhe të fiksuar nga tradita shkencore. mjete gjuhësore dhe teknikat e prezantimit. Në literaturën shkencore popullore, i njëjti informacion paraqitet në prezantimin e një autori individual. Faktet shkencore fitojnë një hije të fortë ose të dobët (në varësi të gatishmërisë së adresuesit) të artit, rregullimit krijues të materialit.
Gjatë studimit të teksteve të shkencës popullore nga pikëpamja e zbatimit të funksionit të mesazhit, u zbulua se tipari stil-formues i letërsisë shkencore popullore është përdorimi i sekuencave sintagmatike të qëndrueshme të riprodhueshme në leksik (të paqëndrueshme Fjalë të vështira) dhe sintaksor (kombinimet e fjalëve dhe njësitë sintagmatike kufizuese). Ashtu si në literaturën shkencore, edhe në shkencën popullore ka një numër të mjaftueshëm termash dhe frazash terminologjike, numri i të cilave rritet me rritjen e nivelit të gatishmërisë së lexuesit. Me metodën e statistikave simptomatike, u zbulua se frekuenca e përdorimit të termave varion nga 3% në nivelin e "vetëdijes së vogël" në 18% në nivelin më të lartë të gatishmërisë së adresuesit. Literatura popullore shkencore përdor gjerësisht terma "vetë-shuarje", ndonjëherë këto janë fjalë komplekse, të paqëndrueshme:
Një gjuhë asembler gjithashtu përmban lehtësira për vendosjen e konstantave dhe zonat e magazinimit për komunikimin me program asembler vetë, dhe ndoshta për përfshirjen e grupeve të sekuencave standarde të udhëzimeve në teksti i gjuhës së makinës.
Me rritjen e nivelit të gatishmërisë së lexuesit, rritet edhe përdorimi i teksteve të qëndrueshme, të riprodhueshme në shkencën popullore. formë e përfunduar frazat:
Kompjuterët e mëdhenj janë aktualisht pajisur me memorie të brendshme- kujtesa në mënyrë aktive të angazhuar në llogaritje në zhvillim e sipër. Miniaturizimi i këtyre qarqeve ka përshpejtoi operacionet nga duke ulur distancën e impulsit.
Një tregues i rëndësishëm që tregon qasjen e prezantimit shkencor popullor ndaj shkencës është përdorimi i sekuencave kufizuese sintagmatike - elemente që funksionojnë sipas rregullit të "kodit të përbashkët":
Prej disa kohësh dihet se…, E gjithë kjo mund të shprehet me…, U pranua se…, Ne kemi gjetur se…
Përdorimi i elementeve të mesazhit në tekstet e shkencës popullore formon tipare të tilla stilistike si besueshmëria dhe aksesueshmëria e prezantimit.
Sa i përket elementeve të ndikimit, përqendrimi më i lartë i tyre vihet re në nivelin më të ulët të gatishmërisë së lexuesit dhe zvogëlohet me rritjen e nivelit.
MM Glushko identifikon dy lloje kryesore të elementeve të ndikimit, përdorimi kompleks i të cilave është karakteristik për stilin e shkencës popullore: intimizimi narrativ dhe ekspresiviteti narrativ.
Intimizimi arrihet përmes përdorimit të elementeve të fjalorit bisedor, të reduktuar stilistikisht, personal. Përemrat pronorë... Ky çmim shërben për të afruar autorin dhe lexuesin, për të krijuar një atmosferë relaksuese në të cilën kryhet më së miri transmetimi dhe perceptimi i informacionit intelektual:
Kjo eshte e jona trekëndësh i vjetër i njohur kënddrejtë.
Përdorimi i fjalorit bisedor është një fenomen i mimikës së të folurit, kur autori përpiqet t'i afrohet sa më shumë lexuesit dhe të kapërcejë pengesën intelektuale që i ndan. Kjo siguron aksesueshmërinë e prezantimit:
Pse duhet të quhet vlera mesatare, vetëm qielli e di. I kafshuar nga "buti" eksperimental ai ndoqi një rrugë të mirëpërcaktuar ... ku "bug" (infml) është "një interes i etur për diçka".
Gjithashtu, imitimi i komunikimit të folur të drejtpërdrejtë lehtësohet nga dialogimi i rrëfimit, i manifestuar në përdorimin e komplekseve pyetje-përgjigje:
Tani shtrohet pyetja: A mundet seria e të gjithë numrave realë ose e të gjitha pikave në një rresht të vendoset në korrespondencë me serinë e numrave të plotë? Përgjigja është: Jo!
