Synonymer i ryska språket
A. Tecken på synonymer.
Synonymer (gr. synonymer- med samma namn) är ord,
Till exempel: här - här, maka - fru, se - se, fosterland - fosterland, fosterland.
Synonymer betecknar oftast samma fenomen med opartisk verklighet. Den nominativa funktionen låter dig kombinera dem i öppna rader, som fylls på med utvecklingen av språket, med uppkomsten av nya betydelser i ord.
Å andra sidan kan synonyma angelägenheter sönderfalla, alltså enstaka ordär uteslutna från synonymområdet, får andra semantiska kopplingar.
Så t.ex.
Nästan alltid synonymer, som betecknar samma sak, karaktäriserar det med olika punkter syn.
Synonymer finns registrerade i speciella ordböcker - synonymordböcker (se nedan Användbara länkar).
Vissa lingvister anser inte att det är synonymt:
B.Synonym rad.
En grupp ord som består av flera synonymer kallas synonym serie(eller bo): läkare- läkare- botemedel- Aesculapius.
Synonyma serier kan bestå av båda multi-root och från enkelrotad synonymer: ansikte - ansikte, ta sig fram - omköra; fiskare - fiskare, fiskare.
Den första platsen i den synonyma raden ges vanligtvis ett generellt och stilistiskt neutralt ord - dominerande(lat. dominans- dominant) (det kallas också det pivotala, huvudsakliga, pivotala ordet). Andra medlemmar i serien förtydligar, utökar dess semantiska struktur, kompletterar den med uppskattade värden. Till exempel, modig -modig,käck,käck,.
Så, in sista exemplet det dominerande i raden är ordet modig, det förmedlar mer rymligt betydelsen som förenar alla synonymer - "inte uppleva rädsla" och fri från uttrycksfulla stilistiska färger. Andra synonymer särskiljs semantiskt och stilistiskt och genom konsumtionens egenheter i talet. Till exempel,
Medlemmar av den synonyma serien kan inte bara vara separata ord, utan också stabila fraser (frasologiska enheter), såväl som prepositionella kasusformer: mycket - över kanten, i avsaknad av räkning, hackar inte kycklingar... Mest av allt gör de alla samma syntaktiska funktion i en mening.
Det ryska språket är rikt på synonymer, den sällsynta synonymserien har två eller tre medlemmar, ofta ännu fler.
B. Typer av synonymer.
1. Komplett(absolut) synonymer, eller dubbletter, i de flesta fall finns det parallella vetenskapliga definitioner: stavning - stavning, nominativ - nominativ, frikativ - slits, även enrotsord bildade med synonyma affix: elände - elände, vakt - vakt... Det finns inte så många fullständiga synonymer i språket.
2. Synonymer som skiljer sig i färg i sina betydelser kallas semantisk (semantisk, ideografisk): blöt - blöt, fuktig reflektera varierande grad manifestationer av tecknet - "har betydande fukt, mättad med fukt"; att dö - att gå under, att försvinna- "upphöra att existera, förstöras (som ett resultat av katastrofer, påverkan av vissa krafter, kriterium)".
3. Synonymer som skiljer sig i uttrycksfulla-emotionella färger och används därför i olika stilar tal, avses stil: make(allmän konsumtion) - fru(officiell), ung(vardagligt) - nygifta(bok), ögon(neutral) - ögon(vys.), ansikte(neutral) - ros(minskad) - ansikte(vys.)
4. Synonymer som skiljer sig både i färg i betydelse och stilistiskt kallas semantiskt och stilistiskt... Till exempel, herrelös- ett bokaktigt ord som betyder "att gå eller gå i avsaknad av en viss riktning, utan ett mål, eller på jakt efter någon, något"; cirkel (virvel) - vardagligt, vilket betyder "ändra rörelseriktningen, komma ofta till samma plats"; vandra- vardagligt tal som betyder "gå eller gå på jakt efter rätt riktning, lämplig väg"; med samma värde: bli förvirrad- vardagligt, att otukta- vardagligt.
Språket domineras av semantik stilistiska synonymer.
5.
Ord som konvergerar i betydelse uteslutande i kriterierna för det 1:a sammanhanget namnges kontextuella(situationsanpassad, enstaka, författarens) synonymer: Salt låg hundratals mil, hundratals mil, hundratals kilometer, fjädergräset prasslade, en cedertunge blev svart(A. Akhmatova). Kontextuella synonymer återspeglas inte i synonymordböcker.
