Förutom synonymer och homonymer förknippas polysemi med antonymi. Lexikala antonymer (från grekiskan. Anti - mot, Onyma - namn) - det här är ord som har motsatt betydelse. Antonymy är baserad på motsättningen av korrelativa begrepp: vän - fiende, bitter - söt, lätt - svår, etc.
Den antonymiska raden består av ord som hör till samma orddel. Både betydelsefulla delar av talet (substantiv, verb, adjektiv etc.) och tjänstedelar (till exempel prepositioner: i - från, ovan - under, med - utan, etc.) ingår antonymiska relationer - Dock är det bara de orden, i vars lexikaliska betydelse det finns följande nyanser av kvalitet:
1) storlek, färg, smak: stor - liten, vit - svart, tung - lätt;
2) känslomässigt tillstånd: kärlekshat;
3) emotionell handling: att bli upprörd - att vara lycklig.
Ord som betecknar tidsmässiga och rumsliga relationer går också in i antonymiska kopplingar:
igår - idag, framför - bakom, där - här, öst - väst, norr - söder osv.
Ord med en konkret objektiv betydelse som används i direkt, och inte i bildlig mening (kamel, hus, stående, etc.) kan inte ha antonymer. Egennamn, siffror, de flesta pronomen har inga antonymer. Efter struktur delas antonymer in i två huvudgrupper:
1) Enkla rotantonymer:
Tur är otur; Aktiv - inaktiv; Kom - gå osv.
2) Diverse antonymer:
Fattigdom är en lyx; Aktiv passiv; Att skylla - att försvara; Idag - imorgon osv.
Antonymi är nära besläktad med polysemi och synonymi. Ett polysemantiskt ord kan ingå i olika antonymiska serier:
På modern ryska finns det kontextuella antonymer, som förekommer i antonymiska relationer endast i ett visst sammanhang. Antonymer av denna typ kan ha olika grammatiska former, tillhörande en del av tal, eller hänvisa till olika delar av tal, som skiljer sig stilistiskt. Dessa stilistiska skillnader återspeglas inte i ordböcker, till exempel:
... jag är dum, och du är smart, levande, och jag är förstummad (M. Tsvetaeva)
Antonym ligger bakom oxymoron- kombinationer av ord (oftast ett adjektiv och ett substantiv) som har motsatt betydelse, till exempel:
Den friska luften doftade av den bittra sötman av en höstmorgon (I. Bunin) Och jag är inte galen, men du visar sig vara en smart dåre (M. Sholokhov)
Den funktionella användningen och uttrycksmöjligheterna för antonymer varierar. Antonymer används oftast i en text i par och uttrycker de mest olika nyanserna av betydelser och betydelser - jämförelse, opposition, etc. Till exempel:
Ord kan gråta och skratta
Beställa, be och trolla (B. Pasternak)
För samma syften används antonymer i många ordspråk och ordspråk av rysk folklore: Var är den smarta sorgen, dåren har roligt; Ett långt rep är bra, men ett kort tal; Fly inte från det goda, och gör inte det dåliga. Antites (det vill säga kontextuell opposition) skapas inte bara med hjälp av synonymer, utan också med hjälp av antonymer. Till exempel används antonymer i namn litterära verk indikerar att strukturella ramar av verket är en opposition - en antites i ordets vidaste bemärkelse, invävd i berättelsens väv:
Den episka romanen "Krig och fred" av L. N. Tolstoj;
Romanen "De levande och de döda" av K. M. Simonov;
Berättelsen "Dagar och nätter" av K. M. Simonov.
I. Efter rotstruktur.
1. Multi-root- ϶ᴛᴏ riktiga lexikaliska antonymer, där motsatsen uttrycks av semantiken för hela ordet: rikedom - fattigdom tänds - släcka... Seger i kvantitativa termer.
2. Enkelrot- lexikala och grammatiska antonymer, där motsatsen till mening uttrycks genom olika prefix, mindre ofta suffix, som också kan ingå antonymiska relationer: investera - lägga ut, stänga - öppna, lämna - komma, talanglös - begåvad. Antonymer är juridiska klichéer: assistans - underlåtenhet att ge hjälp, allvarlig kroppsskada - lindrig kroppsskada, lindrigt straff - strängt straff... På grundval av antonyma relationer bildas följande termer: köper och säljer.
II. Genom semantisk struktur.
1. Gradvis(kontra, motsatt) - antonymer som tillåter inkludering av en mellanterm, ett mellanliggande begrepp: vit - (grå) - svart; dåtid nutid framtid... Detta mellanbegrepp är ett ord med neutral betydelse, från vilket paradigmets positiva och negativa medlemmar räknas: älskad - (likgiltig) - hatad.
2. Icke gradvis(motsägelsefulla, motsägelsefulla) - antonymer som anger motsättningen av objekt, tecken, processer, relationer, varav närvaron av den ena utesluter existensen av den andra, ett mellanliggande koncept existerar inte: livet är döden, sjuk är frisk.
Vissa forskare särskiljer en annan typ av antonymer - antonymer-enantiosemer.Enantiosemi(grekiska "motsats" + "tecken") – intraordantonymi, vars väsen huvudsakligen består i det faktum att samma lexikaliska enhet kan uttrycka motsatta betydelser under villkoren för en viss situation eller kontext: blåsa ut ljuset (släcka) - blåsa ut masugnen (ljus); bryta en kopp (dela) - bryta en trädgård (skapa); hugga ved (hugga) - hugga ner ett hus (bygga). Enantiosemi är ofta en orsak till oklarhet och kan involvera talfel: Efter en kraftig attack började patienten flytta på dig (är patienten bättre eller sämre?) ; Studenter lyssnade på föreläsning(lyssnade du uppmärksamt eller lyssnade du inte alls?) ; Redaktör tittade över dessa rader(läste den flytande eller såg den inte?).
III. Genom användning i tal.
1. Allmänt språk- spegla verklighetens fenomen: bra dålig; övre botten; tala - vara tyst.
2. Kontextuella(författarens) - ord motsatta i ett visst sammanhang: “Vargar och får” (Krylov) , Οʜᴎ höll med. Vinka och sten, poesi och prosa, is och lågor inte så olika sinsemellan(Pushkin). Polariteten hos dessa ord är inte fixerad i ordböcker, deras motsättning är individuell och auktoritativ.
Användning av antonymi av advokater är endast möjlig muntligt monologtal, det är ljust uttrycksfulla medel; antonymi är inte typiskt för processuella handlingar.
Skicka ditt goda arbete i kunskapsbasen är enkelt. Använd formuläret nedan
Studenter, doktorander, unga forskare som använder kunskapsbasen i sina studier och arbete kommer att vara er mycket tacksamma.
Postat på http://www.allbest.ru/
Introduktion
1. Antonymer på modern ryska
1.1 Begreppet antonymi
1.2 Typer av lexikaliska antonymer
1.3 Spår och figurer baserade på antonymi
1.4 Stilistiska funktioner för antonymer
Slutsats
Införa e
Antonymer, eller ord med motsatt betydelse, har relativt nyligen blivit föremål för språklig analys, och intresset för studier av rysk antonymi ökar märkbart. Detta bevisas av uppkomsten av ett antal speciella språkstudier om antonymer och ordböcker över antonymer.
Behovet av att välja ord med motsatta betydelser, att hitta en bildlig opposition, att "fatta" de polära manifestationerna av denna eller den egenskapen, egenskapen, egenskaperna uppstår ofta hos människor av olika specialiteter, hos alla som är intresserade av språket och dessutom , är kopplad till det i sitt yrke, det vill säga i filologer, lärare i det ryska språket, översättare, författare, journalister.
Antonymi är en av de väsentliga dimensionerna av olika språks lexikalisk-semantiska system. Olika semantiska relationer av antonymer med andra kategorier av ord, och främst med synonymer, indikerar deras nära samband.
1. Anhonyvi är på modern ryska
1.1 Begreppet antonymi
Antonymer (gr. Anti - mot + onyma - namn) är ord som låter olika och har precis motsatta betydelser: sanning är en lögn, gott är ont, tala är tyst. Antonymer tenderar att hänvisa till samma del av talet och bilda par.
Antonymi i språket presenteras smalare än synonymi: endast ord som är korrelativa på något sätt - kvalitativa, kvantitativa, temporala, rumsliga och tillhör samma kategori - ingår i antonymiska relationer. objektiv verklighet som ömsesidigt uteslutande begrepp: vackert - fult, mycket - lite, morgon - kväll, ta bort - föra närmare. (Novikov, 1993, s. 35)
Ord med andra betydelser har vanligtvis inga antonymer; Ons: hus, tänka, skriva, tjugo, Kiev, Kaukasus. De flesta antonymer karakteriserar egenskaper (bra - dålig, smart - dum, infödd - främmande, tjock - sällsynt, etc.); det finns många som indikerar rumsliga och tidsmässiga relationer (stor - liten, rymlig - nära, hög - låg, bred - smal; tidigt - sent, dag - natt); färre antonymiska par med kvantitativ betydelse (många är få; den enda är många). Det finns motsatta namn för handlingar, tillstånd (gråta - skratta, glädjas - sörja), men det finns inte många av dem.
