En viktig roll i ett språks lexikaliska system spelas av antonymer - ord som uttrycker motsatsen: stark - svag, sann - falsk, in - utgång, god - ond. Antonymi är uttrycket för motsatser i språket. -
Skillnader i objekt och verklighetsfenomen, betydelsefulla ur mänsklig praktiks synvinkel, när de bedöms, återspeglas i språket som motsatser. "Det tänkande sinnet (sinne) skärper den tråkiga skillnaden mellan de olika, den enkla variationen av idéer, till en väsentlig skillnad, till motsatsen. Ontologiskt är motsatsen en väsentlig skillnad som kan uttryckas i språket som medel för vissa nomenklaturer." (till exempel måttenheter för längd, höjd, tid, ålder, temperatur, hastighet, pris etc.), och i speciella ord - antonymer jfr: Patientens temperatur är 35,6° (36,6°, 39,8°) och The patientens temperatur är låg (normal, hög) temperatur. Den utvärderande kvalificeringen av temperaturskillnaden gjorde det möjligt att begreppssätta det som en motsats: låg - hög (temperatur i språket är alltid baserad på en viss referenspunkt (norm). I detta fall- detta koncept normal temperatur människokropp(36° - 37°); ons även: hög - medel - låg (höjd); tidigt - i tid - sent (att komma).
Antonymi är ett uttryck för opposition inom samma entitet, en motsatt definition av den. Genom att differentiera den eller den essensen, antonymer som tecken på en enhet "delad" i motsatser bestämmer samtidigt gränsen för manifestation av någon kvalitet, egenskap, handling och indikerar det oupplösliga sambandet mellan motsatser: varmt och kallt är gränserna för den kvalitativa bedömningen av temperatur, ömsesidigt negerande polariteter och tillsammans med konjugatet interpenetrerande komponenter i helheten.
Den logiska grunden för antonymi bildas av oförenliga motsatser artbegrepp, inkluderat i omfattningen av motsvarande generiska koncept: "lätt" - "tung" (vikt), "varm" - "kall" (temperaturförändring), "sant" - "falsk" (överensstämmelse med verkligheten). I relation till antonymi bör vi tala om två typer av opposition. Kontrasten uttrycks av sådana specifika begrepp "X" och "Y", mellan vilka det är möjligt ett mellanliggande begrepp "Z" och som inte bara förnekar varandra, utan också kännetecknas av sitt positiva innehåll: "kallt" - ("svalka"
ny", "varm") - "het". Den kompletterande oppositionen representeras av sådana specifika begrepp "X" och "Y", som ömsesidigt kompletterar varandra till punkten av ett generiskt begrepp, så att inget annat, mellanliggande begrepp är möjligt mellan dem: "sant" - "falskt". Liksom motsatsen är dessa begrepp extrema, begränsande på oppositionens axel. I detta fall är det generiska konceptet uttömt av två motsatta specifika, som var och en kännetecknas av sitt positiva innehåll; negationen av en av dem ger en strikt definierad betydelse av den andra: "osant" betyder "falskt".
Man måste komma ihåg att den logiska grunden för antonymi inte bildas av motstridiga begrepp, det vill säga relationer av typen "A" - "inte-A": "ung" - "inte ung", "kall" - " inte kall". De skiljer sig kvalitativt från komplementära relationer genom att det andra begreppet ("inte-A") här är mycket vagt, och därför inte kan vara extremt, begränsande på oppositionens axel (till exempel "medelålders" är båda "medelålders" ” och ”äldre” ” och ”gamla”). Sanna motsatser är de begränsande artbegreppen "ung" - "gammal", "kall" - "het".
När man studerar antonymi är det viktigt att inte bara ta hänsyn till de "djupa" logiska, utan också de faktiska språkliga, kategoriska egenskaperna hos de motsatta enheterna. Den logiska modellen för opposition, som diskuterats ovan, realiseras i språket som antonymi, inte i alla ord, utan endast i de som betecknar kvalitet, den motsatta riktningen av handlingar, tillstånd, tecken, egenskaper, såväl som i ett begränsat antal ord med innebörden av rumsliga och tidsmässiga koordinater. Det är därför ord med kvalitativ och "riktad" semantik som lätt - tung (om ett objekt, en fråga), perfekt - ofullkomlig (om skönhet, ett konstverk), sitta ner - resa dig (på en stol, från en stol) är antonymer, och liknande eller Även den formellt sammanfallande passageraren - last (om transport), perfekt - imperfekt (form i grammatik), sitta - stå uttrycker inte sann antonymi.
Alla enheter som tillhör en eller annan lexikal kategori har ett visst gemensamt drag, till exempel har synonymer ekvivalens. Antonymer har också ett sådant oföränderligt drag. Detta är den ultimata negationen, avslöjad i tolkningen av en av dem och vittnar om deras extrema placering på oppositionens axel: smart - dum ('extremt dum'), sant - falsk ('osant', förnekar i slutändan sanningen), enter - exit (enter - 'medan du går, börja vara i något rum, någonstans', gå ut - 'medan du går, sluta vara i något rum, någonstans'), men start - stopp kan tolkas som 'starta - inte börja ', till exempel, börja sjunga, sluta sjunga ('börja inte sjunga'), och då kommer skillnaden mellan verben att reduceras till djup negation, vilket också är extremt, eftersom de betecknar diametralt motsatta handlingar.
Antonymer avslöjar en hög grad av likhet i semantiska strukturer och tolkningar och skiljer sig i ett väsentligt särdrag (bas) genom motsatsen till motsatta semes: varmt ('temperatur över det normala') - kallt ('temperatur under det normala'), sommar ('den varmaste tiden på året') - Vintern är den kallaste tiden på året').
Sålunda består kärnan i antonymi i att uttrycka den ömsesidiga ultimata negationen av semantiskt homogena lexikaliska enheter X och Y med betydelsen kvalitet och/eller riktning:
XY[ = (PH)max],
där det andra ordet är den maximala (max) negationen av det första. På grund av deras betydelser används antonymer i språket främst och främst för att uttrycka motsatser.
Antonymi som en lexikal kategori är ett semantiskt förhållande av motsatta betydelser, uttryckt formellt av olika ord, som implementerar oppositionens funktion och andra relaterade funktioner i texten.
Liksom synonymer kännetecknas antonymer av jämställd opposition och kontrasterande fördelning (se /, 6). De har också både allmän, sammanfallande och individuell kompatibilitet: sommardag - sommarnatt, varm dag - varm natt, men: solig, fin dag och månsken, djup natt. Men på grund av det faktum att antonymer motsvarar inkompatibla begrepp ("kallt" - "hett", "sant" - "falskt"), är deras betydelser, till skillnad från synonymer, inte inriktade på att klargöra de utpekade objekten, handlingar, tecken, men på deras motstånd eller jämförelse. Även här är den onomasiologiska aspekten av att betrakta lexikaliska enheter dominerande.
Klassificering av antonymer
Antonymer klassificeras baserat på deras formella och semantiska egenskaper.
Ur strukturell klassificeringssynpunkt är antonymer uppdelade i multi-root (hög - låg, glad - ledsen, vänster - höger, högt - tyst, stiga - nedgång, allt - ingenting, in - från) och enkelrots sådana , som kännetecknas av prefix av motsatt betydelse (flyga - flyga iväg, stiga på - gå av, knyta upp - lossa, importera - exportera) eller
bilda en motsats som ett resultat av att lägga till ett prefix till ett ord, vilket ger det den motsatta betydelsen (kulturell - okultur, välsmakande - smaklös, vetenskaplig - antivetenskaplig, stark - maktlös).
En speciell improduktiv typ är enantiosemi, eller intraord antonymi - motsatsen betydelser av samma ord: halka upp (avsiktligt) - 'slinka' - halka upp2 (av misstag) - 'göra ett misstag'; låna ut\ (någon pengar) - låna (någon pengar). Talenantiosemi är mycket vanligare: Åh, och smart! (= 'dum'); Nåväl, rent! (om en smutsig kostym, utseende person). Som du kan se betonas motståndet här av olika lexikalisk kompatibilitet, konstruktiv villkorlighet och olika innationell utformning av motsatta LSV-ord.
Semantisk klassificering antonymer baseras på vilken typ av motstånd de uttrycker. Beroende på detta är de indelade i klasser av antonymer.

