В допълнение към синонимите и омонимите се свързва полисемията антонимия. Лексикални антоними (от гръцки Anti - срещу, Onyma - име) - това са противоположни по значение думи. Антонимията се основава на противопоставянето на корелативни понятия: приятел - враг, горчиво - сладко, лесно - трудно и др.
Антонимичната серия се състои от думи, принадлежащи към една и съща част на речта. В антонимични отношения влизат както значими части на речта (съществителни, глаголи, прилагателни и др.), така и служебни части (например предлози: в - от, над - под, с - без и др.) Но само тези думи в лексикалното значение на което има следните нюанси на качество:
1) размер, цвят, вкус: големи - малки, бели - черни, тежки - леки;
2) емоционално състояние: любов омраза;
3) емоционално действие: разстроен - радвам се.
Също така думите, които обозначават времеви и пространствени отношения, влизат в антонимични връзки:
вчера – днес, напред – отзад, там – тук, изток – запад, север – юг и т.н.
Думите с конкретно-предметно значение, използвани в пряк, а не в преносен смисъл (камила, къща, стоене и др.), Не могат да имат антоними. Те нямат антоними собствени имена, числителни, повечето местоимения. По структура антонимите се разделят на две основни групи:
1) Еднокоренни антоними:
Късметът е провал; Активен - неактивен; Ела и тръгни и т.н.
2) Различни коренни антоними:
Бедността е лукс; Активен пасивен; Обвинявай - защитавай; Днес - утре и т.н.
Антонимията е тясно свързана с полисемията и синонимията. Полисемантичната дума може да бъде включена в различни антонимични серии:
В съвременния руски език има контекстуални антоними, които действат в антонимни отношения само в определен контекст. Антонимите от този тип могат да имат различни граматически форми, принадлежащи към една и съща част на речта или да се отнасят до различни части на речта, като същевременно се различават стилистично. Тези стилистични различия не са отразени в речниците, например:
... аз съм глупава, а ти си умен, жив, а аз съм онемяла (М. Цветаева)
Антонимията е в основата оксимотрон- съчетания от думи (най-често прилагателно и съществително), които са противоположни по значение, например:
Свежият въздух миришеше на горчивата сладост на есенна утрин (И. Бунин) И аз не полудях, но ти се оказа умен глупак (М. Шолохов)
Функционалната употреба и изразителните възможности на антонимите са разнообразни. Антонимите най-често се използват в текста по двойки, като изразяват голямо разнообразие от смислови и смислови нюанси - сравнение, противопоставяне и др. Например:
Думите могат да плачат и да се смеят
Поръчайте, молете се и заклинайте (Б. Пастернак)
За същите цели антонимите се използват в много пословици и поговорки от руския фолклор: Къде е умната скръб, глупакът е забавен; Доброто въже е дълго, а речта е кратка; Не бягайте от доброто, но не правете лошо. Антитезата (т.е. контекстуалната опозиция) се създава не само с помощта на синоними, но и с помощта на антоними. Например в заглавията се използват антоними литературни произведения, което показва, че структурна основаТворбата е контраст – антитеза в широкия смисъл на думата, вплетена в тъканта на повествованието:
Епичният роман "Война и мир" от Л. Н. Толстой;
Романът "Живите и мъртвите" от К. М. Симонов;
Разказът "Дни и нощи" от К. М. Симонов.
I. Според устройството на корена.
1. Различен корен- ϶ᴛᴏ собствени лексикални антоними, в които обратното се изразява от семантиката на цялата дума: богатство - бедност ͵ запалвам - гасне. Те доминират като численост.
2. Единичен корен- лексико-граматични антоними, в които противоположното значение се изразява чрез различни представки, по-рядко суфикси, които също могат да влизат в антонимични отношения: инвестирам - излагам, затварям - отварям, оставям - пристигам, посредствен - надарен.Антонимите са юридически клишета: помощ - неоказване на помощ, тежка телесна повреда - лека телесна повреда, леко наказание - тежко наказание. Термините се формират въз основа на антонимични отношения: покупко-продажба.
II. По семантична структура.
1. Постепенно(противно, противоположно) - антоними, които позволяват включването на среден член, междинна концепция: бяло - (сиво) - черно; минало настояще бъдеще. Това междинно понятие е дума с неутрално значение, от която се броят положителните и отрицателните членове на парадигмата: любим - (безразличен) - мразен.
2. непостепенен(противоречив, противоречив) - антоними, обозначаващи противопоставянето на обекти, характеристики, процеси, отношения, наличието на едно от които изключва съществуването на другото, междинно понятие не съществува: живот - смърт, болен - здрав.
Някои учени разграничават друг вид антоними - антоними-енантиосеми.Енантиосемия(Гръцки „срещу“ + „знак“) – вътрешно-словна антонимия, чиято същност е по същество, че една и съща лексикална единица може да изразява противоположни значения в определена ситуация или контекст: издухване на свещ (гасене) - издухване на доменна пещ (светлина); счупи чаша (разцепи) - счупи градина (създаде); нацепете дърва (цепете) - нацепете къща (построете). Енантиоземията често е източник на неяснота и може да включва речева грешка: След тежък пристъп пациентът започва заминавам (Пациентът по-добре или по-зле?) ; студенти слушахлекция(внимателно ли слушахте или изобщо не слушахте?) ; Редактор гледанитези редове(Прочетохте ли го бързо или не го видяхте?).
III. Чрез използване в речта.
1. общ език- отразяват явленията от реалността: добро Лошо; горе долу; говори - мълчи.
2. Контекстуален(авторски) - думи, контрастирани в определен контекст: “Вълции овце” (Крилов) , Οʜᴎ се съгласи. Вълнаи камък, поезия и проза, леди пламъкне толкова различни(Пушкин). Полярността на тези думи не е фиксирана в речниците, противопоставянето им е от индивидуален авторски характер.
Използването на антонимия от адвокатите е възможно само в устна реч монологична реч, светло е изразни средства; антонимията не е типична за процесуалните действия.
Изпратете добрата си работа в базата знания е лесно. Използвайте формата по-долу
Студенти, докторанти, млади учени, които използват базата от знания в обучението и работата си, ще ви бъдат много благодарни.
Хоствано на http://www.allbest.ru/
Въведение
1. Антоними в съвременния руски език
1.1 Понятието антонимия
1.2 Видове лексикални антоними
1.3 Тропи и фигури, основани на антонимия
1.4 Стилистични функции на антонимите
Заключение
Въведениед
Антонимите или думите с противоположно значение станаха обект на лингвистичен анализ сравнително наскоро и интересът към изучаването на руската антонимия нараства значително. Това се доказва от появата на редица специални лингвистични изследвания върху антонимията и речници на антонимите.
Необходимостта да се подберат думи с противоположно значение, да се намери образна опозиция, да се "грабнат" полярните прояви на едно или друго качество, атрибут, свойство често възниква сред хора с различни специалности, сред всички, които се интересуват от езика и , още повече, че са свързани с него по своята професия, тоест филолози, учители по руски език, преводачи, писатели, журналисти.
Антонимията е едно от основните измерения на лексико-семантичната система на различните езици. Разнообразието от семантични връзки на антонимите с други категории думи и предимно със синоними свидетелства за тяхната тясна връзка.
1. Интониние в съвременния руски език
1.1 Понятието антонимия
Антоними (гр. anti - срещу + onyma - име) - това са думи, различни по звучене, имащи директно противоположни значения: истина - лъжа, добро - зло, говори - мълчи. Антонимите, като правило, се отнасят до една част от речта и образуват двойки.
Антонимията в езика е представена по-тясно от синонимията: само думи влизат в антонимични отношения, които са корелативни по някакъв признак - качествени, количествени, времеви, пространствени и принадлежащи към една и съща категория обективна реалносткато взаимно изключващи се понятия: красиво - грозно, много - малко, сутрин - вечер, премахване - приближаване. (Новиков, 1993, с. 35)
Думите с друго значение обикновено нямат антоними; cf .: къща, мислене, писане, двадесет, Киев, Кавказ. Повечето от антонимите характеризират качества (добър - лош, умен - глупав, роден - чужденец, дебел - рядък и т.н.); има и много, които показват пространствени и времеви отношения (голям - малък, просторен - тесен, висок - нисък, широк - тесен; рано - късно, ден - нощ); по-малко антонимични двойки с количествено значение (много - малко; единични - многобройни). Има противоположни имена на действия, състояния (плач - смях, радост - скърби), но те са малко.