Utvecklingen av antonymiska relationer i ordförrådet speglar vår uppfattning av verkligheten i all dess motsägelsefulla komplexitet och ömsesidiga beroende. Därför står kontrasterande ord, liksom de begrepp de betecknar, inte bara mot varandra, utan också nära besläktade. Ordet gott, till exempel, framkallar ordet ond i våra sinnen, det avlägsna påminner om det nära, accelerera - om sakta ner. Inom modern lingvistik finns det olika definitioner av lexikaliska antonymer.
"Association med motsatsen (förutsätter samtidigt förekomsten av likhet i något avseende) ligger till grund för skillnaden mellan antonymer - ord med motsatt betydelse. Motsatsord förstås inte som en enkel motsats, vilket kan uttryckas genom att lägga till negation (vit: icke-vit), men oppositionen, erkänner denna betydelse uttryckt av olika rötter (fattig, tiggare: rik).
Antonymer hänvisar till uttryck för kvaliteter, men sådana är möjliga, till exempel när man namnger handlingar och tillstånd av negativ eller avbrytande karaktär."
"Antonymer är ord med motsatt betydelse, som syftar på samma serie fenomen av objektiv verklighet."
"Antonymer är ord med motsatt betydelse."
"I det moderna ryska språkets vokabulär upptas en betydande plats av sådana lager av ord som synonymer och antonymer. De senare är heterogena ord som kombineras i par, vars medlemmar står emot varandra i något avseende: buller och tystnad.
... Inte bara ord som bildas från olika rötter: fattig och rik, utan också ord av samma rot: framsynthet och närsynthet erkänns som antonymiska."
"Antonymer är ord med motsatt betydelse. Här är relationen rent semantisk: den bygger på begreppens motsättning: denna relation är inte nominativ."
"Antonymer är ord av olika ljud som uttrycker motsatta, men korrelativa begrepp."
"Den mest fullständiga oppositionen av ord betraktas som antonymi. Antonymer kan kännas igen som ord som motarbetas av det mest allmänna och väsentliga semantiska draget för sin betydelse, och som befinner sig i yttersta punkterna i det motsvarande lexikaliskt-semantiska paradigmet."
1.2 Typer av lexikaliska antonymer
Antonymer "befinner sig i det lexikala paradigmets yttersta punkter", men mellan dem kan det finnas ord i språket som speglar det angivna attributet i olika grad, det vill säga dess minskning eller ökning. Till exempel: rik - välmående - fattig - fattig - tiggare; skadlig - ofarlig - värdelös - användbar. Sådan opposition förutsätter en möjlig grad av förbättring av en egenskap, kvalitet, handling eller gradering (lat. Gradatio - gradvis ökning). Semantisk gradering (gradering) är därför endast karakteristisk för de antonymer, vars semantiska struktur innehåller en indikation på graden av kvalitet: ung - gammal, stor - liten, liten - stor och så vidare. Andra antonymiska par saknar tecken på tillfredsställelse: topp - botten, dag - natt, liv - död, man - kvinna.
Antonymer, som har ett tecken på gradvishet, kan ersättas i tal för att ge uttalandet en artig form; så det är bättre att säga smal än mager; äldre än gammal. Ord som används för att eliminera hårdheten eller grovheten i en fras kallas eufemismer (gr. Eu - bra + phemi - säger jag). På grundval av detta talar de ibland om antonymer-eufemismer, som uttrycker betydelsen av motsatsen i en uppmjukad form. (Fomina, 2000, s. 140)
I språkets lexikaliska system kan även antonymomvandlingar urskiljas (latin conversio - förändring). Dessa är ord som uttrycker inställningen av opposition i de ursprungliga (direkta) och modifierade (omvända) uttalandena: Alexander gav boken till Dmitry - Dmitry tog boken från Alexander; Professorn tar kredit av praktikanten - Praktikanten skickar krediten till professorn. Det finns också en intraordantonymi i språket - antonymin för betydelserna av polysemiska ord, eller enantiosemi (gr. Enantios - motsatt + sema - tecken). Detta fenomen observeras i polysemösa ord som utvecklar ömsesidigt uteslutande betydelser. Till exempel kan verbet flytta bort betyda "komma till ett normalt tillstånd, må bättre", men det kan också betyda "dö, säg adjö till livet." Enantiosemi blir orsaken till tvetydigheten i sådana till exempel uttalanden: Redaktören har tittat igenom dessa rader; Jag lyssnade på divertissementet; Talaren gjorde en reservation och under.
Det formella uttrycket här är inte rot- eller affixalmorfem, utan själva sammanhangen för användningen av ordet i dess polära betydelser: att låna ut pengar till någon "att låna ut" - att låna pengar av någon "att låna" (syntaktisk skillnad mellan sammanhang) ), göra en speciell reservation (i förordet till boken) "att göra en reservation" - att av misstag göra en reservation "att göra ett misstag" (lexikal skillnad i sammanhang). Ordet väder är känt i skönlitteraturens språk i två motsatta betydelser ("bra väder" och "dåligt väder" dåligt väder): "Regn och kyla - inget väder! Det finns ingenstans att ta vägen - bara ge upp det!" (IS Nikitin. Lantligt liv) och "Jag sa till dig", utbrast han, "att det kommer att bli väder idag; vi måste skynda oss, annars kanske hon hittar oss på Krestovaya "(M. Yu. Lermontov. Bela). ons även fall av talenantiosemi, då ett ord tack vare uttrycksfull ironisk intonation får den raka motsatta betydelsen: Nåväl, rent! (om en smutsig kostym, en persons utseende). Åh, och smart! (om en dum, trångsynt person).
Vektorantonymer uttrycker motsatt riktning av handlingar, tecken och egenskaper. Denna grupp av antonymer representeras av verb, verbala substantiv, adverb, adjektiv: gissa - gissa, klättra - gå av. Kompletterande antonymer betecknar logiskt oförenliga begrepp, mellan vilka existensen av en genomsnittlig medlem är omöjlig (jfr: levande - död, ensam - gift, man - icke-mänsklig, etc.), och omvandlingar är förknippade med namnet på ömsesidigt reversibla processer, fenomen (jfr: sälja - köpa, ge - ta, etc.). Det bör noteras att komplementära antonymer betecknar fenomen och anger att ur en logisk synvinkel bedöms av binära egenskaper som "ja" eller "nej", "möjligt" eller "omöjligt", .: logiskt sett endast tillståndet " levande" eller "död" är möjligt, men i språket kan detta tillstånd också graderas med orden halvlevande, knappt levande, knappt levande, nästan död, besökt den andra världen, etc.). (Novikov L.A., 1993)
Efter struktur är antonymer uppdelade i multirot (dag - natt) och enkelrot (kom - gå, revolution - kontrarevolution). De förra utgör en grupp av riktiga lexikaliska antonymer, de senare - lexikala och grammatiska. I enkelrotsantonymer orsakas motsatsen till betydelse av olika prefix, som också är kapabla att ingå antonymiska relationer; Ons: lägga in - lägga ut, fästa - ställa åt sidan, stänga - öppna. Följaktligen beror motsättningen av sådana ord på ordbildning. Det bör dock komma ihåg att tillägget av prefix inte-, värdelösa- till kvalitativa adjektiv, adverb, oftast ger dem betydelsen av endast en försvagad motsats (ung - medelålders), så att kontrasten mellan deras betydelse i jämförelse med antonymer utan prefix visar sig vara "dämpad" (medelålders - det betyder inte "gammal" ännu). Därför kan inte alla prefixformationer tillskrivas antonymer i strikt mening av denna term, utan bara de som är extrema medlemmar av det antonymiska paradigmet: framgångsrik - misslyckad, stark - maktlös.
Antonymer, som redan nämnts, utgör vanligtvis en parkorrelation i språket. Detta betyder dock inte att ett visst ord kan ha en antonym.
Antonymrelationer tillåter att uttrycka begreppens motsättning i en "öppen", polynomserie, jfr: konkret - abstrakt, abstrakt; glad - ledsen, ledsen, tråkig, tråkig. (Novikov, 1993)
Dessutom kan varje medlem i ett antonympar eller en antonymserie ha sina egna synonymer som inte överlappar varandra i antonymer. Sedan bildas ett visst system där synonyma enheter är placerade vertikalt och antonyma enheter är placerade horisontellt. Till exempel:
Smart - dumt
Att vara ledsen är att glädjas
Rimligt - dumt
Att sörja är att ha roligt
Klok - hjärnlös
Att längta - att glädjas
Storhövdad - huvudlös
Intelligent - dum
En sådan korrelation av synonyma och antonymiska relationer återspeglar de systemiska kopplingarna mellan ord i ordförrådet. Sammankopplingen av polysemi och antonymi av lexikaliska enheter indikerar också konsekvens.
Antonymer efter typen av begrepp som uttrycks:
§ motsägelsefulla korrelat - sådana motsatser, som ömsesidigt kompletterar varandra till helheten, utan övergångslänkar; de står i relation till den privativa oppositionen. Exempel: dåligt är bra, lögn är sanning, levande är dött.
§ motkorrelat - antonymer som uttrycker polära motsatser inom en essens i närvaro av övergångslänkar - intern gradering; de befinner sig i en gradvis opposition. Exempel: svart (grå) vit, gammal (äldre - medelålders) ung, stor (medium) liten.
§ vektorkorrelerar - antonymer som uttrycker olika handlingsriktningar, tecken, sociala fenomen etc. Exempel: gå in - ut, gå ner - stiga, tända - släcka, revolution - kontrarevolution.