1. Första klass. Antonymer som uttrycker kvalitativ opposition implementerar kontralateral opposition i språket och avslöjar en gradvis (stegvis) opposition, som kännetecknar en gradvis förändring i kvalitet, egendom, attribut, etc.:

kall kall (normal temperatur) varm varm
і і і і і
-2 -1 0 +1 +2
Ons: vacker - (snygg - [vanlig till utseendet] - obeskrivlig) - ful; lätt - (inte svårt - [med medelsvårighet] - inte lätt) - svårt, etc. Sanna antonymer är de symmetriska extrema medlemmarna i paradigmet."
Kvalitativa adjektiv med prefixen ne och oformade antonymer med motsvarande ord utan prefix endast om de representerar de extrema medlemmarna av paradigmet: literate - analfabet, analfabet; övertygande - inte övertygande; stark - maktlös (jfr mellanmedlemmar i sådana oppositioner: analfabeter, inte helt övertygande, svaga). Motsättningar som ung - medelålders, lång - kort bildar inga antonymier, eftersom de uttrycker motsägelsefulla begrepp.
Intill den första klassen av antonymer finns en liten grupp beteckningar för temporala och rumsliga koordinater, som inte är kvalitativa ord, utan har säregna stegvisa paradigm: i förrgår - igår - idag - imorgon - pos.
Lez imorgon, fram - mitten - bak (om bilen).

1. Andra klass. Antonymer som uttrycker komplementaritet (komplementaritet) utgör ett relativt litet antal ordpar, vars paradigm representeras av endast två termer (såvida inte deras synonymer naturligtvis beaktas):

sant falskt 1 I
För antonymer av denna klass gäller följande uttalande: PA-vY och "IY X
(osant -gt; falskt, osant -gt; sant).
Exempel på kompletterande antonymer som ömsesidigt kompletterar varandra till en helhet inkluderar följande par: våt - torr, krig - fred, frivillig - påtvingad, liv - död, möjlig - omöjlig, ändlig - oändlig, observera - kränka.
Ord som uttrycker strikt komplementaritet kännetecknas av den klassificerande, avgränsande (disjunktiva) karaktären av deras betydelser: sjuk - frisk, sanning - falsk, sann - falsk. I uttryck som Han är inte helt frisk; Detta var en halvsanning, vi har att göra med vardaglig och "mjukad" (eufemistisk) användning av ord, vars sanna betydelse är 'sjuk', 'osanning, lögn'.

1. Tredje klass. Antonymer som uttrycker den motsatta riktningen av handlingar, egenskaper och egenskaper bildar en vektor, riktad opposition, brett representerad i språket och kvarvarande under en lång tid utanför språkforskning. Detta är en antonym som att gå in - lämna, stiga - falla, klä på sig - klä av sig, accelerera - sakta ner; soluppgång - solnedgång, montering - demontering, öka - minska; anhängare - motståndare, revolution - kontrarevolution, laglig - olaglig, framåt - bakåt, in - från, till - från osv.

Funktioner av antonymer
Antonymer kännetecknas i första hand av kontaktanvändning i vissa sammanhang, där deras viktigaste funktioner avslöjas, till exempel: opposition: Ivan Ivanovichs huvud ser ut som en rädisa med svansen nedåt; Ivan Nikiforovichs huvud på en rädisa, svansen uppåt (G.); Du är rik, jag är mycket fattig... (P.);
ömsesidig uteslutning: Han hade en enda åsikt om människor - bra eller dåliga, antingen trodde han på dem eller inte (Sim.);
växling, en sekvens av fakta, av vilka det ena inte kan vara samtidigt med det andra, utan är möjligt efter det andra: antingen släckte han ljuset och tände det igen (kap.);
förvandlingen av en motsats till en annan, motsägelse som en kombination av motsatta principer i något: Allt blev plötsligt komplext - det enklaste (A. T.);
Slutet! Hur resonant detta ord är.
Det är så många och få tankar i det...
(M. Yu. Lermontov)
täcker hela klassen av objekt, hela fenomenet, handlingen, förhållandet, egendomen, kvalitet genom att indikera deras motsatser: - Du kommer inte tro det, de plågade mig från alla håll, allt, alla, både fiender... och vänner ( D.); Ons: från ung till gammal, från morgon till kväll.

ANTONYM

Definition av lexikal antonymi..Trots de olika (snävare eller tvärtom bredare förståelsen av antonymi, har dess forskare alltid varit överens om en sak: antonymi och antonymer är ett uttryck för motsatser i språket.

<…>Centralt i definitionen av lexikal antonymi är begreppet opposition. Generellt sett, beroende på förhållandena, både språkligt (kontextens karaktär, semantiska accenter, uttrycksmedel etc.) och extralingvistiska (en viss situation, ålder, specialitet hos människor, deras erfarenhet), kan "motsatsen" vända sig ut att vara ganska olika föremål, fenomen och motsvarande ord. Antonymi, ett språkfenomen, måste definieras som en semantisk opposition inskriven i normerna för ordanvändning.

Den vetenskapliga definitionen av opposition bygger på dess filosofiska och logiska tolkning. K. Marx särskiljde två typer av opposition: 1) opposition inom en essens (motsatta definitioner av samma essens) och 2) opposition mellan två essenser (verkliga ytterligheter).<…>

Motsättningen bakom antonymin, som redan nämnts, är en skillnad inom samma väsen (kvalitet, egendom, relation, rörelse, tillstånd, etc.), extrema motsatta manifestationer av en sådan essens, deras polära definitioner: lätt tung(vikt), nära långt(avstånd från något), stiga och falla(vertikal rörelse), hälso-sjukdom(aktivitet, kroppsförhållanden: normala och störda) och så vidare.

Den logiska grunden för antonymi bildas av inkompatibla motsatta artbegrepp (motsatta och komplementära). Två begrepp är motsatta (motsats), "...om det mellan fenomenen som är tänkbara i dem finns den största skillnaden inom de gränser som fastställs av det generiska begreppet." Vart och ett av dessa begrepp kännetecknas av ett specifikt positivt innehåll. Motstridiga (motsägelsefulla) generiska begrepp representerar en enkel negation av varandra och är inte den yttersta manifestationen av kvaliteten, egendomen etc., uttryckt av det generiska begreppet. De uttrycker en "försvagad" opposition och bildar inte en logisk modell av antonymi: "stor" - "liten" (jfr "liten"), "ung" - "medelålders" eller "ung" - "äldre" ( jfr "gammalt").<…>

Modern semantik och lexikografi kännetecknas av en bred förståelse av antonymi, som inte är begränsad till endast kvalitativa och olikrotade ord och förutsätter en viss typologi av semantiskt motsatta ord och själva motsatsen. Vi kommer att särskilja följande sorter.