Развитието на антонимичните отношения в лексиката отразява нашето възприемане на реалността в цялата й противоречива сложност и взаимозависимост. Следователно контрастните думи, както и понятията, които те обозначават, не само се противопоставят една на друга, но и са тясно свързани. Думата добро, например, извиква в съзнанието ни думата зло, думата далеч ни напомня за близко, за ускоряване - за забавяне. В съвременната лингвистика има различни дефиниции на лексикалните антоними.
"Асоциацията по контраст (което в същото време предполага наличието на сходство в някакво отношение) е в основата на разликата на антонимите - думи с противоположно значение. Под антонимия разбираме не просто противопоставяне, което може да бъде изразено чрез добавяне на отрицание (бяло: не -бял), но опозиция, която позволява това значение, изразено с различни корени (беден, просяк: богат).
Антонимите се отнасят до изразяване на качества, но такива са възможни например при назоваване на действия и състояния с отрицателен или отменящ характер.
„Антонимите са думи с противоположно значение, отнасящи се до една и съща поредица от явления на обективната реалност.“
Антонимите са думи с противоположно значение.
"В лексиката на съвременния руски език значително място заемат такива слоеве от думи като синоними и антоними. Последните са дисонантни думи, които се комбинират в двойки, членовете на които се противопоставят един на друг в едно отношение: шум и тишина.
... Не само думите, образувани от различни корени, се признават за антонимни: беден и богат, но и думи с един и същи корен: далекогледство и късогледство.
"Антонимите са думи с противоположно значение. Тук връзката е чисто семантична: тя се основава на противопоставянето на понятия: тази връзка не е номинативна."
"Антонимите са думи с различно звучене, които изразяват противоположни, но корелативни понятия помежду си."
"Най-пълното противопоставяне на думите се разглежда като антонимия. Антонимите могат да бъдат разпознати като думи, които се противопоставят според най-общия и съществен семантичен признак за тяхното значение и са в крайните точки на съответната лексико-семантична парадигма."
1.2 Видове лексикални антоними
Антонимите "се намират в крайните точки на лексикалната парадигма", но между тях в езика може да има думи, които отразяват посочената характеристика в различна степен, т.е. нейното намаляване или увеличаване. Например: богат - проспериращ - беден - беден - просяк; вреден – безвреден – безполезен – полезен. Такъв контраст предполага възможна степен на засилване на знак, качество, действие или градация (лат. gradatio - постепенно нарастване). По този начин семантичната градация (градация) е характерна само за онези антоними, чиято семантична структура съдържа индикация за степента на качество: млад - стар, голям - малък, малък - голям и др. Други антонимични двойки са лишени от признаци на постепенност: отгоре - отдолу, ден - нощ, живот - смърт, мъж - жена.
Антонимите, които имат знак за постепенност, могат да се сменят в речта, за да придадат на изявлението учтива форма; така че е по-добре да се каже слаб, отколкото слаб; по-стар от стария. Думите, използвани за премахване на грубостта или грубостта на фраза, се наричат евфемизми (гр. eu - добър + phemi - говоря). На тази основа понякога се говори за антоними-евфемизми, които изразяват значението на противоположното в омекотена форма. (Фомина, 2000, стр. 140)
В лексикалната система на езика могат да се разграничат и антоними-конверсиви (лат. conversio - промяна). Това са думи, изразяващи връзката на противоположностите в оригиналните (директни) и модифицирани (обратни) изявления: Александър даде книгата на Дмитрий - Дмитрий взе книгата от Александър; Професорът взема теста от стажанта - Стажантът предава теста на професора. В езика има и вътресловна антонимия - антонимията на значенията на многозначните думи, или енантиосемия (гр. enantios - противоположен + sema - знак). Това явление се наблюдава при полисемантични думи, които развиват взаимно изключващи се значения. Например глаголът depart може да означава „да се върна към нормалното, да се почувствам по-добре“, но може да означава и „да умра, да се сбогувам с живота“. Енантиосемията става причина за двусмислието на такива твърдения, например: Редакторът прегледа тези редове; Слушах дивертисмента; Говорителят направи резервация и под.
Формалният израз тук не е коренни или афиксални морфеми, а контекстът на употребата на думата в нейните полярни значения: да заемете пари на някого „да дадете на заем“ - да заемете пари от някого „да заемете“ (синтактична разлика в контекстите) , да направя специална резервация (в предговора към книгата) "да направя резервация" - да направя резервация по невнимание "да направя грешка" (лексикална разлика в контекстите). Думата време е известна на езика на художествената литература в две противоположни значения („добро време“ и „лошо време“ лошо време): „Дъжд и студ - няма време! Няма къде да отидете - поне го пуснете! ” (И. С. Никитин. Селски живот) и „Казах ви“, възкликна той, „че времето ще бъде днес; трябва да побързаме, в противен случай може би тя ще ни намери на Крестовая ”(М. Ю. Лермонтов. Бела). ср има и случаи на речева енантиосемия, когато една дума, благодарение на изразителната иронична интонация, придобива точно обратното значение: Е, чисто! (за мръсен костюм, външния вид на човек). О, и умно! (за глупав, близък човек).
Векторните антоними изразяват противоположната посока на действия, признаци и свойства. Тази група антоними е представена от глаголи, отглаголни съществителни, наречия, прилагателни: познайте - познайте, влезте - слезте. Допълнителните антоними обозначават логически несъвместими понятия, между които е невъзможно съществуването на среден член (срв.: жив - мъртъв, неженен - женен, човек - нечовек и др.), а обратните се свързват с наименованието на взаимно обратими процеси, явления (срв. .: продавам - купувам, давам - вземам и т.н.). Трябва да се отбележи, че допълнителните антоними обозначават явления и състояния, които от логическа гледна точка се оценяват чрез бинарни характеристики като „да“ или „не“, „възможно“ или „невъзможно“, като се използват лексикалните средства на езика , степенуването на тези логически неградируеми явления е фиксирано (вж.: логически е възможно само състоянието „жив“ или „мъртъв“, но в езика това състояние може да се степенува и с думите полужив, малко жив, едва жив, почти умрял, посетил следващия свят и т.н.). (Новиков Л. А., 1993)
По структура антонимите се разделят на разнородни (ден - нощ) и еднокоренни (ела - тръгвай, революция - контрареволюция). Първите съставляват група собствени лексикални антоними, вторите - лексико-граматични. В еднокоренните антоними противоположното значение се причинява от различни префикси, които също могат да влизат в антонимични отношения; cf .: поставяне - поставяне, прикрепване - оставяне настрана, затваряне - отваряне. Следователно противопоставянето на такива думи се дължи на словообразуването. Трябва обаче да се има предвид, че добавянето на представки не-, без- към качествени прилагателни, наречия най-често им придава значение само на отслабена противоположност (млад - на средна възраст), така че контрастът на значението им в сравнението с антоними без префикс се оказва „заглушено“ (на средна възраст - не означава „стар“). Следователно не всички префиксни образувания могат да бъдат приписани на антоними в тесния смисъл на този термин, а само тези, които са крайни членове на антонимната парадигма: успешен - неуспешен, силен - безсилен.
Антонимите, както вече беше споменато, обикновено образуват двойна корелация в езика. Това обаче не означава, че определена дума може да има един антоним.
Антонимичните отношения позволяват да се изрази противопоставянето на понятията в „отворена“, полиномиална серия, срв.: конкретно - абстрактно, абстрактно; весело - тъжно, тъжно, скучно, скучно. (Новиков, 1993)
Освен това всеки член на антонимна двойка или антонимна серия може да има свои собствени синоними, които не се пресичат в антонимия. Тогава се формира определена система, в която синонимните единици са разположени вертикално, а антонимните единици са разположени хоризонтално.Например:
Умен - глупав
Тъжно - радвай се
Разумен - глупав
бъдете тъжни - забавлявайте се
Мъдър - безмозъчен
Да скърбиш - радвай се
без глава - без глава
Умен - глупав
Такава връзка на синонимни и антонимични отношения отразява системните връзки на думите в речника. Взаимовръзката на многозначността и антонимията на лексикалните единици също насочва към последователността.
Антоними според вида на изразените понятия:
§ противоречиви корелати - такива противоположности, които взаимно се допълват до цялото, без преходни връзки; те са в отношение към частната опозиция. Примери: лош - добър, фалшив - верен, жив - мъртъв.
§ контра корелати - антоними, изразяващи полярни противоположности в рамките на една същност при наличие на преходни връзки - вътрешна градация; те са в отношение на градуалното противопоставяне. Примери: черно (сиво) бяло, старо (възрастни - на средна възраст) младо, голямо (средно) малко.