I sammanhanget synonymiseras ord som faktiskt inte är deras egna synonymer. Så flickan har förmågan att namnge baby, skönhet, skratt, infall, flirta; hund - Insekt etc.
D. Rektorfunktioner hos synonymer.
1. Förtydligande baserat på ofullständig matchning av värden synonyma ord: synonymer låter dig "lägga till" saknade betydelser, för att avslöja nya sidor i de angivna: Han sprang, eller snarare rusade.
2. Substitution baserat på det faktum att skillnaderna mellan synonymer raderas i ett antal sammanhang, och detta gör att du kan undvika upprepningar av samma ord: Han gjorde ett misstag, men hans miss syntes inte..
3. Eufemisering avsiktligt felaktig beteckning av verkligheten kallas: chefen är försenad (= är sen), han är inte långt (= dumbom).
4. Kontrast synonymer belyser skillnaderna mellan synonymer: Hon gick inte, utan gick.
Dessutom:
Materialkälla på Internet
Dessutom till webbplatsen:
Synonymer är ord i en del av talet, vars betydelser är mycket nära eller helt sammanfaller och kan ersätta varandra. Till exempel: ansikte - nosparti; version - alternativ, barn - toddler.
Egennamn har inga synonymer. Till exempel jultomten och jultomten. Namn på invånare, nationaliteter: afrikanska, amerikanska. Ha specifika titlar hushållsartiklar: bord, kastrull, stekpanna.
En grupp ord som består av två eller flera synonymer kallas synonym serie... Till exempel: artig, känslig, korrekt. Synonyma rader kan bestå av både flerrots- och enkelrotssynonymer: ansikte - ansikte, omkörning - omkörning; fiskare - fiskare, fiskare.
Totala värdet synonym serie uttrycks vanligtvis av en av dess medlemmar, vilket är kärnordet för denna serie och kallas dominerande(Latin dominans - dominant) (det kallas också det pivotala, grundläggande, pivotala ordet). Till exempel, den synonyma serien: obehaglig, äcklig, motbjudande, äcklig, äcklig, otäck har den allmänna betydelsen "besittande negativa egenskaper". Denna allmänna betydelse uttrycks av ordet "obehaglig", som fungerar som den dominerande.
Polysemous ord kan vara medlemmar av olika synonyma serier: disposition - beteckna; schema - schema.
Synonymer är nära i betydelse, men inte identiska. Varje ord i den synonyma serien skiljer sig från andra ord i samma serie i någon ytterligare betydelsenyans, som måste beaktas för att uttrycka tankar med största noggrannhet. Till exempel, i en synonym serie av adverb, framträder den allmänna betydelsen av dessa ord snabbt - snart - omedelbart - ett kännetecken för en handling som fortskrider med en viss grad av intensitet. Adverbet indikerar snabbt själva handlingens hastighet (Min bror går snabbt); snart - att åtgärden genomförs igenom en kort tid(Vänta, han kommer snart); i adverbet är handlingens momentana hastighet extremt hög (Han försvann omedelbart).
Medlemmar av den synonyma serien kan inte bara vara separata ord, utan också stabila fraser (frasologiska enheter), såväl som prepositionella kasusformer: mycket - över kanten, utan att räkna, biter inte kycklingar. Alla av dem utför som regel samma syntaktiska funktion i en mening.
Synonymer som betecknar en egenskap skiljer sig ofta från varandra i en större eller mindre grad av manifestation av denna egenskap. Så, i den synonyma raden våt - rå - våt, är adjektiv ordnade i stigande ordning av attributet: våt - mer mättad med vätska än våt; våt - mer rikligt mättad med vätska, fukt än våt.
Adjektiv stora - enorma skiljer sig också åt i graden av manifestation av tecknet. Den vanliga betydelsen som förenar dessa ord är "att ha en storlek, ett värde som överstiger normen." Men i var och en av dem är graden av denna kvalitet olika: enorm är mer än stor.
Substantiven fiende - fiende betecknar en person (eller en grupp människor) som befinner sig i ett tillstånd av fiendskap med någon. I ordet fiende är begreppet fientlighet starkare än i ordet motståndare: i det senare råder betydelsen "den som tar motsatt ställning". Till exempel: Var skoningslös mot fienden. Besegra din motståndare i en tävling.
Synonyma ord kan skilja sig från varandra i vidden av sin betydelse (författare - författare). Innebörden av ordet författare är bredare än en författares. Författare är de som skriver litterära verk, och inte bara poetisk, utan av författarna - även skaparna vetenskapliga artiklar, projekt osv.