1. Motsättning uttrycks av de extremt symmetriska medlemmarna i en ordnad uppsättning (kontraterande artbegrepp), mellan vilka det finns en mellanled: "ung" -< «нестарый», «немолодой», «пожилой»... >- "gammal", "kall" -< «негорячий», «прохладный», «теплый»…>- "hett" osv. Detta är den mest karakteristiska och utbredda typen av opposition: den ligger till grund för antonymin av ord som innehåller en indikation på kvalitet. Med vissa reservationer inkluderar detta även motsättningen av grundläggande begrepp-koordinater, som förutsätter en "mitt" (referenspunkt): "vänster" - "höger", "överst" - "botten", "här" - "där", etc.

2. Komplementär opposition (eller komplementaritet, engelska komplementaritet), i motsats till motstridighet, kännetecknas av att de mellan de motsatta medlemmarna (artsbegrepp), här kompletterar varandra till en enda helhet (generiskt begrepp) och är begränsande till sin natur, det finns ingen mellanled, mellanled; "levande" - "död", "sant" - "falskt", "möjligt" - "omöjligt", "tillsammans" - "särskilt", "ockuperat" - "fritt" (om plats).

Kompletterande opposition bör särskiljas från enkel motsägelse (motsägelsefulla begrepp) som "ung" - "inte ung" (d.v.s. "medelålders", "äldre", "gammal"), som är en svag, försvagad opposition på grund av osäkerheten av den andra termen opposition och inte uttrycker sann antonymi. För att uttrycka den sanna motsatsen måste den andra termen betecknas mer specifikt ("medelålders" ® "gammal").

3. Vektoropposition (från den latinska vektorn "bärande, bärande", riktat segment) representerar oppositionen av flerriktade handlingar, rörelser, tecken: "stiga" - "gå ner", "gå in" - "utgång", "revolutionär" - " kontrarevolutionär” ” och så vidare.

Alla varianter (alternativ) av opposition som ligger till grund för motsvarande semantiska typer och klasser av antonymer uppvisar ett gemensamt (invariant) drag av antonymi - närvaron av extrem negation i tolkningen av en av medlemmarna i det antonymiska paret: 1) ung gammal[gammal ="extremt medelålders"], 2) sant falskt[falsk== osant, helt motsats till sant], 3) in - ut[stiga på -"medan du går, börja vara i X", gå ut -"medan du går, sluta vara i X" , start-stopp kan representeras som "start" - "inte start", till exempel, börja sjunga - sluta sjunga(= "börja inte sjunga"); sådan negation är extrem till sin natur, eftersom vektorverb in-utgång beteckna motsatt riktade handlingar]. Denna omständighet ger skäl att definiera antonymi som en relation av extrem negation mellan två lexikaliska enheter som skiljer sig åt i en distinktion - motsatta semes (+s och -s):

Således fungerar antonymi som tecken på en enhet "delad" i motsatser, samtidigt som gränsen för manifestation av en viss kvalitet, egenskap, handling, relation och pekar på det oupplösliga sambandet mellan motsatser i varje specifik manifestation av essensen.

Den logiska oppositionsmodellen konkretiseras i språket: den blir en modell av antonymi av ord som betecknar kvalitet eller uttrycker den motsatta riktningen av handlingar, tillstånd, tecken och egenskaper. Att ta hänsyn till karaktären och karaktären hos själva de språkliga objekten, som bildar motsättningar i språket, är oerhört viktigt för att skilja mellan antonymi och liknande motsättningar som inte bildar den. Från antonymer lätt-tung, vit-svart(om färg) är det nödvändigt att urskilja kontraster av typ passagerarbil(om en bil, transport)/ vit svart(jfr. svart kol, de där. vanliga, och vitt kol drivkraft vatten), där det inte finns något kvalitativt bedömningsvärde (passagerarbil) eller det går förlorat till följd av överföring av värden (vitt/svart kol- om bränsle, energikälla). Typ kontraster stå-ligg bildar inte heller antonymer, eftersom de inte indikerar ömsesidig motsättning, till skillnad från det korrelativa paret av antonyma verb gå upp-ligga ner, stiga och falla (från mark till mark), uttrycker vektoropposition.

Ett polysemantiskt ord kan ingå i flera antonymiska oppositioner samtidigt med dess olika lexikal-semantiska varianter (ljus1(om resväskan) - tung; ljus2 (ca gång) - tung, tung; ljus 3("svag", om vinden) - stark; light4 (ca frukost) - tät, tillfredsställande; light5 (ca straff) - tung, hård; ljus 6(om frågan) - svår etc.), bildar en hel rad olika oppositioner.

För att sammanfatta vad som har sagts, definierar vi den lexikaliska kategorin antonymi som ett semantiskt förhållande av motsatta betydelser uttryckta av formellt olika ord (LDW), som implementerar oppositionens funktion och andra relaterade funktioner i texten. Två (eller flera) LSV är antonymer om de har olika tecken (lexem) och motsatta betydelser (sememes). Liksom synonymi är denna kategori främst onomasiologisk.

Grundläggande funktioner för antonymer. I syntagmatiska termer kännetecknas antonymer av en hög grad av gemensam förekomst i texten. Sådan kontaktanvändning av antonymer är det mest karakteristiska för dem, möjliggör deras regelbundna motstånd i tal, avslöjar antonymins natur som ett uttryck för extrem negation inom samma väsen: Människan flödar, och hon har alla möjligheter: det var hon dum, blev smart; var arg, blev snäll och vice versa.(L.N. Tolstoj. Dagbok).

I de flesta fall förekommer ord (LSV) med motsatt betydelse i texten i vissa "diagnostiska" sammanhang och realiserar vissa semantiska funktioner:

(inte) X, utan Y; X men Y med betydelsen av opposition (dvs kontrastiv jämförelse): Du ung, A jag gammal ( L . N. Tolstoj. Krig och fred); Hennes [spargris] olåst men låst misslyckades...(A.P. Tjechov. Trouble);

KHúKU, KHúKU, där intonationen av samband, uppräkning och opposition fungerar som ett formellt syntaktisk sätt att uttrycka semantiska relationer: Innerst inne är jag någon slags patetisk fegis; Till mig ära, vanära- hur som helst... (N.A. Nekrasov. Rejected) ; Durik, jag är väldigt fattig…(A. S. Pushkin. Du och jag);

X eller Y med två huvudtyper av semantiska relationer: delande (stark) disjunktion - Han hade bara en åsikt om människor - bra eller dåligt, antingen trodde han på dem eller inte(K.M. Simonov. De levande och de döda) - Och anslutning-separation (försvagad) disjunktion - ...han visste säkert att nu inte var tid eller plats för minnen, bra eller dåligt- likgiltig. K.M. Simonov. levande och döda); i det första fallet fackförening eller används i en exklusiv mening (eller A, eller I), i den andra - i icke-exklusiv (eller A, eller I, eller båda tillsammans);

sedan X, sedan Y med den grundläggande innebörden av alternering, en sekvens av fakta, av vilka den ena inte kan vara samtidigt med den andra, utesluter den andra, men är möjlig efter den andra: Kvinnan rusade runt byrån och sedan obundet en varm halsduk runt halsen, Den där igen knöt den hans…(K.G. Paustovsky. En berättelse om livet);

från X till Y, från X till Y, från X till Y och andra med innebörden att täcka hela klassen av objekt, fenomen, kvaliteter, egenskaper etc., uppdelade i motsatser: från början till slut, (flytta) från sorg till glädje; jämföra:

Opretentiös, främmande för vanan att vin, tobak, upptagen med morgon till kväll komplext, hårt arbete, han visste inte alls hur han skulle ta hand om sig själv, men höll ett vaksamt öga på sina kamraters liv(A.M. Gorkij).