§ omvandlingar är ord som beskriver samma situation ur olika deltagares synvinkel. Exempel: köp - sälj, make - fru, undervisa - lära, förlora - vinna, förlora - hitta.
§ enantiosemi - närvaron av motsatta betydelser i strukturen av ett ord. Exempel: att låna ut pengar till någon - att låna pengar av någon, att bifoga med te - att behandla och inte att behandla.
§ pragmatisk - ord som regelbundet motarbetas i utövandet av deras användning, i sammanhang (pragmatik - "handling"). Exempel: själ - kropp, sinne - hjärta, jord - himmel.
Ur språk- och talsynpunkt är antonymer indelade i:
§ språklig (vanlig) - antonymer som finns i språksystemet (rik - fattig);
§ tal (tillfälligt) - antonymer som uppstår i ett visst sammanhang (för att kontrollera förekomsten av denna typ måste du reducera dem till ett språkpar) - (guld - en halv koppar, det vill säga dyrt - billigt). De finns ofta i ordspråk.
Ur handlingssynpunkt är antonymer:
§ proportionerlig - handling och reaktion (stiga upp - gå och lägga sig, bli rik - bli fattig);
§ oproportionerligt - handling och brist på handling (i vid bemärkelse) (tänd upp - släck, tänk - fundera över).
De lexikaliska enheterna i språkets vokabulär visar sig vara nära besläktade inte bara på grundval av deras associativa släktskap genom likhet eller sammanhängande som lexikalisk-semantiska varianter av ett polysemantiskt ord. I hjärtat av antonymi är association däremot, vilket återspeglar betydande skillnader i objekt, fenomen, handlingar, kvaliteter och attribut som är homogena till sin natur (Fomina, 2000). Den semantiska klassificeringen av antonymer baseras på vilken typ av opposition de uttrycker. Beroende på arten av den indikerade motsatsen kombineras antonymer i lämpliga klasser. Här är de viktigaste.
1. Antonymer som uttrycker den kvalitativa motsatsen. Sådana ord, brett representerade i språket, inser den motsägelsefulla oppositionen och avslöjar gradvisa (stegvisa) motsättningar, vilket ger en uppfattning om en gradvis förändring i kvalitet (egenskap, funktion): lätt (enkelt, trivialt) - inte svårt - medelsvårighet - inte lätt - svårt (svårt); ung (ung, ungdomlig) - medelålders - äldre - gammal (åldrad, avfallen); begåvad (geni) - begåvad (enastående) - av medelförmåga - medioker (vanlig) - talanglös; smart - kapabel - intelligent (kunnig, smart) - inte dum - av genomsnittlig förmåga - dum - begränsad (snävsynt) - dum - dum.
Antonymiska ord som uttrycker extrema manifestationer av kvalitet avslöjar symmetriska relationer och är åtskilda från varandra i paradigmet på samma semantiska avstånd från startpunkten:
I detta avseende kräver adjektiv med prefixet not-, som inte uttrycker riktiga antonymer, särskilda anmärkningar. Logiskt sett är de baserade på förnekandet av det ursprungliga konceptet: "svårt" - "inte svårt", "lätt" - "inte lätt". På grund av det faktum att begreppet "lätt" upptar hela det semantiska utrymmet i detta fält, med undantag för den "svåra" zonen, förskjuts adjektivet lätt som motsvarar det åt sidan och närmar sig den andra extrema medlemmen av paradigmet - den ord lätt (uttrycker motsvarande begrepp "lätt"). Tvärtom, adjektivet svårt av samma skäl dras mot den lexikala enheten svårt:
Ons: Det här är ingen lätt uppgift, en svår uppgift. Hennes svar var dumt, till och med dumt. Gradvis opposition kan representeras med bara tre ord: ny - sliten - gammal (kostym), läskunnig - semi-läskunnig - analfabet, högljudd - tyst - tyst. Slutligen, i en hel serie av gradvisa oppositioner, har mellantermen inget speciellt uttryck, utan är alltid menad som någon referenspunkt för motsatsen: grov - (0) - mild (röst), avancerad - (0) - bakåt, ära - (0) - skam och etc. Mellantermen i sådana oppositioner kan uttryckas beskrivande, till exempel: inte särskilt grov; varken avancerat eller bakåt, etc. (Shansky N.M., 1972)
Från ovanstående exempel är det tydligt att prefixet inte - uttrycker inte bara en enkel negation (ung - medelålders, lång - kort; jämför gammal, kort), utan också motsatsen: framgångsrik - misslyckad, välsmakande - inte välsmakande , etc. Detsamma gäller även prefixet utan- (utan-): användbar - värdelös (ultimat negation: skadlig), å ena sidan, och härlig - fulgärd "skamlig" - å den andra. Kvalitativa adjektiv med prefixen un-, ir- (un-) är antonymer till de ursprungliga orden om de representerar de begränsande, extrema medlemmarna av det antonymiska paradigmet: lönsam - olönsam, läskunnig - analfabet, analfabet, övertygande - inte övertygande, stark - maktlös, meningsfull - vakuum, etc. (mellantermer i sådana paradigm kan vara adjektiv av typen olönsam, semi-läskunnig, saknar innehåll).
Denna klass av ord, med en viss konvention, kan tillskrivas beteckningarna för de huvudsakliga rumsliga och tidsmässiga koordinaterna, som avslöjar stegvisa motsättningar, även om de inte är kvalitativa ord: övre - mitten - nedre (överst - mitten - botten), vänster - mitten (central) - höger, förflutna - nuet - framtiden, i förrgår - igår - idag - imorgon - i övermorgon; ons: nord - syd, öst - väst; sommar - vinter, vår - höst i slutna cykler: öster, söder, väster, norr; vår, sommar, höst, vinter osv.
För att avsluta övervägandet av den gradvisa antonymin av kvalitativa ord, är det nödvändigt att betona att sådana antonymer bildar hela semantiska mikrofält i det lexikaliska systemet där en eller annan bedömning förverkligas, till exempel estetisk: vacker - charmig - vacker - underbar - bra - (vanligt) - mediokert - fult - dåligt - otäckt - fult etc. Sådana semantiska fält kan liknas magnetiskt fält i den meningen att förmågan att polarisera inte bara innehas av polerna, utan också av vilken del av detta fält som helst som bär element av motsatt ursprung. Detta är ett kontinuum (kontinuerlig sekvens), inom vilket den eller den kvaliteten (egenskapen) förändras gradvis, utan skarpa gränser... Gradvishet, kvalitetens kontinuitet, dess icke-diskretitet står i motsättning till karaktären hos tecken som anger olika kvalitetsgraderingar. Språkliga tecken är diskreta, separata. I ett försök att "täcka" det semantiska fältet, attraheras de av varandra; samtidigt som de behåller sin självständighet, tvärtom stöter de bort varandra. Anledningen till fältets "spänning" och gränsen för deras avstötning är symmetriska poler - beteckningar av denna kvalitet. (Shansky N.M., 1972)
2. Antonymer som uttrycker komplementaritet (komplementaritet). I denna klass av antonymer, jämförelsevis inte Ett stort antal ord som avslöjar den kompletterande motsatsen. Omfattningen av oppositioner representeras här av endast två motsatta medlemmar (förutom, naturligtvis, deras synonymer), som kompletterar varandra till helheten. Negationen av en av dessa antonymer ger betydelsen av den andra, eftersom det finns inget däremellan: inte + frisk betyder "sjuk".
Denna typ av semantiska relationer finns i sådana motsättningar som sant - felaktigt, vått - torrt, inuti - utanför, krig - fred, frivilligt - påtvingat, gift - singel, levande - död, liv - död, upptagen - ledig, frisk - sjuk , seende - blind, sant - falskt, ändligt - oändligt, logiskt - ologiskt, det är möjligt - inte, avsiktligt - av en slump, samma - annorlunda, permanent - tillfälligt, observera - kränka, etc. (jämför även derivator från sa ord: trohet - otrohet, sanning - falskhet, ändlighet - oändlighet, permanent - tillfälligt, följsamhet - kränkning, etc.). Uttrycket av komplementaritet förutsätter en klassificerande, avgränsande, disjunktiv karaktär av antonymernas semantik: sjuk - frisk, sanning (sanning) - falsk (osanning), sann - felaktig. I vardagliga uttryck som Han är inte helt frisk.Detta är inte helt sant, vi har att göra med en eufemistisk, "mjukad" användning av ord, vars sanna betydelse är "sjuk", "inkorrekt". (Shansky N.M., 1972)
3. Antonymer som uttrycker motsatt riktning av handlingar, egenskaper och tecken. Detta är vektorns motsats till antonymer, baserat på logiskt motsatta begrepp.
Antonymer som betecknar den motsatta riktningen av lexikaliska enheter förblev under lång tid utanför räckvidden för språklig forskning. All uppmärksamhet från lexikologer var fokuserad på studiet av motsatsen till kvalitetsord. Detta bevisades av själva definitionerna av antonymi: "Antonymer är bara för ord som i sin betydelse innehåller en indikation på kvalitet, och är ord med nödvändigtvis olika rötter." Denna förståelse av antonymi ledde till en orimlig förträngning av objektet. Vektor ömsesidigt motsatt riktning av ord är ett utbrett fenomen i ordförrådet, som täcker ett stort antal språkliga enheter... Till och med Hegel noterade, tillsammans med motsatsen till dygd och last, gott och ont, motsatsen till flerriktade handlingar, rörelser, till exempel rörelse, vägen till öst - rörelse, vägen till väst; en viss synvinkel - "förhållandet som existerar utanför dem - gör en av dessa riktningar positiv och den andra negativ." (Shansky N.M., 1972).
