1. ANDROMEDA (Andromeda) α Alferatz ar, Al Surrat al Faras - *hästens navel* Sirrah, Alpharet β Mirach γ Alamak stjärnbilden β Pollux lat. gr. det mytomspunna namnet på en av Dioscuri-tvillingarna, till vars ära själva stjärnbilden γ Alchena-sulan döptes? i. Algieba δ Vazad ε Mebsuta ζ Mekbuda η Skip 3. URSA MAJOR (Ursa Major) α Dubhe ar, *björn* β Merak ar, *loin* γ Fekda ar, *lår* δ Megrets ar. *rot* (svansens början) ε Aliot ar., innebörden är inte klar ζ Mizar ar., *ländduk* η Benetash ar. *master* Alkaid g (80) Alcor pers. *obetydlig*, *glömd* 4. STOR HUND (Canis Major) α Sirius troligen från gr. seirios - *ljusbrännande*, möjligen från lat.gr. * flimrande *, * gnistrande * eller från ar. Sirai - * gnistrande * eller al-Shira - * öppnar dörren * bland de gamla grekerna - en hund, bland romarna - en hund (canicula) ett namn från namnet på stjärnbilden α (B) "Valp" så moderna astronomer kallas satelliten för denna ljusa stjärna β Mirtsam i . Mirzam δ Wezen ε Adara ζ Furud η Aludra 5. VÅG (Vågen) α Zubenesh från are. *Northern Claw* β Zubengran Genubi ar. Al Zuban al Yanubiyah - *Southern Claw* 6. VATTUMAN (Vattumare) α Sadalmelik ar. Sa'ad al Malik - * härskarens lycka *, * rikets lycka * β Sadalsuud Ar. *den lyckligaste av de lyckliga* γ Sadakhbia ar. *gladast av skatter* δ Skat Sheat Ar. *önske* ε Albali 7. CHARIER (Auriga) α Capella lat. *get*, *liten get* är. El-Nat, sumererna, grekerna och araberna - kallade det * getens stjärna * β Menkalinan ε och η getter Så dessa stjärnor kallades av de gamla grekerna Primichaniye. Stjärnan γ Aurigae är identisk med β Oxen (Nat) 8. VARG (Lupus) α Män 9. STÖVLAR (Bootes) α Arcturus gr. *väktare av björnen* β Nikkar γ Seghina ε Itzar Pincherima Pulcherrima – namnet gavs av den ryske astronomen V. Ya. * tält * eller från är. Al-Minhar Al-Ghurab - *kråkens näbb* In. Alchiba β Kratz γ Hyena δ Algorab ε Minkar 12. HERCULES (Hercules) α Ras Algeti Ar. *huvud för en knästående [människa]* β Cornephoros γ δ Sarin 13. HYDRA (Hydra) α Alphard ar. *enkel*, eller möjligen från ar. Al Faqar Al Shuja - * ryggraden i ormen * in. modern Hydras hjärta eller den stora ormens hjärta 14. DUVA (Columba) α Fakta 15. HUNDAR (Canes Venatici) α Hara gr. * ägaren varmt om hjärtat *, på uppdrag av en av hundarna, till vars ära stjärnbilden Cor Karoli (Karls hjärta) bildades i banan. från Cor Caroli, namnet på stjärnan gavs av E. Halley 1725. för att hedra engelsk kung Charles II β Asterion c. *rik på stjärnor* 16. JUNGFRÅN (Jungfrun) α Spica lat. *öra* β Alaraf γ Porrima δ Auva ε Vindemiatrix gr. *odlare*, stjärnans namn har nämnts sedan dess forntida tid ζ Khese 17. DELFIN (Delphinus) α Sualocin inverterad Nikolaus, namnet på stjärnan gavs av astronomen vid Palermo-observatoriet Nikolai Venator β Rotanev 18. DRAKON (Draco) α Tuban ar. *drake* β Rastaban γ Ethamine δ Altais ι Ed Asih? 19. ENHÖRN (Monoceros) 20. ALTARE (Ara) 21. MÅLARE (Pictor) 22. GIRAFF (Camelopardalis) 23. TRANA (Grus) α Alnair β γ Aldanab 24. HARE (Lepus) α Arneb* ar.*harhal 25. Ophiuchus (Ophiuchus) α Ras-Alhage ar. Ras al Hagge - * huvudet av ormtjusaren * β Kolb-ar-rai in. Tselbalrai η Subic GL699 Flying Barnard Uppkallad efter den amerikanska astronomen som upptäckte faktumet av den här stjärnans ovanligt snabba rörelse bland andra stjärnor. 26. ORM (Serpens) α Unuk al Hey ar. Unuk al Khayyah - * halsen på ormen * in. Unuk al Hai dr Kor Serpentis θ Alua 27. GULDFISK (Dorado) 28. INDIAN (Indus) 29. CASSIOPEIA (Cassiopeia) α Shedar ar. Al-Sadr - *bröst* β Kaf γ Tsikh δ Rukba ε Segin η Ahir 30. KIL (Carina) α Canopus β Miaplacidus ε Avior 31. KIT (Cetus) α Menkar ar. Al Minhar - *näsa*, *näsborre* in. Menkab β Difda Deneb Keitos γ Kaffalidma ζ Baten Keitos in. Botein Keitos ι Deneb al Shemali ο Mira lat. *häftigt* mot Novyoub? 32. STENBOCK (Capricornus) α Algedi ar. Al Jadi - *pannan* in. Giedi β Dabi in. Dabih γ Nashira δ Deneb Algedi 33. KOMPAS (Pyxis) 34. KORM (Puppis) ζ Naos 35. SVAN (Cygnus) α Deneb ar. Al Dhanab al Dajadnah - *kycklingsvans* β Albireo γ Sadr ε Hyenor 36. LION (Leo) α Regelbunden ar. * kung *, lat. *prins* β Denebola ar. *Lejonsvans* γ Algieba δ Zosma θ Tsoksa 37. FLYGANDE FISK (Volans) 38. LYRA (Lyra) α Vega ar. al-vaki - *fallande* eller från ar. Wakki - *gamfågel* β Sheliak γ Sulafat 39. VOX (Vilpecula) 40. Ursa Minor (Ursa Minor) α Polar Rus. annan Kinosura. Araberna har * get * β Kokhab ar. *norra* γ Ferkad δ Yildun β och ε Khorevty gr. 41. LITEN HÄST (Equuleus) α Kitalfa ar. al Kitah al Faras - *del av en häst* 42. LITEN LION (Leo Minor) 43. LITEN HUND (Canis Minor) α Procyon β Gomeis 44. MIKROSKOP 45. FLY (Musca) 46. PUMP (Antila) 47. SQUARE (Norma) 48. VÄDUR α Gamal β Sheratan γ Mesartchim δ Botein 49. OCTANT (Octant) 50. EAGLE (Aquila) α Altair β Alshain γ Tarazed 51. ORION (Orion) α Altrix Alnitak κ Saif π3 Tabit 52. PÅFÅGEL (Pavo) α Påfågel 53. SEGEL (Vela) γ Regor λ Al Suhail 54. PEGASUS (Pegasus) α Markab β Sheat γ Algenib ε Enif ζ θ θdal US (54) Perseus ) α Mirfak β Algol κ Misam ο Atik ξ Menkib 56. UGN (Fornax) 57. PARADISFÅGEL (Apus) 58. CANCER (Kräfta) α Akubens β Tarf 59. MEJSEL (Caelum) 60. FISKAR (Fiskarna) α Alrisha 61. LYNX (Lynx) 62.Coronalis (Lynx) 62. α Alfekka Gemma β Nusakan 63. Sextant (Sextans) 64. NET (Reticulum) 65. SCORPIO (Scorpius) α Antares β Akrab δ Jubba θ Sargas λ Shaula 66. Skulptör (Sculptor) 67 ARR AOW (Sagitta)SA. ) 69. SKYTTEN (Skytten) α Al-Rishi (Al-Rami, Rukbat) från are. Rukbat alb Rami - *pilens knä* δ Kaus Meridionalis in. Akrab ε Caus Australis ζ Ascella (Askella) λ Caus Borealis σ Nunki 70. TELESKOP (Telescopium) 71. OXEN (Oxen) α Aldebaran ar. Al Dabaran - * nästa, efter * in. Ox's Eye β Nat η Alcyone (Alcyone) - från Plejaderna Plejaderna: q - Taygeta, 17 - Electra, 20 - Maya, 27 - Atlas, 28 Pleion, 21 Asterope (Sterope), 23 Merope, Keleno. 