§ векторни корелати - антоними, изразяващи различни посоки на действия, знаци, социални явления и др. Примери: влизане - излизане, спускане - издигане, запалване - гасене, революция - контрареволюция.
§ Конверзивите са думи, които описват една и съща ситуация от гледна точка на различни участници. Примери: купувам - продавам, съпруг - съпруга, уча - уча, губя - печеля, губя - намирам.
§ енантиосемия - наличие на противоположни значения в структурата на думата. Примери: да заемете пари на някого - да вземете пари назаем от някого, да обградите с чай - да лекувате и да не лекувате.
§ прагматични - думи, които редовно се противопоставят в практиката на тяхното използване, в контексти (прагматика - "действие"). Примери: душа - тяло, ум - сърце, земя - небе.
От гледна точка на езика и речта антонимите се делят на:
§ езикови (обичайни) - антоними, които съществуват в езиковата система (богат - беден);
§ реч (случайно) - антоними, които се срещат в определен контекст (за да проверите наличието на този тип, трябва да ги намалите до езикова двойка) - (златен - медна половина, тоест скъп - евтин). Те често се появяват в поговорките.
От гледна точка на действието антонимите са:
§ пропорционални - действие и реакция (стани - лягай, забогатей - обедняй);
§ непропорционално - действие и бездействие (в широк смисъл) (запалвам - гасне, мисли - обмислям).
Лексикалните единици на речника на даден език се оказват тясно свързани не само въз основа на тяхната асоциативна връзка по сходство или близост като лексико-семантични варианти на полисемантична дума. В основата на антонимията е асоциацията по контраст, която отразява значителни различия в предмети, явления, действия, качества и характеристики, които са еднородни по природа (Фомина, 2000). Семантичната класификация на антонимите се основава на типа опозиция, която изразяват. В зависимост от характера на обозначената противоположност, антонимите се комбинират в съответните класове. Ето основните от тях.
1. Антоними, изразяващи качествена противоположност. Такива думи, които са широко представени в езика, реализират противоположната опозиция и разкриват постепенни (стъпаловидни) опозиции, давайки представа за постепенна промяна в качеството (свойство, знак): лесно (просто, дребно) - не е трудно - със средна трудност - не е лесно - трудно (сложно); млад (млад, млад) - на средна възраст - стар - стар (възрастен, грохнал); талантлив (гений) - надарен (необичайно) - средни способности - посредствен (обикновен) - посредствен; умен - способен - интелигентен (разбираем, умен) - не глупав - със средни способности - глупав - ограничен (недалеч) - глупав - глупав.
Антонимичните думи, изразяващи екстремни прояви на качество, показват симетрични отношения и са отделени една от друга в парадигмата на същото семантично разстояние от референтната точка:
В тази връзка особено внимание изискват прилагателните с представка не-, които не изразяват реална антонимия. Логично те се основават на отрицанието на първоначалното понятие: „трудно” – „лесно”, „лесно” – „не лесно”. Поради факта, че понятието „лесно“ заема цялото семантично пространство в това поле, с изключение на „трудната“ зона, съответното прилагателно лесно се измества встрани и се доближава до друг краен член на парадигмата - думата лесен (което изразява съответното понятие „лесно“). Напротив, прилагателното трудно по същите причини клони към лексикалната единица трудно:
Cf .: Това не е лесна задача, трудна. Отговорът й беше неумен, дори глупав. Постепенната опозиция може да бъде представена само с три думи: нов - носен - стар (костюм), грамотен - неграмотен - неграмотен, силен - тих - тих. И накрая, в цяла поредица от постепенни опозиции средният термин няма специален израз, но винаги се разбира като някаква отправна точка за противоположното: груб - (0) - нежен (глас), напреднал - (0) - назад, слава - (0) - срам и др. Междинен член в такива опозиции може да бъде изразен описателно, например: не много груб; нито напреднали, нито изостанали и т.н. (Shansky N.M., 1972)
От горните примери се вижда, че представката не - изразява не само просто отрицание (млад - на средна възраст, висок - нисък; срв. стар, нисък), но и обратното: успешен - неуспешен, вкусен - безвкусен, и т.н. Същият префикс без- (bes-) също се прилага: полезен - безполезен (крайно отрицание: вреден), от една страна, и славен - безславен "срамен" - от друга. Качествени прилагателнис представки не-, без- (бес-) са антоними на оригиналните думи, ако са най-крайните, крайни членове на антонимната парадигма: печеливш - нерентабилен, грамотен - неграмотен, неграмотен, убедителен - неубедителен, силен - безсилен, смислен - празен и т.н. (междинните членове в такива парадигми могат да бъдат прилагателни като нерентабилен, неграмотен, ниско съдържание).
Към този клас думи, с известна условност, можем да включим обозначенията на основните пространствени и времеви координати, които разкриват стъпаловидни опозиции, въпреки че не са качествени думи: горе - среда - долу (горе - средно - долу), ляво - средна (централна) - вдясно, минало - настояще - бъдеще, завчера - вчера - днес - утре - вдругиден; сравнете: север - юг, изток - запад; лято - зима, пролет - есен в затворени цикли: изток, юг, запад, север; пролет, лято, есен, зима и др.
Завършвайки разглеждането на постепенната антонимия на качествените думи, е необходимо да се подчертае, че такива антоними образуват цели семантични микрополета в лексикалната система, в която се реализира една или друга оценка, например естетическа: красива - очарователна - красива - чудесна - добра - (обичайно) - посредствен - грозен - лош - лош - грозен и т.н. Такива семантични полета могат да бъдат оприличени на магнитно полев смисъл, че не само полюсите имат способността да поляризират, но и всеки участък от това поле, който носи елементи на противоположни принципи. Това е континуум (непрекъсната последователност), в рамките на който едно или друго качество (свойство) се променя постепенно, без резки граници. Постепенността, непрекъснатостта на качеството, неговата недискретност е в противоречие с характера на знаците, обозначаващи различни градации на качеството. Езиковите знаци са дискретни, отделни. В стремежа си да „покрият” семантичното поле те се привличат един към друг; като запазват своята независимост, напротив, те се отблъскват. Причината за "напрежението" на полето и границата на тяхното отблъскване са симетричните полюси - обозначенията на това качество. (Шански Н.М., 1972)
2. Антоними, изразяващи допълване (комплементарност). Този клас антоними се комбинира относително голям бройдуми с допълващи се противоположности. Мащабът на опозициите тук е представен само от два противоположни члена (с изключение, разбира се, на техните синоними), допълващи се взаимно до цялото. Отрицанието на един от тези антоними дава значението на другия, тъй като няма нищо между: не + здрав означава "болен".
Този тип семантична връзка се среща в такива опозиции като правилно - грешно, мокро - сухо, вътре - вън, война - мир, доброволно - принудително, женен - неженен, жив - мъртъв, живот - смърт, зает - свободен, здрав - болен , зрящ – сляп, верен – неверен, краен – безкраен, логичен – нелогичен, възможен – невъзможен, умишлено – случайно, еднакъв – различен, постоянен – временен, наблюдавам – нарушавам и др. (срв. и производни от казани думи: вярност - невярност, истина - лъжа, ограниченост - безкрайност, постоянно - временно, спазване - нарушение и др.). Изразът на допълване предполага класифициращ, разграничителен, разделителен характер на семантиката на антонимите: болен - здрав, вярно (вярно) - невярно (невярно), вярно - невярно. В ежедневните изрази като Той не е съвсем добре, Това не е съвсем правилно, имаме работа с евфемистично, „омекотено“ използване на думи, чието истинско значение е „болно“, „грешно“. (Шански Н.М., 1972)
3. Антоними, изразяващи противоположна посока на действия, свойства и признаци. Това е векторна противоположност на антонимите, основана на логически противоположни понятия.
Антонимите, обозначаващи противоположната посока на лексикалните единици, дълго време остават извън лингвистичните изследвания. Цялото внимание на лексиколозите беше насочено към изучаването на противоположните на качествените думи. Самите дефиниции на антонимията свидетелстват за това: „Антонимите са само за думи, които съдържат индикация за качество в тяхното значение, и са думи с непременно различни корени.“ Подобно разбиране на антонимията доведе до неразумно стесняване на обекта. Векторната взаимно противоположна ориентация на думите е широко разпространено явление в лексиката, обхващащо голям брой езикови единици. Хегел също отбеляза, наред с противоположността на добродетелта и порока, доброто и злото, противоположността на многопосочните действия, движения, например движение, пътят на изток - движение, пътят на запад; определена гледна точка - "отношението, съществуващо извън тях - прави едната от тези посоки положителна, а другата - отрицателна." (Шански Н.М., 1972).