Förutom verb representeras vektoroppositionen av substantiv, adjektiv, adverb, prepositioner: att (o) gå ner - gå in, bli ljus - mörkna, värma upp - bli kall; gå in - lämna, närma sig - lämna, anlända - flyga iväg; knyta - lossa, sakta ner - snabba upp, försvinna - dyka upp, klä - klä av sig, öka - minska; bli blek - rodna, bli sjuk - bli frisk, gå upp i vikt - gå ner i vikt; att älska - att sluta älska, att glömma - att minnas, att tillåta - att förbjuda; bli rik - bli fattig, gifta sig (gifta) - skilja sig, anklaga - försvara, skälla - berömma, producera - konsumera; soluppgång - solnedgång, sjukdom - återhämtning, montering - demontering, ökning - minska, anhängare - fiende, fascist - antifascist, revolution - kontrarevolution; offensiv - defensiv, statlig - antistatlig, laglig - olaglig; upp - ner, framåt - bakåt, dit - därifrån, till - från, till - från, till - från osv.
En annan semantisk systematisering av antonymer är också möjlig - deras fördelning enligt huvudämnena (fälten). Ur denna synvinkel kan stora klasser av motsatta ord särskiljas, som betecknar naturfenomen (frysning - upptining), fysiska egenskaper och egenskaper hos föremål (lätt - tung), kvantitet, ordning, ordningsföljd av deras arrangemang (många - få, först - sist), rörelse , förflyttning, ändra position i rymden (närmar sig - rör sig bort), olika typer av specifika handlingar (att ta på och ta av), utseende och fysiska egenskaper hos en person (bredaxlad - smalaxlad), förändras psykiskt tillstånd(att frysa - att värma upp), känslor, känslor, vilja, intellekt (att glädjas - att vara upprörd, intelligent - dum), mänskligt beteende och karaktär (sluten - sällskaplig), fenomen i en social ordning (kollektiv - individuell), etiska och estetisk bedömning(god - ond, charmig - äcklig) och många andra. dr.
Den funktionella härledningsklassificeringen av antonymer är av stort intresse. I motsats till ordbildningen bygger denna systematisering på de "djupa" funktionella kopplingarna av motsatta ord och bygger inte på deras formella likhet. En sådan klassificering, vars utveckling bara har börjat, kommer att göra det möjligt att mer fullständigt representera antonymisystemet och uppmärksamma sådana kopplingar av motsatta ord som vanligtvis går obemärkt förbi. (Shansky, 1972).
Det finns tillräcklig anledning att tro att en mängd olika antonymiska relationer kan reduceras till ett begränsat antal initiala motsättningar, såsom stor - liten (liten), bra - dålig, början - slut, ömsesidig motsättning och komplementaritet av motsatser, och vissa andra. Så, följande par av antonymer (och detta är bara separata illustrationer!) förenas av det faktum att de är olika språkliga uttryck av samma funktion "stor / liten" (stor / liten), applicerad på olika ordargument.
I varje kombination specificeras funktionen "stor / liten" beroende på ett eller annat argumentord: (längs på längden) (tråd) = lång - kort, (längs längs med botten upp) (mast) = hög - låg , (längs längs från topp till botten) (borrhål) = djup - grunt, (längd tvärs över) (passage) = bred - smal, (längs längs i vertikal riktning eller utanför - inåt / inuti - utåt) (lager) = tjock - tunn , (volym) (mutter) = stor - liten, (avstånd) (avstånd) = långt - nära, (efter längd i tid) (tid) = lång - kort, (vikt) (vikt) = tung - lätt , (efter temperatur) (frost) = stark - svag; sådan specifikation blir särskilt nödvändig i följande exempel: (genom mättnad med något) (soppa) = tjock - flytande, (genom hastighet) (löpande) = snabb - långsam, (av ljudstyrka) (röst) = högt - tyst, ( efter pris) (varor) = dyrt - billigt, (efter egendom, rikedom) (person) = rik - fattig, etc.
På samma sätt kan så olika motsatser som födelse - död, öppning - stängning, start - mål, morgon - kväll, källa - mun, ouvertyr - final etc. kombineras i en rad. som olika beteckningar för livets början och slut, konferens, ras, dag, flod, musikstycke m.m.
antonym vokabulär stilistisk semantisk
1.3 Spår och former baserade på antonymerui
I modern lingvistik pratar man ibland om kontextuella antonymer, det vill säga ord som motsätts i ett visst sammanhang: "Vargar och får." Polariteten i betydelsen av sådana ord är inte fixerad i språket, deras motsättning är av individuell och författarkaraktär.
En författare kan avslöja motsatta egenskaper i olika begrepp och utifrån detta motarbeta dem i talet; Ons: inte en mor, utan en dotter; solljus- Månsken; ett år är ett helt liv. Men ord som kallar sådana begrepp är inte antonymer, eftersom deras motsättning inte återges i språket, det är tillfälligt. Det viktigaste kriteriet för att identifiera antonymi som ett språkligt fenomen är alltså de systemiska relationerna mellan ord i ordförrådet. Systemansats låter dig tränga in i djupet av detta fenomen, avslöja dess mönster, förklara funktionerna i användningen av antonymer i tal. Det hjälper till att avslöja den motsägelsefulla essensen av objekt, fenomen, kvaliteter korrekt användning antonymer i tal. Antonymer är det viktigaste sättet att skapa en antites (gr. Antites - opposition) - en stilistisk kontrastfigur, en skarp motsättning av begrepp, positioner, bilder, tillstånd: Du är fattig, du är överflödig, du är mäktig, du är maktlös, Moder Ryssland.
Enligt dess struktur kan motsatsen vara enkel (en-term): För den starka är den maktlösa alltid skyldig och komplex (polynom): Vi både hatar och älskar av en slump, utan att offra något vare sig till illvilja eller kärlek, och någon sorts hemlig kyla råder i själen, när elden kokar i blod. Flera antonymiska par är involverade i en komplex antites.
Motsatsen till antitesen är metoden att förneka kontrasterande tecken i ett föremål: I schäslongen satt en herre, inte snygg, men inte illa ut, inte för tjock, inte för smal; man kan inte säga att han är gammal, men inte så att han är för ung. Denna strängning av antonymer med negation betonar det vanliga i det som beskrivs, bristen på levande kvaliteter, tydligt uttryckta tecken. Denna användning av antonymer gör det möjligt att ange sådana begrepp som inte har en exakt beteckning i språket: Om en vän plötsligt visade sig vara varken en vän eller en fiende, men så.
Jämförelse av antonymer i uttalandet ger särskild betydelse för vart och ett av objekten som de namnger, vilket förbättrar talets uttrycksfullhet: Berg delar länder, men för människor närmare. Atleternas karaktär uppfostras inte av segrarnas triumf, utan av nederlagets bitterhet. Dessutom antar antonymer i sådana fall en logisk betoning, vilket framhäver frasens semantiska centra; Ons: Livet är tillräckligt långt för att hinna rätta till gamla vanföreställningar, men inte tillräckligt kort för att inte hinna hamna i nya.
Antonymer ger speciell skärpa och aforistiska slagord: Hus är nya, men fördomar är gamla; Ju mörkare natten är ljusare än en stjärna; Så få vägar har täckts, så många misstag har gjorts. Fenomenet antonymi används också i oxymoron (gr. Oxymoron - kvick-dum). Denna teknik består i att kombinera kontrasterande lexikaliska enheter med syftet att skildra ett nytt, ovanligt koncept: "Bad good man" (filmens titel). Vissa oxymoroner är byggda på äkta antonymer (början av slutet), andra - på ord med motsatt betydelse, kombinerade som definierbara och definierande: "Levande lik"; "Optimistisk tragedi"; Frodig vildmark av naturen. Orden som används i sådana oxymoroner kan inte kallas antonymer i ordets strikta mening, eftersom de tillhör olika delar av talet (Modern Russian language / Ed. Av VA Beloshapkova, 1999).
I ett ironiskt sammanhang kan en antonym användas istället för en annan: Var, smart, vandrar du i huvudet? Adjektivet smart hänvisar till åsnan, och vi förstår att bakom denna definition finns dess antonym - dum. Användningen av ett ord i motsatt mening kallas antifras (gr. Apti - mot + fras - uttryck) (Golub, Rosenthal, 1997, s. 129).
Antifrasis används ofta i vardagligt tal; så, en frånvarande person får skämtsamt höra: Hur uppmärksam du är!; evil: Vad snäll du är! etc.
Antonymy används inte bara för att uttrycka kontraster. Antonymer kan visa vidden av rumsliga och tidsmässiga gränser: Från de södra bergen till norra haven; Trupperna marscherar dag och natt; de blir outhärdliga, fullheten av företeelsers återspegling, verklighetens fakta: De rika och de fattiga, och de vise och de dumma, och de goda och de hårda sömnen. Antonymer förmedlar förändringen av bilder som observeras i livet, växlingen av handlingar, händelser: En klar blixt blinkade i fjärran, blixtrade och slocknade; Låt oss bli sams. Och vi kommer att bråka. Och igen kommer du inte att somna. Vi lägger till vår sömnlöshet till en solid vit natt.
