Alfabeto griego es un sistema de escritura desarrollado en Grecia que aparece por primera vez en sitios arqueológicos en el siglo VIII a. Este no fue el primer sistema de escritura utilizado para escribir griego: varios siglos antes de que se inventara el alfabeto griego, la escritura Lineal B fue el sistema de escritura utilizado para escribir griego durante la era micénica. La escritura lineal B se perdió alrededor del año 10.000 a. C. y con ella todo el conocimiento de la escritura desapareció de Grecia hasta que se desarrolló el alfabeto griego.
El alfabeto griego nació cuando los griegos adaptaron el sistema de escritura fenicio para representar su lenguaje propio mediante el desarrollo de un sistema de escritura completamente fonético que consiste en caracteres individuales dispuestos de forma lineal que podrían representar tanto consonantes como vocales. Las primeras inscripciones del alfabeto griego son grafitis tallados en vasijas y vasijas. El grafiti encontrado en Lefkandi y Eretria, el Dipilon oinohoe encontrado en Atenas y las inscripciones en la copa Pithekkusai de Nestor datan de la segunda mitad del siglo VIII a. C. y son las letras griegas más antiguas jamás registradas.
ORIGEN Y DESARROLLO DEL ALFABETO GRIEGO
A principios del primer milenio a. C., los fenicios que se originaron en el Líbano se convirtieron en exitosos comerciantes marítimos y gradualmente extendieron su influencia hacia el oeste, estableciendo puestos de avanzada en toda la cuenca del Mediterráneo. La lengua fenicia pertenecía a la rama semítica de la lengua afroasiática. familia lingüística y estuvo estrechamente asociada con los cananeos y los hebreos. Con ellos, los fenicios llevaron una mercancía para el comercio, así como otra valiosa mercancía: su sistema de escritura.
Los fenicios tenían un sistema de escritura similar al utilizado por otros pueblos del Levante de habla semítica. No usaron ideogramas; era un sistema de escritura fonético compuesto por un conjunto de letras que representaban sonidos. Al igual que los modernos sistemas de escritura árabe y hebreo, el alfabeto fenicio solo tenía letras para las consonantes, no para las vocales. Los griegos tomaron el alfabeto fenicio e hicieron varios cambios clave: eliminaron los signos para los que no había consonantes equivalentes en griego, y los usó en su lugar para sonidos de vocales individuales. Como resultado, las letras vocálicas griegas A (alfa), E (épsilon), I (iota), O (omicron), Y (upsilon) y H (eta) surgieron como adaptaciones de letras fenicias para consonantes que estaban ausentes en Griego. Al usar símbolos separados para representar vocales y consonantes, los griegos crearon un sistema de escritura que, por primera vez, podía representar el habla sin ambigüedades.
Hay algunos beneficios significativos debido a estos cambios. Aunque los sistemas silábico, logográfico y pictográfico a veces pueden ser ambiguos para representar coloquial, el alfabeto griego puede transmitir con precisión el habla. En Oriente Medio, así como en la Edad del Bronce del Egeo, la escritura era un arte monopolizado por especialistas, escribas. Todo esto habría cambiado en Grecia después del alfabeto griego: el alfabeto griego tenía menos caracteres, lo que hacía que el sistema de escritura fuera más accesible para quienes deseaban aprender.
