Erich Maria Remarque
Livet på lånad tid
Efter att ha stannat bilen vid en bensinstation, framför vilken snön hade röjts, tutade Clerfay. Kråkor grät över telefonstolparna och i den lilla verkstaden bakom macken var det någon som slog i plåt. Men så upphörde knackningen och en pojke på cirka sexton år, iklädd röd tröja och stålbågade glasögon, kom ut.
"Fyll tanken," sa Clerfe och steg ur bilen.
- Högsta betyg?
- Ja. Var kan man äta här?
Pojken pekade med tummen över vägen.
- Där, på hotellet. Idag fick de fläsklägg med surkål till lunch.
Matsalen på hotellet var inte ventilerad, det luktade gammalt öl och en lång vinter. Clerfay beställde schweiziskt kött, en portion Vacheron-ost och en karaff med vit aigle; han bad om att få mat serverad på terrassen. Det var inte särskilt kallt. Himlen verkade enorm och blå, som blommor av bittergräs.
– Ska jag spraya din bil med en slang? – ropade killen från macken. "Gud vet, gumman behöver det."
– Nej, torka bara av vindrutan.
Bilen hade inte tvättats på många dagar och det märktes direkt. Efter regnet började stänkskärmarna och huven, som var täckta med rött damm vid kusten i Saint-Raphael, se ut som målat tyg. På vägarna i Champagne var bilens kaross täckt av kalkstänk från pölar och lera, som spreds av bakhjulen på många lastbilar när de blev omkörda.
"Vad förde mig hit? - tänkte Clerfe. – Det är förmodligen för sent att åka skidor. Så, medkänsla? Medkänsla är en dålig följeslagare, men det är ännu värre när det blir målet för resan."
Han kom upp.
– Är det här kilometerna? – frågade killen i den röda tröjan och pekade på hastighetsmätaren.
- Nej, mil.
Pojken visslade.
– Hur tog det dig till Alperna? Varför är inte du och din travare på motorvägen?
Clerfay tittade på honom. Han såg glänsande glasögon, en uppåtvänd näsa, finnar, utstående öron – en varelse som just hade ersatt barndomens melankoli med halvvuxenlivets alla misstag.
"Du gör inte alltid rätt, min son." Även om du själv inser det. Men det här är just livets skönhet ibland. Kusten är klar?
"Nej", svarade pojken och rynkade på näsan.
- Vad heter du?
- Göring.
- Göring. - Den unge mannen flinade, framtand inte tillräckligt. – Men heter Hubert.
- En släkting till det...
"Nej", avbröt Hubert honom, "vi är Basel Goerings." Om jag var en av de personerna skulle jag inte behöva pumpa gas. Vi skulle få en fet pension.
Clerfay tittade forskande på honom.
"Det är en konstig dag idag", sa han och tvekade. "Jag förväntade mig inte att träffa någon som du." Jag önskar dig framgång i livet, min son. Du förvånade mig.
- Men du ser mig inte. Du är en racer, eller hur?
- Hur vet du?
Hubert Göring pekade på det nästan raderade numret, som var synligt under smutsen på kylaren.
– Och du, det visar sig, är också en tänkare! – Clerfe steg in i bilen. "Det kanske vore bättre att sätta dig i fängelse i förväg för att rädda mänskligheten från en ny olycka?" När du blir statsminister kommer det att vara för sent.
Han startade motorn.
"Du glömde att betala," sa Hubert. - Du har fyrtiotvå mynt.
- Mynt! - Clerfe gav honom pengarna. "Det lugnar mig lite, Hubert," sa han. – I ett land där de ger pengar husdjursnamn, det kommer aldrig att finnas fascism.
Bilen klättrade snabbt upp för berget, och plötsligt öppnade sig en dal framför Clerfay, suddig blå i skymningsljuset, med byhus utspridda här och där, med hotellbyggnader, vita tak, en ranglig kyrka, skridskobanor och de första ljusen i fönstren.