7 plejader, de återstående 2 lades till (fick namn) av G. Riccioli (1598-1671) för att hedra föräldrarna till Pleiades Atlas och Pleione. Hyader: Feropa, Clay. Evdora, Faeo - γ, δ, ε, σ Oxen. Deras namn nämns av Hesiod på 700-talet f.Kr. 72. TRIANGULUM 73. TUCAN (Tucana) 74. PHOENIX (Phoenix) α Ankaa 75. KAMELEON (Chamaeleon) 76. CENTAURUS (Centaurus) α A Toliman (Rigl Centaurus - Ar. *centaur foot*) β Near Best Proxima Hadar (Algena, Agena) θ Menkent 77. CEPHEI (Cepheus) α Alderamin ar. Dhira Al Amin - * höger hand* β Alfirk (Alfecca) γ Alrai (Arlana) μ Erakis (Granatäpple) namnet gavs av W. Herschel 78. KOMPAS (Circinus) 79. KLOCKA (Horologium) 80. SKÅL (Krater) α Alkes ar. *kopp* 81. SKÖLD (Scutum) 82. ERIDANUS (Eridanus) α Achernar ar. *änden av floden* β Kurs in. Akar γ Zaurak in. Zaymak δ Rana θ Akamar in. Beid? 83. SÖDRA HYDRA (Hudrus) 84. SÖDLIG KRONA (Corona Australis) 85. SÖDLIG FISK (Piscis Austrinus) α Fomalhaut ar. Fum Al Khut - *södra fiskens mynning* 86. SOUTHERN CROSS (Crux) α Akruks β Bekruks in. Mimosa γ Gacrux in. Kostrix δ Vetrix 87. SÖDRA TRIANGEL (Triangulum Australe) α Atria 88. ÖDLA (Lacerta) Enligt listan finns det 203 stjärnor som har namn och även "andra", "andra" namn på stjärnor av annat ursprung - 27 ( utan att ändra uttalet). Det finns totalt 230 namn på stjärnor.
Till föreläsningsdeltagare i planetariet som sträckte nacken för att se stjärnorna projicerade över deras huvuden, brukade jag upprepa: "Om du inte ser den stora fiskaren över ditt huvud, oroa dig inte. Snarare, de som ser".
Forntida människor delade in himlen i imaginära figurer, som t.ex. Karlavagnen (Ursa Major), Svanen (Cygnus), Perseus (Perseus) och Andromeda (Andromeda). Varje figur motsvarade någon konfiguration av stjärnor. Även om, för att vara ärlig, Andromeda inte alls liknar siluetten av en kedjad flicka eller något liknande för de flesta (bild 1.2).
Ris. 1.2. Är Andromeda kedjad?
Idag är himlen uppdelad i 88 stjärnbilder, som inkluderar alla synliga stjärnor. International Astronomical Union, det högsta styrande organet inom astronomi, definierar gränserna för stjärnbilderna så att det finns en tydlig skillnad i vilken stjärnbild varje stjärna tillhör. Tidigare ritades himmelskartor av olika astronomer som inte höll sig till enhetliga standarder. Men det ska inte vara så. När du läser att Tarantelnebulosan finns i stjärnbilden Dorado (detaljerad i kapitel 12), vet du att du ska leta efter den i stjärnbilden Dorado, som ligger på södra halvklotet.
Den största konstellationen är Hydra och den minsta är Crux. Det finns faktiskt också norra korset, men du hittar det inte i listan över stjärnbilder, eftersom det är en asterism i stjärnbilden Cygnus. Det råder allmän enighet om namnen på konstellationerna, men det råder ingen enighet om vad varje namn betyder. Vissa astronomer kallar till exempel stjärnbilden Dorado för "Svärdfisk", men jag är för att förkasta detta namn. Och stjärnbilden Serpens (Serpens) är uppdelad i två orelaterade delar, belägna på båda sidor av stjärnbilden Ophiuchus (Ophiuchus), - Ormens huvud (Serpens Caput) och Ormens svans (Serpens Cauda).
Enskilda stjärnor i en stjärnbild är vanligtvis inte kopplade till varandra på något sätt, de verkar bara vara belägna i närheten av jorden. Vissa stjärnor kan vara relativt nära jorden, medan andra kan vara på mycket större avstånd. Men för en observatör från jorden summerar de till ett visst mönster.
Som regel tilldelade de gamla grekerna eller astronomerna från senare tid någon grekisk bokstav till alla ljusa stjärnor i konstellationen. mest klar stjärna någon konstellation brukar kallas "alfa" (den första bokstaven i det grekiska alfabetet). Den näst ljusaste stjärnan kallas "beta" (den andra bokstaven i det grekiska alfabetet), etc.
Därför Sirius, den ljusaste stjärnan på natthimlen - som finns i stjärnbilden Stor hund(Canis Major) - kallas Alpha Canis Majoris (Alpha Canis Majoris). (Astronomer lägger till ändelser till namn för att få den latinska genitiven. Vad kan du göra, forskare har alltid älskat latin.) I tabellen. 1.1 är en lista över bokstäverna i det grekiska alfabetet i ordning - namnen på bokstäverna och deras motsvarande symboler.
Men om man idag tittar på stjärnbilderna blir det tydligt att ordningen för stjärnornas ljusstyrka inte alltid exakt motsvarar de grekiska bokstäverna som anges på stjärnkarta. Dessa undantag orsakas av följande.
Bokstäverna tilldelades baserat på observationer med blotta ögat, som inte är särskilt exakta.
Många av de mindre konstellationerna och konstellationerna på södra halvklotet kartlades vid fel tidpunkt. Antikens Grekland, men långt senare, så de gamla reglerna respekterades inte alltid.
Många århundraden efter de gamla grekerna förändrades ljusstyrkan hos vissa stjärnor.
Ett exempel är stjärnbilden Vulpecula, där endast en stjärna tilldelas en grekisk bokstav (alfa).