В допълнение към глаголите, векторната опозиция е представена от съществителни, прилагателни, наречия, предлози: да (o) отидете - влезте, светнете - потъмнете, топло - изстинете; влизам - тръгвам, приближавам се - отдалечавам се, пристигам - отлитам; вратовръзка - развързване, забавяне - ускоряване, изчезване - появяване, обличане - събличане, увеличаване - намаляване; пребледнявам - изчервявам се, разболявам се - оздравявам, напълнявам - отслабвам; влюбвам се - разлюбвам, забравям - помня, позволявам - забранявам; забогатейте - обедняйте, оженете се (омъжете се) - разведете се, обвинявайте - защитавайте, карайте - хвалете, произвеждайте - консумирайте; изгрев - залез, болест - възстановяване, монтаж - разглобяване, увеличаване - намаляване, поддръжник - противник, фашист - антифашист, революция - контрареволюция; настъпателен – отбранителен, държавен – противодържавен, легален – незаконен; горе - долу, напред - назад, там - оттам, до - от, до - от, до - от и т.н.
Възможна е и друга семантична систематизация на антонимите - разпределението им според основните теми (области). От тази гледна точка могат да се разграничат големи класове противоположни думи, които обозначават природни явления (замръзване - размразяване), физически качества и свойства на обекти (леки - тежки), количество, ред, последователност на тяхното местоположение (много - малко, първо - последно), движение , преместване, промяна на позицията в пространството (приближаване - отдалечаване), различни видове специфични действия (обличане - излитане), външен види физическите качества на човек (широкоплещести - тесни рамене), промяна физическо състояние(да замръзнеш - да се затоплиш), емоции, чувства, воля, интелект (да се радваш - да се разстроиш, разумен - глупав), поведение и характер на човек (затворен - общителен), явления на социалния ред (колективен - индивидуален ), етични и естетическа оценка(добър - зъл, очарователен - отвратителен) и много други. други
Голям интерес представлява функционално-деривационната класификация на антонимите. За разлика от словообразуването, тази систематизация се основава на "дълбоки" функционални връзки на противоположни думи и не разчита на тяхното формално сходство. Такава класификация, чието развитие тепърва започва, ще позволи по-пълното представяне на системата на антонимия, като привлече вниманието към такива връзки на противоположни думи, които обикновено остават незабелязани. (Шански, 1972).
Има достатъчно основания да се смята, че голямо разнообразие от антонимични отношения могат да бъдат сведени до ограничен брой първоначални опозиции, като голямо - малко (малко), добро - лошо, начало - край, взаимно противопоставяне и взаимно допълване на противоположности и някои други. И така, следните двойки антоними (и това е само индивидуални илюстрации!) са обединени от факта, че те са различни езикови изрази на една и съща голяма/малка (голяма/малка) функция, приложена към различни аргументни думи.
Във всяка комбинация функцията „голям / малък“ се посочва в зависимост от една или друга дума-аргумент: (по дължина по протежение) (тел) \u003d дълъг - къс, (по дължина по дължина отдолу нагоре) (мачта) \u003d висок - нисък, (по дължина отгоре надолу) (сондаж) = дълбок - плитък, (по дължина напречно) (проход) = широк - тесен, (по дължина напречно във вертикална посока или навън - навътре / вътре - навън) (слой) = дебел - тънък, (по обем) (орех) = голям - малък, (по разстояние) (разстояние) = далеч - близо, (по дължина във времето) (срок) = дълъг - къс, (по тегло) (тегло) = тежък - лек, (по температура) (скреж) = силен - слаб; такава спецификация става особено необходима в следващите примери: (чрез насищане с нещо) (супа) \u003d гъсто - течно, (по скорост) (бягане) \u003d бързо - бавно, (по сила на звука) (глас) \u003d силно - тихо , (по цена) (стока) = скъпо - евтино, (по имущество, богатство) (човек) = богат - беден и др.
По подобен начин в един ред могат да се комбинират различни противоположности като раждане - смърт, начало - затваряне, начало - край, сутрин - вечер, източник - уста, увертюра - финал и т.н. като различни обозначения за началото и края на живота, конференция, състезание, ден, река, музикално произведение и др.
антонимна лексика стилистична семант
1.3 Следи и фигури, базирани на антонимai
В съвременната лингвистика понякога се говори за контекстуални антоними, тоест думи, които се противопоставят в определен контекст: „Вълци и овце“. Полярността на значенията на такива думи не е фиксирана в езика, противопоставянето им е от индивидуален авторски характер.
Писателят може да идентифицира противоположни качества в различни понятия и на тази основа да ги противопостави в речта; cf .: не майка, а дъщеря; слънчева светлина- Лунна светлина; една година е целият живот. Въпреки това, думите, които назовават такива понятия, не са антоними, тъй като тяхното противопоставяне не се възпроизвежда в езика, то е случайно. По този начин най-важният критерий за разграничаване на антонимията като езиково явление са системните отношения на думите в речника. Системен подходви позволява да проникнете в самите дълбини на това явление, да разкриете неговите модели, да обясните характеристиките на използването на антоними в речта. Помага да се разкрие противоречивата същност на предмети, явления, качества правилна употребаантоними в речта. Антонимите са най-важното средство за създаване на антитеза (гр. antithesis - противопоставяне) - стилистична фигура на контраст, рязко противопоставяне на понятия, положения, образи, състояния: Беден си, изобилен си, могъщ си, безсилен си. , Майка Рус.
Според структурата антитезата може да бъде проста (едночленна): Силният винаги е виновен и сложна (многочленна): И мразим, и обичаме случайно, без да жертваме нищо нито на гнева, нито на любовта, и някакъв таен студ царува в душата, когато огън кипи в кръвта. В сложна антитеза участват няколко антонимични двойки.
Противоположност на антитезата е приемът, който се състои в отричане на контрастни черти на обекта: В брицката седеше един господин, не красив, но не и лош, не твърде дебел, не твърде слаб; не може да се каже, че е стар, но не е така, че е твърде млад. Такова нанизване на антоними с отрицание подчертава посредствеността на описаното, липсата на ярки качества, ясно изразени признаци. Подобно използване на антоними дава възможност да се посочат такива понятия, които нямат точно обозначение в езика: Ако един приятел изведнъж се оказа нито приятел, нито враг, но така.
Сравнението на антонимите в изявлението придава особено значение на всеки от посочените от тях обекти, което засилва изразителността на речта: Планините разделят страните, но обединяват хората. Характерът на спортистите се възпитава не от триумфа на победите, а от горчивината на поражението. В допълнение, антонимите в такива случаи поемат логически стрес, подчертавайки семантичните центрове на фразата; cf .: Животът е достатъчно дълъг, за да има време да коригира старите заблуди, но не е достатъчно кратък, за да няма време да попадне в нови.
Особена острота и афоризъм придават антонимите. популярни изрази: Къщите са нови, но предразсъдъците са стари; Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярка от звезда; Толкова малко изминати пътища, толкова много направени грешки. Явлението антонимия се използва и в оксиморона (гр. oxymoron – остроумен-глупав). Тази техника се състои в комбиниране на контрастни лексикални единици, за да се изобрази нова, необичайна концепция: „Лош добър човек“ (заглавие на филма). Някои оксиморони са изградени от истински антоними (началото на края), други са изградени от думи с противоположни значения, съчетани по дефиниция и определящи: „Жив труп”; "Оптимистична трагедия"; Буйна природа увяхва. Думите, използвани в такива оксиморони, не могат да бъдат наречени антоними в тесния смисъл на думата, тъй като те принадлежат към различни части на речта (Съвременен руски език / Под редакцията на В. А. Белошапкова, 1999).
В ироничен контекст може да се използва един антоним вместо друг: Къде, умно, лута глава? Прилагателното умно се отнася за Магарето, като разбираме, че зад това определение стои неговият антоним – глупав. Употребата на дума в противоположен смисъл се нарича антифраза (гр. apti - срещу + phrasis - израз) (Голуб, Розентал, 1997, с. 129).
В ежедневната разговорна реч често се прибягва до антифраза; така казват на шега на разсеян човек: Колко си внимателен!; зло: Колко си мил! и т.н.