¿Cuáles fueron los motivos que impulsaron a los griegos a aplicar tales cambios al alfabeto fenicio? Esto no se entiende del todo, pero parece probable que ciertas diferencias entre la fonología fenicia y la griega desempeñaran un papel en este proceso. Aunque la palabra fenicia comienza con una vocal (solo con una consonante), muchas palabras griegas tienen una vocal al principio. Esto significa que si no se hubiera cambiado el alfabeto fenicio, habría sido imposible escribir con precisión el idioma griego. También se desconoce cómo se implementaron estos cambios. Sin embargo, hay varias conclusiones que se pueden extraer de la evidencia arqueológica disponible. Se cree que las innovaciones fueron realizadas por los griegos en un solo movimiento. Esto está respaldado por el hecho de que las vocales griegas clásicas están presentes en la mayoría de primeros ejemplos Letras del alfabeto griego, excepto solo Ω (omega). En otras palabras, no hay evidencia de una etapa en el desarrollo del alfabeto griego, hasta donde podemos juzgar por los primeros ejemplos registrados: si, en lugar de un movimiento, los griegos implementaron gradualmente estas innovaciones, esperaríamos ver ejemplos de representaciones de vocales defectuosas, inconsistentes o incompletas, pero hasta ahora ninguno de ellos ha sido identificado. Esta es una de las razones por las que algunos creen que el alfabeto griego tuvo un "inventor" o, según por lo menos, un cierto momento de "invención".
En la más primeras versiones alfabeto, los griegos siguieron la práctica fenicia de escribir de derecha a izquierda, y las letras tenían una orientación hacia la izquierda. A esto le siguió un período de escritura bidireccional, lo que significa que la dirección de la escritura era en una dirección en una línea, pero en la dirección opuesta en la siguiente, una práctica conocida como bustrophedon. En las inscripciones Boostrofed, las letras asimétricas cambiaban de orientación de acuerdo con la dirección de la línea de la que formaban parte. Sin embargo, en el siglo V a. E. El manual de escritura griega se estandarizó de izquierda a derecha y todas las letras adoptaron una orientación direccional fija.
CUENTAS LEGENDARIAS EN ORIGEN ALFABETO GRIEGO
Los antiguos griegos eran más o menos conscientes del hecho de que su alfabeto era una adaptación del alfabeto fenicio, y ha habido varios informes de la creación de un alfabeto en Antigua Grecia... Una famoso ejemplo- Herodoto:
Entonces, estos fenicios, incluidos los gethires, vinieron con Kadmos y se establecieron en esta tierra [Beocia], y transmitieron muchos conocimientos a los helenos y, en particular, les enseñaron el alfabeto, que, según me parece, el Los helenos no la tenían antes, pero la que en un principio fue utilizada por todos los fenicios. Con el tiempo, tanto el sonido como la forma de las letras han cambiado (Herodoto, 5.58).
Cadmos, mencionado por Herodoto, es la ortografía griega de Cadmo, el legendario fenicio del folclore griego que fue considerado el fundador y primer rey de Tebas en Beocia. Curiosamente, su nombre parece estar relacionado con la palabra fenicia qadm "este". Debido a la supuesta participación de Cadmo y los fenicios en la transmisión del alfabeto, en el siglo VI a.C. El funcionario de Creta con los deberes de los escribas todavía se llamaba poinikastas "fenicianizador", y la escritura anterior a veces se llamaba "letras de Cadmea". Los griegos los llamaron los alfabetos phoinikeia grammata, que se puede traducir como “ letras fenicias". Sin embargo, algunos griegos se mostraron reacios a reconocer la influencia oriental de su alfabeto, por lo que justificaron el origen del nombre phoinikeia grammata con varios relatos apócrifos: algunos dijeron que el alfabeto fue inventado por Phoenix, el mentor de Akhilleus, mientras que otros dijeron que el nombre se asoció con las hojas de la "palmera" fénix.
ESCRITURAS OBTENIDAS DEL ALFABETO GRIEGO
Había varias versiones del alfabeto griego primitivo, clasificadas en términos generales en dos diferentes grupos: Alfabetos orientales y occidentales. En el 403 a. E. Atenas tomó la iniciativa de combinar muchas versiones del alfabeto, y una de las versiones orientales del alfabeto griego fue aceptada como oficial. Esta versión oficial desplazó gradualmente a todas las demás versiones en Grecia y se convirtió en dominante. A medida que la influencia griega crecía en el mundo mediterráneo, varias comunidades entraron en contacto con la idea griega de la escritura, y algunas de ellas desarrollaron la suya propia. sistemas propios sistemas de escritura basados en el modelo griego. La versión occidental del alfabeto griego, utilizada por los colonos griegos en Sicilia, se trasladó a la península italiana. Etruscos y mesapios crearon sus propios propio alfabeto basado en el alfabeto griego, inspirando la creación de las antiguas escrituras itálicas, fuente del alfabeto latino. En el Medio Oriente, los carios, licios, lidios, panfilos y frigios también crearon sus propias versiones del alfabeto basadas en el griego. Cuando los griegos obtuvieron el control de Egipto durante el período helenístico, el sistema de escritura egipcio fue reemplazado por el alfabeto copto, que también se basaba en el alfabeto griego.