Skillnaden mellan synonymer visar sig också i förmågan att kombinera med andra ord. Vissa av dem har förmågan att kombinera med ett stort, ibland obegränsat antal ord; andra har begränsad kompatibilitet. Till exempel är en äldre person en gammal person. Du kan säga gammalt hus, gammal rock, gammal bok osv. Synonymen för äldre används endast i förhållande till en person: gammal man, äldre kvinna.
Orden modig och djärv har samma värde: modig krigare, modig krigare, modig ungdom, modig ungdom, etc. I kombination med substantiv som namnger personer kan dessa adjektiv ömsesidigt ersätta varandra, men med ord som beslut, handling, projekt etc. används bara adjektivet fetstil (man kan inte säga ett modigt beslut eller ett modigt projekt).
Genom graden av beroende av sammanhanget är synonymer:
a) kontextuella (tal) synonymer - ord, vars semantiska likhet endast manifesteras i sammanhanget. Till exempel: glada, godmodiga skratt; kvavt, tryckande mörker; stolt, modigt utseende; öde, ogästvänligt hus; en sträng, envis gubbe; tung, arg känsla; hes, strypt röst.
b) språklig - ord, vars semantiska likhet manifesteras isolerat, utan sammanhang. Till exempel: stark, hållbar, solid;
Språksynonymer är indelade i fyra typer:
1. fullständiga (absoluta) synonymer - ord som är identiska i betydelse och användning. Till exempel: stavning - stavning, överallt - överallt, flodhäst - flodhäst;
2. semantiska (semantiska) synonymer - ord som skiljer sig åt i betydelsenyanser, men som tillhör samma talstil. Till exempel: shine - glitter - shine; kall - isig;
3. stilistiska synonymer - att namnge samma objekt, koncept, tecken, handling, dessa ord används i olika talstilar och ersätter inte alltid varandra inom den normaliserade användningen: falla - smälla (vardagligt), tillhörighet - attribut, tillbehör ( bok).
4.semantisk - stilistiska synonymer - ord som skiljer sig från varandra i nyanser av betydelse eller i nyanser av stilistiska, olika områden använda sig av. Till exempel: kontrakt - villkor - avtal - kontrakt - pakt. Där ett kontrakt är ett kommersiellt avtal, är en pakt ett internationellt avtal, ett villkor är ett muntligt eller skriftligt avtal om något, ett avtal är ett officiellt avtal. Ordet kontrakt är det bredaste i betydelse och användning.
Skillnader i kvasisynonymer förutsätter med nödvändighet närvaron av en nominativ gemenskap (så att de kan ersätta varandra i sammanhang).
FUNKTIONER:
IDIOLOGISK:
1. Ersättare(för att undvika taftologi). Utföra i olika antaganden
2. Förtydliganden. I en mening för ett tydligare tankebudskap (scharlakansröd).
STILISTISK:
3. Expressiv-stilistisk för stilistisk överenskommelse (bjud in en läkare, ring en tjänare). De utför stilistiska synonymer, och de två första funktionerna är ideografiska.
Det finns många synonymer! Skillnaderna mellan synonymer i semantik är subtila.
Semantisk rikedom bildas genom upplåning och fonder modersmål.
Med hjälp av modersmålet kan du berika med:
1. Intern upplåning.
2. Omformulering (att vinna - att vinna).
3. Olika motiv för att namnge beteckningar (lön - lön).
4. Synonymer till ordbildning betyder (avvika - undvika).
5. Tabu (slug, djävul, frestare).
Synonymer har flera betydelser.:
Ord med identiska betydelser.
Ord som nödvändigtvis har skillnader i semantik.
Ord med nära eller identisk betydelse.
Enligt Rosenthal: - detta är ord som är olika i ljud, men identiska eller nära i betydelse, ofta olika i stilistisk färgning.
Synonym rad (bo)- en grupp ord som består av flera synonymer. Dessa serier kan bestå av synonymer av olika rötter och av enkelrotssynonymer.
Första platsen i den synonyma raden ges vanligtvis till ett ord som är definierande i betydelse och stilistiskt neutralt - DOMINERANDE- pivotal, pivotal ord. Andra medlemmar i serien förtydligar, utökar dess semantiska struktur, kompletterar den med uppskattade värden.
Medlemmar av den synonyma serien kan vara inte bara enskilda ord, men också stabila fraser (frasologiska enheter), samt prepositionella kasusformer: mycket - över kanten. De utför alla samma syntaktiska funktion i en mening.