Антонимията се използва не само за изразяване на контраст. Антонимите могат да покажат широчината на пространствените и времевите граници: От южните планини до северни морета; Войските маршируват ден и нощ; те стават непоносими, пълнотата на отразяване на явленията, фактите от действителността: Спят и богатите, и бедните, и мъдрите, и глупавите, и милите, и свирепите. Антонимите предават промяната на сцените, наблюдавани в живота, редуването на действия, събития: Тук ясна светкавица блесна в далечината, пламна и изгасна; Да се сдобрим. И ще се скараме. И пак няма да спиш. Ще добавим нашето безсъние в плътна бяла нощ.
Сблъсъкът в речта на антоними - многозначни думи поражда каламбур (фр. calembour). (Новиков, 1993, с. 87).
Това стилистично устройство се характеризира с игра на думи, произтичаща от възприемането на полисемантични думи в няколко значения наведнъж: Глобусътблизо до нещо, а най-близкото до нещо е далеч. Young вече не беше млад.
Антонимите, дължащи се на стабилни връзки в лексикалната система на езика, се възприемат в речта на фона на техните семантични корелати. Така че, когато срещнем определена дума, която има антоним, ние неволно сравняваме тези взаимосвързани думи. Например Гогол - Как ви се стори нашият град? - каза Манилова.- Приятно ли си прекарахте там? - Силно добър град, красив град, - отговори Чичиков, - и прекара времето много приятно: обществото е изключително любезно.
Как намери нашия губернатор? каза Манилова.
Не е ли вярно, че най-почтеният и най-любезен човек? добави Манилов.
Абсолютно вярно — каза Чичиков, — много почтен човек.
Читателят мислено разграничава всяка от маркираните думи от възможен антоним, което предполага системни връзки на думите в речника.
С помощта на антонимите често се изгражда антитеза – стилистична фигура, която представлява „съпоставяне на рязко контрастни или рязко противоположни понятия или образи за засилване на впечатлението“.
Контрастът, противопоставянето на два пътя - доброто и злото - е един от централните образи в християнската литература. В Новия завет постоянно срещаме използвани антонимични двойки: добро – зло; грехът е добродетел; праведният е грешникът; любов омраза; гордост – смирение; светлина (като божествен живот) - тъмнина (божествена съпротива, зло, несъвършенство). Интересното е, че в рамките на християнския мироглед тези антоними се допълват, т.е. изключвайки наличието на междинни понятия (виж по-горе), докато в общото езиково значение между тях са възможни междинни, средни състояния: добро - недобро; любов - неприязън и т.н. Стилистично-синтактичната организация на евангелските текстове дава многобройни случаи на антитеза, които включват посочените по-горе, както и други антоними. Например: "Никой не може да служи на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия; или ще бъде ревностен за единия, а ще пренебрегне другия" " мил човекот добрата съкровищница се изнася добро, а злият човек от злото съкровище изнася зло"; "Или направете дървото добро и плода му добър, или направете дървото лошо и плода му лош, защото дървото се познава по това. плодът му"; „... И твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде явно."
Антонимите също се използват, за да не се противопоставят противоположни явления, а напротив, да ги обединят (в този случай антонимите или показват сложността, неяснотата на едно цяло: „В битка, напред, в огъня на терена, Той отива, свято и грешно, руско чудо - човек" (Твардовски); "От вас и богохулство - хвала" (А. Ахматова); или служат за комбиниране на конкретни понятия в едно, по-общо, родово понятие: "Колкото и да ви говори за тъжни неща, колко мислиш за краищата и началата , Въпреки това, смея да мисля, че си само на петнадесет години "(Блок);" Аз ... не извадих нито един злодей, нито един ангел [в „Иванов”] ... никого не съм обвинявал, никого не съм оправдавал .. Дали съм успял, не знам...” (Чехов).
Един от резултатите от такава комбинация от антоними е оксиморон, или оксиморон, т.е. умишлено комбиниране в семантично цяло на две или повече контрастни, несъвместими единици: „И невъзможното е възможно, Дългият път е лесен“ (Блок); „Дидеро беше прав, когато каза, че изкуството се състои в намирането на необикновеното в обикновеното и обикновеното в необикновеното“ (Паустовски).
Наред с безспорните антоними, т.е. В създаването на оксиморон често участват думи, свързани с една и съща част на речта, думи, които са противоположни по смисъл, които са различни части на речта. Най-често това е модел: прилагателно + съществително: „Възрастни деца“, „Жив труп“, „Горчиви сладкиши“ (газ.), „Несходно подобие“ (газ.) и др. Има обаче и други модели, напр. : " О, колко е забавно за нея да бъде тъжна Толкова умно гола "(А. Ахматова) (наречие + глагол; наречие + причастие). Често се създава оксиморон, когато се използват думи, обозначаващи такива понятия, които са взаимно изключващи се само в рамките на това контекст: "оптимистична трагедия", изразено мълчание, трудно щастие, красноречиво мълчание. Много примери от този вид могат да бъдат намерени в стиховете на О. Е. Манделщам: "Бедната овча кожа мирише на дим, снежната улица е черна", "Събудих се в люлката - черни слънчеви лъчи", "И живата лястовица падна върху горещия сняг "," В суха река празна лодка плува "," И на устните, като черен лед, споменът за стигийския звън гори. "
И накрая, говорейки за "нелингвистични", "неречникови" антоними, трябва да се имат предвид тези думи, които обозначават явления, които се противопоставят един на друг в мисленето на всяка езикова общност (виж по-горе). Да, устно Народно изкуство, във фолклора, отразяващ съзнанието на руския народ, такива противоположности са например думи, обозначаващи понятията "момиче, неомъжена" - " омъжена жена": „Момата е по-малко, затова младата е повече"; „Вечерта момата, от полунощ младата жена, а на разсъмване стопанката.“
1.4 Стилистични функции на антонимите
Антонимите се използват като ярко изразно средство в художествено слово. Писателят вижда живота в контрасти и това свидетелства не за непоследователност, а за целостта на неговото възприемане на действителността.
Основната стилистична функция на антонимите е да бъдат лексикално средство за изразяване на антитеза. (Иванова, 1978).
Антонимите допринасят за разкриването на противоречивата същност на предметите, явленията [Ти си беден, ти си изобилен, ти си могъщ, ти си безсилен, майка Рус (Некрасов); Ту сериозен, ту забавен, без значение какво, в дъжд, в сняг - той отива, светец и грешник, руски чудотворец (Твардовски)].
Публицистите често се обръщат към антитезата (Във войната няма междинни тонове, бледи цветове, всичко е доведено до край – велико и презряно, черно и бяло. – Еренбург). Използването на антоними дава журналистическа речярко изражение. И така, А.Н. Толстой пише по време на Великия Отечествена война: Нашата земя е погълнала много насилници, които я нападнаха. Империи се издигаха и падаха на запад. От големи станаха малки, от богати - в просяци. Родината ни се разширяваше и укрепваше и никаква вражеска сила не можеше да я разклати.
Противопоставянето засилва емоционалността на речта. Неслучайно антонимията е в основата на много афоризми: Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите (Майков); Къщите са нови, но предразсъдъците са стари (Грибоедов); Тъжно ми е, защото се забавлявате (Лермонтов); Това сърце няма да се научи да обича, което е уморено да мрази (Некрасов); Колко малко пътища са изминати, колко грешки са направени (Есенин); Вратите ви са широко отворени, а душата ви е заключена (Висоцки); Но почти на ръба на ковчега вярвам: ще дойде време - Силата на подлостта и злобата ще победят духа на доброто (Пастернак).
Заключение
Антонимите, като израз на езика на противоположностите, играят важна роляв лексикалната система на езика. Думите с противоположно значение се характеризират с преобладаваща контактна употреба в определени контексти, в които се разкриват. основни функции. Използването на антоними е в основата на различни стилистични средства. Антонимията придава специално значение на предметите и понятията.
Основната стилистична функция на антонимите е да бъдат лексикално средство за изразяване на антитеза. Стилистичните функции на антонимите обаче не се ограничават до изразяването на контраста. Антонимите ни помагат да покажем пълнотата на покритието на явленията.
Богатството и разнообразието от антоними в руския език създава неограничени изразителни възможности и в същото време ни задължава да се отнасяме сериозно и внимателно към използването на тези контрастни думи в речта.
Хоствано на Allbest.ru
Подобни документи
Антонимията като едно от съществените измерения на лексико-семантичната система на различните езици. Използването на антоними като стилистично средство. Видове антоними, техните функции и особености, специфика стилистична употребав поезията на А. Ахматова.