Clerfay körde nerför den slingrande motorvägen, men upptäckte snart att något var fel med ljusen. När Clerfe lyssnade fick han motorn att ryta flera gånger. "Den är täckt av olja", tänkte han och stannade bilen så fort han kom upp på den raka linjen. Han öppnade huven och tryckte på den manuella gaspedalen flera gånger. Motorn vrålade igen.
Clerfay rätade på sig.
I samma sekund såg han ett par hästar spända till en släde, som travade mot honom; skrämda av det plötsliga bruset lyfte de. Hästarna höjde sig och vände släden rakt mot bilen. Clerfay hoppade fram till hästarna, grep dem i tränsen och hängde på dem så att deras hovar inte kunde nå honom. Efter att ha gjort flera ryck stannade hästarna. De darrade, ånga från deras andedräkt steg över deras nosparti; och ögonen var vilda, galna; det verkade som om dessa var ansiktena på några antediluvianska djur. Clerfay höll i hästarna i flera sekunder. Sedan släppte han försiktigt remmarna. Djuren rörde sig inte, bara frustade och klirrade med sina klockor.
Lång man i svart pälsmössa, stående i släden, lugnade hästarna. Han brydde sig inte om Clerfay. Bakom honom satt en ung kvinna och tog hårt tag i räcket. Hon hade ett solbränt ansikte och mycket ljusa, genomskinliga ögon.
"Jag är ledsen att jag skrämde dig," sa Clerfay. "Men jag trodde att hästar över hela världen redan var vana vid bilar.
Mannen lossade tyglarna och satte sig halvsvängd mot Clerfay.
"Ja, men inte till maskiner som bullrar så", invände han kallt. "Ändå kunde jag hålla dem." Ändå tack för din hjälp. Jag hoppas att du inte blev smutsig.
Clerfay tittade på sina byxor och vände sedan blicken mot mannen. Han såg ett kallt, arrogant ansikte, ögon i vilka ett knappt märkbart hån glödde - det verkade som om främlingen hånade det faktum att Clerfay försökte spela en hjälte. Det var länge sedan någon väckte sådan antipati hos Clerfe vid första ögonkastet.
"Nej, jag blev inte smutsig", svarade han långsamt. "Jag blir inte smutsig så lätt."
Clerfe tittade på kvinnan igen. "Det är anledningen", tänkte han. "Han vill förbli en hjälte själv." Han flinade och gick till bilen.
* * *Montana Sanatorium låg ovanför byn. Clerfay red försiktigt uppför backen längs den spiralformade vägen och vävde mellan skidåkare, slädar och kvinnor i ljusa byxor. Han bestämde sig för att besöka sin tidigare sambo Holman, som hade blivit lite sjuk mer än ett år tillbaka; Efter ett tusen mils lopp i Italien började han hosta upp blod och läkaren diagnostiserade tuberkulos. Holman skrattade först; om detta verkligen är fallet kommer de att ge honom en handfull piller, ge honom fler injektioner och allt kommer att bli bra igen. Antibiotika visade sig dock långt ifrån vara så allsmäktig och problemfri som man kunde förvänta sig, särskilt när det gällde människor som växte upp under kriget och hade dålig näring. Till sist skickade doktorn Holman till fjällen för att behandlas på gammaldags vis: med vila, frisk luft och solen. Holman rasade först och underkastade sig sedan. De två månader han skulle tillbringa här sträckte sig till nästan ett år.
Så fort bilen stannade sprang Holman ut för att möta den. Clerfe såg på honom förvånad: han trodde att Holman låg i sängen.
- Clerfe! – skrek Holman. – Nej, jag hade inte fel. Jag kände direkt igen motorn! "Han morrar som gamle Giuseppe," tänkte jag. Och här är ni båda! "Han skakade Clerfays hand upphetsat. - Vilken överraskning! Och även tillsammans med det gamla lejonet "Giuseppe"! Det är trots allt "Giuseppe" själv, inte hans yngre bror?