Det ryska språket är rikt på synonymer, därför är det mycket sällsynt att en synonym rad bara har 2-3 medlemmar, vanligtvis finns det fler av dem. Men kompilatorer av synonymordböcker använder olika kriterier för sitt urval. Detta leder till att de synonyma serierna av olika lexikografer ofta inte sammanfaller. Orsaken till avvikelserna ligger i den ojämlika förståelsen av essensen av lexikal synonymi.
ORDBOKOR:
De presenteras i synonymordböcker: Fonvizin 1783. "The Experience of the Russian Estates" - 32 serier. År 1818. Ordboken P. Kolaidovich "Erfarenheten av ordboken ..." publicerades - 77 serier. År 1840. -" Stor ordbok Ryska synonymer ”, Alexandrovas ordbok (9000 synonymer), Evgenievas ordbok.
Arbetsenheten i studiet av synonymi är inte ett ord, utan en individuell LSV. I den mån som olika betydelser tvetydigt ord har olika synonymer.
1. Ett antal mer eller mindre entydiga ord (synonymer), ordnade beroende på intensiteten och nyanserna av kvaliteten som uttrycks av dem. 2. Ett antal lexikaliska eller frasologiska ... Förklarande översättningsordbok
synonymt paradigm Språkliga termer och begrepp: Ordförråd. Lexikologi. Fraseologi. Lexikografi
synonymt paradigm- En synonym rad, där den integrerade egenskapen är adekvathet (identitet), närheten till betydelsen av synonymer. Differentiella tecken på synonymer i ett synonymt paradigm är skillnader i ords ljud (stavning), i deras betydelser och ... ... Ordbok språkliga termer T.V. Föl
evig och evig- Fråga Hur är det rätt: evigt eller evig fråga? Adjektiven är eviga och eviga paronymer, de har en gemensam rot av århundradet. Ordet evig har följande betydelser: 1) oändlig i tid, har varken början eller slut. Evig materia. Evig ...... Ordbok över svårigheterna med det ryska språket
onsdag. Processerna för utveckling och förstörelse av homonymi inom själva lexikonet semantiskt system språk som inte förknippas med levande och aktiva lån på främmande språk, täcker hela strukturen för motsvarande språk. In i J. Vandries formel: "Homonymi ... ... Ordens historia
SYNONYMERSORDBÖKOR- SYNONYMERSORDBÖKOR. Ordböcker som anger semantiska, stilistiska och kombinationsskillnader mellan ord som utgör en viss synonymserie, villkoren för deras utbyte i olika sammanhang. I en ordbokspost ges det vanligtvis först ... ... Ny ordbok metodologiska termer och begrepp (teori och praktik för att lära ut språk)
Innehåll 1 Förhistoria om "den tredje vägens ideologi" ... Wikipedia
På ryska litterärt språk det finns ord som liknar gammalkyrklig slavonicism, men som faktiskt har en djupt populär rysk grund under sig. I vissa fall är till och med deras slavisk-ryska morfologi en konsekvens av den senare ... ... ordens historia
Att välja en preposition- 1. När man väljer en preposition i synonyma konstruktioner, beaktas skillnaden i semantiska och stilistiska nyanser mellan dem. Ons: till någons kommentarer - till någons kommentarer (i denna kombination det första alternativet har ... ... Referens för stavning och styling
Stilistiska resurser för ordförråd, eller lexikalisk stilistik- - 1) avsnitt av språklig stilistik, fokuserad på beskrivningen av stilistiska resurser i det moderna. ryska belyst. språk på lexikal nivå av den språkliga strukturen (se verk av L.V.Scherba, G.O. Vinokur, A.N. Gvozdev, A.M. Efimov, D.I. Rosenthal, D.N. ... Stilistisk encyklopedisk ordbok ryska språket
För närvarande finns det olika synpunkter på definition, typer och användning av synonymer i tal. Låt oss överväga ämnet i detalj med olika sidor... Viss information kommer att vara bekant från Läroplanen, kommer du att lära dig om några för första gången.
Vad är synonymer?
Synonymer till det ryska språket är ord i en del av tal, olika i stavning och ljud, med samma eller liknande lexikal betydelse... Kort sagt: synonymer är ord med liknande betydelse.
Den utvecklade förmågan att använda det ryska språkets rikedomar, inklusive synonymer, talar om en persons höga professionalism och skicklighet som författare.
Exempel på synonymer
Här är några exempel på synonymer till ord olika delar Tal.