Kollisionen i antonymernas tal - polysemiska ord ger upphov till en ordlek (fr. Calembour). (Novikov, 1993, s. 87).
Denna stilistiska anordning kännetecknas av ordlek som härrör från uppfattningen av polysemantiska ord i flera betydelser samtidigt: Den mest avlägsna punkten Globen ja nära något, och närmast något ja avlägset. Den unga kvinnan var inte längre ung.
Tack vare stabila kopplingar i språkets lexikaliska system uppfattas antonymer i tal mot bakgrund av deras semantiska korrelat. Så när vi möter det här eller det ordet som har en antonym, jämför vi ofrivilligt dessa inbördes relaterade ord. Till exempel på Gogols - Hur såg vår stad ut för dig? - Lägg ner Manilova - Hade du det trevligt där? - I hög grad en bra stad, en vacker stad, - svarade Chichikov, - och tillbringade tiden mycket trevligt: samhället är det artigaste.
Hur hittade du vår guvernör? - sa Manilova.
Är det inte sant att den mest ärevördiga och älskvärda mannen? tillade Manilov.
Helt sant, sade Chichikov, den mest hedrade mannen.
Läsaren skiljer mentalt vart och ett av de valda orden från en möjlig antonym, där systemiska kopplingar av ord i vokabulären antas.
Med hjälp av antonymer byggs ofta en antites – en stilfigur som är "en sammanställning av skarpt kontrasterande eller skarpt motsatta begrepp eller bilder för att förstärka intrycket".
Kontrasten, motsättningen mellan två vägar - goda och onda - är en av de centrala bilderna i kristen litteratur. I Nya testamentet finner vi ständigt använda antonymiska par: gott - ont; synd är dygd; en rättfärdig person är en syndare; kärlek är hat; stolthet är ödmjukhet; ljus (som gudomligt liv) - mörker (motstånd mot Gud, ondska, ofullkomlighet). Det är intressant att inom ramen för den kristna världsbilden blir dessa antonymer komplementära, d.v.s. exklusive närvaron av mellanliggande begrepp (se ovan), medan i den allmänna språkliga betydelsen mellanliggande, mellantillstånd är möjliga mellan dem: bra - ovänlig; kärlek - ogillar osv. Den stilistiskt-syntaktiska organisationen av evangelietexterna ger åtskilliga fall av antiteser, i vilka ovanstående, liksom andra antonymer, ingår. Till exempel: "Ingen kan tjäna två herrar, för antingen kommer han att hata den ene och älska den andre, eller så kommer han att vara nitisk för den ene och försumma den andra." bra person ur en god skatt tar han fram det goda, och en ond människa tar fram det onda ur en ond skatt ";" Antingen erkänna trädet som gott och dess frukt som bra, eller erkänn trädet som dåligt och dess frukt som dåligt, för trädet är känt på sin frukt ";" ... Och din Fader, som ser hemligheten, kommer att belöna dig uttryckligen."
Antonymer används också för att inte motsätta sig motsatta fenomen, utan tvärtom för att förena dem (i det här fallet visar antonymer antingen komplexiteten, tvetydigheten hos en enda essens: -mänsklig "(Tvardovsky);" Från dig och hädelse - beröm "(A. Akhmatova); antingen tjänar till att kombinera specifika begrepp till ett, mer allmänt, generiskt begrepp:" Oavsett hur mycket du pratar om det sorgliga, hur mycket du tänker på slutet och början Ändå vågar jag tänka att du bara är femton år gammal "(Blok);" Jag ... tog inte fram en enda skurk, inte en enda ängel [i Ivanovo] ... jag skyllde inte på någon, jag rättfärdigade inte någon . ... Om jag lyckades vet jag inte ... "(Tjechov).
Ett av resultaten av en sådan kombination av antonymer är en oxymoron, eller oxymoron, dvs. avsiktlig förening till en semantisk helhet av två eller flera kontrasterande, oförenliga i betydelseenheter: "Och det omöjliga är möjligt, den avlägsna vägen är lätt" (Blok); "Diderot hade rätt när han sa att konst består i att hitta det extraordinära i det vanliga och det vanliga i det extraordinära" (Paustovsky).
Tillsammans med de obestridliga antonymerna, d.v.s. ord relaterade till samma orddel, ord som är olika delar av tal deltar ofta i skapandet av en oxymoron. Oftast är detta en modell: adjektiv + substantiv: "Vuxna barn", "Levande lik", "Bitter godis" (gas.), "Osannolik likhet" (gas.), Etc. Det finns dock andra modeller, t.ex. : " Åh, vad kul hon är att vara ledsen Så smart naken "(A. Akhmatova) (adverb + verb; adverb + particip). Ofta skapas en oxymoron när man använder ord som betecknar begrepp som endast utesluter varandra i detta sammanhang:" Optimistisk tragedi ", klanglig tystnad, svår lycka, vältalig tystnad. Vi finner många exempel av detta slag i OE Mandelstams dikter: "Stackars fårskinn luktar rök, det är svart från en snödriva", "Jag vaknade i en vagga - en svart sol skiner", "Och en levande svala föll på den heta snön", "I en torr flod flyter en tom skyttel "," Och på läpparna, som svart is, brinner det Stygiska minnet av ringningen."
Slutligen, på tal om "icke-språkliga", "icke-ordbok"-antonymer, bör man komma ihåg de ord som betecknar fenomen som står i motsats till varandra inom tänkandet i en språklig gemenskap (se ovan). Så, muntligt folkkonst, i folklore, som återspeglar det ryska folkets medvetande, sådana motsatser är till exempel orden som betecknar begreppet "flicka, ogift" - " gift kvinna":" En flicka mindre, så en ung kvinna mer ";" På kvällen en flicka, från midnatt en ung kvinna och i gryningen en värdinna. "
1.4 Stilistiska funktioner för antonymer
Antonymer används som ett levande uttrycksmedel i konstnärligt tal... Författaren ser livet i kontraster, och detta vittnar inte om motsägelse, utan om integriteten i hans verklighetsuppfattning.
Den huvudsakliga stilistiska funktionen hos antonymer är att vara det lexikaliska sättet att uttrycka antitesen. (Ivanova, 1978).
Antonymer bidrar till avslöjandet av objektens, fenomenens motsägelsefulla väsen [Du är fattig, du är rik, du är mäktig, du är maktlös, Moder Ryssland (Nekrasov); Antingen allvarlig, nu underhållande, oavsett om det är i regnet eller i snön - han går, helgon och syndig, rysk mirakelman (Tvardovsky)].
Publicister vänder sig ofta till antitesen (Det finns inga mellantoner, bleka färger i kriget, allt får ett slut - det stora och det föraktliga, svart och vitt. - Ehrenburg). Användningen av antonymer ger publicistiskt tal ljust uttryck. Så, A.N. Tolstoj skrev under den stora Fosterländska kriget: Vårt land svalde många våldtäktsmän som sprang in i det. I väster uppstod och dog imperier. Från stor till liten, från rik till tiggare. Vårt hemland expanderade och växte sig starkare, och ingen fiendestyrka kunde skaka det.
Opposition förstärker emotionaliteten i talet. Det är ingen tillfällighet att antonymi ligger till grund för många aforismer: Ju mörkare natten, desto ljusare stjärnorna (Maikov); Husen är nya, men fördomarna är gamla (Griboyedov); Jag är ledsen för att du har roligt (Lermontov); Det hjärtat kommer inte att lära sig att älska, vilket är trött på att hata (Nekrasov); Hur lite vägar har täckts, hur många misstag har gjorts (Yesenin); Dina dörrar är vidöppna och din själ är låst (Vysotsky); Men nästan vid kistkanten tror jag: tiden kommer - elakhetens och illviljans kraft kommer att övervinnas av det goda (Pasternak).
Slutsats
Antonymer, som är ett uttryck i det motsatta språket, spelar viktig roll i språkets lexikaliska system. Ord med motsatt betydelse används övervägande i kontakt i vissa sammanhang där de avslöjas. essentiella funktioner... Användningen av antonymer ligger bakom en mängd olika stilistiska anordningar. Antonymy ger särskild betydelse åt föremål och begrepp.
Den huvudsakliga stilistiska funktionen hos antonymer är att vara det lexikaliska sättet att uttrycka antitesen. De stilistiska funktionerna hos antonymer är dock inte begränsade till uttrycket av kontrast. Antonymer hjälper oss att visa omfattningen av fenomenens fullständighet.
Riken och variationen av antonymer i det ryska språket skapar obegränsade uttrycksmöjligheter och tvingar oss samtidigt att ta på allvar och eftertänksamt användningen av dessa kontrasterande ord i tal.
Postat på Allbest.ru
Liknande dokument
Antonymi som en av de väsentliga dimensionerna i olika språks lexikalisk-semantiska system. Användningen av antonymer som ett stilistiskt medel. Typer av antonymer, deras funktioner och egenskaper, specificitet stilistisk användning i A. Akhmatovas poesi.