- Det här är Giuseppe. – Clerfe klev ur bilen. – Och med samma infall som tidigare, fast nu är han redan pensionerad. Jag köpte den från företaget för att rädda den från ett värre öde. Och han betalar mig genom att genast kasta olja på ljusen så fort jag börjar dagdrömma på vägen. Han har mycket karaktär, gud förbjude.
Holman skrattade. Han kunde inte ta sig ur bilen. Han tävlade på den tio gånger eller mer.
Clerfay tittade på Holman.
"Du ser bra ut", sa han. "Jag trodde du låg i sängen." Detta är mer ett hotell än ett sanatorium.
– Allt detta ingår i behandlingsförloppet. Tillämpad psykologi. Två ord är tabu här i bergen - sjukdom och död. En av dem är för gammaldags, den andra är för uppenbar.
Clerfay skrattade:
- Precis som vår. Är det sant?
– Ja, det liknar det vi hade på nedervåningen. – Holman vände sig bort från bilen. - Kom in, Clerfe! Vill du ha något att dricka?
- Vad finns det?
– Officiellt – endast juicer och Mineral vatten. Inofficiellt”, klappade Holman sin sidoficka, ”platta flaskor med gin och konjak som är lätta att gömma; de gör apelsinjuice mer tilltalande för själen. Var kommer du ifrån?
- Från Monte Carlo. Holman stannade.
– Blev det ett lopp där?
– Läser du inte idrottskrönikor? Holman tittade bort.
– Jag läste den först. Och i senaste månaderna sluta med. Idioti, eller hur?
"Nej", svarade Clerfe. - Höger! Du kommer att läsa den när du börjar köra igen.
– Vem följde med dig till Monte Carlo?
- Torriani.
- Torriani? Reser du med honom hela tiden nu?
"Nej," sa Clerfe, "jag går med det ena eller det andra." Väntar på dig.
Han talade inte sanning. Det har gått sex månader sedan han reste med Torriani; men eftersom Holman inte längre läste idrottskrönikor kunde han lugnt ljuga för honom.
Döden har mycket gemensamt med skönhet:
Universellt mörker och ljus är besläktade med dem båda,
De lockar dig med en gåta,
Enbart med sin hemlighet inspirerar de till rädsla.
Närmar sig redan den sista vilan,
Jag är med er, kvinnor, och idag, sedan urminnes tider,
Jag beundrar det, och tills jag blundar,
Din blick, gång, skratt kommer att färga mina dagar.
Judith, som skulle ha gissat, tittade på våra ansikten,
Att våra två öden kan bli så nära?
Dina ögon strålar med en ojordisk lyster.
Och jag öppnade min ande för den superstellära etern;
Victor Hugo, "Lyrans alla strängar."
"Livet på lån" är en roman av den berömda tyska klassikern från 1900-talet Erich Maria Remarque. När du läser och njuter av varje rad, tänker du tillsammans med författaren på livets värde, på dödens oundviklighet, om materiella fördelar, om betydelsen av kärlek. "Du tror att jag slänger mina pengar, men jag tror att du slänger ditt liv... Jag vill i allmänhet leva utan resonemang, utan att lyssna på råd, utan några varningar", argumenterar huvudpersonen Lillian.
Remarque visar efterkrigsvärlden. "Livet på lån" är Rörande berättelse 24-åriga flickan Lilian, som är obotligt sjuk i tuberkulos och befinner sig på ett sanatorium. – Tydligen präglas alla beslut jag tar i livet av fyrverkerier. Kommer det inte att bli en till blixt på slutet, så ljus att du inte kommer att bli ledsen över att ge dig själv?” utbrister Lilian. Livet följer ett schema, monotont och förutsägbart, de enda glädjeämnena är nattliga utflykter i baren med kollegor i olycka. En dag kommer racerföraren Clerfe för att besöka en vän på sanatoriet, och hjältarnas liv förändras.
"- Är du inte rädd? - hon frågade.
- Vad?
- För att jag är sjuk.
"Jag är rädd för något helt annat: under ett lopp med en hastighet på tvåhundra kilometer kan mitt framdäck sprängas", sa han.