Astronomer har inga speciella namn, som Sirius, för varje stjärna i stjärnbilden Canis Major, så de refererar helt enkelt till dem med grekiska bokstäver eller andra symboler. Faktum är att det finns konstellationer där det inte finns en enda namngiven stjärna. (Köp inte annonser som erbjuder att namnge en stjärna för en viss summa pengar. International Astronomical Union känner inte igen "köpta" stjärnnamn.) I andra konstellationer tilldelades grekiska bokstäver stjärnor, men de visade sig vara har mer än 24 lätt urskiljbara stjärnor, och de grekiska bokstäverna räckte inte till. Därför tilldelade astronomer siffror och bokstäver i det latinska alfabetet till många stjärnor: till exempel 236 Cygnus (236 Cygni), b Kantareller (b Vulpeculae), HR 1516, etc. Det finns till och med stjärnor som kallas RU Lupi och SX Sex (ärligt talat, Jag hittade inte på det alls). Men som alla andra stjärnor kan de identifieras inte med deras namn, utan genom deras position på himlen (anges i astronomiska tabeller), briljans, färg och andra egenskaper.
Om du tittar i en stjärnatlas ser du att de enskilda stjärnorna i stjärnbilden inte är markerade som d. som Alpha Canis Majoris, inte ens som Cma; "Cma" är en förkortning för Canis Majoris. Konstellationernas förkortade beteckningar ges i tabell. 1.2.
Eftersom alfa inte alltid är den ljusaste stjärnan i en konstellation behövs en annan term för att beskriva den "höga" statusen för den ljusaste stjärnan. Denna term - lucida(lucida). Lucida Canis Majoris - Sirius (in det här fallet- bara 46 Small Lion (46 Leo Minoris).
I tabell. 1.2 listar 88 stjärnbilder, deras ljusaste stjärnor och de senares magnituder. Magnitud är ett mått på ljusstyrkan hos en stjärna. (Vi kommer att prata om magnituder lite senare i avsnittet Mindre, ljusare: Vilken magnitude är.) Om en konstellations lucida är samma som dess alfa och har ett namn, listar jag den bara. Till exempel är den ljusaste stjärnan i stjärnbilden Auriga Capella, det är hon
Det skulle vara mycket lättare att identifiera stjärnorna om de, som konferensdeltagare, hade små namnskyltar som kunde ses genom ett teleskop.
Bland de otaliga stjärnorna finns de med eget namn. Många av dem är välkända och har förmodligen träffats minst en gång på sidorna i tidningar och böcker - Sirius, Fomalhaut ... Men vilka andra namn på stjärnor finns det, och vad betyder de? Idag ska vi lära oss mer om namnen på stjärnorna.
De som varit intresserade av stjärnbilderna och deras historia känner till de vackra och romantiska namnen bakom deras namn. hjältar antika grekiska myter, fantastiska djur, legendariska artefakter - alla hittade de sin plats i konturerna av natthimlens stjärnor. Det är logiskt att stjärnorna skulle behöva betyda något ... Men allt visade sig vara mycket mer prosaiskt.
Faktum är att under antiken - den antika eran, när grunden lades moderna vetenskaper- endast enstaka stjärnor namngavs. De lyste starkast i de heliga konstellationerna, eller fungerade som navigations-de - de pekade på kardinalriktningarna eller steg under vissa årstider. Vi återkommer till dem. De flesta av de andra stjärnorna förblev dock namnlösa, vilket med tiden började irritera astronomer.
Den kritiska situationen med stjärnornas namn blev i modern tid, när nya började läggas till de gamla 48 stjärnbilderna - särskilt på himlen på södra halvklotet, som för tillfället delvis var dolt för europeiska forskare. 1592 lades de första 3 nya konstellationerna till, och i slutet av århundradet hade deras antal vuxit med ytterligare 11. Och tack vare det faktum att astronomi blev på modet bland monarker och härskare började en riktig galenskap skapa nya konstellationer till ära av de stora i denna värld. Det kom till den punkten att hovastrologerna flyttade "armar" och "ben" på antika figurer för att kunna ta emot den älskade och rika kungen till himlen.
Denna laglöshet stoppades först 1922, då internationell konferans astronomer delade upp himmelssfären i 88 stjärnbilder, som fångar hela zoner på himlen. Resten, "illegitime" konstellationer, som inte hittade en plats i de viktigaste, började kallas asterismer.
Stjärnor: från Alfa till Omega
Bayers sida "Uranometri".
Hjälten hette Johann Bayer, och han var en advokat som var passionerat förtjust i stjärnorna. Hans kärlek bar frukter som har funnits kvar för evigt i astronomins historia: 1603 publicerade han atlasen "Uranometri", som blev den första i världen komplett karta stjärnbeströdd himmel. Dessutom ritade han också konstnärliga bilder av konstellationerna och gav varje stjärna ett namn som motsvarar ... dess ljusstyrka.
Lösningen visade sig vara otroligt enkel - den ljusaste stjärnan fick namnet på den första bokstaven i det grekiska alfabetet α (Alfa), den näst ljusaste β (Beta) och så vidare tills den mörkaste, ω (Omega). Metoden vann över med sin klarhet och enkelhet: på så sätt kan du alltid bestämma en specifik stjärna. När kraften hos teleskop ökade, ökade antalet synliga stjärnor i konstellationszonerna, och latinska bokstäver lades till de grekiska bokstäverna. små bokstäver och sedan versaler. På 1700-talet dök ett digitalt index upp, som betecknade en stjärnas rätta uppstigning. Till exempel blev det slutliga astronomiska namnet på den ljusaste stjärnan på himlen α 9 Canis Majoris (det latinska namnet för stjärnbilden Canis Major).
Men åren gick, vetenskapen utvecklades, och de namn som gavs 1603 stod inte heller stilla. Konstellationerna "ändrade" sina konturer under omfördelningen av stjärnorna. Stjärnorna under teleskopens blick visade sig vara ljusare än synliga för blotta ögat, och stjärnorna själva ändrade sin ljusstyrka på grund av interna processer. Så stjärnan Nat, det "stötande" hornet på arabiska, brukade tillhöra en annan konstellation. Hon var inte den ljusaste stjärnan bland "kollegorna", och kallades därför Gamma, och var tidsbestämd att sammanfalla med "benet" i konstellationen. Men med tiden överfördes hon till Taurus, där hon redan hade blivit Beta. Och vissa konstellationer berövades i allmänhet "bokstäver" - i konstellationen Kantarell finns det bara en stjärna, Alpha. Därför kallas den ljusaste stjärnan i stjärnbilden även Lucida, för att undvika förväxling med gamla och nya referenssystem.
I dag har även bokstavsnamnen inom professionell astronomi bleknat i bakgrunden. Från och med 1600-talet sammanställer forskare kataloger över stjärnhimlen, som inte bara inkluderar stjärnor utan också andra rymdobjekt - nebulosor, kluster, galaxer, svarta hål och andra. Armaturerna indikeras i dem med ett bokstavsindex, som indikerar att de tillhör katalogen, och med ett nummer som indikerar stjärnans position i den. Till exempel, enligt Henry Drapers katalog, som innehåller data från 225 tusen armaturer, är den ljusaste stjärnan på himlen Sirius betecknad som HD 48915. Hur många kataloger - så många beteckningar. Trots den uppenbara förvirringen är detta mycket bekvämare än de klassiska namnen: katalogerna indikerar inte bara stjärnans plats, utan ger också värdefull information om den.
kända stjärnor
Så ovan lärde vi oss den hårda sanningen - mest av stjärnor har ett tekniskt namn, beroende på dess olika egenskaper. Och astronomerna själva strävade inte särskilt efter namngivning, de uppmärksammade mer villigt deras rörelser och konstellationer i antiken, och den kosmogoniska aspekten i modern tid.