Terminuppsats tillagd 2013-01-17
Homonymer på ryska, deras struktur och konsonantformer. Egenskaper, typer och tecken på antonymer. Kärnan och huvudkategorierna för synonymi. Synonym för modern litterärt språk... Användning av paronymer i journalistik och användning i tal.
test, tillagt 2013-01-15
Studiet av ord med motsatt betydelse, deras typer och metoder för användning i konstverkens texter. En undersökning av variationen av stilistiska funktioner hos antonymer i M. Lermontovs verk. Undersökning av poetens användning av antites och oxymoron.
terminsuppsats, tillagd 2012-02-24
Definition och essens av begreppet "språklig kompetens". Psykologiska och pedagogiska grunder för kompetensutveckling. Språkmetodologiska grunder för bildning och utveckling av språklig kompetens. Samtidig studie av synonymer och antonymer i grundskolan.
sammandrag tillagt 2012-11-06
Synonymi som ett av de vanligaste fenomenen inom fraseologi. Begreppet fraseologiska synonymer och antonymer, deras klassificering och varianter, beskrivning och jämförande egenskaper. Frasologiska enheter och identifiera nyanserna av deras betydelser.
terminsuppsats, tillagd 2014-09-25
Undervisning i lexikologi och lexikografi. Analys av program och läroböcker. Teoretiskt material i utbildningskomplex. En logisk modell för att konstruera språkstrukturer. Begreppet direkt och bildlig betydelse orden. Definition av antonymer som lexikaliska enheter.
test, tillagt 2013-08-24
Underlåtenhet att följa kriterierna för val av lexikaliska medel, vilket leder till fel i ordanvändningen. Ord och uttryck som mjukar upp den grova känslan av tal. Stilistiskt omotiverad användning av synonymer, antonymer. Användningen av föråldrade och lånade ord.
abstrakt, tillagt 2017-01-18
Språkets ursprung, dess genealogiska och typologiska klassificering. Fonetiks ämne och uppgifter, stavelselära. Systemiska samband i vokabulär, typer av synonymer, antonymer, homonymer, paronymer, anonymer. Begreppet fraseologi, lexikografi, ortoepi.
fuskblad, tillagt 2009-06-24
Historien om ursprunget till ordet "bröd" och dess lexikal betydelse... Studie av ordsläktingar, synonymer och antonymer. Användning av ordet "bröd" i frasologiska fraser, ramsor, rysk folklore, filmtitlar och barns talkreativitet.
test, tillagt 2012-04-13
Val av synonymer och antonymer för ord och gör fraser med dem. Förklaring av främmande ords betydelser, ursprunget till fraseologiska uttryck och bevingade ord... Definition och analys funktionella stilar utdrag ur litterära källor.
En viktig semantisk relation mellan lexikaliska enheter är deras opposition (antonymi). I det filosofiska uppslagsverket förstås opposition som "en av de typer av relationer som upprättas som ett resultat av" jämförelse av två <...> enligt den valda (eller givna) jämförelsegrunden (attributet) ”[Philosophical Encyclopedia. T.4. M., 1967, S. 182.]
Antonym- typen av semantiska relationer av lexikaliska enheter som har motsatt betydelse.
Antonymy är en relativt enkel relation i ordförrådet av flera skäl:
1. Enkla grupperingar, eftersom sammanlagt ingår två ord i antonymiska relationer. Om ett ord har flera betydelser kan det ingå i flera antonymiska par, t.ex. prata"Uttryck dina tankar genom muntligt tal" - skriva"Uttryck dina tankar skriftligt"; prata"Uttryck tankar med en vanlig röst" - skrika"Uttrycker tankar för högt." 2. Ord motarbetas endast av sin signifikaniva betydelse.
Det differentiella tecknet på antonymi är närvaron av seme "inte", som är en del av en av medlemmarna i paret. Antonym som innehåller detta "inte", inkluderar i sin betydelse allt innehåll av en annan antonym: hungrig"Hungrig" - väl utfodras"Inte hungrig."
Antonymy är namnet på motsatsen inom en enhet. Den logiska oppositionsmodellen realiseras i språket som en antonymi endast för de ord som betecknar kvalitet, den motsatta riktningen av handlingar, tillstånd, tecken, för ett litet antal ord med innebörden av rumsliga och tidsmässiga koordinater. Antonymer hänvisar till motsatta artbegrepp inom en generisk: kallt varmt- taktila förnimmelser, ljus mörk- Färg. I betydelsen antonymer kommer detta till uttryck i det faktum att medlemmar av ett antonymiskt par tillhör en del av talet och har en betydande betydelsegemenskap, en gemensam uppsättning semantiska komponenter. Denna gemensamhet utgör grunden för opposition. Ur semantisk synvinkel har antonymer samma betydelser: ett gemensamt integrerat särdrag (funktioner) och ett differentiellt särdrag (funktioner), enligt vilka de är extremt motsatta varandra, till exempel, stor"Betydande i storlek", små"Oväsentligt i storlek".
Liksom synonymer inträder antonymer i kontrasterande fördelning och ekvipolent opposition. Antonymer har både generell och individuell kompatibilitet: tidig vinter - tidig sommar, kall vinter - kall sommar, varm vinter - varm sommar, men hård vinter - varm sommar... Betydelsen av antonymer, med den allmänna egenskapen hos den integrerade egenskapen, är ömsesidigt negativa: ung - gammal, kom in - gå ut I antonymer råder skillnad över likhet. Till exempel, tala - vara tyst... Den allmänna delen är "gör talljud med din röst." vid " prata"Det tros vara närvarande, med ett +-tecken, med" att vara tyst"- frånvarande, med ett tecken -.
Antonymer kan alltid upprättas endast inom ramen för någon betydelse. Du kan definiera dessa ramar på olika sätt. Så ramverket för antonymi kan avgränsas av ett allmänt begrepp, under vilket två antonymer ingår. Till exempel i förhållande till förståelse hand « vänster" och " höger"Kommer att vara antonymer, men i förhållande till konceptet ett företag dessa ord är inte antonymer (möjligt bara för att och lämnade jobbet).
Appliceras på Plats lexikaliska enheter övre botten ingå antonymiska relationer, men deras motsats existerar inte inom ramen för begreppet " andliga egenskaper", Jfr. toppen av adeln, toppen av dumhet, men omöjligt botten av lycka.
Ramverket för antonymi kan definieras på ett annat sätt - genom en kombination med andra ord: " färsk» – « värma"(Kväll, morgon, natt); " färsk» – gammal(tidning, tidning); " färsk» – salt(gurka, svamp).
Antonymi som semantisk kategori kan representeras som ett fält, vars centrum är motsatsen till de vanliga lexikala enheterna i samma orddel, medan periferin är uppbyggd av fenomen som gränsar till den lexikala antonymin.
Antonymi av syntaktiska konstruktioner, avledningsantonymi ( varmt(substantiv) - värma – varmt(adverb)- uppvärmning), interpartikelantonymi ( denna person genomför vattenprocedurer medvarm vatten - kallt för honomskadlig ).
Den perifera variationen av antonymer representeras också av kontextuella (talantonymer): Vdin egenskaper som letar efter egenskaperÖvrig (M. Lermontov).
En speciell improduktiv typ av antonymi är intraord-antonymi - enanteosemi.
Enantiosemi- motsatsen till betydelsen av samma ord.
Det formella uttrycket i enantiosemi är sammanhanget för användningen av ordet i dess motsatta betydelser: reservera"Gör en reservation" och av misstag göra en reservation"Göra ett misstag" förmodligen"Förmodligen, tydligen, kanske" och förmodligen"Definitivt, definitivt." Forskare särskiljer också tal-enantiosemi, när ett ord får motsatt betydelse på grund av ironisk intonation: Vilken stilig man!(om en till det yttre ful person).
Språklig antonymi och antonymisering av enheter i tal
Språk antonymer kännetecknas av systemiska relationer, stabil tillhörighet till ett visst lexikalt och grammatiskt paradigm, regelbundenhet i reproduktionen under samma syntagmatiska förhållanden, fixering i ordförrådet, relativt stabil stil och stilistisk essens. Till exempel, rolig - tråkig, stängd - öppen.
Ord som motsätts i den signifikaniva delen av betydelsen, där tecknet på opposition alltid är tänkt av det språkliga kollektivet som helhet, är antonymer: t.ex. dag - natt, topp - botten, stor - liten.
Experimentella studier har visat möjligheten av individuell medvetenhet om antonymi.
Forskare noterar ett visst samband mellan vilka fenomen som uppfattas som motsatta, och teamets professionella, sociala, etnografiska egenskaper.
”Hos barn i åldrarna tre till fyra år bildar ord en sorts motsats farbror och moster, hand och ben, hos äldre vuxna är de obestridliga motsatserna källare och vinden, Sol och regn... För en person som är van vid en blandad geografisk lättnad, den mest naturliga oppositionen fjäll– enkel, men för en högländare som aldrig har sett slätten visar sig motsatsen vara fjäll och ihålig... inte utan anledning kan vi anta att i förhållande till ordet hel, kommer glasskärare att överväga det motsatta ordet bruten, skräddare rev eller trasig… ”[Gritskat I. Om antonymer // Zbornik för filologi och lingvistik. Nr 4-5. Novi Sad, 1961-1962].
Talantonymer (kontextuella)- det här är ord som i vanligt bruk inte uttrycker motsatser av betydelser, inte har ett tecken på regelbunden reproducerbarhet och som inte återspeglas i ordböcker, förblir ett tal.