El alfabeto gótico, el alfabeto glagólico y los alfabetos cirílico y latino modernos se derivan en última instancia del alfabeto griego. Aunque el alfabeto griego se usa solo para el idioma griego en la actualidad, es la escritura raíz de la mayoría de las escrituras que se usan en el mundo occidental en la actualidad.
Instrucciones
Escribe los cuatro primeros letras Alfabeto griego. La "alfa" mayúscula parece una A normal, la minúscula puede parecerse a una "a" o un bucle horizontal - α. La gran "beta" "B", y - la "b" habitual o con una cola que se hundió debajo de la línea - β. La "" mayúscula se parece a la "G" rusa, pero la minúscula parece un bucle vertical (γ). Delta representa triángulo equilátero- Δ o "D" escrita a mano en ruso al comienzo de la línea, y en su continuación se parece más a una "b" con una cola desde el lado derecho del círculo - δ.
Recuerde la ortografía de las siguientes cuatro letras: epsilon, zeta, this y theta. El primero en mayúsculas, impreso y escrito a mano, es indistinguible de la familiar "E", y en minúsculas es una imagen especular de la "z" - ε. Big Zeta es el conocido Z. Otra ortografía es ζ. En los manuscritos, puede parecer una f latina escrita: un bucle vertical sobre la línea de la línea y su reflejo del espejo debajo de ella. "Esta" "H" o como una n minúscula con la cola hacia abajo - η. "Theta" no tiene análogos ni en el alfabeto latino ni en el alfabeto cirílico: es "O" con un guión adentro - Θ, θ. Al escribir, su contorno en minúsculas se parece a una v latina, en la que la cola derecha se levanta y se redondea primero hacia la izquierda y luego. Hay una variante más de ortografía, similar a la "v" rusa escrita, pero en una imagen especular.
Especifique la apariencia de las siguientes cuatro letras: "iota", "kappa", "lambda", "mu". La escritura de la primera no es diferente de la I latina, solo que la minúscula no tiene un punto en la parte superior. "Kappa" es una "K vertida", pero en la letra dentro de la palabra parece la "i" rusa. La cabeza de “Lambda” está escrita como un triángulo sin base - Λ, mientras que la minúscula tiene una cola extra en la parte superior y una pata derecha curvada juguetonamente - λ. Es muy similar a decir sobre "mu": al comienzo de la línea parece "M", y en el medio de la palabra - μ. También se puede escribir como una línea vertical larga, caída debajo de la línea, a la que se adhirió la "l".
Pruebe nude, xi, omicron y pi. "Nu" se muestra como Ν o como ν. Es importante que al escribir en minúsculas se exprese claramente el ángulo de la parte inferior. letras... "Xi" son tres líneas horizontales que no están conectadas o tienen una línea vertical en el centro, Ξ. Letra minúscula mucho más elegante, se escribe como "zeta", pero con colas de caballo en la parte inferior y superior - ξ. "Omicron" solo se llama desconocido, pero se parece a "o" en cualquier ortografía. El "pi" en la variación del título es una "P" con una barra superior más ancha que la variación. Las minúsculas se escriben de la misma manera que - π, o como un pequeño "omega" (ω), pero con un bucle original en la parte superior.