Ekspresiviteti i paraqitjes arrihet duke përdorur: mjete shprehëse dhe piktoreske (metafora dhe krahasime), mjete të vlerësimit subjektiv, formacione "për analogji". menyra te ndryshme"lojëra me fjalë".
Krahasimi metaforik:
Operatori "j" është burrë dëbore abdominale e matematikës.
Krahasimet më së shpeshti përdorin gjëra të thjeshta dhe situata të jetës, gjë që thjeshton perceptimin.
Në shumicën e molekulave të ARN-së, baza është ngjitur mbi njëra-tjetrën pak a shumë, si një grumbull qindarkash.
Karakteri shprehës i prezantimit jepet nga vlerësimi subjektiv, edhe kur përshkruhen fakte të njohura. Ekzagjerimi dhe përdorimi i superlativave janë gjithashtu karakteristikë për literaturën shkencore popullore:
Ai është padyshim tekstshkruesi më i suksesshëm i të gjitha kohërave.
Shfaqja e termave të reja të paqëndrueshme, të cilat u përmendën më lart, në shumicën e rasteve shkaktohet nga përdorimi i edukimit "për analogji". Në rrafshin morfologjik paraqitet me ndihmën e prapashtesave: -er, -ess, -less, -able, -like, -ly, -ish, -est, si rezultat i të cilave formohen fjalë të reja.
Leibnitz ishte një tentativë pajtuese e katolikëve dhe protestantëve.
Tani kemi një shumëllojshmëri pafundësie
Gjithashtu, "loja e fjalëve" dhe deformimi i idiomave përdoren në mënyrë aktive si metoda ndikimi.
Përdorimi teknikat krijuese për paraqitjen dhe komunikimin e fakteve shkencore te lexuesi është një tipar karakteristik i letërsisë shkencore popullore, që e bën atë të lidhur me letërsinë artistike. Por nëse në trillim të gjitha mjetet shprehëse dhe pikturale bashkohen në sistem të unifikuar përfytyrimi, i cili realizohet në nivel të gjithë tekstit dhe shërben për të arritur qëllimi përfundimtar- ndikimi global te lexuesi, pastaj në literaturën shkencore popullore ato janë të vetme, lokale, të shpërndara dhe luajnë një rol ndihmës, duke kontribuar në arritjen e një qëllimi tjetër - transmetimin e një mesazhi intelektual.
Një punë e tillë e elementeve të mesazhit dhe ndikimit në tekstet e shkencës popullore, kur detyra kryesore është transmetimi më optimal i informacionit intelektual tek një adresues i papërgatitur, bën të mundur klasifikimin e letërsisë shkencore popullore si një stil intelektual dhe ta konsiderojmë atë si një nga varietetet. të stilit të paraqitjes shkencore.
konkluzioni
Puna shqyrtoi dhe përshkruan tiparet kryesore të stilit të prozës shkencore angleze: terminologjinë, strukturën komplekse sintaksore, paragrafimin e rreptë, etj. Rëndësia dhe rëndësia e kësaj teme, dhe çdo teme, është kryesisht për shkak të shkallës së kërkesës për informacionin e dhënë. V në këtë rast informacioni i dhënë gjen zbatim praktik jo vetëm në fushën e përkthimit të teksteve të ndryshme shkencore në rusisht, por ndihmon edhe në përgatitjen e raporteve, abstrakteve dhe raporteve në anglisht. Dhe gjithashtu, pa dyshim, kur komunikoni me kolegë anglishtfolës në kërkim të së vërtetës shkencore.
Stili është kur kuptohesh. Çfarë tjetër i duhet një personi?
Sidomos një njeri i shkencës.
Bibliografi:
1. I. R. Galperin "Ese mbi stilistikën të gjuhës angleze", letërsi mbi gjuhë të huaja 1958.
2. Ed. M. M. Glushko "Teoria dhe praktika e të folurit shkencor anglez" Universiteti i Moskës 1987.
3. Skrebnev Yu. M. "Bazat e stilistikës së gjuhës angleze", M. 2000
4. Kozhina M.N. "Stilistika e gjuhës ruse", M., 1977
5. Shvedova M.N. "Stilistika e gjuhës ruse", I., 1977
6. Arnold I. Në "Stilistika e gjuhës angleze", M. 2002
7.www. 5ballov.ru "veçantitë e tekstit teknik"
8. Shmelev D.N. "Gjuha ruse në varietetet e saj funksionale", M., 1977
9. Razinkina NM "Zhvillimi i gjuhës së letërsisë angleze anuchnoy" kërkime gjuhësore, M. 1978.
10. "Si të shkruajmë artikuj, raporte, abstrakte në anglisht" udhëzime për studentët e departamenteve gjuhësore të universiteteve.