Talantonymer är semantiskt heterogena lexikala enheter. De skiljer sig åt i varje seme som ingår i betydelsen av endast en av medlemmarna i paret. Till exempel: ge - ta bort, betydelsen av antonymen hämtmat från ordets betydelse att ge det kännetecknas av komponenten "att ta något med våld".
Ordpar i bildlig betydelse i ett visst sammanhang kan också uttrycka motsatt betydelse och vara talantonymer. Till exempel: "Jag dracksagebrush ochhonung , - inte osyrad dryck ..."(N. Rylenkov).
Vissa forskare tillskriver stilistiskt olika, multi-temporala antonymer till talantonymer, eftersom de utgör en ungefärlig motsats. Till exempel: att gifta sig - att gifta sig(vardaglig), ande är kött(föråldrad)
Talantonymer kan vara både blandade rot och enkelrot. Till exempel Vi hade inte kärlek, bara brist på kärlek. Vi är som vargar i vårt lag, och resten är får.
Så, i verket "Lexiska antonymer och transformationer med dem" [Problem of structural lingvistics. 1972. M., 1973. S. 329-338]. Yu.D. Apresyan, på basis av semantisk analys av antonymiska relationer, särskiljer tre typer av antonymer: Typ Anti1 kännetecknas av den semantiska relationen "start" - "stopp". Och sedan stoppa P betyder "att börja inte P" (sluta arbeta betyder "att börja inte fungera"), då kan denna typ av antonymi representeras i form av en formel: av två antonymer X och YY = Anti (X) = "X inte".
Denna typ av antonymi är allmänt representerad av verb med prefix (hälla in - hälla ut, springa upp - springa iväg, rusa - avta, flytta ihop - skingras, stanna kvar - falla efter, bli kär - sluta älska etc.), är mindre vanligt bland adjektiv (inledande - sista, rolig - sorglig, söt - otäck, vacker - ful etc.) och substantiv (njutning - lidande, välstånd - nedgång, prefix - postfix och så vidare.).
Yu.D. Apresyan klassificerar de två sista adjektiven som Anti1 baserat på detta avslöjande av deras betydelser: skön -"Sällsynt vacker", och ful -"Sällan ful." Dock med tanke på att mellan vacker ful typ av antonym Anti2, då finns det knappast någon anledning att tillskriva adjektiv vacker ful att skriva Anti1. Närvaron av en indikator på kvantiteten av en egenskap ("sällsynt", "mycket", "mycket") i betydelsen av dessa ord förändrar inte någonting i kärnan av deras semantiska relationer.
Sorts Anti2 inkluderar antonymer där semantiska relationer uttrycks med formeln "R" -"inte R", eller Anti (X) ="inte X","de där. under negation är hela tolkningen av det ursprungliga ordet<...>, och inte en del av tolkningen, som i Anti1 ”.
Denna typ representeras av orden olika delar tal: substantiv (närvaro - frånvaro, vila - rörelse, identitet - skillnad, en troende - icke-troende etc.), adjektiv (levande - död, frisk - sjuk, sann - falsk, öppen - stängd, berusad - nykter, bra - dålig etc.), verb (rättfärdiga - lura (lita på), slå - missa, acceptera - avvisa (projektera), vara närvarande - frånvarande, tillåta - förbjuda, sova - hålla sig vaken och så vidare.).
Sorts Anti3 representeras av den semantiska skillnaden "mer" - "mindre", till exempel: stor ="Mer än normalt" - liten ="Mindre än normalt." Denna typ av antonymi är mycket typisk för adjektiv - dimensionell (hög - låg, lång - kort, bred - smal etc.), som anger antalet eller kvantiteten (tjock - gles (hår), frekvent - gles (flätad), tät - sällsynt (befolkning), distans (nära - avlägset, nära - avlägset), intensiteten hos olika indikatorer (snabb - långsam, tung - lätt, ljus - tråkig, dyr - billig, stark - svag), samt semantiskt relaterade substantiv, verb, adverb.
De vanligaste är klassificeringar av antonymer efter deras strukturella och semantiska relationer i par.
Semantisk klassificering av antonymer baserat på vilken typ av motstånd de uttrycker. Tilldela kontrarisk, komplementär, vektorantonymi.
Motsatta och kompletterande antonymer är baserade på två olika typer av opposition.
Tvärtom motsatsen uttryckt artbegrepp, mellan vilket ett tredje mellanbegrepp är möjligt: ung - medelålders (äldre) - gammal.
Kompletterande motsats representeras av specifika begrepp som kompletterar varandra så att inget tredje mellanbegrepp är möjligt mellan dem: sant - falskt, liv - död, frisk - sjuk.
Vektor mittemot noteras i artpar, som betecknar multiriktad verkan: kom gå.
Omfattningen av oppositioner representeras här av endast två motsatta medlemmar, som kompletterar varandra till helheten. Negationen av en av dessa antonymer ger betydelsen av den andra, eftersom det inte finns någon mellanterm mellan dem, det finns inga gradvisa övergångar: inte Följ- innebär att kränka, inte seende innebär att blind, inte gift innebär att på tomgång.
1) Antonymer som uttrycker motsägelsefull (kvalitativ) motsats... Dessa inkluderar först och främst kvalitativa adjektiv som etablerar gradvisa relationer, vilket ger en uppfattning om en gradvis förändring i kvalitet (egenskaper, tecken ): geni - begåvad - begåvad (extraordinär) - medelförmåga - medelmåttig (vanlig) - medioker.
Antonymer som uttrycker extrema manifestationer av kvalitet är i symmetriska relationer, på samma semantiska avstånd från startpunkten: kallt - kallt - ( normal temperatur) - varm het. I ett antal gradvisa paradigm kanske mellantermen inte har något speciellt uttryck, men det är alltid menat som någon referenspunkt för motsatsen: ära - Åh - skam. Kvalitativa adjektiv med prefix inte-, utan- (utan-)är antonymer till de ursprungliga orden om de representerar de begränsande, extrema medlemmarna av det antonymiska paradigmet: läskunnig (halvläskunnig) analfabet, lönsam (olönsam) olönsam.
Denna klass inkluderar även namnen på rumsliga och tidsmässiga koordinater: övre - (mitten) - nedre, i förrgår - (igår) - idag - (i morgon) - i övermorgon.
2) Antonymer som uttrycker kompletterande motsats... Denna grupp innehåller ett relativt litet antal antonymer. Omfattningen av opposition i paradigmet för dessa antonymer representeras av endast två medlemmar, som kompletterar varandra till helheten: våt - torr, frivillig - obligatorisk, permanent - tillfälligt. I det här fallet kännetecknas var och en av antonymerna av sitt positiva innehåll, i motsats till paren ung– medelålders, där det andra ordet är obestämt i sitt innehåll: medelålders- "medelålders", "äldre", "gamla", sådana paradigm är inte antonyma.
3) Antonymer som uttrycker vektor motsatt... Betydelsen av vektorn i motsatt riktning är ett utbrett fenomen i ordförrådet. Denna grupp inkluderar i första hand verb som betecknar motsatt riktade rörelser och handlingar: gå in - gå, krypa - krypa ut, hälla in - hälla ut, knyta - lossa... Förutom verb representeras vektoroppositionen av substantiv, adjektiv, adverb, prepositioner: soluppgång - nedgång, sjukdom - återhämtning, supporter - fiende, offensiv - defensiv, upp - ner, framåt - bakåt, in - från, till - från.
Vissa forskare särskiljer inte vektoroppositionen som en separat grupp och anser den inom ramen för den motsägelsefulla oppositionen.
Strukturella typer av antonymer.
Strukturell klassificering baserad på motståndet från den formella organisationen av antonymer. Antonymer är indelade i olika rötter (kort - lång, alla - ingen) och om bottenrotad, skiljer sig åt i motsatta prefix ( kom - gå, vetenskaplig - antivetenskaplig), såväl som intraord, i närvaro av motsatta betydelser i ett polysemantiskt ord.
De flesta av antonymerna för olika delar av tal på ryska hänvisar till flerrotad: smart - dum, sanning - lögn, tidigt - sent, älskar - hatar, före - efter etc.
Ha enkelrot antonymer betydelsen av motsatsen är resultatet av att sammanfoga ett ord
a) antonyma prefix: på promenad -på promenad,v by -du lösning... Denna undergrupp representeras mest fullständigt av prefixerade verb och verbala substantiv: v kör -du kör,per sticka -ra ring upp,med ta -en gång ta,under salt -per salt,per limning -lopp limning,på flytta -på flytta,under utförande ochkörfält prestanda och så vidare.:
b) sammanfoga en medlem av ett par av ett prefix som ger ordet motsatt betydelse: demokratiska -anti demokratisk, vän -inte vän... Denna undergrupp består av adjektiv och substantiv: vetenskaplig -anti vetenskaplig, juridisk -motsatsen juridisk, ideologisk -utan smart, artighet -inte artighet, styrka -demon tvinga och så vidare.
Enantiosemi hänvisar till en speciell typ av intraordantonymi, eftersom LSV motsätts inom ett ord: låna(till någon) - låna(någon)
I texten kan antonymer utföra ett antal funktioner:
Oppositionen t.ex. Värdet på en person bestäms inte avbrist på nackdelar, mennärvaron av meriter (G.A. Medynsky); Durik, jag är väldigtfattig ... (A.S. Pushkin).