Lillian insåg plötsligt hur de var lika. De var båda människor utan framtid. Clerfays framtid sträckte sig till nästa lopp, och hennes till nästa blödning."
Remarque förbinder två helt olika människor: Lillian, som vet att hon snart kommer att dö och uppskattar varje ögonblick i livet, utan att tänka på förbud och pengar; Clerfay är en frisk 40-årig man som ständigt leker med döden genom att delta i bilracing.
"Det här är kärlek på gränsen till undergång. Detta är lyx på gränsen till ruin. Det här är roligt på gränsen till sorg och risk på gränsen till döden. Det finns ingen framtid." I vardagens rörelse finns det helt enkelt inte tillräckligt med tid för själva livet. "Betyder det verkligen att för att förstå något måste en person uppleva en katastrof, smärta, fattigdom, närheten till döden?" Dödligt sjuka människor har en annan inställning till livet, de njuter av det, rädda för att gå miste om sekunder av dyrbar lycka. "Är det inte friska människor vet de vad döden är? Bara de som vet detta... som kämpar för varje andetag som för den största belöningen."
Lilian flyr från sanatoriet från sitt tråkiga och slöa liv för att leva den återstående tiden och njuta av frihetens luft. "Du måste kunna uppskatta varje ögonblick utan att tänka på morgondagen." Hjältinnan kommer att spendera sina sista pengar på franska klänningar, kommer att bo på dyra hotell och inte uppmärksamma den scharlakansröda färgen efter en ny attack.
"Livet är en segelbåt med för många segel, så den kan kantra när som helst." De flesta människor, för att börja LEVA och inte existera, behöver vara på kanten, som huvudpersonen.
”Allt i världen innehåller sin motsats; ingenting kan existera utan dess motsats, som ljus utan skugga, som sanning utan lögner, som illusion utan verklighet - alla dessa begrepp är inte bara förbundna med varandra, utan också oskiljaktiga från varandra...”
"Det finns så många dekorationer i världen, spelet slutar aldrig." "Över hastigheten, ges till människor"betyder inte att bli Gud", men ibland vill man verkligen det. Eftersom "en person är verkligen lycklig bara när han är minst uppmärksam på tid och när han drivs av rädsla. Och ändå, även om du drivs av rädsla, kan du skratta. Vad finns mer kvar att göra?
Idag ska vi titta på kort beskrivning"Livet på lån" är en av hans mest gripande och livsviktiga romaner. Kärlek och förtvivlan, mod och feghet, lycka och smärta är sammanflätade här.
När livet är till låns...
Ett utmärkande drag för detta arbete är frånvaron av ens en antydan till politik. Romanen utspelar sig i det fredliga efterkrigstidens Paris. Författaren fokuserade på psykologiska problem hjältar.
Berättelsen om Erich Maria Remarque "Life on Borrow", sammanfattning som vi nu överväger, berättar om kärlek och lycka, trots tragiskt öde hjältar. Bara förståelsen att döden är oundviklig får en att leva här och nu. Vårt öde är trots allt ett kontinuerligt förflutet, och allt vi kan göra är att njuta av nuet. Nedan finns citat från racerföraren Clerfe från romanen.
Innan vi beskriver "Life on Borrow" (en sammanfattning av boken), låt oss lära känna huvudpersonerna.
Dömd
Lilian Dunkirk vet att hon inte har någon framtid, men vågar inte njuta av livet genom att begrava sig levande på ett sanatorium. Endast ett möte med Clerfe får hjältinnan att besluta sig för att vidta riskfyllda handlingar, men fulla av känslor och lycka. Hon köper dyra klänningar, hon semestrar på dyra hotell, hon älskar. Han älskar, men ångrar ingenting. Kanske detta huvudhemlighet lycka - kärlek, men släpp taget utan ånger. Lillian uppmärksammar inte de ständiga attackerna. Trots allt är dessa få veckor av kärlek och glädje allt hon har. Flickan slösar inte tid på hyckleri, smicker, gott uppförande. Men i själva verket har var och en av oss inte så mycket tid att vi skamlöst spenderar på helt oviktiga saker...