Middleton Murray. The Problem of Style, Oxford University Press, Lnd., 1942, f. 71
I. V. Arnold "Stilistika. Anglishtja moderne" M., Shkencë, 2002
I. R. Halperin "Ese mbi stilistikën e gjuhës angleze", letërsi në gjuhë të huaja 1958.
Ed. M. M. Glushko "Teoria dhe praktika e fjalës shkencore angleze" Universiteti i Moskës 1987
Ed. M. M. Glushko "Teoria dhe praktika e të folurit shkencor anglez" Universiteti i Moskës 1987.
I. R. Halperin "Ese mbi stilistikën e gjuhës angleze", letërsi në gjuhë të huaja 1958
Një paragraf i tekstit si njësi bazë e strukturës. Vetitë e paragrafit
Teksti si objekti kryesor i dokumentit. Karakteristikat e tekstit
Teksti është objekti kryesor i dokumenteve dhe përmban një sekuencë karakteresh. Vetia kryesore e simboleve të tekstit është font (Fonti), i cili përcakton pamjen e simboleve. Sistemi i shkronjave të instaluara ju lejon të zgjidhni stilin e dëshiruar të karaktereve, duke përfshirë alfabetet kombëtare.
Për shkrimin e biznesit dhe tipografinë, shkronjat më të zakonshme serif janë Times, Georgia ose të ngjashme. Për postera, prezantime, për të theksuar fragmente të tekstit, përdoren fontet e drejtpërdrejta - si Arial.
Ka shkronja proporcionale, në të cilat çdo karakter ka një gjerësi të ndryshme, të përcaktuar nga sa nevojitet, për shembull, Times është një shkronjë m më e trashë se një shkronjë i... Një lloj tjetër fonti është monospace, në të cilin të gjithë karakteret kanë të njëjtën gjerësi, si për shembull Courier New ose Tahoma.
Një shembull i paraqitjes së disa shkronjave.
Fonti Arial
Fonte Times
Font komik
Courier Font i ri
Veti të tjera të rëndësishme të tekstit janë permasa dhe shenjë... Madhësia (madhësia) matet me pikë dhe është njësia matëse tipografike. Stili është i drejtë, i guximshëm ( E guximshme), italik ( Kursi) ose e nënvizuar ( Nënvizoni). Lejohen gjithashtu të gjitha kombinimet e mundshme.
Vetitë shtesë të tekstit përfshijnë Ngjyrë, nënvizojnë dhe modifikim si dhe ndarjen e shkronjave.
Një shembull i ndryshimit të stilit për fontin Times.
Mbishkrimi- Herë, Kohët, Kohët, Kohët, Herë, Kohët .
Modifikimi- Times, Times, Times, Times.
Një paragraf i tekstit si njësi bazë e strukturës. Vetitë e paragrafit
Paragraf, ky është seksioni i dokumentit midis shtypjes së tastit Enter. Paragrafi mund të jetë bosh.
Në mënyrë tipike, një paragraf i ri, duke përfshirë një bosh, kopjon të gjitha vetitë e paragrafit të mëparshëm.
Karakteristikat kryesore të paragrafit:
· radhitje- pozicioni i paragrafit në lidhje me çdo dhëmbëzim ( në gjerësi, të përqendruar);
· niveli i tekstit- një parametër që ju lejon të përcaktoni hierarkinë e seksioneve të dokumentit;
· dhëmbëzimi- distanca nga margjinat e dokumentit majtas dhe djathtas;
· Linja e parë- dhëmbëzimi ose dalja e rreshtit të parë të një paragrafi, që zakonisht quhet vijë e kuqe;
· intervali(mbushje) - një hendek para dhe (ose) pas një paragrafi;
· ndarja e vijave- distanca ndërmjet rreshtave të tekstit;
· pozicioni në faqe.