курсова работа, добавена на 17.01.2013 г
Омоними на руски език, тяхната структура и съгласни форми. Характеристики, видове и признаци на антоними. Същността и основните категории на синонимията. Синоним на модерното книжовен език. Използването на пароними в журналистиката и използването им в речта.
контролна работа, добавена на 15.01.2013 г
Изучаване на думи с противоположно значение, техните видове и начини на използване в текстовете на художествените произведения. Преглед на разнообразието от стилистични функции на антонимите в творчеството на М. Лермонтов. Изследване на употребата на антитеза и оксиморон от поета.
курсова работа, добавена на 24.02.2012 г
Дефиниция и същност на понятието „езикова компетентност”. Психолого-педагогически основи за развитие на компетентността. Лингвометодически основи за формиране и развитие на езиковата компетентност. Едновременно изучаване на синоними и антоними в началното училище.
резюме, добавено на 11/06/2012
Синонимията като едно от най-разпространените явления във фразеологията. Концепцията за фразеологични синоними и антоними, тяхната класификация и разновидности, описание и сравнителна характеристика. Фразеологични единиции разкриване на нюансите на техните значения.
курсова работа, добавена на 25.09.2014 г
Преподаване на лексикология и лексикография. Анализ на програми и учебници. Теоретичен материал в учебните комплекси. Логически модел за конструиране на езикови структури. Концепцията за директен и преносен смисълдуми. Дефиниране на антонимите като лексикални единици.
тест, добавен на 24.08.2013 г
Неспазване на критериите за подбор на лексикални средства, което води до грешки в словоупотребата. Думи и изрази, смекчаващи грубия смисъл на речта. Стилистично неоправдано използване на синоними, антоними. Използването на остарели и заети думи.
резюме, добавено на 18.01.2017 г
Произходът на езика, неговата генеалогична и типологична класификация. Предмет и задачи на фонетиката, теория на сричката. Системни отношения в лексиката, видове синоними, антоними, омоними, пароними, оними. Концепцията за фразеология, лексикография, ортоепия.
cheat sheet, добавен на 24.06.2009 г
Историята на произхода на думата "хляб" и нейната лексикално значение. Изучаване на сродни думи, синоними и антоними. Използването на думата "хляб" в фразеологични обрати, рими, руски фолклор, заглавия на филми и детско речево творчество.
тест, добавен на 13.04.2012 г
Подбор на синоними и антоними за думи и съставяне на фрази с тях. Обяснение на значението на чуждите думи, произхода на фразеологичните изрази и крилати думи. Определение и анализ функционални стиловеизвадки от литературни източници.
Важна семантична връзка на лексикалните единици е тяхната противоположност (антонимия).Във философската енциклопедия противоположността се разбира като „един от видовете отношения, установени в резултат на“ сравнение на два обекта <...> според избраната (или дадена) база за сравнение (атрибут)” [Философска енциклопедия. Т.4. М., 1967, С. 182.]
Антонимия– тип семантични отношения на лексикални единици с противоположно значение.
Антонимията е сравнително проста връзка в речника поради няколко причини:
1. Прости групировки, т.к само две думи влизат в антонимични отношения. Ако една дума има няколко значения, тя може да бъде включена в няколко антонимични двойки, напр. говори"изразявам мислите си устно" пишете„изразете мислите си писмено“; говори"да изразява мисли с нормален глас" - вик"изразяване на мисли твърде високо." 2. Думите се противопоставят само по тяхното значимо значение.
Различната характеристика на антонимията е наличието на сема "не", който е част от един от членовете на двойката. Антоним, съдържащ семата "не", включва в своето значение и цялото съдържание на друг антоним: гладен"гладен" добре нахранен"сит."
Антонимията е назоваване на противоположности в рамките на едно цяло. Логическият модел на опозицията се прилага в езика като антонимия само за онези думи, които обозначават качество, противоположна посока на действия, състояния, знаци, за малък брой думи със значение на пространствени и времеви координати. Антонимите назовават понятия за противоположни видове в рамките на едно и също родово име: студено горещо- тактилни усещания светло тъмно- Цвят. В значението на антонимите това се изразява във факта, че членовете на антонимична двойка принадлежат към една и съща част на речта и имат значителна общност на значението, общ набор от семантични компоненти. Тази общност формира основата на противопоставянето. От семантична гледна точка антонимите имат еднотипно значение: общ интегрален признак (признаци) и диференциален признак (признаци), по който са максимално противопоставени един на друг, напр. голям"значителен по размер" малко„незначителни по размери“.
Подобно на синонимите, антонимите влизат в контрастно разпределение и еквиполно противопоставяне. Антонимите имат както обща, така и индивидуална съвместимост: ранна зима - началото на лятото, студена зима - студено лято, топла зима - топло лято, но тежка зима - горещо лято. Значенията на антонимите с общността на интегралния признак са взаимно отрицателни: млад - стар, влизане - излизане.При антонимите различието надделява над сходството. Например, говори - мълчи. Общата част е „да произвежда звуци на речта с гласа“. в " говори"мисли се като настояще, със знак +, с" Бъди тих» – отсъстващ, със знак –.
Винаги можете да задавате антоними само в рамките на всяко едно значение. Тези граници могат да бъдат определени по различни начини. Така че рамката на антонимията може да бъде разграничена от обща концепция, под която се обобщават два антонима. Например във връзка с разбирането ръка « наляво" и " точно» ще бъдат антоними, но по отношение на понятието случайтези думи не са антоними справедлива каузаи напуснал работа).
Приложено към пространстволексикални единици горе долувлизат в антонимични отношения, но тяхната противоположност не съществува в рамките на понятието " духовни качества”, вж. върхът на благородството, върхът на глупостта,но невъзможно дъното на блаженството.
Обхватът на антонимията може да се определи по друг начин - чрез комбинация с други думи: „ свежи» – « топло"(вечер, сутрин, вечер); " свежи» – стар(вестник, списание); " свежи» – солено(краставици, гъби).
Антонимията като семантична категория може да бъде представена като поле, чийто център е противоположност на обичайните лексикални единици на същата част от речта, докато периферията се състои от явления, съседни на лексикалната антонимия.
Периферна и производна по природа е антонимията на синтактичните конструкции, деривационната антонимия ( топло(н.) - топло – топло(наречие)- загрявка), междучастична антонимия ( това лице провежда водни процедури сгорещ вода - студена за неговреден ).
Периферно разнообразие от антонимия също е представено от контекстуални (речеви антоними): ATВашият черти, които търсят чертидруго (М. Лермонтов).
Специална непродуктивна разновидност на антонимията е антонимията между думите - енантиоземия.
енантиосемияпротивоположни значения на една и съща дума.
Формалният израз в енантиосемията е контекстът на употребата на думата в нейните противоположни значения: направете специална резервация"направи резервация" и случайно направи резервация"Да направя грешка" вероятно"вероятно, очевидно, може би" и вероятно"точно, определено." Изследователите също така разграничават речевата енантиосемия, когато една дума придобива противоположно значение поради иронична интонация: Е, красавецо!(за грозен човек).
Езикова антонимия и антонимизация на единиците в речта
Езикови антонимисе характеризират със системни отношения, стабилна принадлежност към определена лексико-граматична парадигма, закономерност на възпроизвеждане в едни и същи синтагматични условия, фиксиране в речника, относително стабилна стилистична принадлежност и стилова същност. Например, весело - скучно, затворено - отворено.
Думи, противопоставени в сигнификативната част на значението, в които знакът на противопоставянето винаги се мисли от езиковата общност като цяло, са антоними: напр. ден - нощ, горе - долу, голямо - малко.
Експерименталните изследвания са доказали възможността за индивидуално осъзнаване на антонимията.
Изследователите отбелязват определена връзка между това, което явления се възприемат като противоположни, и професионалните, социалните, етнографските характеристики на екипа.
„При децата на три или четири години думите образуват нещо като противоположност чичои леля, ръкаи крак, при възрастните хора неопровержимите противоположности са мазеи таванско помещение, слънцеи дъжд. За човек, свикнал със смесен географски релеф, най-естествената опозиция планина– обикновена, но за планинец, който никога не е виждал равнините, се оказва точно обратното планинаи басейн... не без причина може да се предположи, че по отношение на думата цяло, стъклорезачът ще разгледа противоположната дума счупен, шивач разпоренили разкъсана... "[Грицкат И. За антонимите // Сборник за филология и лингвистика. No 4-5. Нови Сад, 1961-1962].
Речеви антоними (контекстуални)- това са думи, които в обща употреба не изразяват противоположности на значенията, нямат знака за редовна възпроизводимост и не се отразяват в речниците, оставайки факт на речта.