X®Y, X=Y med innebörden att förvandla en motsats till en annan, identifiera dem: Helt plötsligt har blivit svårt- mest enkel (A.N. Tolstoy. Viper); I en fientlig kamp vinster ett det finns en förlust annan(P.M. Ershov. Regi som praktisk psykologi);

X och Y med de grundläggande betydelserna av konjunktion (koppling, "tillägg") av motsatser, såväl som deras jämförelse och till och med motsättning: Denna passion brann i honom dagar och nätter (A.M. Gorkij. Foma Gordeev); Särskilt anmärkningsvärt är betydelsen av motsägelse som ett resultat av den specifika funktionen hos antonymer, vilket indikerar den dialektiska "fördelningen" av ämnet:

Vem förde oss samman? Vår, vin och ungdom,

Min Vänner och hemlig fiender...

(I.V. Severyanin. Trettonde mötet)

Som framgår även av en kort och ofullständig uppräkning av huvudfunktionerna hos ord med motsatt betydelse, används antonymer i språket främst för att uttrycka motstånd i specifika sammanhang. ((inte) X, utan Y, X, men Y, X//Y och så vidare.). Som enheter som uttrycker ömsesidigt uteslutande begrepp, agerar antonymer ofta (till skillnad från synonymer med deras icke-ömsesidigt uteslutande betydelser) för att indikera disjunktion (separation), växling av något. Slutligen, eftersom det är enheter som är extremt avlägsna på "måttskalan" av kvalitet, egendom, handling, etc., tjänar sådana ord till att beteckna täckningen av en hel klass av objekt, egenskaper, etc. (från X till Y), jämförelse av objekt egenskaper, kvaliteter, handlingar. Även i samordnande ("synonyma") sammanhang kan antonymer uttrycka motstånd.

Likheten i betydelsen av ord, så betydande bland antonymer, uttrycks i den stora sammanträffandet av deras sfärer lexikal kompatibilitet. Sådana ord uppvisar i regel en allmän, sammanfallande kompatibilitet med ord av samma semantiska klasser (LSG): jfr. varmt vatten- kallt vatten(jfr. flytande; luft...), varm ugn - kall ugn(jfr. batteri, rör, spis...), varma strålar - kalla strålar, varm kålsoppa - kall kålsoppa(jfr. soppa, gröt, te, kaffe...), varm panna-kall panna(jfr. händer och andra delar av kroppen) och många andra. etc. Icke-sammanfallande (individuell) kompatibilitet återspeglar de fall av användning av antonymer när var och en av dem kan kombineras endast med de ord som i sin betydelse (och arten av det angivna objektet) motsvarar arten av antingen " positiva" eller "negativa" komponenter i kontrast till de antonyma orden , där skillnaden i sådana komponenter inte kan neutraliseras: [(+) - "över normal temperatur"] varm gejser; varm sol; kokande vatten varmt som eld - kall snö; kall, som is; kall öl på is[(-)-"under normal temperatur"], men inte vice versa.

Sanna antonymer kännetecknas av kontrasterande fördelning, vilket återspeglar deras motsvarande motsättningar; ur synvinkeln av deras volymetriska relationer betraktas antonymer som enheter som motsvarar inkompatibla motsatta begrepp.

Strukturella och semantiska typer av antonymer. Antonymklasser. Paradigmatiskt uppvisar antonymer mycket liknande semantiska strukturer och komponentsammansättning av betydelser, vilket motsvarar, som vi har sett, hög grad sammanträffande av fördelningar av dessa lexikala enheter. Antonymer (antonymiska betydelser) visar sig vara motsatta endast enligt ett signifikant differentialdrag ("positivt"/"negativt"), så att en av komponenterna i den semantiska strukturen av detta ord förnekar (och för övrigt ytterst) motsvarande beståndsdel i ordet som är motsatt den i betydelsen: jfr. Dyr"maxpriset (för detta fall) är högre än normen" - billig"det marginella (för det här fallet) priset är under normen"; lätt"underviktig" - tung"övervikt"; stiga på"att gå in i något" - gå ut"att komma inifrån något"; X älskar U-ka "X längtar (vill verkligen) göra gott U-ku" - X hatar Y"X längtar (verkligen vill) orsaka (= göra) skada för Y." Som du kan se manifesteras homogeniteten i den semantiska strukturen av antonymer i enhetligheten i deras tolkning.

Antonymitet kommer alltså till uttryck i ordens semantiska innehåll. Det fungerar som en speciell egenskap lexikal betydelse som en specifikt språklig reflektion av skillnader och motsättningar i objekt och fenomen i den objektiva världen.

Relationerna mellan antonymer i paradigmatik kan betraktas på den formella (strukturella) och semantiska nivån (i enlighet med typen eller variationen av motsatsen de uttrycker). Dessa principer ligger till grund för klassificeringen av lexikaliska enheter med motsatt betydelse.

Ur strukturell klassificeringssynpunkt är antonymer indelade i 1) flerrotade, där motsatsen uttrycks av olika stammar ( hög - låg, stark - svag, bred - smal, tidigt - sent, dag - natt, framåt - bakåt, lätt - släck, växa sig starkare - försvagas, alla - ingen etc.), och 2) enkelrot, vars antonymitet förmedlas antingen med hjälp av ömsesidigt motsatta i betydelseprefix fästa till samma ord, eller genom att lägga till ett prefix som ger det ursprungliga ordet en motsatt betydelse (föra in - ta ut, rulla in - rulla ihop, slå in - skruva loss, underbelasta - överbelasta och många fler etc.). En speciell, improduktiv typ av antonymi är motsatsen till betydelser inom samma ord - enantiosemi (eller "intra-ord antonymi"), som kommer till yttre uttryck i sammanhanget, i naturen av ordets syntaktiska och lexikala samband (i dess olika, motsatta betydelser) med andra ord: låna någon pengar"att låna" - låna från någon pengar"att låna; göra en speciell reservation"reservera" - göra ett misstag av misstag"göra ett misstag."

Beroende på vilken typ av opposition som uttrycks avslöjar antonymer följande semantiska huvudtyper.

1. Antonymer som uttrycker kvalitativ opposition. Kvalitativa ord, som utgör den största klassen, "kärnan" av antonymi på det ryska språket, inser motsatsen. De kännetecknas av gradvisa (eller stegvisa) oppositioner. Fullständig, sann antonymi uttrycks av de extrema symmetriska medlemmarna av sådan opposition, medan de mellersta indikerar en ökning (eller minskning) i graden av kvalitet: lätt (enkel, trivial), inte svår, medelsvår, inte lätt, svår (komplicerad); vacker (elegant, charmig, förtjusande...), vacker (attraktiv, vacker), [vanlig till utseendet], hemtrevlig (oattraktiv, ful, osympatisk...), ful (ful, läskig). ons. Också lätt-svårt, lätt-svårt, vackert-fult, skönhetsfult, fult och andra härledda ord som är semantiskt korrelerade med kvalitativa adjektiv.