Det finns dock de stjärnor som har turen att ha sitt eget namn. Det finns cirka 270 av dem idag. Detta antal kan sträckas till 400-500 - tack vare stafettloppet av vetenskaplig överlägsenhet mellan antikens européer och medeltidens araber fick många stjärnor och konstellationer flera stavningar på en gång. Och ändå, vilka hemligheter döljer stjärnornas namn?
Namn med ett trick
Plötsligt - de vackraste och mest mystiska namnen på armaturerna är av samma utilitaristiska karaktär som moderna. Du kanske redan har hört att många av de nuvarande namnen på stjärnorna är av arabiskt ursprung - när det romerska riket, den antika vetenskapens ledstjärna, förstördes av en ström av barbariska folk, fortsatte dess vetenskapliga och filosofiska utveckling av araberna.
Religion och världsbild tillät dem inte att utveckla de grekiska namntraditionerna, knutna till myter främmande för araberna – och samtidigt krävde astronomi som vetenskap noggrannhet. För att identifiera de viktigaste och ljusaste stjärnorna på himlen, bestämde araberna att ge dem namn som skulle bero på stjärnans position i dess stjärnbild. De lyckades lösa problemet med armaturernas namnlöshet, men resultatet blev mycket prosaiskt.
Ta till exempel stjärnan Fomalhaut i konstellationen södra Fiskarna - dess namn översätts helt enkelt som "fiskens mun." Betelgeuse, Alpha Orion, låter ännu enklare - "jättens armhåla", eftersom den är precis vid den himmelska handen. Sådan praktiskt tillvägagångssätt ledde till att stjärnnamn ofta duplicerades. Som ett resultat finns det mer än ett dussin stjärnor som bär namnet Deneb, vilket översätts som "svans". Dessutom, i vissa konstellationer med en lång "svans", kan det finnas flera Denebs samtidigt - som i konstellationerna Cetus eller Eagle.
Liksom grekerna döpte araberna stjärnorna efter sina stjärnbilder. Men när grekiska namn stjärnor avgränsade hopar av stjärnor, eller avslöjade mer fullständigt deras mytologiska historia, araberna upprepade helt enkelt namnet. Den ljusaste stjärnan i stjärnbilden Stenbocken, tack vare araberna idag kallas Giedi, "get". Den berömda stjärnan Altair, lucida Orla, gick inte heller långt - hennes namn betyder "flygande örn".
Den arabiska astronomis dagar är sedan länge förbi, men stjärnorna får fortfarande okomplicerade namn än i dag. Den röda superjätten μ Cephei kallas Garnet med William Herschels lätta hand, som beskrev dess karaktäristiska färg på detta sätt. Den välkända (översatt som "närmaste") Centauri kallas så eftersom den är den stjärna som ligger närmast solen. Och många fler namn krossades - till exempel hittade den redan nämnda stjärnan Giedi Capricorn en "tvilling", och Giedi blev två: Giedi Prima och Secunda.
Moderna titlar
Vissa stjärnor fick sina namn av en slump. Separat utmärkte sig NASA-astronauter inom området "dop" av stjärnor. Inom astronautiken används stjärnor som en kompass - de är stationära i förhållande till solen och kan fungera som verkliga referenspunkter. Av de 36 stjärnorna på NASA:s sjökort hade 33 sina egna catchy namn. De återstående tre hade antingen inget namn eller hade en upprepad arabisk beteckning. Astronauterna fick lära sig alla stjärnor utantill – och för att göra träningsprocessen enklare kom de på sina egna smeknamn.
Virgil Ivan Grissom - " Gudfader» Navi stjärnor
Gamma Sails, en ljus stjärna, blev känd som "Regor" - vriden engelskt ord"Roger", med hänvisning till namnet Roger och frasen "Det stämmer!". Gamma Cassiopeia förvandlades till "Navi" - ett omvänt namn "Ivan" och Iota Ursa Major- i Dnokes, det skruvade ordet "Andra", "Andra". Dessa namn var inofficiella till en början, men användes i stor utsträckning av NASA-astronauter, inklusive på det legendariska Apollo-uppdraget till månen, och senare i rapporter om arbetet. Gradvis föll Dnokes, Regor och Navi i astronomisk användning.
Det finns fortfarande en vetenskaplig tradition: att döpa olika rymdobjekt efter deras upptäckare, eller helt enkelt för att hedra framstående vetenskapsmän. Detta är särskilt tydligt på Månen: kratrarna där bär namnen Mendeleev, Pavlov, Copernicus ... Samma sak händer med stjärnorna. Den första heliumstjärnan, upptäckt på 1940-talet av Daniel Popper, har sedan dess kallats "Popper-stjärnan" av forskare. Det finns också stjärnorna i Barnard, Ksheminsky, Moiseev ... Vanligtvis är sådana namn inte erkända av det officiella forskarsamhället, men de går med en smäll i pressen och populärvetenskaplig litteratur.
Legender från antiken
Nu när vi har behandlat astronomis vetenskapliga prosa kan vi gå vidare till texten. Det finns trots allt många vackra armaturer, bakom namnet som det finns en tusenårig historia.
gammal stjärna, känd för människan- Det här är Sirius. Dess namn är översatt från grekiska som "den ljusaste, hetaste", vilket perfekt återspeglar stjärnans två huvudegenskaper. Förutom att den är den ljusaste stjärnan på himlen, visas den först i början av den varma årstiden. Uppkomsten av Sirius i Egypten var ett tecken på början av sådden av spannmål - samtidigt översvämmades Nilen, källan till vatten och bördiga länder i den antika civilisationen.
På grund av det faktum att Sirius leder stjärnbilden Canis Major, kallade grekerna armaturen för Orions hund - stjärnbilden ligger mycket nära den legendariska jägarens himmelska figur (den i vars armhåla stjärnan Betelgeuse är belägen). I det romerska riket kallades Sirius för "Semester", "liten hund", och den varma period av sommaren som kommer efter dess soluppgång - "hunddagar". Därav den moderna termen "semester". Nu bär detta ord bara trevliga associationer, men tidigare hotade "hund"-hettan ekonomin i det antika Rom - och för att skrämma bort den hete Sirius offrade romarna hundar till gudarna. Förresten, det första skriftliga omnämnandet av Sirius på ryska har också en "hundanda" - på 1500-talet kallade slaverna stjärnan Psitsa.
Men inte alla stjärnor var kända för sin ljusstyrka eller deras koppling till årstiderna. Ett exempel på detta är bröderstjärnorna Castor och Polydeuces, som fungerar som de ljusaste stjärnorna i stjärnbilden Tvillingarna. Själva översättningen av namnen ("bäver" och "mycket godis") betyder lite - men historien om de två stjärnbröderna har gått i arv i århundraden från intrig till handling. I grekiska legender var de också tvillingar - bara en son till en dödlig, och den andra son till en gud; en efter döden steg upp till Olympen, och den andra - in i mörkret i dödsriket. Separerade av naturen gick bröderna igenom många prövningar tillsammans på jorden och återförenades så småningom på stjärnhimlen.