- Vandrare (substantiv) - pilgrim, resenär, resenär, pilgrim;
- Merry (adjektiv) - glad, festlig, jublande, iriserande;
- Springa (verb) - rusa, rusa, skynda;
- Snabb (adverb) - livlig, livlig, smidig, smart, käck, vinthund;
- Ritning (particip) - avbilda, måla, skissa, föreställa, skissera;
- Ah (interjektion) - så varmt, åh, wow.
I ordboken på webbplatsen hittar du ännu fler exempel - använd sökformuläret eller det alfabetiska indexet.
Synonym serie
En grupp av ord från flera synonymer kallas en synonymserie, som kan bestå av både olika rötter och enrotsord: ansikte - ansikte, fiskare - fiskare, fiskare.
I den synonyma raden sätts det första ordet - dominant. Den är grundläggande och stilmässigt neutral. Andra ord kan vara av olika uttrycksfulla och stilistiska nyanser: modig (neutral) - vågad (folkpoetisk), orädd (bokaktig), käck (vardaglig). I den synonyma serien kan fraseologiska enheter förekomma: Mycket - över kanten är mörkret mörkt, kycklingar pickar inte.
Typer av synonymer
Tänk på synpunkter från kända lingvister om uppdelningen av synonymer i typer.
Division av D.E. Rosenthal
Eftersom det finns få helt identiska ord på det ryska språket, säger de därför att synonymi kan manifestera sig i en större eller mindre grad... Det finns flera typer av synonymer:
- Absolut eller fullständig;
- Semantisk;
- Snygg eller uttrycksfull stilistisk;
- Semantisk och stilistisk.
Absoluta eller fullständiga synonymer brukar kallas ord som kan vara helt utbytbara, deras betydelser sammanfaller helt: strid - strid, kasta - kasta, enorm - enorm. Absoluta synonymer finns ofta bland vetenskapliga termer: stavning - stavning, lingvistik - lingvistik, lingvist - lingvist.
Semantiska synonymer kallas också konceptuella, ideografiska. Det här är ord som skiljer sig i nyanser i sina betydelser. Semantiska synonymer kan förmedla de finaste nyanserna i beteckningen av fakta. De gör vårt tal rikare, djupare, mer exakt, tillåter oss att i detalj beskriva verklighetens fenomen. Till exempel vått - vått, fuktigt (anger graden av fuktmättnad).
Snygg eller uttrycksfull-stilistisk är synonymer som skiljer sig i uttrycksfull-emotionell färgsättning och används i olika talstilar. Till exempel infektion (särskild) - infektion (samtal), fru (allmän användning) - make (officer), föräldrar (allmän användning) - rodaki (zarg.).
Synonymer med uttrycksfull-emotionell färgning hjälper till att använda i tal exakt de ord som är lämpliga i en given talsituation. Detta skapar stora möjligheter till kreativitet, vilket är mycket uppskattat av ordets konstnärer.
Semantisk-stilistisk - synonymer som skiljer sig i nyanser i betydelse och stilistiskt. De flesta av dem är på ryska. Till exempel, vandra (boka) - rör dig utan en viss riktning; cirkel (talat) - ändra riktning, men kom till ett ställe hela tiden; att vandra (vardagligt) - att leta efter rätt riktning; att otukta (vernacular) - att gå på jakt efter den rätta vägen.
Kontextuella synonymer
Ord som inte står på samma synonyma rad i sammanhanget kan fungera som synonymer. De kan kallas kontextuella (situationella, tillfälliga (slumpmässiga), författares).
Flickan sjöng och dansade glatt. Skönheten och flirten var pappas och mammas älsklingar. Orden "tjej", "skönhet", "kokett", "älskling" syftar på kontextuella synonymer.
Vi tog med en bugg till byn. Vår husky blev en hjälpare åt vår farfar på jakten. Hunden visade sig med bättre sida... Orden "bugg", "husky" och "hund" är kontextuella synonymer.
Denna typ av synonymi begränsas endast av ramarna för sammanhanget, är individuell till sin natur och beaktas inte i synonymordböcker. Skillnaden på ryska bör vara strikt, inte exemplarisk. Detta ställer tvivel om legitimiteten i valet av dessa ord i kategorin kontextuella synonymer.
Avdelning av Lekant P.A.
Lecant P.A. identifierar absoluta, stilistiska synonymer och behandlar dem på ungefär samma sätt som beskrivits ovan. Men han kallar med rätta semantiska synonymer för kvasisynonymer (från latin "kvasi" "nästan, ungefär", grekiska "synonymer" "med samma namn") eller imaginära/delsynonymer. Kvasisynonymer har samma lexikaliska betydelser, men inte helt. De, till skillnad från absoluta synonymer, är inte utbytbara i alla sammanhang.