Shtrirja mund të përcaktohet si majtas (djathtas), e justifikuar dhe e përqendruar. Për titujt e dokumenteve, më së shpeshti aplikohet shtrirja në qendër, ndërsa paragrafi nuk duhet të ketë vijë të kuqe. Për paragrafët e tekstit kryesor - në gjerësi, ndërsa teksti ka të njëjtat kufij çift majtas dhe djathtas, gjë që arrihet duke shtuar automatikisht hapësira të padukshme në tekst.
Niveli i tekstit ju lejon të përcaktoni hierarkinë e seksioneve në një dokument. ekziston nivel më të ulët hierarkitë - trupi i një dokumenti dhe nëntë nivele që përcaktojnë hierarkinë e titujve, si dhe seksionet e tekstit të trupit të tyre përkatës. Përdorimi i niveleve ju lejon të krijoni një strukturë dokumenti, e cila më pas mund të ndryshohet lehtësisht duke ndryshuar marrëdhëniet hierarkike midis titujve. Prania e strukturës ju lejon gjithashtu të gjeneroni automatikisht tabelën e përmbajtjes së dokumentit, treguesit për seksionet e tij dhe shënimet në fund të faqes.
Tërheqjet vendosin distancën nga margjinat e dokumentit, të cilat mund të përdoren për të nënvizuar vizualisht një paragraf. Pra, mund të formatoni epigrafin, hyrjen ose apelin në një letër biznesi.
Hapësira para dhe pas një paragrafi zakonisht përdoret për të theksuar fragmente të tekstit ndaj të cilave duhet të tërhiqet vëmendja, për shembull, titujt, përkufizimet, përfundimet.
Vlera e ndarjes së rreshtave përcaktohet në bazë të kërkesave për dokumentin. Kuptimi i pranuar përgjithësisht është beqare ose një e gjysmë... Nëse zgjidhni vlerën e intervalit " Pikërisht", Ju mund të vendosni një vlerë arbitrare në pikë.
Vetitë e një paragrafi, të cilat përcaktojnë pozicionin e tij në faqe, në fakt përcaktojnë sjelljen e paragrafit në dokument dhe mund të marrin një nga katër vlerat.
1. Ndalimi i jetimëve- do të thotë që situatat në të cilat një rresht i një paragrafi shfaqet në një faqe tjetër janë të papranueshme në dokument. Një linjë e tillë e vetmuar quhet një vijë e varur, dhe opsioni i ndalimit çon në faktin se paragrafi është i mbështjellë sipas rregullave të pranuara përgjithësisht - ose në tërësi, ose të paktën dy rreshta.
2. Mos u largo nga tjetri- do të thotë që një paragraf duhet të shoqërohet gjithmonë me paragrafin tjetër, për shembull, titulli nuk mund të shkëputet nga teksti i seksionit dhe shpjegimet për figurën duhet të ndjekin figurën në të njëjtën faqe.
3. Mos thyej një paragraf- do të thotë që një paragraf i tekstit nuk mund të prishet fare kur mbështillet në një faqe të re. Për shembull, paragrafi në të cilin jepet përkufizimi nuk duhet të ndërpritet, me ç'rast mbështillet i gjithë paragrafi.
4. ME faqe e re - përdoret kur një paragraf fillon një seksion të ri të një dokumenti, për shembull, titulli i hyrjes, titulli i pjesës tjetër, titulli i përfundimit, shënimet, e kështu me radhë duhet të kenë një veti të tillë.
Këto cilësime mund të bëhen vetëm në dialogun e formatimit të paragrafit në skedë Pozicioni në faqe.
4.3. Formatimi i tekstit dhe formatimi i paragrafëve.
Mjetet e formatimit
Formatimi i dokumentit kryhet në modalitetin e paraqitjes së faqes. Në këtë mënyrë, dokumenti shihet ashtu siç do të printohet më vonë. Karakteret e padukshme duhet të bëhen të dukshme. Ndërsa formatoni dokumentin tuaj, është e dobishme t'i mbani mjetet afër për të përfunduar punën.
Mjetet kryesore të formatimit janë të vendosura në skedën e shiritit në shtëpi.
Grupi i ekipit Fonti përmban komanda për të kontrolluar formatin e tekstit, një grup komandash Paragraf përmban komanda për të kontrolluar formatin e paragrafëve. Grupi i ekipit Stilet do të diskutohet në temat vijuese.
Disa nga mjetet e formatimit që përdoren më shpesh dhe duhet të jenë në dispozicion janë në menynë e kontekstit dhe në minibar. Ne rendisim mjetet në dispozicion formatimi në mënyrë që të rritet koha e aksesit.