Särskilt bör nämnas kontrasten mellan lexikaliska enheter som kännetecknas av frånvaron/närvaro av ett prefix Inte-: denna opposition uttrycker antonymiska relationer om orden är extrema, vilket begränsar medlemmar av det antonymiska paradigmet (lyckad - misslyckad, välsmakande - smaklös, artig - oartigt, kompetent - analfabeter, nöjd-missnöjd, intressant-ointressant, övertygande-föga övertygande och så vidare.); om liknande adjektiv inte är extrema representerar de en ofullständig, mjukad motsats, utan att bilda antonymer (ung-medelålders, ons gammal). Trösta Inte- uttrycker alltså i språket motsägelsefulla begrepp (som t.ex ung-medelålders, de där. X-inte-X), och motsatta begrepp (lyckad-misslyckad, de där. X-Y), vilket i slutändan bestäms av platsen som ett ord med en negativ partikel upptar i det antonymiska paradigmet:

(+)X inte-X Y(-)

ung medelålders gammal

framgångsrik (inte riktigt framgångsrik) misslyckad

Därav följer att förhållandet mellan ord är proportionellt beroende på deras "semantiska avstånd" - ung: gammal = framgångsrik: misslyckad. Antonyma adjektiv Med Inte- kan ha synonymer, vilket leder till variation i deras paradigm, till exempel: seriös-useriös (useriös), artig - oartigt (oförskämt). Situationen är liknande med oppositionerna skadlig-ofarlig (användbar) Och stark-maktlös (svag).

Som nämnts ovan kan detta villkorligt inkludera beteckningarna på de viktigaste temporala, rumsliga och andra koordinaterna som avslöjar, om inte kvalitativa, så åtminstone "stegvisa" oppositioner: i förrgår, igår, idag, imorgon, i övermorgon och så vidare.

2. Antonymer som uttrycker komplementaritet (komplementaritet). Kompletterande motstånd uttrycks av ett relativt litet antal antonymer. Det är inte gradvis, eftersom hela skalan av opposition representeras här av två motsatta termer som kompletterar varandra, så att negationen av en av dem ger värdet av den andra: Inte+ på tomgång = gift: ons: blind - seende, våt - torr, ändlig - oändlig, tillsammans - isär, öppen-stängd(Om butiken), sant-falskt, man-kvinna och så vidare.

3. Antonymer som uttrycker motsatt riktning av handlingar, egenskaper och egenskaper. Ett stort antal ord som uttrycker vektoropposition (ömsesidig opposition) representeras av verb, adjektiv, verbala substantiv, adverb och andra kategorier av ord som uttrycker riktningen för handlingar och egenskaper: demontera, montera, förstora - minska, gå in - gå ur, böja-avböja, sälj-köpa, gissa - gissa, bli fattigare - bli rikare och under.

<…>De oppositionella, distributiva och volymetriska förhållandena för lexikaliska enheter här är desamma som för ord av den tidigare sorten, men de differentierande semen kännetecknas i detta fall av motsatt riktning: (+) (s®) - (s) ( -).

I enlighet med de angivna semantiska typerna av antonymi särskiljs tre klasser av antonymer. Klassen av antonymer är en uppsättning lexikaliska enheter som implementerar en av typerna av opposition Anti1, Anti2 och Anti3.

Vi kan också prata om de så kallade antonymomvandlingarna , som beskriver samma situation (handling, attityd) från dess olika deltagares synvinkel: "Dynamo" vinner mot "Spartak" = "Spartak" förlorar mot "Dynamo", bror är yngre än syster = Syster är äldre än bror. Konversiva antonymer utgör dock inte den ursprungliga klassen av enheter. De uppstår på grund av den speciella användningen av antonymer som tillhör de ovan nämnda typerna och har egenskapen att beteckna "omvända" relationer mellan deltagarna i situationen. ons. Först förlorade han och sedan vann han kampen(antonymer av den tredje typen, korrelerade med samma person) och motsvarande konversiver av ovanstående meningar (Conv Anti3).

<…>En liten grupp av ord som uttrycker en speciell sorts motsats bildas av de så kallade pragmatiska antonymerna. Motsättningen uttrycks här inte rent semantiskt, utan genom den frekventa bildliga användningen i talet (i praktiken att använda ord) av ömsesidigt motsatta lexikaliska enheter, användning likställt med opposition: fäder - barn "(förfäder - ättlingar = gammal generation - ung generation), jord - himmel, himmel - helvete, själ - kropp, sinne - hjärta och så vidare.

Identiska eller mycket nära antonymiska relationer kan uttryckas med hjälp av formellt olika medel som bildar varianter. I det här fallet står två ord eller till och med flera ord emot samma antonym (med samma betydelse): sant-falskt, osant; överallt, överallt, ingenstans: vän-fiende. fiende: läskunnig-analfabet, analfabet, stark-svag, maktlös och många fler etc.

Från sanna (exakta) antonymer är det nödvändigt att särskilja "ungefärliga" ord (LSV)-kvasiantonymer som inte är helt korrekta i komponentsammansättning och tolkning eller på andra grunder: dessa är semantiskt heterogena, oproportionerliga, asymmetriska lexikaliska enheter (bra- "Mycket stor"- liten, avgudar -"att ha känslor för någon stark kärlek, älskar väldigt mycket" - hatar, dum - inte dum: ons stor - liten, älskar - hatar, dum - smart), stilistiskt heterogena, olika tider och andra motsättningar (kom ihåg-glöm (vardagligt), gifta-bli ogifta (enkel), andekött (föråldrad): ons återkallelse- glömma, gifta sig-skilsmässa, ande-kropp). Kvasiantonymer (bredare talantonymer), liksom sanna lexikaliska motsatser, spelar en viktig roll i språket som det viktigaste medlet uttryck för kontraster och andra betydelser förknippade med det.

LEXIKAL ANTONYMI PÅ RYSKA SPRÅKET

2. Matvievskaja och antites // Ryska språket i skolan, 1978, nr 5.

3. Novikov kontrast och lexikal antonymi // Ryska språket i skolan, 1966, nr 4.

5. Shmelev ryska språket. Ordförråd. – M., 1977.

En manifestation av systemiska relationer i vokabulär (tillsammans med synonymi) är den korrelativa oppositionen av ord som är motsatta när det gäller det viktigaste semantiska särdraget. Ord med motsatt betydelse, som används för att benämna kontrasterande begrepp, kallas antonymer (grekiska. anti"mot" och onyma"Namn"): stor - liten, avlägsen - nära, ljus - mörker.

Motsättningen av antonymer är korrelativ eftersom i språket endast ord som betecknar något besläktade, logiskt kompatibla begrepp ingår i sådana relationer. Till exempel är ord som kännetecknar kvalitativa egenskaper semantiskt (och logiskt) korrelativa ( svart – vit, bitter – söt), känslor ( kärlekshat, kul - sorg, tillgivenhet - elakhet), tidsmässiga och rumsliga begrepp ( idag - imorgon, vinter - sommar, topp - botten).

I händelse av att inkompatibla begrepp motsätts, är orden som kallar dem inte antonymer: Hon gick in i rummet inte ung, Men skön kvinna(de markerade orden kan inte karakteriseras som antonymer, eftersom de inte är korrelativa - de karaktäriserar en person med olika sidor). ons. Också: stod framför oss låg, Men lång staket. I sådana fall har vi att göra med logisk opposition, och inte med lexikal antonymi.

Ett differentiellt kännetecken för antonymi är närvaron av seme "inte", som är en del av den "negativa medlemmen" av den antonymiska oppositionen. En antonym som innehåller "inte" inkluderar i sin betydelse hela innehållet i den "positiva medlemmen" ( hungrig"hungrig" - väl utfodras"inte hungrig")

Betydelsen av antonymer kallas motsatta, eftersom de utesluter varandra (ett föremål kan inte vara djupt och grunt, högt och lågt, smart och dumt på samma gång).

I Nyligen innehållet i begreppet "antonymer" har utökats avsevärt. Motsatsord har traditionellt sett varit ord som innehåller kvalitativ bedömning. Moderna forskare klassificerar som antonymer ord som betecknar handlingar, känslor, utvärdering, rumsliga och tidsmässiga relationer.