Clerfe (detta kan ses även från sammanfattningen av "Life on Borrow") är den absoluta motsatsen till Lilian. Han är redan 40, han är ledig och frisk man. Men Clerfay lever av racing och ständig risk. Han förföljs av minnen från det förflutna och förtvivlan. Möte med Lilian full av kärlek till livet som sakta försvinner i henne, berör osynliga strängar i hans själ. Men precis i det ögonblick när han är redo att radikalt förändras för hennes skull, inser hon att hon hade fel. Risken att dö när som helst under racing går inte att jämföra med obotlig sjukdom. Han planerar för framtiden, medan hon bara har veckor, dagar, kanske till och med timmar kvar.
Så, låt oss börja beskriva handlingen i "Livet på lån". En roman, vars sammanfattning inte kommer att kunna återberätta alla berömda citat av författaren, men kommer att ge allmän uppfattning inte bara om själva boken, utan också om dess författare.
Möte på vägen
Racerföraren Clerfay beger sig till ett sanatorium för tuberkulospatienter som förlorats i Alperna. Han vill besöka sin vän och kollega Holman. Sanatoriet visar sig vara en vänlig plats, men patienterna själva anser att Montana är den sista tillflyktsort för dödsdömda fångar. Sanatoriet har en atmosfär av oundviklighet, kryddat med konvulsivt roligt.
Lilian Dunkirk och hennes vän, vitryska Boris Volkov, är också på väg till Montana. Deras hästar är skrämda av ljudet av motorn i Clerfays bil - "Giuseppe". Men han lyckas behålla djuren. Männen utbyter bara några fraser, men känner genast antipati mot varandra.
Liv och död
På sanatoriet lär Clerfay och Lilian känna varandra bättre. Samtalet visar hur olika livsåskådningar dessa två personer har. Men de har gemensamt ämne- temat död. Clerfay förlorade nyligen en vän, en racerförare, som blev handikappad efter en olycka och inte överlevde amputationen av benet. Lillian är ledsen över en vän som nyligen dog i tuberkulos. Hjältarna tänker helt annorlunda – Clerfe är säker på att döden är bättre än en eländig tillvaro, och Lilian anser att vilket liv som helst bör värderas.
Omen
Snart får Lilian en bukett orkidéer från Clerfay. Med fasa känner hon igen samma bukett som hon tog med till sin väns begravning. Det visar sig att den företagsamma ägaren florist säljer blommor vidare istället för att bränna dem med de döda. Flickan ser ett omen i den här situationen. Hon går på allvar med på Clerfays lekfulla förslag att åka till Paris tillsammans. Hon kanske inte har mycket tid kvar, men hon kommer att leva och inte existera.
Volkov försöker övertala henne att stanna. Han älskar flickan och vill inte skiljas från henne. Men Lillian hade redan bestämt allt.
"Alla lever för minuten..."
När hon kommer till Paris går hon omedelbart till sin fars äldre bror, Gaston. Lilian behöver hela summan som hennes föräldrar lämnat till henne. Den åttioårige mannen känner inte till flickans diagnos, så han är något avskräckt av hennes beteende. Lilian börjar glatt spendera pengar på underhållning.
Farbrodern förebrår sin systerdotter för slöseri och försöker till och med gifta bort flickan till en rik gentleman. Men Lillian avvisar honom. Hon är inte intresserad av affärsuppgörelser, hon har inte tid för hyckleriet som har höljt hela staden i ett klibbigt nät.
Skuggor från det förflutna
Samtidigt åker Clerfay till Rom för att skriva på ett kontrakt för ett lopp på tusen mil med ett bilracingföretag. I Italien återupptar han tillfälligt förbindelserna med sin före detta älskare, Lydia Morelli.
Intressant fakta! Prototypen av Lidia Morelli var berömd skådespelerska Marlene Dietrich.
Men efter att ha återvänt med henne till Paris förstår han hur mycket detta en kort tid Lillian har förändrats. Han blev verklig socialist. Passionen för Lydia försvinner äntligen, Clerfay är redo att helt förändra sitt liv för Lilians skull.