Historien om den mest uttrycksfulla armaturen i konstellationen, Regula, är också intressant. Ordet betyder "kung" på latin, och det verkar logiskt att det syftar på Lejonets kungliga natur. Men så är bara inte fallet - Regulus är en av få stjärnor som namngavs innan deras stjärnbild fick ett namn. Hans referenser finns i forntida Mesopotamien, och liknar Sirius till sin natur - Regulus fungerade som ett tecken på början och slutet av fältarbete.
Stjärnor har många namn, men nu håller de på att bli ett minne blott - International Union of Astronomers kringgår alltmer de traditionella namnen på stjärnorna och föredrar deras bokstavsbeteckningar i konstellationer eller katalognummer. Och detta gäller särskilt för de stjärnnamn som säljs för pengar - de är i grunden inte erkända, även om köpet erbjuds av välrenommerade organisationer som Roskosmos. Faktum är att vem som helst kan skapa en stjärnkatalog, där Sirius kommer att kallas Katten och Nordstjärnan - Södern. Men samtidigt finns sådana namn bara kvar på papper och har ingenting att göra med verklig astronomi.
Därför, om du vill föreviga namnen på släktingar och vänner, bör du inte lita på deras stjärnor. De är för långt borta, och varje år flyger de längre bort från oss - det är lättare och trevligare att göra ditt namn odödligt med gärningar på.
Doktor i pedagogiska vetenskaper E. LEVITAN.
- Är det någon som har några frågor? - frågade föreläsaren vid planetariet och avslutade sin berättelse om stjärnorna. – Jag är redo att svara.
Då reste sig en kvinna och, påtagligt generad, sa:
- Du berättade mycket intressant om stjärnorna, och allt var klart, men jag kan inte ens föreställa mig en sak: hur fick astronomerna reda på deras namn? ..
En del av stjärnhimlen på norra halvklotet. Du kan tydligt se Ursa Major och Ursa Minor. Baserad på en målning av V. Krantz.
Nordstjärnan har minst hundra namn, och nästan alla är förknippade med stjärnans plats på himlen.
Schema för den relativa positionen för huvudkonstellationerna och de ljusaste stjärnorna på den norra himlen.
Bild av stjärnbilden Ursa Major i en gammal atlas.
Ursa Major och Ursa Minor är förenade i stjärnbilden Häst. (Enligt gamla ritningar.)
Sommar-höst stjärntriangel.
Vinter stjärntriangel.
Stjärnfjädertriangel.
Antik bild av stjärnbilden Lejonet och dess två ljusaste stjärnor: Regulus (Lejonets hjärta) och Denebola (Lejonets svans).
Plejadernas stjärnhop.
Konstellationerna Oxen och Orion i "Atlasen" av Jan Hevelius.
Skorpionen är en av konstellationerna, vars konfiguration av stjärnorna till viss del motsvarar namnet.
Av navigationsstjärnorna på den södra himlen är den mest kända Canopus, den ljusaste stjärnan på himlen efter Sirius.
Fomalhaut är den enda dubbelstjärnan i sin stjärnbild, som ligger söder om Vattumannen och Stenbocken.
För att hedra Chiron, den vise kentauren (hälften man, hälften häst), är stjärnbilden Centaurus (Centaur) namngiven.
Nästan ett skämt.
Aldebaran, Sirius, Vega, Antares, Canopus, Betelgeuse, Procyon, Fomalhaut... Dessa namn på stjärnor är bokstavligen fascinerande, de verkar innehålla något slags obegripligt mysterium. Var kommer de ifrån, dessa namn? Vem och när uppfann dem? Hur hände det? Liknande frågor är förmodligen intressanta för många amatörastronomer.
Av de sextusen stjärnor som är synliga för blotta ögat (på jordens båda hemisfärer) har nu cirka 275 sina egna namn. De gavs till stjärnorna i olika epoker, i olika länder. Alla har inte kommit ner till oss i sin ursprungliga form. Det är inte alltid möjligt att förstå varför den eller den stjärnan heter så. Ibland är det svårt att förstå de många namn som tilldelades särskilt framstående stjärnor vid olika tidpunkter och bland olika folk. Vi kommer att försöka berätta åtminstone det mest betydelsefulla om ursprunget till stjärnnamn och deras semantiska betydelse.
Det verkar som om namnen på de flesta stjärnorna är yngre än namnen på de stjärnbilder där dessa stjärnor ingår. I de äldsta teckningarna som visar stjärnbilder var ljusa stjärnor helt enkelt speciellt markerade. Senare, till exempel, i den berömda katalogen av Claudius Ptolemaios som innehåller 48 stjärnbilder (se "Science and Life" nr 10, 1999), numreras stjärnorna i konstellationerna eller så får de ett beskrivande namn förknippat med bilden av konstellationen . Dessa är beteckningarna på hinkens stjärnor α Ursa Major. Till exempel: "På baksidan av en fyrkant" (som betyder α Ursa Major); "Den på sin sida" (β Ursa Major); "Först i svansen" (ε), etc. Beskrivande namn på stjärnor gavs också av medeltida arabiska astronomer (Biruni, Ulugbek, as-Sufi och andra). Vidare gick stafettpinnen att namnge stjärnor till européerna. Så, boken "On the Fixed Stars" av den italienska astronomen Alexandro Piccolomini (1508-1578) använde stor framgång och omtryckt 14 gånger. I denna astronoms atlas förekom för första gången beteckningarna på stjärnor med grekiska och latinska bokstäver (i alfabetisk ordning, i fallande ordning av ljusstyrka). Denna innovation fördes över till den tyske astronomen Johann Bayers (1572-1625) välkända atlas. Den engelske astronomen John Flamsteed (1646-1719) kompletterade bokstavsbeteckningarna för stjärnor serie nummer, till exempel 61 Cygnus. Det är intressant att senare fick denna stjärna sitt eget namn - den flygande svanen. Men detta är först senare, när astronomerna lärde sig dess egenskaper: en stor egen rörelse och att hon har sin egen solsystem, som kan inkludera månar som Jupiter.
Efter att ha försett stjärnorna med beteckningar (eller namn), efter att ha bestämt deras himmelska koordinater, ljusstyrka (stjärnstorlekar), utfärdade astronomer så att säga "pass" till stjärnorna, där de sedan började inkludera data om avståndet och fysiska egenskaper(ljusstyrka, massa, temperatur, spektraltyp). Det är ännu inte möjligt att samla in sådan data om alla stjärnor. Men koordinaterna och ljusstyrkan för mer än 15 miljoner stjärnor (upp till den 15:e magnituden) har redan bestämts. Detta är verkligen ett kolossalt verk.
Men tillbaka till de rätta namnen på stjärnorna. Först och främst, låt oss prata om det mest slående - navigering. I forntida tider användes de för orientering i havet och idag - i havet och i luften och i rymden.
Låt oss börja med Polstjärnan (α Ursa Minor). Hon har minst hundra namn, och nästan alla är förknippade med stjärnans plats på himlen. Den ligger nära Nordpolen av världen och är praktiskt taget orörlig, som en påle eller en spik som slås upp i himlen. Alla andra stjärnor på den norra himlen, som om de var bundna till denna påle, gör sin eviga rörelse runt den. Det är därför Polaris, långt ifrån den ljusaste (endast 2:a magnituden), har blivit en så viktig stjärna på vår himmel. Bland ledstjärnorna kallas den för det viktigaste landmärket, kompassstjärnan.