Lecant P.A. delar upp kvasisynonymer i 2 typer.
- Ord som delvis sammanfaller med den lexikala betydelsen: väg - stig, bära - dra, dag - dag. De är i ett artspecifikt förhållande. Varje synonym har sin egen särart i den lexikala betydelsen. De två orden "girig" och "snål" kan i ett sammanhang ersätta varandra som fullvärdiga synonymer, men inte i ett annat.
Han delade ut sina pengar till de fattiga, han anses inte girig (det vill säga "inte snål").
Som jämförelse, ett annat sammanhang.
Han är girig: han vill bara ta tag i mer. (Detta kan inte ersättas av "snålt").
Eller så: i synonymerna "springa" och "rusa" har det första ordet en bredare betydelse, och det andra betonar egenheten. - Synonyma ord, som endast är utbytbara inom sammanhanget, är i släkt-artrelationer, det vill säga de betecknar arter och generiska begrepp: hund - herdehund - Druzhok, mineraler - metall - järn.
Frasologiska synonymer
Alla lingvister betraktar fraseologiska synonymer som separata arter inom ramen för ett stort ämne om fraseologi. Fraseologismer bildar också synonyma serier och har samma egenskaper som vanliga synonymer.
Frasologiska synonymer kan skilja sig från varandra i stilistisk färg.
Lämna inte en sten ovänd (bok) - utsätt repressalier (allmän användning) - skär i en nöt (vardagligt) - fråga peppar (vardagligt).
Frasologiska synonymer kan skilja sig åt i graden av intensitet. Varje nästa fraseologisk enhet kallar en mer intensiv handling jämfört med den föregående.
Falla tårar - fälla tårar - drunkna i tårar - gråta ut alla tårar.
Vissa fraseologiska synonymer kan ha upprepade komponenter.
Spelet är inte värt ljuset - spelet är inte värt ljuset; fråga ett bad - fråga en peppar; häng ditt huvud - häng näsan; jagar hundar - jagar en rumpa.
Riken av fraseologiska synonymer, såväl som lexikaliska, skapar enorma uttrycksmöjligheter för språket.
Använda synonymer i tal
V översikt synonymer används i tal för:
- Mer exakt och korrekt uttryck av tanke (jämför: främmande och främmande);
- Utlåning känslomässig färgning(mer exakt och levande uttryck för tanke);
- Undvika tautologi (upprepningar);
- Länkar till intilliggande meningar i texten.
Detta ämne beskrivs i detalj av D.E. Rosenthal.
Synonymer på ryska uppträda viktig funktion uttrycksförmåga i talet. De skapar obegränsade möjligheter för sin mer exakta användning. Vi arbetar med texten Särskild uppmärksamhet vi uppmärksammar valet av synonymer för att undvika tautologi. Vi använder det enda ord som är mest lämpligt. I det här fallet beror valet av det exakta ordet på den individuella stilens egenheter.
Synonymer i texten kan utföra olika funktioner:
- Förfina funktionen;
- Matchande funktion;
- Kontrastfunktion;
- Substitutionsfunktion;
- Få funktion.
Förfiningsfunktionen används för att förfina ett begrepp.
Före mig var en enkel man, vanlig och omärklig.
Matchningsfunktionen förutsätter att synonymer i samma sammanhang kan ha olika betydelsenyanser.
Jag tror på det goda, nej, snarare, jag tror till och med på det.
Kontrastfunktion
Hon talade inte utan viskade så att ingen kunde höra henne.
Han skrattade inte, utan skrattade högt.
Åsidosättningsfunktionen används för att undvika tautologi.
Mamma gav sin dotter en himmelsfärgad ask. Överraskande nog var denna kista mycket lämplig för ögonen på en liten flicka.
Amplifieringsfunktionen förutsätter att synonymer kan användas som homogena medlemmar förslag och hjälp att förbättra uttrycket.
Soldaterna i strid var modiga, modiga och ovanligt sega.
Att stränga synonymer skapar ofta gradering.
Vår flod var stor, till och med enorm.
Synonymer och associationer
Blanda inte ihop synonymer med associationer som ibland har liknande lexikaliska betydelser. Till exempel, för ordet sommar, kan föreningar vara "semester" och "Egypten", som inte är synonymer (inte överallt och inte alla har sommar - det är semester eller Egypten).