Snart träffas damerna i Paris och byter hullingar. Clerfe hoppas kunna göra flickan svartsjuk, men förgäves. Hon har inte tid för smärta och ånger. Hjältarna tillbringar natten på ett av de parisiska hotellen tillsammans.
En framtid som inte existerar
Dagen efter åkte Lilian och Clerfe iväg till Sicilien. En man deltar i Targa Florio-loppet, men hans bil driver ut på sidan av vägen och han stukar armen. Clerfay avslutar sitt lopp med stor svårighet. Lillian är rasande över att han skulle riskera sitt liv så tanklöst.
När hon lämnar Clerfay i Palermo flyger hon med flyg till Rom, och går därifrån till det lysande Venedig. Precis under pjäsen på teatern börjar flickan blöda. Hon bor i Venedig i en vecka och återfår sin styrka, medan Clerfet söker efter henne i hela Paris. Han tror att flickan lämnade honom.
Snart återvänder Lilian till Paris. Clerfe hittar henne helt av en slump. Han ber henne att gifta sig med honom, lovar att radikalt förändra sitt liv. Flickan håller med. Men han bestämmer själv att han ska lämna sin älskade direkt efter tusenmilsloppet. Han planerar trots allt för en framtid som hon inte kommer att ha.
"Risken är på gränsen till döden..."
En vecka senare börjar Clerfay delta i tusenmilslopp över Italien. Första dagen kommer han sexa av femhundra deltagare.
Lilian ringer Holman för att ta reda på hur Boris mår. Den före detta föraren berättar för henne att han återhämtar sig och snart kommer att skrivas ut.
Nästa lopp slutar tragiskt - Clerfe kraschar in i en annan bil och dör på sjukhuset utan att återfå medvetandet. Lillian organiserar begravningen. Flickan ringer Boris på sanatoriet, men det visar sig att han har lämnat.
Sista resan
Boris hittar en tjej på tågstationen i Monte Carlo. Han fick reda på Clerfes död och gick genast på jakt efter henne. Tillsammans återvänder de till sanatoriet. På vägen träffar paret den återhämtade Holman – han hyrde en bil för en resa till Italien, där han istället för Clerfe ska delta i tusenmilslopp.
Sex veckor senare dör Lillian på ett sanatorium av blödning och efterföljande kvävning. Hennes ansikte verkar vackrare för Boris än någonsin, som om hon äntligen hade funnit lyckan.
Analys av Remarques roman
Så, efter att ha beskrivit sammanfattningen av "Life on Borrow", låt oss börja analysera romanen. Detta verk fick en gång mycket negativa recensioner från kritiker och mottogs inte lika varmt av läsarna som Remarques tidigare böcker. Men det var i henne som han hällde ut all den förtvivlan som hade samlats i hans själ.
Saken är att under loppet av fem år berättar Remarques arbete på något sätt historien om den olyckliga kärleken till en racerförare och en dödligt sjuk kvinna. Författaren själv spelar rollen som en racer, en person som är benägen till spänning och överdrifter. Prototyperna av Lilian Dunckert var olika kvinnor, som Remarque desperat älskade. Genom att "döda" sina hjältar begravde han sin kärlek till dessa kvinnor. Sammanfattningen av "Life on Borrow" av Erich Remarque visar läsaren att han ville döda sitt ego i bilden av en racerförare på samma sätt. När allt kommer omkring ledde Remarque, liksom sina hjältar, en bohemisk livsstil, fylld av spel, risker och förtvivlan. Inte konstigt att han lade till självbiografiska avsnitt till sina romaner.
Romanen "Livet på lån" av Erich Maria Remarque, en sammanfattning av vilken vi överväger, är mycket symbolisk. Den är full av kristna och filosofiska tecken som till en början är ganska svåra att lägga märke till. Så hjältarnas väg till Paris gick genom en mörk tunnel. Han, som Remarque skriver, "river av hennes förflutna" och är en symbol för flickans återfödelse. Vattnet, som presenteras i form av is i sanatoriet, börjar smälta så fort Lillian lämnar Montana. Författaren visar detta i avsnittet när flickan dansade i regnet när hon kom till Paris, och senare när hon beundrade stadens fontäner och dimman.