Ord som betecknar specifika objekt eller namnger deras kvantitet, namn på personer, geografiska namn kan inte ha antonymer: bark, snö, anteckningsbok, Ivan, Nina, Alperna, tio, fyrtio. Många pronomen ingår inte i antonymiska relationer: Jag, du, han, du då.

Ett polysemantiskt ord i dess olika betydelser kan ha olika antonymer. Alltså en motsats till ordet nyfiken i betydelsen "nyfiken, intresserad" kommer det att finnas ett adjektiv likgiltig, och antonymen för samma ord i betydelsen "intressant, väcker nyfikenhet" kommer att vara adjektivet ointressant. Ibland kan ett polysemantiskt ord ha samma antonym för dess olika betydelser: stort hus – litet hus , stor händelse - liten händelse(i det första fallet ordet stor anger objektets storlek, och i den andra - fenomenets betydelse). Identiska antonymer har olika betydelser för adjektiv djup Och värma: djup sjö – grund sjö, djup tanke - ytlig tanke; varmt te - kall timme, varmt möte - kallt möte.

Ett polysemantiskt ord, i sin direkta, grundläggande betydelse, kanske inte har en antonym, utan går in i antonymiska relationer med andra ord i dess bildliga betydelse. Ja, ord döv V direkt betydelse"döv, hörselskadad" har ingen antonym, men i bildlig betydelse uppstår antonymin: döv"öde" - högljudd; döv"tätt fäst, stängd" - öppen.

De flesta polysemantiska ord har två eller tre antonyma par, i vissa fall ökar antalet sådana par. Till exempel adjektiv färsk med sin direkta och bildliga betydelse har den fem antonymiska par: 1) färsk"Häftigt" - tilltäppt(kväll, morgon); 2) färsk"ren" - grumlig(om vatten); 3) färsk"just lagat" - unken(om bröd); 4) färsk"osaltad" - salt(gurka, fisk); 5) färsk"ny, original" - formellt(om tankar).

Det nära sambandet mellan antonymi och polysemi indikerar den systematiska karaktären hos relationerna mellan lexikaliska enheter, deras ömsesidiga beroende och ömsesidigt beroende.

Beroende på de strukturella, semantiska och funktionella egenskaperna urskiljs flera grupper av lexikaliska antonymer.

Efter struktur Antonymer är uppdelade i multi-root, single-root och intra-ord.

Antonymer med olika rötter– den vanligaste typen av lexikaliska antonymer: vit - svart, kraftfull - trött, rikedom - fattigdom, liv - död, skadlig - nyttig etc.

De med en rot skiljer sig åt i ordbildande prefix: lugn - rastlös, möjlig - omöjlig, linda - veckla ut sig, ärlig - oärlig. Sådana antonymer kallas också lexiko-grammatiska, eftersom den motsatta betydelsen i dem beror på tillägget av semantiskt olika prefix. Enrots antonymer-verb är särskilt produktiva. Till exempel med prefixet under-, som introducerar betydelsen "ofullständighet, otillräcklig handling" i verbets semantik, listar den stora akademiska ordboken mer än 60 ord, varav de flesta har enkelrotsantonymer med prefixet re-, som har den antonyma betydelsen "excess, excess of action": inte tillräckligt med sömn - för mycket sömn, inte tillräckligt med sömn - överlärning, inte tillräckligt med sömn - för mycket sömn etc. Sålunda uppstår lexikaliska antonymer i detta fall som ett resultat av ordbildningsprocesser.

Genom närvaron av ett ord som betecknar ett mellanbegrepp, särskiljs antonymer gradvis: vit – (grå) – svart; liten mellan stor; dåtid nutid framtid och icke-gradvis: sant - falskt, levande - döda, tillsammans - isär, möjligt - omöjligt.

Intraword antonymi- detta är förmågan hos ett ord att uttrycka antonymiska relationer inom ett lexem. Fenomenet polarisering (antonymisk opposition) av ord betydelser kallas enantiosemi(Grekisk enantios"motsatt" och sema"skylt"): lyssna"lyssna från början till slut" ( lyssna på en kurs med föreläsningar) – lyssna"att inte uppfatta med gehör, inte att höra" ( lyssna på viktiga nyheter på grund av buller); låna"att låna" ( låna ut pengar till någon) – låna"att låna av någon" ( låna pengar av någon); blås ut"att återbetala" ( blås ut ljus) – blås ut"i brand" ( blåsa ut masugnen); ära"skälla, skälla" - ära"att visa heder, respekt"; förhärliga"att ge beröm genom att beskriva dygder" - förhärliga"att sprida ärekränkande information om någon."

Baserat på semantiska egenskaper urskiljs också flera typer av antonymer.

Antonyma motsatser särskiljs beroende på om de motsvarar samma objekt eller olika objekt. Till exempel antonymer köpa sälja hänvisa till ett objekt (hus) i meningar Peter köper ett hus av Nikolai Och Nikolai säljer ett hus Petru, den här typen av antonymer kallas konverteringar (från lat. omvandling"förändring") - ord som i de ursprungliga och modifierade uttalandena uttrycker förhållandet mellan opposition. ons. Också: Eleven tar tentamen till läraren – Läraren tar provet av studenten.

Semantik av motsättningar av ord är sjuk–friska annorlunda. I en mening Han är stilla är sjuk, och jag redan friska antonyma ord betyder olika föremål(ansikten).

Antonymord kan betraktas ur riktningssynpunkt - icke-direktivitet av handling. Till exempel i par göra ett misstag – bli bättre, komma – lämna, fråga – svar riktningen av motsatsen är tydligt uttryckt. I antonyma par morgon kväll, liv - död, leva - dö riktning är inte uttryckt.

Oppositionens semantik kan innehålla en indikation på olika grader, mått av samma kvalitet, egenskap, handling. Till exempel: dyrt - billigt, ungt - gammalt, djupt - grunt, där en gradering av opposition logiskt antas: ung – ungdomlig – medelålders – äldre – gammal. Många antonyma par indikerar inte graden av kvalitet, det vill säga de saknar tecknet på gradvishet. Till exempel är det omöjligt att föreställa sig den semantiska graderingen av antonymord man - kvinna, norr - söder, topp - botten.

Beroende på hur de används delas ord med motsatt betydelse in i allmänna språkliga och kontextuella. Språkliga antonymer är fixerade i det lexikala systemet i det moderna ryska språket och reproduceras regelbundet under samma förhållanden: munter - tråkig, blir yngre - blir gammal, lätt - tung.

Tillsammans med språkliga (eller ofta använda) antonymer kan ord som under normala förhållanden (utanför sitt sammanhang) inte uttrycker motsatta betydelser ingå i antonymiska relationer i vissa talsituationer. Sådana antonymer kallas kontextuella (eller individuella författares). De är inte vanliga, utan slumpmässiga och bestäms av en viss stiluppgift. ons: Jag är en kung, jag är en slav. Jag är en mask, jag är Gud(Derzhavin). Poet du kanske inte är det, men medborgare vara tvungen(Nekrasov). De kom överens. Våg och sten, poesi och prosa, is och eld är inte så olika varandra(Pushkin). Titlar kan baseras på kontextuell antonymi konstverk: Redan och Falcon(Bitter), Ägare och arbetare(Tolstoj).

Användningen av antonymer ger uttrycksfullhet åt talet och bidrar till en heltäckande beskrivning av fenomen. objektiv verklighet. Genom att kontrastera begrepp med hjälp av antonymer uttrycks de beskrivna objektens motsägelsefulla och komplexa karaktär.