Det ovanliga med denna stjärna märktes i mycket gamla tider och olika nationer. Detta återspeglades i namnen som tilldelades stjärnan. Folken i vårt land kallade henne: Kol, Celestial Kol, Funny, Funny Star, Northern Star. Det turkiska namnet är Iron Kol, turkiskt och mongoliskt - Golden Kol, estniskt - Pyhyanael (norra spiken). I Jugoslavien kallas det Nekretnitsa (icke-roterande). Stjärnans orörlighet noteras också i Khakass-namnet Khoshar (en bunden häst) och i Evenk-namnet Buga sangarin (ett hål i himlen).
Huvudindikatorerna för polaren kallas alltid stjärnorna α Ursa Major (Dubhe) och β Ursa Major (Merak, vilket betyder - nedre delen av ryggen). Andra stjärnor i denna konstellation har också sina egna namn, minns Mizar (Häst) och Alcor (Hästman) - stjärnorna som en gång testade synskärpan hos framtida krigare.
Sommar-hösttriangeln bildas av stjärnorna Vega (α Lyra), Altair (α Eagle) och Deneb (α Cygnus). Araberna kallade örnen och Lyrans huvudstjärnor - den flygande örnen och den fallande örnen. I atlasen över Biruni kallas Vega för den ljusaste. Araberna kallade Deneb Bright eller Hens Tail.
Vinterstjärntriangel: Betelgeuse (αOrion), Sirius (αMajor Canis) och Procyon (αMinor Canis). Varje astronomientusiast kan lätt hitta dessa navigationsstjärnor på vinterhimlen. Betelgeuse betyder "jättens armhåla" på arabiska. Och stjärnan Rigel (β Orion) betyder "ben". Bakom de vackra klangfulla namnen finns en sådan prosaisk betydelse. Detta beror på att stjärnornas namn här inte markerar någon av deras personliga egenskaper, utan anger stjärnans plats i konstellationens figur.
Sirius är den ljusaste stjärnan inte bara i vinterstjärntriangeln, utan i allmänhet på jordens himmel (minus 1,6 magnitud). Egyptierna kallade Sirius Nilens strålande stjärna, Sothis, Isis tår, solens kung och hundstjärnan. Till skillnad från egyptierna kallade romarna denna vackra stjärna mycket prosaiskt - Hunden (på latin Canicula), ibland den Sultry Dog. För dem sammanföll hennes utseende med början på en outhärdlig sommarvärme, och många trodde att detta inte berodde på solen, utan på Sirius. Jag var tvungen att avbryta arbetet, ordna semester som varade i nästan två månader.
I vår tid gläder semester ("hunddagar"), oavsett om det är vinter, vår eller sommar, skolbarn och studenter. Och för de romerska bönderna var detta en stor besvikelse, de förväntade sig oroligt och otåligt slutet på den torra perioden. De försökte på något sätt blidka gudarna och offrade till och med röda hundar till dem.
Procyon (α Liten hund) på arabiska betyder "fälla tårar", och från grekiska - "den som är upp till hunden", eftersom Procyon reser sig före Sirius.
Den stjärnklara vårtriangeln består av Arcturus (α Bootes), Spica (α Jungfrun) och Denebola (β Lejonet). Det är väldigt lätt att hitta Arcturus och Spica på himlen, de ligger på en nedåtböjd linje (båge) som fortsätter handtaget på Ursa Major-skopan.
Arcturus på grekiska betyder "väktare" eller "väktare av björnen" ("arktos" - en björn, ett av de största och starkaste djuren som lever i Arktis). I myten om den vackra Callisto, förvandlad till en björn, identifieras Arcturus med Arkad, son till Callisto. Han gick till himlen för att skydda sin mor där, som han av okunnighet nästan dödade på jorden ...
Spica är den ljusaste stjärnan i zodiakens stjärnbild Jungfrun. En gång kallades denna stjärna Kolos. Därför avbildas stjärnbilden Jungfrun ofta som en flicka med majsöron i händerna. Detta förklaras tydligen av det faktum att när solen är i denna konstellation är det dags att skörda.
Denebola är bara en "lejonsvans", det vill säga här är stjärnans namn också förknippat med den del av stjärnbilden där den ligger, och inte med någon myt.
Huvudstjärnan i stjärnbilden Lejonet är Regulus, som på latin betyder "kung". Och lejonet är som ni vet djurens kung. Du kanske tror att stjärnans namn upprepar stjärnbildens namn. Men så är tydligen inte fallet här. Många källor säger att i det här fallet är stjärnans namn äldre än namnet på hela stjärnbilden. Det "kungliga" namnet Regulus går tillbaka till mycket gamla tider. Så denna stjärna kallades inte bara av Ptolemaios, utan också av arabiska, och före dem också av babyloniska astronomer.
Från namnet på stjärnan Regulus kom ordet reglera, som också används flitigt i vårt språk: att reglera rörelser, borsta tänderna regelbundet eller ta medicin. Om en sådan betydelse investerades i namnet på en stjärna, indikerar detta någon form av speciell betydelse. Det finns ett antagande att i gamla dagar, med hjälp av denna stjärna, bestämde egyptierna tidpunkten för fältarbete, det vill säga de reglerade dem.
Den här stjärnan hade ett annat namn - Lejonhjärtat. Det indikerar bara platsen som den ljusa stjärnan upptar i konstellationens figur.
Låt oss nu fokusera på navigationsstjärnor zodiakens konstellationer Oxen, Tvillingarna, Skorpionen.
Oxens huvudstjärna är Aldebaran, som på arabiska betyder "följa". Detta beror på att stjärnan rör sig över himlen bakom Plejaderna (den vackraste öppna stjärnhopen), som om den kommer ikapp dem.
α Oxen hade andra, nu nästan bortglömda namn - Tjurens öga, Oxens öga, Oxens öga. Vi har redan talat om ursprunget till sådana namn.
Det finns två navigationsstjärnor i Tvillingarna: Castor (α) och Pollux (β). Dessa är namnen på bröderna, söner till Zeus (Dioscuri) och drottning Leda. Men enligt en version av legenden var det bara Pollux som var son till Zeus, och han var avsedd att bli odödlig. Och Castor - son till kung Tyndareus (Ledas make) - var bara en dödlig prins. Bröderna var oskiljaktiga och älskade varandra väldigt mycket. Castor var känd för sin förmåga att tämja hästar, och Pollux för segrar i knytnäve. Men så kom problem: Castor dödades av sin kusin Idas. Efter att ha hämnats Castor började Pollux be Zeus att ta bort hans odödlighet och ge honom möjligheten att dö mänskligt. Zeus, som mycket uppskattade broderlig kärlek, gjorde den nyligen avlidne Castor odödlig. Han höjde bröderna till himlen och förvandlade dem till en vacker konstellation. Dioscuri blev en symbol för förändringen av liv och död, ljus och mörker. Och sjömän från urminnes tider har kunnat navigera efter Tvillingarnas ljusa stjärnor och en gång till och med på allvar trodde att dessa stjärnor kunde tämja de rasande havselementen ...
Du kanske har märkt att i Tvillingarna är β-stjärnan ljusare än α-stjärnan. Detta är inte ett misstag, det händer ibland.