Речевите антоними са семантично разнородни лексикални единици. Те се различават по някаква сема, която се включва в значението само на един от членовете на двойката. Например: давам - отнемам, антонимно значение за вкъщиот значението на думата дайтеразграничава компонента „вземете нещо насила“.
Двойките думи в преносен смисъл в определен контекст могат да изразяват и противоположно значение и да бъдат речеви антоними. Например: "Изпихпелин ипчелен мед , - не прясна напитка ...“ (Н. Риленков).
Някои изследователи отнасят стилистично разнообразни, многовременни антоними към речеви антоними, тъй като те образуват приблизителна противоположност. Например: ожени се - ожени се(разговорно), духът е плът(остарял)
Речевите антоними могат да бъдат както разнородни, така и еднокоренни. Например Нямахме любов, само липса на любов. В нашия отбор сме като вълци, а останалите са овце.
И така, в работата "Лексикални антоними и трансформации с тях" [Проблеми на структурната лингвистика. 1972. М., 1973. С. 329-338]. Ю.Д. Апресян, въз основа на семантичен анализ на антонимните отношения, разграничава три вида антоними.Тип Анти1 се характеризира със семантичното отношение „започни” – „стопи”. И тъй като спри Розначава "не започва с R" (Спри да работишозначава „да започне да не работи“), тогава този тип антонимия може да бъде представен като формула: от два антонима хи YY=Анти(X)=»Xне".
Този тип антонимия е широко представен от глаголи с префикс (влива се - излива се, изтича - бяга, наводнява - утихва, навлиза - разпръсва се, залепва - изостава, влюбва се - разлюбваи т.н.), по-рядко сред прилагателните (уводно - финално, весело - тъжно, сладко - гадно, красиво - грознои т.н.) и съществителни (удоволствие - страдание, разцвет - упадък, префикс - постфикси т.н.).
Ю.Д. Апресян отнася последните две прилагателни към вида Анти1въз основа на това разкриване на техните значения: красив -"рядко красива" грозен -"рядко грозен." Имайки предвид обаче, че между красиво - грознотип антонимия Анти2, тогава едва ли има причина да се приписват прилагателни красиво - грознода въведете Анти1.Наличието на индикатор за количеството на признака („рядко“, „силно“, „много“) в значенията на тези думи не променя нищо в същността на техните семантични отношения.
Тип Анти2включва антоними, чиито семантични отношения са изразени от формулата "R" -"не R",или Анти(X)="не Х","тези. под отрицание е цялата интерпретация на оригиналната дума<...>, а не част от интерпретацията, както в Anti1.
Този тип е представен от думите различни частиреч: съществителни (присъствие - отсъствие, мир - движение, идентичност - различие, единоверец - невярващи т.н.), прилагателни (жив - мъртъв, здрав - болен, верен - неверен, отворен - затворен, пиян - трезвен, добър - лоши т.н.), глаголи (оправдавам - мамя (доверявам се), уцелвам - пропускам, приемам - отхвърлям (проект), присъствам - отсъствам, разрешавам - забранявам, спя - оставам будени т.н.).
Тип Анти3представено чрез семантичната разлика "повече" - "по-малко", например: голям ="повече от нормалното" малък=„по-малко от нормалното“. Този тип антонимия е много характерен за прилагателните - размерен (високо - ниско, дълго - късо, широко - теснои т.н.), обозначаващи числото или количеството (дебела - рядка (коса), честа - рядка (плетка), гъста - рядка (популация),разстояния (близо - далеч, близо - далеч)интензитет на различните показатели (бързо - бавно, тежко - леко, ярко - скучно, скъпо - евтино, силно - слабо),както и семантично корелативни съществителни, глаголи, наречия.
Най-често срещаните са класификациите на антонимите според техните структурни и семантични връзки по двойки.
Семантична класификация на антонимитевъз основа на типа опозиция, която изразяват. Разпределете контра, комплементарна, векторна антонимия.
Противоположната и допълнителната антонимия се основават на два различни типа опозиция.
Противоположноизразени понятия за вида, между които е възможно трето, средно понятие: млад - на средна възраст (възрастен) - стар.
Допълнителна противоположностпредставени от концепции за вида, които се допълват взаимно, така че да не е възможна трета, средна концепция между тях: вярно - невярно, живот - смърт, здрав - болен.
Вектор противоположенотбелязани в двойки видове, обозначаващи многопосочно действие: ела - тръгвай.
Мащабът на опозициите тук е представен само от два противоположни члена, допълващи се един друг до цялото. Отрицанието на един от тези антоними дава значението на другия, тъй като между тях няма среден термин, няма постепенни преходи: не последвам- означава нарушавам, не зрящозначава сляп, не жененозначава празен.
1) Антоними, изразяващи контра (качествена) противоположност. Те включват на първо място качествени прилагателни, които установяват постепенни отношения, давайки представа за постепенна промяна в качеството (собственост, знак ): брилянтен - талантлив - надарен (необичайно) - средни способности - посредствен (обикновен) - посредствен.
Антонимите, изразяващи екстремни прояви на качество, са в симетрични отношения, на еднакво семантично разстояние от началната точка: студено - готино - ( нормална температура) - топло горещо.В редица постепенни парадигми средният термин може да няма специален израз, но винаги се разбира като някаква отправна точка за противоположното: слава - о - срам.Качествени прилагателни с представки не-, без- (без-)са антоними на оригиналните думи, ако са ограничаващите, крайни членове на антонимната парадигма: грамотен (неграмотен) неграмотен, печеливш (нерентабилен) нерентабилен.
Този клас включва също имената на пространствени и времеви координати: горен - (среден) - долен, завчера - (вчера) - днес - (утре) - вдругиден.
2) Антоними, изразяващи комплементарна противоположност. Тази група включва сравнително малък брой антоними. Опозиционната скала в парадигмата на тези антоними е представена само от два члена, допълващи се един друг до цялото: мокро - сухо, доброволно - принудително, постоянно - временно.Всеки от антонимите се характеризира със своето положително съдържание, за разлика от двойките млад– на средна възраст, където втората дума е неопределена по съдържание: на средна възраст– „на средна възраст“, „възрастен“, „стар“, такива парадигми не са антонимни.
3) Антоними, изразяващи противоположен вектор. Стойността на противоположната посока на вектора е широко разпространено явление в лексиката. Тази група включва предимно глаголи, обозначаващи противоположно насочени движения и действия: влез - напусни, изпълзи - изпълзи, изсипи се - изливам, връзвам - развързвам. В допълнение към глаголите, векторната опозиция е представена от съществителни, прилагателни, наречия, предлози: изгрев - залез, болест - възстановяване, поддръжник - противник, офанзива - отбрана, нагоре - надолу, напред - назад, навътре - навън, към - от.
Някои изследователи не отделят векторната противоположност като отделна група и я разглеждат в рамките на противоположната противоположност.
Структурни типове антоними.
Структурна класификациявъз основа на противопоставянето на формалната организация на антонимите. Антонимите се делят на разнородни (късо - дълго, всеки - никой) и около долни корени, различаващи се с противоположни по значение представки ( дойде - отиде, научно - антинаучно), както и вътрешнословни, при наличие на противоположни значения в многозначна дума.
Повечето от антонимите на различни части на речта на руски език се отнасят до разнородни: умен - глупав, истина - лъжа, рано - късно, любов - омраза, преди - следи т.н.
При единичен коренантоними със значение противоположност е резултат от съединяването на една дума
а) антонимични представки: при разходка -при разходка,в село -ти село. Тази подгрупа е най-пълно представена от глаголи с представка и отглаголни съществителни: в карам -ти карам,пер плета -ра връзвам,ко предприеме -веднъж предприеме,под сол -химилка сол,пер лепене -състезания лепене,при ход -при ход,под изпълнение иплатно неизпълнениеи т.н.:
б) прикрепване към един член на двойка префикси, които придават на думата противоположно значение: демократичен -анти демократичен приятел -не приятел. Тази подгрупа се образува от прилагателни и съществителни: научен -анти научна, правнаброяч правни, идеологическибез идеологически, учтивост -не учтивост, силадемон силаи т.н.
енантиосемиясе отнася до специален тип вътрешно-словна антонимия, тъй като те се противопоставят на LSV в рамките на една дума: взимам на заем(за някого) взимам на заем(някой)
В текста антонимите могат да изпълняват редица функции:
Контрастно, напр. Стойността на човек не се определя ототсъствие недостатъци, иприсъствие заслуги (G.A. Medynsky); Тибогат, Аз съм многобедни ... (А.С. Пушкин).