Slutsats
"Livet på lån" - en roman, vars analys och sammanfattning vi har granskat, uppmuntrar läsaren att utvärdera sitt liv utifrån. Inse att vi slösar bort det på tomhet när vi har möjlighet att fylla det med fantastiska saker. Uppskatta ditt liv och var lycklig.
Livet när du inte ångrar någonting, för i grund och botten finns det inget kvar att förlora.
En roman av den berömda tyske författaren Erich Maria Remarque. Den publicerades första gången under detta namn 1959 i Hamburg-tidningen Kristall. Romanens "fokus" är kärleken till racerföraren Clerfe och den unga kvinnan Lilian, som utspelar sig mot bakgrund av den värld som har kommit till Europa.
Lilian är sjuk i tuberkulos, för henne är varje dag en evighet. Särskiljande drag"Life on Borrow" är en nästan fullständig frånvaro av något politiskt sammanhang och en koncentration på den psykologiska komponenten.
1961, innan en separat utgåva släpptes, ändrade författaren titeln på boken till "Heaven Knows No Favorites", men i den ryska översättningen behåller denna roman fortfarande den första versionen av titeln.
En kort kärlekshistoria. En roman om ensamhet, liv och död.
Boken "Livet på lån" är full av subtila livsfilosofi. Huvudpersonerna pratar mycket om livet, om kärleken, om kvinnor och män, om dåtid, nutid och framtid. Och huvudsaken är att allt detta måste uppskattas och uppskattas idag. De lever efter känslor och gläds åt det de har.
Sammanfattning
Bokens huvudperson är racerföraren Clerfe, som kommer till Montanas sanatorium, som ligger i bergen, för att besöka sin racerförares vän Holman. Där träffar han en ung kvinna, Lilian Dunkirk, som lider av tuberkulos, som vill fly från sanatoriet, gå ner och äntligen känna livet. Clerfay introducerar Lilian för Giusepe, hans bil, som väcker Lillians känslor med morrandet från motorn, och senare flyr Lilian - på hennes begäran tar Clerfay bort henne från sanatoriet.
Lilian vet att hon snart kommer att dö, eftersom hon är dödssjuk är hon trött på att bli behandlad på "gammaldags sätt" - lugn, frisk luft, sol. Författaren skriver: "Livet var något stort för Lillian, och döden var något stort - de är inte att leka med."
Och Lilian gjorde försök att skämta med livet, hon lyckades med vissa, hon försökte fylla sitt liv med dem. kort liv. Lilian har bråttom att leva, följer bara sina känslor och önskningar och spenderar tanklöst och oändligt pengar på nya klänningar, restauranger, hotell, resor. Hon försöker "fira explosionen av känslor", att börja "om igen - bevara ungdomens glöd, men förlora sin hjälplöshet."
Hon är säker på sina önskningar, drömmer om ett liv som "ljus utan skugga, lycka utan ånger, brinner utan aska", förvärvar "hemligt förtroende för kvinnors charm"! När allt kommer omkring har hon inte länge kvar att leva – det vet hon.
Lilian vet också att Clerfay kommer att leva länge, så han försöker nu tjäna mer pengar och planerar för framtiden - för framtiden bredvid Lilian vill han att hon ska läka och levde längre med honom, i deras gemensamma hem, men...
Clerfay anser att yrket som racer är besläktat med dödlig sjukdom, därför att Det här är lekar med döden och vilken dag som helst kan vara den sista. Ganska nyligen förlorade han sin arbetskamrat, men i det här fallet betraktar han sin död snarare som en befrielse, eftersom... om han hade hållit sig vid liv, skulle svek och skam ha väntat honom, som en make otrogen hustru. Clerfay vet att hans fru var otrogen mot sin vän, och efter att han råkade ut för en olycka och tappade benet besökte hon honom inte ens. Efter racerförarens död brydde sig änkan inte om någonting förutom pengarna som hon var skyldig henne.