Antares - α Scorpio - är också en navigationsstjärna av första magnitud. Hon är nästan lika blank som Pollux. Antares kallas ibland "Mars motståndare", och i astrologiska påhitt, ännu värre - "vampyrstjärnan". Namnet på stjärnan Antares kommer mycket troligt från namnet på planeten Mars. Både himlakroppar rödaktiga i färgen och verkar väldigt lika varandra när de är "sida vid sida" i stjärnbilden Skorpionen. Utseendemässigt kan de till och med förväxlas. Orden "Antares" och "Mars" verkar vara helt olika. Men detta är bara vid första anblicken. Grekerna kallade trots allt den rödaktiga planeten Ares. Namnet Mars fick planeten när dess ursprungliga namn (Arey) översattes till latin.
Skorpionen är en av konstellationerna, vars konfiguration av stjärnorna till viss del motsvarar namnet. Antares pryder bröstet på denna giftiga varelse, så stjärnan har ett annat namn - Scorpions Heart. Astrologer snålar vanligtvis inte med dystra profetior när vissa planeter finns i Skorpionen. Kanske beror detta på det faktum att Antares inte bara är en röd superjätte, utan en dubbelstjärna, och på grund av detta förändras dess ljusstyrka ständigt.
Och Camille Flammarion, tvärtom, skrev om Antares med extrem entusiasm: "Det är ett underbart system för planeterna som hänger där, nära dessa solar, på deras dubbla nätverk av världsattraktion. het orange sol och en annan magnifik smaragdlampa ... Vår jordiska ö verkar vara en mycket eländig, helt utblottad boning inför denna strålande kosmiska skönhet!
Av den södra himlens navigationsstjärnor är den mest kända Canopus (α Carinae), den ljusaste stjärnan på himlen efter Sirius (ungefär minus 0,8 magnitud). Navigatörer använde denna stjärna för att navigera tusentals år före vår tideräkning, och i vår tid håller Canopus på att bli en av rymdnavigeringens främsta stjärnor. En gång i tiden var stjärnbilden Carina bara en del av den enorma stjärnbilden Argoskepp (kom ihåg den legendariska resan för det gyllene skinnet). Stjärnan på den tiden bar namnet Suheil, som på arabiska betyder "årplan". Namnet gavs av platsen i stjärnbilden.
Och namnet på stjärnan som nu accepteras - Canopus - legenden ansluter till slutförandet av den spartanska flottans resa från Troja till den egyptiska kusten nära Alexandria. Där dog Canopus, kung Menelaos älskade kapten, av ett ormbett. Sedan grundades staden Canopus (nuvarande Adu-Kir), och sedan namngavs stjärnan. Hennes andra namn är också kända: Alsahl (som betyder "diamant" på arabiska), Ptolemeon (till ära av grundaren av den egyptiska kungadynastin, Ptolemaios Ligos).
Bland stjärnorna på den södra himlen kan man inte undgå att nämna åtminstone två mer magnifika ljusa armaturer. Fomalhaut (αSouthern Pisces) är en navigationsstjärna av första magnituden. Stjärnans namn översätts som "en fisks mun" eller "näsan på en fisk som dyker in i himlen." Fomalhaut är den enda dubbelstjärnan i sin stjärnbild, som ligger söder om Vattumannen och Stenbocken. Hon var inte alltid en "fisk"-stjärna, för tusentals år sedan kallades hon Eremiten, den kungliga stjärnan. Fomalhaut ligger på ett avstånd av mer än 22 ljusår från oss. Från ett sådant avstånd är det svårt att föreställa sig att denna ljuskälla är nästan dubbelt så stor som solen och ungefär 14 gånger så stor som ljusstyrkan.
För att hedra Chiron, den vise kentauren (hälften man, hälften häst), är stjärnbilden Centaurus (Centaur) namngiven. I denna stjärnbild finns en stjärna, solens närmaste granne. Detta är α Centauri, det kallas Toliman eller Rigel Kentaurus, vilket betyder "Kentaurens fot". Stjärnan är 4,3 ljusår bort från oss. En mycket vacker dubbelstjärna (omloppstiden för följeslagaren är cirka 80 år). På ett vinkelavstånd av 2 o från detta par upptäcktes en röd dvärg (Proxima Centauri) - också en satellit av α Centauri. Här är det strängt taget solen närmast oss (Proxima betyder "närmast"). Så Centauri-systemet visade sig vara trippelt, och de kallar det på det gamla sättet - Rigel Kentaurus.
Och slutligen är det omöjligt att inte säga några ord om ytterligare en stjärna, inte på något sätt den mest märkbara och ljusa i vår galax, men extremt viktig och kär för oss - om en stjärna som heter solen. Hennes namn är ovanligt, inte alls som namnen på andra stjärnor.
Det slaviska ordet "sol" kommer från den gamla indoeuropeiska roten san - "glans" och betyder "lysande". Ursprung vanligt ord"stjärna" är också ordet för "ljus".
Mycket ägnas åt stjärnornas namn intressanta böcker och artiklar som vi rekommenderar till astronomiälskare och alla som är intresserade av detaljerna i detta ämne.
Litteratur
Karpenko Yu. A. Namn på stjärnhimlen. - M.: Nauka, 1985.
Shcheglov P. V. Myterna om jorden reflekteras i himlen. - M.: Nauka, 1999.
Journal "Earth and Universe" (artiklar i avsnitten "Legends of the Starry Sky" och "History of Science").
Tidskrift "Science and Life" nr 2, 1978; nr 4, 1980; nr 6, 1986; nr 1, 5, 1988; nr 9, 1990; nr 10, 1995; nr 4, 8, 1996
Många kosmonymer är av antiken. Så, Yu. A. Karpenko, som analyserar namnen på Ursa Major på olika språk och regioner i världen, kommer till slutsatsen att "namnet på denna konstellation med betydelsen "björn" hänvisar till den djupaste antiken, jämförbar med tidpunkten för själva språkets uppkomst.” Uppdraget till en så avlägsen period baseras på det faktum att denna konstellation nu inte liknar en "björn (björn)" - den ser ut som en slev, en vagn, några andra föremål och tidigare dess konfiguration, som astronomer har gjort. etablerad, liknade en björn. "Namnet på konstellationen "Bear" dök upp, kan det antas, på flera ställen på norra halvklotet oberoende av varandra. Konfigurationen av de sju ljusa stjärnorna i konstellationen i avlägsna antiken liknade figuren av en björn, varför namnet uppstod. Denna likhet, skriver författaren, försvann för cirka 80 tusen år sedan på grund av stjärnornas relativa rörelse. Namnet kunde därför ha uppstått först före den tiden. Namnet på konstellationen "Wagon" är redan baserat på dess moderna konfiguration. Fördelningen av detta namn visar att det ursprungligen har sitt ursprung någonstans på ett ställe. Förmodligen är det i de indoeuropeiska språken ett genetiskt arv, och på andra språk är det lånat från indoeuropéerna.
På ryska litterärt språk(och från honom på dialekter) namnen Ursa Major och Ursa Minor (liksom orden Arktis, Antarktis, Antarktis, etc.) går tillbaka till det grekiska arktos - "björn". Det latinska namnet för Ursa Major är Ursa Major och Ursa Minor är Ursa Minor. Den stora majoriteten av namnen på konstellationer, stjärnor, planeter och andra accepterade i rysk astronomisk terminologi rymdobjekt- Latinska ord eller deras bokstavliga översättningar (kalkpapper).