Взаимно изключване: Няма какво да се философствавреден това илиздрави (П.П. Чехов).
Редуване, поредица от факти, от които едното не може да бъде едновременно с другото, но е възможно след другото: Той тогавазагасени свещ, след това отновоосветен нея(А. П. Чехов).
Обхващане на целия клас обекти, цялото явление, качество, свойство, разделено на противоположности:И след като направи усилие върху себе си, Синцов съвестно повтори всичко от началото до края. край(К.М. Симонов).
Превръщането на една противоположност в друга, противоречие: Бронираният влак, който трудно си проправя път по релсите, тръгваглава влакове, които сега са станалиопашка , вопашка , които сега станахаглава (В. С. Иванов).
Антонимията служи като средство за създаване на антитеза - стилистична фигура на контраста, рязко противопоставяне на понятия, позиции, образи, състояния. Например, Вие ижалък , Вие иизобилен Майка Рус...
Оксиморон – комбинация от контрастни ЛЕ. Например, лошо - добро човек.
Класификация според принадлежността на антонимите към определен кръг от понятия
Семантична класификация на антонимите
Структурна класификация на антонимите
Видове антоними
На руски се считат различни видовеантонимни класификации:
1) по тяхната структура (структурна класификация);
2) според вида на опозицията (семантична класификация);
3) според принадлежността на антонимите към определен кръг от понятия.
Такава класификация се основава на словообразувателните връзки на думите. От гледна точка на структурната класификация могат да се разграничат следните основни разновидности на антоними:
1) хетерокорен .
Този тип антоними е най-представителен. Противоположните значения принадлежат на тези думи като цяло (напр. високо - ниско, топлина - студ, догонване - изоставане и т.н.).Те се противопоставят като антоними и някои предлози (напр. отзад и отпред (зад килера - пред килера), навътре и навън (в стаята - извън стаята).
2) Единичен корен.
За тях значението на противоположното се изразява не от коренните части на думите, а от афиксалните морфеми. Антонимията възниква при противопоставянето на префикси (напр. at- и y- (ела - тръгвай), v- и s- (катери се - слез), или в резултат на използването на отрицателни префикси, които придават на думата противоположно значение (напр. грамотен - неграмотен, вкусен - безвкусен, военен - антивоенен, революция - контрареволюция и др.).
3) енантиосемия - обратното на значението на същата дума.
Понякога антонимът може да не е такъв отделни думи, а различни значенияедна дума (например думата безценен,значение 1. с много висока цена ( безценни съкровища). 2. нямащ цена (купен на безценица), т.е. много евтино ). Слово блажен,означаващо 1. в най-високата степенщастлив ( блажено състояние). 2. глупав (предишно значение свят глупак).
Как възникват такива противоречия в една и съща дума?
Най-често в резултат на използването на дума в различни области на езика (например думата елегантенпо смисъл дързък, смел (смел човек) и лош, лош (смел шофьор);
- иронична употреба на дума, когато положителното се заменя с отрицателно с течение на времето (напр. почитанпо смисъл поздрави карам се, порицавам);
Полисемия на морфеми (например думи слушах, гледах).
Антонимите, базирани на противоположности, се разделят на 3 вида:
1 вид. Антоними, изразяващи качествена противоположност. Те могат да бъдат определени като крайни точки на поредица от думи, обозначаващи еднородни понятия (напр. тихо-силно, глупаво-умно, обичам-мразя и т.н.).тях основна характеристикасиметрия (огледална противоположност). Такива антоними се наричат пълен.Нека си представим права линия, в средата на която има референтна точка. Да вземем крайни точки. Това са пълни антоними, те са симетрични (напр. студено горещо).Сега ще наблюдаваме стъпаловидна опозиция, която характеризира постепенна промяна в характеристика (напр. хладно - топло, ледено - горещо, мразовито - нажеженои т.н.). то непълнаантоними, те нямат рязък преход, имат големи стилистични средства. Те ви позволяват гъвкаво и точно да предадете идея, да създадете необичайно ярко изображение. Например:
Има бледолики стихове,
И румени има.
Начинът, по който една ябълка е сочна,
Това е сухо като калай (С. Островой).
2 тип.Допълнителните антоними съставляват сравнително малък брой двойки думи. Те са представени само от двама членове (напр. вярно - невярно, война - мир, съпруг - съпруга, спазвам - нарушавам и т.н.).
3 тип.Антоними, изразяващи противоположна посока на действия, свойства, признаци (напр. влизане - излизане, изгрев - залез, атака - контраатака и т.н.).
Използването на антоними прави речта по-изразителна. Антонимите са особено широко използвани във фолклора. Например:
В пословици и поговорки: AT шегаказа да сериознопредназначени. През лятотопригответе шейната зимата - количка;
- в началото на приказките: Близо дали, отдавнадали, нискодали, Високодали.Вижте P.P. Ершов в приказката "Гърбушки кон":
Отвъд планините, отвъд горите
Отвъд широките морета
Не на небето - на земята
В едно село живеел старец.
Старицата има трима сина:
По-големият беше умен,
Среден син и така и така
По-младият беше идиот.
Братята сеели жито
Да, отведени са в столицата:
Знайте, че столицата беше
Недалеч от селото.
Продаваха жито
Получени пари по сметка
И то с пълна торба
Върнал се у дома;
- в гатанки;
В епосите и др.
Антонимите не са необичайни в поезията. Вижте например V.V. Маяковски: радост пълзи като охлюв скръбяростно бягане.Или от Р. Рождественски: В далечни земи ли съм омразаили обичам - от големия, от главния i- четвърт- Няма да отстъпя.Често има антоними в поезията на А. Блок, М.Ю. Лермонтов и др.
Антоними се използват като заглавия на произведения: "Война и мир"Л.Н. Толстой, "Дни и нощи"К. Симонова, "Дебели и тънки" A.P. Чехов, „Живите и мъртвите” от К. Симонов, „Престъпление и наказание” от Ф.М. Достоевски, "Бащи и синове" от И.С. Тургенев и др.
Защо се използват антоними в речта, в художествената литература и журналистическите произведения? За различни стилистични ефекти.
1. На първо място това антитеза - рязко противопоставяне, което предава контраста между обекти, състояния и действия. Например: Аз съм цар, аз съм роб, аз съм бог, аз съм червей(Г. Р. Державин ) (Вижте Приложение 14) ; Държава на роби, страна на господари (М.Ю. Лермонтов ).
Използвахме антитезата на L.N. Толстой (романът "Война и мир"), А. Блок (стихотворението "Възмездие, пролог"), М.Ю. Лермонтов (поема "Демон", клетва на Демона).
2. Стилистично средство - оксимотрон , изграден върху връзка в една фраза или изречение от думи, които са несъвместими по смисъл и свързани помежду си субординация(например:
Сянка несътворени създаниялюшкайки се в съня.
Като лотаниеви остриета върху емайлирана стена (Брюсов).
3. Стилистично средство - контраст от край до край (например в стихотворението на Ф. Тютчев "Вълна и мисъл" се създават две линии на контраст: души ( мисъл и вълна, сърце и море) и природата ( близо - безгранично, заключение - пространство).
Разграничават се следните функции на антонимите, които зависят от употребата на антоними в определени контексти:
контрастен ( Ти си богат, аз съм много беден (А. С. Пушкин);
Взаимно изключване ( Той имаше само едно мнение за хората - добри или лоши (К. Симонов);
Трансформация на една противоположност в друга Всичко изведнъж стана сложно - най-простото (Л.Н. Толстой);
противоречие ( Край! Колко звучна е тази дума, колко много - малко мисли в нея (М. Ю. Лермонтов);
- средства за ирония. Вижте М. Горки: Няма да казвам как горчивоработникът живее в тези сладкиши, произвеждащи сладкиши и меденки;
- засилване на емоционалното и стилистично звучене на речта ( умният ще научи - глупакът ще се отегчи)и т.н.
Наред с общите литературни антоними в езика на художествената литература често има контекстуални (индивидуални) антоними - това са опозиции на думи, които не са антонимни в обща употреба. Вижте например A.S. Пушкин:
Те се съгласиха. Вълна и камък
Поезия и проза, лед и огън
Не толкова различни един от друг (вижте Приложение 15) .
Писатели и поети понякога използват стилистични синоними като антоними. Например: Не аз– художник , но не актьор. А очите на Ули бяха големи, тъмнокафяви, - не очи , а очи ...(А. Фадеев).