Lillian håller absolut inte med om detta, med tanke på att vilket liv, även det mest eländiga, är bättre än döden.
När hon och Clerfe reser med tåg befinner hon sig i kraftig dimma och regn, vilket gläder henne. Vid ankomsten till Frankrikes huvudstad träffar flickan sin fars bror för att ta emot pengarna som hon har fått. Gubben fruktar att hon ska slösa bort alla pengar på onödiga saker, men Lillian får sin vilja igenom. Det första seriösa köpet är vackra aftonklänningar.
Clerfay bekänner sin kärlek till en ung belgisk kvinna. De tillbringar den natten tillsammans på Lilians hotellrum. En relation börjar mellan de unga.
Tillsammans med Clerfe åker hon till Sicilien, till platsen för de kommande loppen. Under loppet tappar Clerfay ett däck, bilen sladdar och föraren får en arm ur led. Han kan inte fortsätta loppet. Den unge mannen som ersatte honom kan inte heller fullfölja loppet på grund av försämrat tillstånd. Det är ett varv kvar till mål. Clerfay bestämmer sig för att fortsätta tävlingen med ont i armen. Lillian är extremt indignerad över detta hänsynslösa beslut.
Flickan åker till Italien på egen hand, utan att berätta för Clerfay om det. Där besöker hon teatern, där hon börjar blöda. Flickan tvingas tillbringa de kommande sju dagarna på ett hotell.
Clerfe vet inte om var sin älskade befinner sig, han får besök av tankar om att hon har övergett honom. När hon återvände till Paris bor Lilian ensam i flera dagar och visar sig inte för någon. Hon hoppas kunna återfå krafterna så att sjukdomsangreppet går obemärkt förbi.
Till slut hittar Clerfay henne på Relay Bisson Hotel. Han är glad att träffas och erbjuder henne sin hand och sitt hjärta. Hon ber honom att vänta ungefär ett år och inser att hon inte kommer att leva den här perioden. En vecka senare åker Clerfay till ett tusenmilslopp i Italien. Han skickar ett telegram till Lillian från loppen. För första gången börjar flickan tänka på riktigheten i hennes beslut att lämna sanatoriet. Från telefonsamtal hon får veta att Clerfay slutade sexa stort antal deltagare. När de kom tillbaka började de dejta igen.
Loppet i Monte Carlo, årets största tävling, närmade sig. Clerfay saknades på träningen igen.
Racerbanan gick tvärs igenom stadens gator och var fylld av skarpa svängar. Lillian satt på läktaren och såg bilarna åka varv efter varv. På det fyrtionde varvet bestämde hon sig för att lämna. Lilian hade redan köpt en biljett till Türich. Tåget gick i övermorgon, precis när Clerfe skulle flyga till Rom. Clerfay var tvåa. Plötsligt korsade den ledande bilen vägen och översvämmade motorvägen med olja. Clerfe kunde inte ta sig runt pölen och tvekade, och sedan krossade bilen som följde bakom hans bil. Clerfay krossad bröst. Lillian hörde talas om detta när hon redan var på väg ner från läktaren. Hon rusade till sjukhuset. Clerfe överlevde inte för att se operationen. Han dog utan att återfå medvetandet.
Dagen efter anlände syster Clerfay, en torr och mycket praktisk dam, till Monte Carlo. Hon kommunicerade inte med sin bror, som hatade henne. Hon anlände efter att ha fått veta om Clerfes död och känna lukten av pengar. Det visade sig snart att Clerfay testamenterade ett hus på Rivieran till Lilian. Systern försökte tvinga flickan att skriva på ett avstående från testamentet, men hon sparkade ut vixen från sitt rum.
Lillian dog av blödning sex veckor efter ankomsten till sanatoriet.
Lånat liv - Erich Maria Remarque - sammanfattning av romanen uppdaterad: 31 december 2017 av: hemsida