Considere ro, sigma, tau y upsilon. "Ro" es una "P" impresa grande y pequeña, y la variante parece una barra vertical con un círculo: Ρ y ρ. Sigma en mayúsculas se describe mejor como letra mayúscula"M", que fue anulada - Σ. La minúscula tiene dos grafías: un círculo con cola a la derecha (σ) o una s desproporcionada, Parte inferior que cuelga de la línea - ς. “Tau” es el titular como una “T” impresa, y lo habitual es como un gancho con sombrero horizontal o la “ch” escrita en ruso. "Upsilon" es el "juego" latino en la versión mayúscula: o v en una pierna - Υ. La υ minúscula debe ser suave, sin un ángulo en la parte inferior; este es un signo de vocal.
Presta atención a los últimos cuatro. letras... "Phi" se escribe como "f" tanto en mayúsculas como en minúsculas. Es cierto que este último puede tener la forma "c", que tiene un bucle y una cola debajo de la línea - φ. "Chi" es nuestra "x" y grande y pequeña, solo en la letra, un guión que baja de izquierda a derecha tiene una curva suave: χ. "Psi" se parece a la letra "I", a la que le han crecido alas: Ψ, ψ. En el manuscrito, se la representa de manera similar a la "u" rusa. La mayúscula "omega" es diferente, impresa y manuscrita. En el primer caso, este es un bucle abierto con - Ω. Con su mano, escriba un círculo en el medio de la línea, debajo de ella, una línea que se puede conectar linea vertical, pero no puede conectarse. Una letra minúscula se escribe como una doble "u" - ω.
Videos relacionados
Fuentes:
- Alfabeto griego. tecnología de escritura
- letra griega de 4 letras
Los estudiantes de primer grado se familiarizan con la escritura de cartas en lecciones de escritura. Primero, los niños aprenden a escribir muestras de varios elementos, luego las letras y sus conexiones en sílabas. Las letras mayúsculas contienen mas cosas en lugar de minúsculas, por lo que su estilo puede causar dificultades a los bebés. Por lo tanto, es importante explicar y mostrar correctamente la ortografía de las letras mayúsculas.
Instrucciones
Leer a los niños una adivinanza o, en la que varias contengan un sonido correspondiente a la letra que se está estudiando. Los muchachos tienen que nombrarlo. Invítelos a dibujar un elemento en sus cuadernos para el carta... Por ejemplo, en “En el libro grande, Katya miró los de colores. En uno de ellos vio un carrusel "está el sonido" k "y la letra K, los estudiantes pueden representar.
Muestra tu capital carta En el escritorio. Luego, junto con los niños, realice un análisis gráfico del mismo. Por ejemplo, la letra E consta de dos semióvalos, la letra L mayúscula de dos líneas oblicuas con fondo redondeado, etc.
escribir capital carta en la pizarra y comenta tus acciones. Por ejemplo, estás estudiando con tus alumnos. carta Y, explique su ortografía con siguientes palabras: “Pongo el bolígrafo en el medio de una línea ancha, conduzco hacia arriba, giro a la derecha y conduzco hacia abajo una línea oblicua hasta la línea inferior línea de trabajo, redondeo a la derecha, conduzco a la derecha hasta el centro de la línea ancha, vuelvo a bajar a lo largo de la línea escrita, trazo una línea oblicua hasta la línea inferior de la línea de trabajo, redondeo este elemento a la derecha . " Cuando se muestra, ¡toda la escritura debe ser continua!
Invite a los estudiantes a trazar su dedo alrededor de su mayúscula carta en el aire o según el patrón en cuadernos, construir a partir de hilos o, escribir con un bolígrafo en papel de calco según el patrón, etc.
Ir a cuadernos. Los estudiantes primero encierran en un círculo los patrones sugeridos en los cuadernos y luego escriben algunas letras por su cuenta. Luego, los niños pueden comparar su trabajo con la muestra. Para hacer esto, necesita un papel de calco con una letra previamente dibujada por su cuenta en cuadernos.