Antonymer används i texten för att uttrycka olika nyanser av betydelse - jämförelse, opposition av motsatta fenomen, egenskaper, handlingar: Ord kan gråta och skratta, befalla, be och trolla. För samma syften används antonymer i många ordspråk och talesätt: Lärande är ljus, okunnighet är mörker; De välnärda är inte en följeslagare till de hungriga; Ett långt rep är bra, men ett kort tal; Lägger sig mjukt och sover hårt.

Antonymer används ofta i fiktion för att skapa antiteser ( grekisk antites"opposition") - en stilistisk anordning för kontrast, sida vid sida: Allt detta skulle vara roligt om det inte vore så sorgligt(Lermontov); Men du själv bör inte skilja nederlag från seger.(Palsternacka). Denna teknik är mycket typisk för maximer, figurativa uttryck, slagord: Förgå oss mer än alla sorger och herrelig vrede och herrelig kärlek(Griboyedov). Lakonism är ett maximum av poetisk intonation med ett minimum av verbala utgifter(Ozerov).

En annan stilistisk anordning som bygger på en jämförelse av antonymiska betydelser är oxymoron(eller oxymoron) (grek. oxymoron"vittig-dum") En oxymoron består av en kombination av ord som uttrycker logiskt oförenliga begrepp som skarpt motsäger logiken i kombinationen av ord och som utesluter varandra: kallt kokande vatten(Lermontov)," Levande död"(L. Tolstoy), stormig tystnad(jul), kall värme(Marshak), " Varm snö"(Bondarev), "Långt nära"(Repin) Jämför. Också: Vara Lycklig olycka mina(Lermontov); Den kvällen blev vi galna på varandra, armaturer vi har bara olycksbådande mörk (Akhmatova).

Särskilda ordböcker över antonymer dök upp relativt nyligen. År 1971 Två ordböcker med antonymer publicerades. Dictionary of Antonyms of the Russian Language förklarar 862 antonymiska par. Alla tolkningar är försedda med exempel från fiktion, vetenskapliga och tidningsjournalistiska texter. En annan ordbok över antonymer på ryska språket (författare) innehåller en förklaring av mer än 1 300 antonymord och olika typer av motsättningar, eftersom författaren i stor utsträckning förstår fenomenet antonymi. Båda ordböckerna återspeglar inte på ett adekvat sätt enkelrotsantonymer.

Den mest kompletta modern ordbok antonymer är "Ordbok över antonymer för det ryska språket" (redigerad - M., 1978). Ordboken innehåller cirka 2000 antonymiska par. Synonymer finns för många antonymer. Alla antonymer är illustrerade med många exempel från skönlitteratur, journalistisk och vetenskaplig litteratur. Ordboken kommer med ett index med antonymer, vilket i hög grad underlättar sökningen efter det önskade ordet.

Antonymer är ord i samma orddel med motsatt lexikal betydelse: fråga - svar, dum - smart, högljudd - tyst, kom ihåg - glöm. De är vanligtvis emot på någon grund: dag Och natt - med tiden, lätt Och tung- efter vikt, upp Och på botten– efter position i rymden, bitter Och ljuv- efter smak osv.

Antonymerelationer kan finnas mellan ord (Norr söder), mellan ord och fraseologiska enheter (vinna förlora), mellan fraseologiska enheter (att vinna - att förlora).

Det finns också olika rot- och samma rotantonymer: fattig - rik, flyga - flyga.

Ett polysemantiskt ord med olika betydelser kan ha olika antonymer. Så, antonymen till ordet lätt som betyder "oväsentlig i vikt" är ett adjektiv tung, och i betydelsen "lätt att lära" - svår.

Huvudfunktion antonymer(Och språklig Och kontextuellt tal) är ett uttryck för opposition, som är inneboende i semantiken för sådana oppositioner och inte beror på sammanhanget.

Den motsatta funktionen kan användas för olika stilistiska syften:

· att ange gränsen för manifestation av en kvalitet, egendom, relation, handling:

· att aktualisera ett uttalande eller förstärka en bild, ett intryck och så vidare;

· att uttrycka en bedömning (ibland i jämförande termer) av de motsatta egenskaperna hos föremål, handlingar och andra;

· att bekräfta två motsatta egenskaper, egenskaper, handlingar;

· att bekräfta ett av verklighetens motsatta tecken, handlingar eller fenomen genom att förneka det andra;

· att känna igen en viss medelvärde, mellankvalitet, egenskap, etc., möjlig eller redan etablerad mellan två ord som har motsatt betydelse.

Förutom synonymer och homonymer är polysemi associerad antonymi. Lexikala antonymer(från grekiskan Anti - mot, Onyma - namn) - det här är ord med motsatt betydelse. Antonymy är baserad på motsättningen av korrelativa begrepp: vän ​​- fiende, bitter - söt, lätt - svår, etc.

En antonym serie består av ord som hör till samma orddel. Både betydande delar av tal (substantiv, verb, adjektiv etc.) och hjälpdelar (till exempel prepositioner: i - från, över - under, med - utan, etc.) ingår dock endast de ord vars lexikal betydelse har följande nyanser av kvalitet:
1) storlek, färg, smak: stor - liten, vit - svart, tung - lätt;
2) känslomässigt tillstånd: kärlekshat;
3) emotionell handling: att bli upprörd - att vara lycklig.

Ord som betecknar tidsmässiga och rumsliga relationer ingår också i antonymiska kopplingar:
igår - idag, framåt - bakom, där - här, öster - väster, norr - söder osv.

Ord med en konkret objektbetydelse, som används i bokstavlig snarare än bildlig betydelse (kamel, hus, stående, etc.), kan inte ha antonymer. Egennamn, siffror och de flesta pronomen har inga antonymer. Enligt deras struktur är antonymer indelade i två huvudgrupper:
1) Besläktade antonymer:
Tur - misslyckande; Aktiv - inaktiv; Kommer - går osv.
2) Olika rotantonymer:
Fattigdom är lyx; Aktiv passiv; Att anklaga är att försvara; Idag - imorgon osv.

Antonymi är nära besläktad med polysemi och synonymi. Ett polysemantiskt ord kan inkluderas i olika antonymiska serier:
På modern ryska finns det också kontextuella antonymer, som agerar i antonyma förhållanden endast i ett visst sammanhang. Antonymer av denna typ kan ha olika grammatiska former, tillhöra samma orddel, eller syfta på olika delar tal, samtidigt som de skiljer sig stilistiskt. Dessa stilistiska skillnader återspeglas inte i ordböcker, till exempel:
...Jag är dum, och du är smart, levande och jag är förstummad (M. Tsvetaeva)
Antonym är kärnan oxymoron- kombinationer av ord (oftast ett adjektiv och ett substantiv) som har motsatt betydelse, till exempel:
I frisk luft det doftade av en höstmorgons bittra sötma (I. Bunin) Och det är inte jag som har blivit galen, utan du som visar sig vara en smart dåre (M. Sholokhov)

Den funktionella användningen och uttrycksförmågan hos antonymer varierar. Antonymer används oftast i texten i par och uttrycker en mängd olika nyanser av betydelse och betydelse - jämförelse, kontrast, etc. Till exempel:
Ord kan gråta och skratta,
Befalla, be och trolla (B. Pasternak)

För samma syften används antonymer i många ordspråk och ordspråk av rysk folklore: Var är sorg för en vis man, glädje för en dåre; Ett långt rep är bra, men ett kort tal; Fly inte från bra saker och gör inte dåliga saker. Antites (det vill säga kontextuell opposition) skapas inte bara med hjälp av synonymer, utan också med hjälp av antonymer. Till exempel används antonymer i titlar litterära verk, indikerar att strukturell grund verket är en opposition - en antites i ordets vida bemärkelse, invävd i berättelsens väv:
Den episka romanen "Krig och fred" av L. N. Tolstoj;
Romanen "De levande och de döda" av K. M. Simonov;
Berättelsen "Dagar och nätter" av K. M. Simonov.