Ömsesidig uteslutning: Det finns inget att filosofera där,skadlig är det ellerfriska (P.P. Tjechov).
Alternering, en sekvens av fakta, varav den ena inte kan vara samtidigt med den andra, men är möjlig efter den andra: Han dåsläckt ett ljus, då igenUpplyst henne(A.P. Tjechov).
Täckning av hela klassen av objekt, hela fenomenet, kvalitet, egenskaper, uppdelat i motsatser:Och när han ansträngde sig för sig själv, upprepade Sintsov samvetsgrant allt från början till slutet(K.M.Simonov).
Förvandlingen av en motsats till en annan, en motsägelse: Ett bepansrat tåg, med svårighet att ta sig fram längs spåren, kommer ut urhuvud led nusvans , vsvans nuhuvud (V.S.Ivanov).
Antonymy fungerar som ett medel för att skapa en antites - en stilistisk figur av kontrast, en skarp motsättning av begrepp, positioner, bilder, tillstånd. Till exempel, Du ochusel , du ochriklig , moder Ryssland ...
Oxymoron är en förening av kontrasterande LE. Till exempel, Dåligt är bra mänsklig.
Klassificering efter antonymernas tillhörighet till en viss begreppskrets
Semantisk klassificering av antonymer
Strukturell klassificering av antonymer
Typer av antonymer
Det ryska språket anser olika typer klassificering av antonymer:
1) efter deras struktur (strukturell klassificering);
2) efter typen av opposition (semantisk klassificering);
3) beroende på hur antonymer tillhör ett visst antal begrepp.
Denna klassificering är baserad på ordbildande kopplingar av ord. Ur strukturell klassificeringssynpunkt kan följande huvudtyper av antonymer särskiljas:
1) Multi-root .
Denna typ av antonymer är den mest representativa. Motsatta betydelser hör till dessa ord som helhet (t.ex. hög - låg, värme - kall, ikapp - släpar efter, etc.). Kontrasteras som antonymer och vissa prepositioner (t.ex. bakom och framför (bakom garderoben - framför garderoben), in och ut (in i rummet - från rummet).
2) Enkelrot.
För dem uttrycks betydelsen av motsatsen inte av ordens rotdelar, utan av affixala morfem. Antonymy uppstår från motsättningen av prefix (t.ex. come- och y- (kom - lämna), in- och c- (klättra - gå av), eller som ett resultat av användningen av negativa prefix som ger ordet motsatt betydelse (till exempel, läskunnig - analfabet, välsmakande - smaklös, militär - antikrig, revolution - kontrarevolution, etc.).
3) Enantiosemi - motsatsen till betydelsen av samma ord.
Ibland kanske inte antonymer är det enstaka ord, a olika betydelser ett ord (till exempel ordet ovärderlig, vilket betyder 1.med ett mycket högt pris ( ovärderliga skatter). 2. utan värde (köpt för en låt, dvs. mycket billigt ). Ord lycksalig, betydelse 1. v högsta graden Lycklig ( lycksaligt tillstånd). 2.fån (tidigare betydelse helig dåre).
Hur uppstår sådana motsättningar inom samma ord?
Oftast som ett resultat av användningen av ett ord i olika delar av språket (till exempel ordet käck i mening vågad, modig (käck person) och dålig, dålig (käck förare);
- ironisk användning av ordet, när positivt ändras över tid till negativt (till exempel, hedrad i mening ge ära och skälla, skälla);
Morfems tvetydighet (till exempel orden lyssnade, tittade).
Antonymer baserade på motsatsen är indelade i tre typer:
Typ 1... Antonymer som uttrycker den kvalitativa motsatsen. De kan definieras som ytterpunkterna i en serie ord som anger homogena begrepp (t.ex. tyst högt, dumt - smart, kärlek - hatar, etc.). Deras huvud funktion symmetri (spegel mittemot). Sådana antonymer kallas full. Föreställ dig en rak linje med en referenspunkt i mitten. Låt oss ta de extrema punkterna. Dessa är fullständiga antonymer, de är symmetriska (t.ex. kallt varmt). Nu kommer vi att observera en stegvis opposition som kännetecknar en gradvis förändring av en funktion (till exempel, kallt - varmt, isigt - varmt, frostigt - varmt etc.). den Ofullständig antonymer, de har ingen skarp övergång, de har stora stilistiska resurser. De låter dig flexibelt och exakt förmedla en tanke, skapa en ovanligt levande bild. Till exempel:
Det finns bleka ansikten verser,
Och det finns rödfärgade.
Hur saftigt ett äpple är
Det är plåttorrt (S. Ostrovoy).
Typ 2. Komplementaritetsantonymer utgör ett relativt litet antal ordpar. De representeras av endast två medlemmar (t.ex. sant - falskt, krig - fred, make - hustru, observera - kränka, etc.).
Typ 3. Antonymer som uttrycker motsatt riktning av handlingar, egenskaper, tecken (t.ex. gå in - utgång, soluppgång - närmande, attack - motattack, etc.).
Användningen av antonymer gör talet mer uttrycksfullt. Antonymer används särskilt ofta i folklore. Till exempel:
I ordspråk och ordspråk: V skämt sa ja allvarligt uttänkt. Sommar gör i ordning släden, och på vintern - vagn;
- i början av sagor: Stänga huruvida, långt huruvida, låg huruvida, hög huruvida. Se P.P. Ershova i sagan "Den lilla puckelryggiga hästen":
Över bergen, över skogarna,
Över vida hav
Inte i himlen - på jorden
En gammal man bodde i en by.
Den gamla damen har tre söner:
Den äldre var smart,
Mellanson hit och dit,
Den yngsta var en dåre överhuvudtaget.
Bröder som sår vete
Ja, de fördes till stadens huvudstad:
Vet, att huvudstaden var
Inte långt från byn.
Där såldes vete,
Vi tog emot pengar per konto
Och med full väska
Återvänder hem;
- i gåtor;
I epos osv.
Antonymer är inte ovanliga i poesi. Se till exempel V.V. Majakovskij: Glädje kryper som en snigel, sorg frenetisk löpning. Eller R. Rozhdestvensky: Är jag i ett avlägset land hata eller jag älskar - från det stora, från det huvudsakliga jaget- fjärdedel- Jag kommer inte att dra mig tillbaka. Det finns ofta antonymer i poesin av A. Blok, M.Yu. Lermontov och andra.
Antonymer används som titlar på verk: "Krig och fred" L.N. Tolstoj, "Dagar och nätter" K. Simonova, "Thick and Thin" av A.P. Tjechov, "De levande och de döda" av K. Simonov, "Brott och straff" av F.M. Dostojevskij, "Fäder och söner" av I.S. Turgenev, etc.
Varför används antonymer i tal, i skönlitteratur och publicistiska verk? För en mängd stilistiska effekter.
1. Först och främst är det så antites - en skarp kontrast som förmedlar kontrasten mellan objekt, tillstånd och handlingar. Till exempel: Jag är kungen, jag är slaven, jag är guden, jag är masken(G.R.Derzhavin ) (se bilaga 14) ; Slavarnas land, herrarnas land ( M.Yu. Lermontov ).
Vi använde antitesen till L.N. Tolstoy (roman "Krig och fred"), A. Blok (dikt "Retribution, prolog), M.Yu. Lermontov (dikt "Demonen", demonens ed).
2. Stilistisk enhet - oxymoron , byggd på kopplingen i en fras eller mening med ord som är oförenliga i betydelse och relaterade till varandra underordning(till exempel:
Skugga oskapade varelser svajar i en dröm.
Som lotanyblad på en emaljvägg (Bryusov).
3. Stilistisk enhet - genom kontrast (till exempel i F. Tyutchevs dikt "Wave and Duma" skapas två kontrastlinjer: själar ( undergång och våg, hjärta och hav) och naturen ( trång - gränslös, slutsats - rymlig).
Följande funktioner hos antonymer särskiljs, vilka beror på användningen av antonymer i vissa sammanhang:
Kontrast ( Du är rik, jag är mycket fattig (A.S. Pushkin);
Ömsesidig uteslutning ( Han hade bara en åsikt om människor - bra eller dåliga (K. Simonov);
Förvandlingen av en motsats till en annan ( Allt blev plötsligt komplicerat - det enklaste (Leo Tolstoy);
Motsägelsen ( Slutet! Hur klangfullt detta ord är, hur många - få tankar i det (M.Yu. Lermontov);
- ett sätt att skapa ironi. Se M. Gorky: Jag ska inte säga hur bittert arbetaren bor i dessa söta anläggningar som producerar godis och pepparkakor;
- stärka det känslomässiga och stilistiska ljudet av tal ( smart kommer att lära - dåren kommer att bli uttråkad) etc.
Tillsammans med allmänna litterära antonymer på skönlitterärt språk är det inte ovanligt att kontextuella (individuella) antonymer - det här är motsättningar av ord som inte är antonyma i vanligt bruk. Se till exempel A.S. Pushkin:
De kom överens. Våg och sten
Dikter och prosa, is och eld
Inte så olika sinsemellan (se bilaga 15) .
I rollen som antonymer använder författare och poeter ibland stilistiska synonymer. Till exempel: Nej jag är– konstnär , men inte skådespelare... Och Uli hade stora, mörkbruna ögon - inte ögon , a ögon ... (A. Fadeev).