Llevar a cabo una encuesta estudiantil destinada a pronunciar la ortografía letras mayúsculas... Considere formas de combinar una letra mayúscula con una letra minúscula. Por ejemplo, Сl - conexión inferior, Co - conexión media, St - conexión superior.
Columna: un soporte vertical diseñado arquitectónicamente para partes superiores edificio. En la arquitectura griega antigua, suele ser un pilar, de sección transversal redonda, que sostiene un capitel. La arquitectura antigua es diversa, y no es necesario tener una historia del arte para distinguir entre los tipos de columnas griegas.
Instrucciones
Columnas ocupadas ubicación clave en la antigua Grecia. Los griegos desarrollaron tres órdenes arquitectónicos, que diferían principalmente en los estilos de las columnas: dórico, jónico y corintio. Cualquier orden consta de la columna propiamente dicha (a veces colocada sobre la base), el estilobato, sobre el que se apoyan las columnas, y los capiteles, sobre los que descansa el arquitrabe (viga de apoyo) con un friso decorativo y cornisa.
¡Hola amigos! yo abro nuevo tema en el sitio - Alfabeto griego y lengua griega... Muchas personas están interesadas en este tema, porque no solo toda la cultura europea proviene de Grecia, sino también muchos idiomas.
Más bien, se crearon muchos alfabetos sobre la base del griego. El alfabeto griego dio vida alfabeto latino, cirílico, alfabeto armenio y otros, ahora caídos en el olvido. ¡Sería genial si el alfabeto chino fuera originalmente del griego! 🙂
Wikipedia escribe con gran detalle sobre la historia del alfabeto griego:. En particular, todos conocemos las letras griegas y la escritura griega. Las letras del alfabeto griego se utilizan en matemáticas, física, química, astronomía, biología... Durante toda nuestra escuela, y luego los años de estudiante, las letras griegas nos acompañan en los libros de texto y cuadernos.
letras del alfabeto griego
Y aquí está: el alfabeto griego en todo su esplendor. ¡Y sólo 24 letras, y qué riqueza de lenguaje!
Bajo el asterisco:
- γ pronunciado suavemente, aspirado, que recuerda a la "g" ucraniana
- δ no tiene una correspondencia exacta en ruso, se parece a una th sonora en inglés - pronunciada con aspiración
- θ no tiene una coincidencia exacta en ruso, se parece al inglés sin voz th - aspirado
- ς se escribe solo al final de una palabra.
Es interesante que estos ths muy sonoros y sordos no me fueron dados de ninguna manera cuando estaba aprendiendo inglés. Aquí, en Grecia, aprendí a pronunciarlos correctamente: δ y θ.
El alfabeto griego moderno de 24 letras se creó en el año 403 a. por orden de Euclides, el entonces gobernante ateniense, y tenía el objetivo de crear un alfabeto único para todo el mundo de habla griega. Más alfabeto antiguo constaba de 28 letras y cada letra también tenía un cierto valor numérico. El fenicio fue el prototipo del alfabeto griego. Por lo tanto, la escritura anterior de Grecia, que existió en la era micénica, el Cretan Lineal B, que existió en los siglos XV-12 a. C., no tiene nada que ver con el alfabeto moderno. Por cierto, vi una muestra de esta carta en el museo de la antigua Micenas.
Muchos de ustedes están planeando irse de vacaciones a Grecia, Halkidiki ahora o en el futuro. Todavía hay tiempo para aprender frases básicas de comunicación en griego. ¡Y trataré de ayudarte con esto!
Dime, ¿te resultó difícil el alfabeto griego? El idioma griego no es el más fácil, pero dominarlo es una mejor comprensión del alma de Grecia. ¿Te interesa el griego? ¡Por favor escribe en los comentarios!