Och dess enheter avslöjar en i grunden gemensam struktur av motsatta betydelser och stor likhet i den strukturella och semantiska klassificeringen av antonymer. Betydande skillnader i objekt och fenomen i den objektiva världen återspeglas i språket som opposition. Antonymy representerar opposition inom en enhet. Henne logisk grund bildar motsatta specifika begrepp som representerar gränsen för manifestation av en kvalitet (egenskap) definierad av det generiska begreppet: "varm" - "kall" ("temperatur"), "tung" - "lätt" ("vikt"), "fall" " - "stiga" "("vertikal rörelse"), etc.

Den logiska grunden bildas av 2 typer av opposition: tvärtom och kompletterande. Kontrasten uttrycks av specifika begrepp, mellan vilka det finns en mellanliggande term: "ung" - "inte gammal", "medelålders", "äldre", "medelålders"... - "gammal", jfr. "rik" - "fattig", "svår" - "lätt", etc. Den kompletterande oppositionen bildas av specifika begrepp, som kompletterar varandra till den generiska nivån och är extrema till sin natur. Men till skillnad från motstridiga begrepp har de inte en mellanled: "sant" - "falskt", "ändligt" - "oändligt", "möjligt" - "omöjligt", etc. Motsägelsefulla begrepp (förhållanden som: A - not-A) utgör inte den logiska grunden för antonymi och representerar den så kallade försvagade, ofullständiga oppositionen på grund av osäkerheten hos den andra medlemmen av oppositionen: "ung" - "inte ung" (dvs. "medelålders", "äldre" etc., "gammalt" - "billigt" (jfr "billigt"). För att uttrycka sann opposition måste den andra medlemmen av oppositionen utses mer specifikt.

Den logiska oppositionsmodellen blir i språket en modell av antonymi för ord som betecknar kvalitet och/eller uttrycker den motsatta orienteringen av handlingar, tillstånd, tecken, egenskaper, såväl som för vissa andra lexikala enheter. Till skillnad från antonymerna "lätt" - "tung", "stig upp" - "ligg ner", gör inte motsättningar som "personbil" - "lastbil" (om en bil, transport), "stå" - "ligg ner" uttrycka antonymi, eftersom de inte uppfyller dessa villkor. Ord med specifik icke-utvärderande semantik ("bok", "boll") har inga antonymer.

Antonymy är i första hand ett lexikalt fenomen; motsatta betydelser av meningar och grammatiska former uppstår på grund av antonymin av deras ingående ord eller förutsätter förekomsten av en viss lexikalisk-semantisk motsättning.

Lexikala enheter som uttrycker antonymi uppvisar ett gemensamt (invariant) drag - närvaron yttersta negationen i tolkningen av en av antonymerna: "ung" - "gammal" (dvs. "extremt" Inte ung'), "true" - "false" (dvs. Inte sant”, slutligen förnekar sanningen).

Antonymy kännetecknas av enhetligheten i de semantiska strukturerna i dess enheter, som paradigmatiskt motsätts av en differentiell egenskap till motsatsen till deras betydelser. Denna likhet manifesteras i likheten mellan tolkningar av antonymer: "tung" "har mycket vikt" - "lätt" "har liten vikt", "vinter" "den kallaste tiden på året" - "sommar" "den varmaste tid på året”, ”att gå in” för att gå in i något' - 'att gå ut' 'att gå inifrån något'. Denna interna (semantiska) egenskap hos antonymer uttrycks i den höga graden av deras gemensamma förekomst i, i deras övervägande kontaktanvändning. Kontrast, sammanställning, växling av antonymer och deras andra funktioner realiseras i karaktäristiska antonymkontexter: "Detta Inte komplex, A enkel uppgift", "Du rik, Jag är väldigt fattig"(A.S. Pushkin), etc.

Den lexikaliskt-semantiska varianten av ordet fungerar som den elementära enheten för antonymisk opposition. Därför kan samma polysemantiska ord inkluderas i olika serier av antonymer: "tjock" - "gles" (om skog, hår), "tjock" - "vätska" (om soppa, gräddfil), etc.

Antonymy är nära besläktad med andra lexikalisk-semantiska kategorier, främst med. En och samma lexikala enhet kan samtidigt ingå i antonymiska och synonyma relationer. Detta fenomen kallas antonymi synonymt serie eller synonym med antonymiska oppositioner.

Antonymy är en av källorna: "Hon är ung, och han är gammal" → "Hon är yngre än honom" ⟨↔⟩ "Han är äldre än henne."

• Novikov L. A., Antonymy in the Russian language (Semantisk analys av motsatser i vokabulär), [M.], 1973;
• hans, rysk antonymi och dess lexikografiska beskrivning, i boken: Lviv M.R., Ordbok över antonymer för det ryska språket, 3:e upplagan, M., 1985, sid. 5-30;
• Apresyan Yu D., Lexikalisk semantik. Synonyma språkmedel, M., 1974;
• Lions J., Introduktion till teoretisk lingvistik, övers. från engelska M., 1978;
• Ivanova V. A., Antonymy in the language system, Kish., 1982;
• Lyons J., Semantics, v. 1-2, Camb. -, 1977;
• Sîrbu R., Antonymia lexicală în limba română, 1977.

L.A. Novikov.

Språklig encyklopedisk ordbok. - M.: Sovjetiskt uppslagsverk. Ch. ed. V. N. Yartseva. 1990 .

Synonymer:

Se vad "Antonymy" är i andra ordböcker:

antonymi- (felaktig antonymi) ... Ordbok över svårigheter med uttal och stress i moderna ryska språket

ANTONYM- ANTONYMY, och, kvinnlig. Inom lingvistik: relationer mellan antonymer. | adj. anonym, oj, oj. Lexikon Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs förklarande ordbok

antonymi- och, plural nu. (... Lexikon främmande ord ryska språket

antonymi- substantiv, antal synonymer: 1 motsatt (17) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013... Synonymordbok

antonymi- och. Typ av semantiska relationer språkliga enheter samma nivå (morfem, ord, syntaktiska konstruktioner), med motsatt betydelse. Efraims förklarande ordbok. T. F. Efremova. 2000... Modern förklarande ordbok för det ryska språket av Efremova

antonymi- antonymi, antonymi, antonymi, antonymi, antonymi, antonymi, antonymi, antonymi, antonymi, antonymi, antonymi, antonymi, antonymi (Källa: ”Fullständigt accentuerat paradigm enligt A. A. Zaliznyak”) ... Ordformer

ANTONYM- användning av ett uttryck (ord) som sitt eget eget namn. Denna användning av uttrycket kallas. autonom (i motsats till dess användning i dess vanliga mening). Till exempel, när vi talar använder vi xv som namn på en bokstav som... ... Matematisk uppslagsverk

Antonym- ... Wikipedia

antonymi- Semantisk opposition, motsatt (se antonymer... Ordbok över språkliga termer

antonymi- antonym, och... Rysk stavningsordbok

Böcker

• Förklarande ordbok för antonymer för det ryska språket, Lvov Mikhail Rostislavovich. Ordboken innehåller cirka 2700 antonymer. För första gången ger den allmänna begrepp som förenar antonymiska par och särdragen i den lexikala betydelsen av varje antonym. Ordboken presenterar...