STRUKTURA PUBLIKE
natyrën e organizimit të përmbajtjes së paragrafit dhe marrëdhëniet ndërmjet pjesëve të tij. Paragrafët më kompleksë ndërtohen, si të thuash, në një projeksion tredimensional: një plan sfondi (relativ), i krijuar për të krijuar një ekuilibër të njohurive të përgjithshme me lexuesin, një plan komplot (referencë), i cili shërben për të zgjeruar mesazhin. në lidhje me temën e të folurit, dhe atë të autorit - përshtatur për digresionet, vlerësimet, shpjegimet e autorit,
spekulime etj. Nga ky këndvështrim mund të flitet për paragrafë një-dy-dhe trekahësh. Në paragrafët e njëanshëm realizohet si rregull referenca (plot), relacionale (sfondi) ose plani i tekstit të autorit. Më e zakonshme në paragrafët e njëanshëm është struktura e tipit: fjali tematike + detajimi i një fjalie tematike duke dhënë shembuj, krahasime, duke treguar një shkak ose pasojë, shtesa, përkufizime etj.: “Në Paris u treguan shumë anekdota. për mungesën e mendjes monstruoze të Amperit dhe besnikërinë e tij të jashtëzakonshme. Kështu, për shembull, duke qëndruar në dërrasën e zezë dhe i rrëmbyer nga shpjegimet, ai ndonjëherë përdorte një leckë të lagur të lyer me shkumës në vend të një shami. Studentët mendjemprehtë e siguruan akademikun e nderuar se nuk ishin të mirë në leximin e numrave në dërrasën e zezë. Dhe shkencëtari sylesh shkroi gjithnjë e më shumë, përderisa në dërrasën e zezë të madhe nuk ishin vendosur më shumë se pesë numra ”(N. Shakhovskaya). Në paragrafët dy dhe tre-dimensionale, respektivisht, referenti synon të përshkruajë temën e të folurit ose veprimin e komplotit, dhe planet relacionale (sfondi) të tekstit, ose referencën dhe autorin, ose të tre rrafshet e tekstit. , janë të konjuguara: “I riu Shakhmatov zbulon aftësinë për të përdorur parimin e kronologjisë relative të njohur në shkencë (përvijimi i paragrafit). Duhet thënë se në përgjithësi në gjuhësi është e pamundur të tregohet data e saktë e fillimit ose mbarimit të çdo procesi gjuhësor: fenomene të reja lindin gradualisht, në mënyrë të padukshme dhe evoluojnë për një kohë mjaft të gjatë, dhe është e vështirë të thuhet se ku përfundon. të fillimit dhe ku është fillimi i fundit. Për një gjuhëtar, duket e vlefshme të vendosë të paktën rendin, sekuencën e origjinës dhe zhvillimit të disa faktorëve të gjuhës në lidhje me njëri-tjetrin (plani i paragrafit relativ ose sfond). Duke pasur të dhëna indirekte për kuadri kronologjik shteti i vjetër në zonën në studim, A. Shakhmatov bën një përfundim logjikisht të përsosur për periudhën në të cilën shfaqet një fenomen i ri (plani i paragrafit të referencës). Një pasqyrë e mahnitshme për një shkencëtar të ri!” (përshkrimi i autorit i paragrafit) (V.I. Makarov).
Shpesh përmbajtja e sfondit ose e planeve të autorit paraqitet në paragrafin me përfshirje të vogla në formën e frazave, frazave ose fjalive individuale: "Portreti i babait të Dahl, Ivan Matveyevich Dal, është ruajtur. Ai ka pamjen e një komandanti të Musketeers - një mjekër të mprehtë me flokë gri, një mustaqe të përdredhur lart. Sytë e lehtë janë të rrethuar nga një buzë e errët. Sytë janë mendjemprehtë dhe të egër: quhen të çmendur, nuk janë djallëzor, por vendosmëri e dëshpëruar, e cila, megjithatë, nuk u shfaq kurrë në asgjë "(M. Bessarab).
Lit .: Loseva L.M. Për studimin e komunikimit ndërfrazor (paragrafi dhe tërësia komplekse sintaksore) // Gjuha ruse në shkollë. - 196? - Nr. 1; Luneva V.P. Mbi shkallën e pavarësisë së një fjalie në një tërësi sintaksore komplekse // Gjuha ruse në shkollë. - 1972. - Nr.1; Solganik G.Ya. Stilistika sintaksore - M., 1973.