Ahora escuche un discurso en vivo: un programa satírico de Lakis Lazopoulos, una anécdota sobre un reloj de cuco (casi como el nuestro):
El conjunto de letras en el sistema griego. idioma dispuesto en el orden aceptado (consulte la tabla a continuación). Letras G. y. utilizado en las ediciones rusas. idioma como tapete de símbolos. y físico designaciones. En el original, las letras G. y. se acostumbra encerrar en un círculo de color rojo... ... Publicación de referencia de diccionario
Alfabeto griego- Los griegos utilizaron por primera vez la escritura consonante. En el 403 a. mi. Bajo Archon Euclid, el alfabeto griego clásico se introdujo en Atenas. Constaba de 24 letras: 17 consonantes y 7 vocales. Por primera vez, se introdujeron letras para denotar vocales; α, ε, η... Diccionario términos lingüísticos TELEVISIÓN. Potro
Este artículo trata sobre la letra griega. Para el signo numérico cirílico, consulte el artículo de Kopp (cirílico) Alfabeto griego Α α alfa Β β beta ... Wikipedia
Nombre propio: Ελληνικά Países: Grecia ... Wikipedia
Idioma Nombre propio: Ελληνικά Países: Grecia, Chipre; comunidades en EE. UU., Canadá, Australia, Alemania, Gran Bretaña, Suecia, Albania, Turquía, Ucrania, Rusia, Armenia, Georgia, Kazajistán, Italia... Wikipedia
Es lo último en la historia de la escritura. Este nombre denota una serie de signos escritos ubicados en un orden constante conocido y que transmiten de manera aproximadamente completa y precisa todos los elementos sonoros individuales de los cuales idioma dado … Enciclopedia de Brockhaus y Efron
Este término tiene otros significados, véase Alfabeto (significados). El Wikcionario contiene un artículo "alfabeto" Alfabetos ... Wikipedia
Alfabeto- [Griego. ἀλφάβητος, del nombre de las dos primeras letras del alfabeto griego alfa y beta (nuevo griego vita)] un sistema de signos escritos que transmiten la apariencia sonora de las palabras del idioma por medio de símbolos que representan elementos sonoros individuales. Invención… … Diccionario Enciclopédico Lingüístico
Es el último fenómeno en la historia de la escritura (ver Carta). Este nombre denota una serie de signos escritos dispuestos en un cierto orden constante y que transmiten de forma aproximadamente completa y precisa todos los elementos de sonido individuales, de los cuales ... ... diccionario enciclopédico F. Brockhaus e I. A. Efrón
ALFABETO- un conjunto de letras o caracteres similares utilizados en la escritura, donde cada letra denota uno o más fonemas. Los alfabetos no eran la base más antigua de la escritura, ya que se desarrollaron a partir de jeroglíficos o imágenes escritas utilizadas ... ... Símbolos, signos, emblemas. Enciclopedia
Libros
- Una introducción a la lengua griega antigua. Libro de texto para licenciatura académica, Titov O.A .. V guía de estudio revisados Cuento se da el desarrollo del idioma griego desde la antigüedad hasta nuestros días, el alfabeto griego, las reglas de lectura, los tipos y las características del énfasis. ...
- Introducción al griego antiguo 2ª ed., Rev. y añadir. Libro de texto para la Licenciatura Académica, Oleg Anatolyevich Titov. El libro de texto examina una breve historia del desarrollo del idioma griego desde la antigüedad hasta nuestros días, da el alfabeto griego, reglas de lectura, tipos y características de acentuación. ...