Här är en lista över stjärnbilder (hoppar över konstellationerna på södra halvklotet, osynliga på våra geografiska breddgrader): Andromeda (förkortad beteckning And) - det ryska namnet för Andromeda, Vattumannen (Aqr) - Vattumannen, Vattumannen - Örn, Vädur - Vädur, Auriga - Charioteer, Bootes - Bootes, vidare ger vi bara ryska korrespondenser: Giraffe, Cancer, Hounds Dogs, Canis Major, Canis Minor, Capricorn, Keel, Cassiopeia, Centaurus, Cepheus, Whale, Dove, Veronica's Hair, Southern Crown, Northern Crown , Korp, Skål, Svan, Delfin, Drake, Lilla Häst, Eridanus, Ugn, Tvilling, Hercules, Hydra, Ödla, Lejon, Lilla Lejon, Hare, Vågen, Varg, Lodjur, Lyra, Enhörning, Ophiuchus, Orion, Pegasus, Perseus , Fiskar, Söderfisk, Foder, Pil, Skytten, Skorpion, Sköld, Orm, Sextan, Oxen, Triangel, Ursa Major, Ursa Minor, Jungfrun, Kantareller. Det finns totalt 88 stjärnbilder.
Solens väg i himmelssfären under året kallas för "ekliptika". Den går genom 12 stjärnbilder, som kallas "zodiacal" (zodiakbälte), eftersom de flesta av dem fick sina namn från djur (grekiska zoon - "djur"). Deras namn i ordningen av konstellationerna är: Fiskarna, Väduren, Oxen, Tvillingarna, Kräftan, Lejonet, Jungfrun, Vågen, Skorpionen, Skytten, Stenbocken, Vattumannen. I namnen ser vi en återspegling av mänsklighetens historia, i synnerhet spår av dess gamla jakt- och jordbruksperioder. Vattumannen och Fiskarna - tiden för översvämningar av floder och fiske, Oxen och Väduren - perioden med betesmarker, konstellationerna Jungfrun och Vågen symboliserar tiden för skörd och vägning av skörden.
Stjärnor har också främmande språk, mestadels latinska, namn. Så den ljusaste stjärnan i stjärnbilden Severian Crown är Gemma ("pärla"), i stjärnbilden Jungfrun - Spica ("öra"), i stjärnbilden Lyra - Vega ("fågel"), V vetenskapliga artiklar enligt astronomi (böcker, atlaser) får stjärnor inuti konstellationer bokstavsbeteckningar (individualisering). Det är över pålitligt sätt beteckningar, eftersom inte alla stjärnor har "verbala" namn. Dessutom används sekvensen av alfabetet av bokstäver för att indikera graden av ljusstyrka hos en stjärna: vanligtvis betecknas den ljusaste stjärnan grekiskt brev alfa är den första i alfabetet, den näst ljusaste är beta, nästa är gamma, följt av delta, epsilon, zeta, eta, etc. Till exempel är Polstjärnan alfa för Ursa Minor, stjärnan Sirius är alfa av Canis Major, Alpharet är alfa för Andromeda, Alamak - gamma av Andromeda, Rigel - beta av Orion, Pollucus - beta av Tvillingarna, Aliot - epsilon av Ursa Major, Al Suhail - lambda av Sails, etc. Och alla dessa namn på stjärnor uppstod från vanliga ord och fraser, till exempel: Deneb (alfa Cygnus) efter - ryska betyder "svans", Denebola (i konstellationen Lejonet) - "svans"; Aldebaran (alfa Oxen) - "tjurens högra öga", Betelgeuse (alfa Orion) - "den högra axeln på en jätte."
I vetenskapligt bruk och ryskt litterärt språk är alla namn på planeterna främmande, förutom jorden: Merkurius, Venus, Mars, Jupiter, Saturnus, såväl som Neptunus, Uranus och Pluto. De första fem var kända redan i antiken (de är synliga för blotta ögat). Grekerna på Pythagoras tid (VI-talet f.Kr.) kallade dem för "ljus", "eld", och trodde att de "brinner" och "lyser" med sin eld (först senare fastställdes det att dessa "ljus" - mörka och lyser av solreflektion). Merkurius bland grekerna - "gnistrande, gnistrande", Venus - " bringa ljus bärande morgon", Mars - "eldig, eldig", Jupiter - "glänsande, strålande", Saturnus - "glänsande". När grekerna fick veta att babylonierna kallar dessa planeter (och de var redan bekanta med dem 2 tusen år före vår tideräkning!) för gudarnas namn, bestämde de sig också för att "döpa" dem och ge namnen på deras grekiska gudar. Aristoteles (384-322 f.Kr.) namngav dem redan enligt följande: Hermes (Mercury), Afrodite (Venus), Ares (Mars), Zeus (Jupiter), Kronos, Kronos (Saturnus). De grekiska namnen var inte av misstag: "Mercurius är den snabbaste av planeterna, och Hermes, gudarnas budbärare, köpmäns och resandes gud, var väldigt snabb, han hade till och med vingar på fötterna. Den röda färgen på blod, karaktäristisk för Mars, var lätt kopplad till Ares, krigsguden. Den högsta guden Zeus tilldelades den ljusaste (när Venus inte är synlig) planeten Jupiter. Planeten Saturnus placerades omedelbart bakom Jupiter. Därför var det ganska logiskt att döpa henne efter Kronos, fadern till Zeus. Kväll och morgonstjärna Venus fick namnet på kärleksgudinnan Afrodite enligt samma logik som månen kallas för älskandes sol. Romarna, vars gudomliga pantheon till stor del motsvarade det grekiska, "översatte" de grekiska namnen på planeterna till namnen på deras gudar, så de allmänt accepterade namnen Merkurius, Venus, Mars, Jupiter, Saturnus dök upp. PÅ Forntida Ryssland de grekiska namnen på planeterna kom först. Så i "Izbornik of Svyatoslav" från 1037 läser vi: "de sju planerna är namnen på dessa: sol, louna, zeus, Hermis, Aris, Afrodite, Kronos" (här är solen och månen felaktigt inkluderade i antalet av planeter). latinska namn planeter har blivit kända för oss sedan dess sena XVIårhundradet och slutligen förankrat på XVIII-talet. under Peter I:s tid.
Under lång tid ansågs jorden inte vara en planet (från den kom en "nedräkning" - geocentriskt system), dess planetariska status bevisades på 1500-talet. N. Copernicus, som "överförde" referenspunkten från jorden till solen ( heliocentriskt system). För ryssar och besläktade slaviska folk har det länge kallats jorden. Detta namn (Jorden) lämnades bakom vår planet (sjätte i upptäcktsordningen).
Den sjunde planeten upptäcktes 1781 och fick sitt namn på grekiska Uranus (efter fadern grekisk gud Krona), den åttonde - 1846 fick hon namnet på brodern till Zeus (Jupiter) - Neptunus, den romerska havsguden. Den sista, nionde planeten upptäcktes 1930 genom dess matematiska "upptäckt" gjord av den amerikanske astronomen Percival Lovell (1855-1916). Att hylla traditionen (döpa planeterna efter mytologiska karaktärer), såväl som dess upptäckare, fick hon namnet Pluto (efter den grekiska guden för underjorden, liksom L (ersival) L (ovella), med initiala bokstäver hans för- och efternamn). Pluto passade väl in i det mytologiska sammanhanget, han var bror till Poseidon (Neptunus) och Zeus (Jupiter).
Bondaletov V. L. Rysk namnkunskap - M., 1983