¡Guau! ¿Sólo veinticuatro letras? ¿Hay algún sonido que no esté marcado? Esto es exactamente lo que es. Hay sonidos propios de otros idiomas que no están en griego. Tales sonidos son todos africados posalveolares (como en la palabra " w ov "(solo más suave), [Z] como en la palabra" F uk ", como en la palabra" h erta ", y como en palabra inglesa “j ob”). Entonces, ¿qué hacen los griegos cuando quieren pronunciar palabras extranjeras con estos sonidos? Si no puede pronunciar el sonido correctamente, simplemente se transforma en el sonido alveolar correspondiente: [s], [Z] [z],,. ¿Qué pasa con otros sonidos comunes como [B], [D], [g], etc? ¡Parece que tampoco están en el alfabeto! ¿Tampoco están incluidos en la lista de sonidos del idioma?¡No! existen como sonidos idioma. Simplemente no hay letras separadas para indicarlos. Cuando los griegos quieren escribir sonidos, los escriben en una combinación de dos letras: [b] se escribe como una combinación de μπ (mi + pi), [d] como ντ (ni + tau), y [g] como γκ (gamma + kappa) o como γγ (doble gamma). ¿Por qué todas estas dificultades? Recuerde de la introducción de este artículo que los sonidos [b], [d] y [g] existían en el griego clásico. Más tarde, quizás algún tiempo después de que se escribiera Nuevo Testamento en el llamado griego koiné(único), estos tres sonidos cambiaron de pronunciación y comenzaron a sonar como sonidos "suaves" ([v], y). Apareció un vacío fonológico. Las palabras que contenían una combinación de "mp" y "nt" se pronunciaron como y, respectivamente. Por lo tanto, se reintrodujeron los sonidos "explosivos", pero se utilizaron combinaciones de letras para denotarlos. Hay un sonido más que no está en el alfabeto: “y ng ma”, pronunciado como en la palabra inglesa “ki ng”. Este sonido es muy raro en griego, y cuando aparece (como en las palabras "άγχος": ansiedad; "λεγχος": cheque), se indica mediante la combinación gamma + chi, donde gamma se pronuncia como ingma. Para su comodidad, a continuación se muestra una tabla de pronunciación de combinaciones de letras (2 letras), que dan nuevos sonidos que no están incluidos en el alfabeto griego:
| grupo | Pronunciación en griego moderno |
| ΜΠ μπ | [ b], como en la palabra “ B yt ”, al principio de las palabras o en palabras prestadas; o: [mb], como en la palabra “to megabyte en ". |
| ΝΤ ντ | [ d], como en la palabra “ D en ”, al principio de las palabras o en palabras prestadas; o: [nd], como en la palabra “pho Dakota del Norte”. |
| ΓΚ γκ ΓΓ γγ | [ g], como en la palabra “ GRAMO orod”, al principio de palabras o en palabras prestadas; o: [g], como en “ri ng”. Tenga en cuenta: el formularioγγ nunca aparece al principio de las palabras, por lo que siempre se pronuncia [g], como en “ri ng”. |
| ΓΧ γχ ΓΞ γξ | Parte delanteraletra χ (chi)(Rhode Island ng) ... Parte delanteraξ (xi) letraγ (gamma) se pronuncia como “ingma”:(Rhode Island ng) ... Tenga en cuenta: la combinaciónγξ es raro; solo aparece en palabras inusuales tal comoλυγξ (trote). |
Es posible que los siguientes pares no proporcionen los sonidos originales, pero los hablantes nativos de griego los perciben como "un todo":
¿Qué pasa con las vocales? ¿Hay similitudes con las vocales en ruso o con las vocales en otros idiomas? Las vocales en griego no son difíciles. En griego, las vocales son similares a las vocales en italiano, español ( Traducción de nota rusa.) o japonés: [a], [e], [i], [o] y [u]. Actualmente, hay tres letras en el alfabeto para el sonido [I] (eta, iota y upsilon), que se pronuncian igual, y dos letras para la [o] (omicron y omega), que también se pronuncian igual. Para el sonido [u], se usa una combinación de letras ου (omicron + upsilon). Entonces, pronunciar las vocales es fácil. ¿Hay algo más especial acerca de los sonidos de las vocales? No en la pronunciación, sino en la ortografía. Hay tres "diptongos" que ya no son diptongos, sino que se han convertido en dígrafos. (Un diptongo es un sonido largo formado por dos elementos, cada uno de los cuales tiene calidad diferente, como en las palabras: “p sí sd ”, o"B Oh”; un dígrafo son dos letras que se leen juntas como una sola letra, por ejemplo, c idioma en Inglés el en una palabra " el tinta”, o ph en la palabra "gra ph ”.) A continuación se muestran los dígrafos de las vocales griegas.
