រៀនភាសាបារាំងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ភាសាបារាំង៖ ការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។

ការបង្រៀននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគ្រូបង្រៀនជនជាតិបារាំងដែលមានបទពិសោធន៍ ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តសាមញ្ញដែលបង្កើតឡើងដោយនាង ហើយមានគោលបំណងធ្វើជាម្ចាស់នៃការសន្ទនាផ្ទាល់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ វគ្គសិក្សាមាន 17 មេរៀន ការសិក្សានីមួយៗត្រូវការពេល 1.5-2 ម៉ោង។ អ្នកនឹងអាចនិយាយ និងបង្កើតប្រយោគសាមញ្ញ បន្ទាប់ពីមេរៀនទីមួយ។
ការបង្រៀនមានច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេង និងវេយ្យាករណ៍ ការចម្លងជាភាសារុស្សី ឲ្យជិតតាមដែលអាចធ្វើបានទៅនឹងសូរសព្ទបារាំង។ វចនានុក្រមប្រធានបទការផ្សំនៃកិរិយាសព្ទចាំបាច់បំផុត ការបង្កើតតានតឹងទូទៅបំផុតទាំងប្រាំ លំហាត់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច ការសន្ទនា និងកន្សោមពាក្យ។ វគ្គសិក្សាគឺពឹងផ្អែកខ្លាំង ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកទៅប៉ារីសត្រឹមតែមួយខែ វានឹងជួយដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នក។

ពីរប្រភេទ។
នៅក្នុងភាសាបារាំងមានពីរភេទ - ស្រី និងបុរស ហើយពួកគេកម្រនឹងស្របគ្នាជាមួយភាសារុស្ស៊ីណាស់។ ឧទាហរណ៍ le livre (le livre) - សៀវភៅមួយ - បុរសហើយយើងមានស្រី។

genus អាចត្រូវបានកំណត់ដោយអត្ថបទ៖ le (le) - គុណនាម​វិសេស​ច្បាស់លាស់បុរស, 1a (la) - អត្ថបទច្បាស់លាស់របស់ស្ត្រី។ ដើម្បីចងចាំអំពីភេទនៃនាមបារាំង វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនវាភ្លាមៗជាមួយនឹងអត្ថបទ។

ប្រសិនបើនាមចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ ទម្រង់កាត់នៃអត្ថបទត្រូវបានប្រើដោយមិនគិតពីភេទ៖
le + amour \u003d l'amour (lyamour) - ស្នេហា។

ក្នុងករណីនេះ apostrophe ត្រូវបានដាក់ - សញ្ញាក្បៀសអក្សរធំដែលបង្ហាញពីការខកខាននៃស្រៈ។ នោះគឺ "សេចក្ដីស្រឡាញ់" គឺជាបុរសនៅក្នុងភាសាបារាំង ប៉ុន្តែវាមិនអាចមើលឃើញពីពាក្យនេះទេ ព្រោះអត្ថបទ le ត្រូវបានកាត់ឱ្យខ្លីដោយសារតែស្រៈ ក។ នៅក្នុងភាសាបារាំង e និងស្រៈផ្សេងទៀតនៅប្រសព្វនៃពាក្យគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចនិយាយថា "le amour" បានទេ ស្រៈ e ច្បាស់ជាធ្លាក់ចេញ។

មាតិកា
1. ភេទពីរ, 6 unstressed pronouns, 6 Basic reading rules, 7 conjugation of two basic verbs, 11 ឃ្លាទូទៅ, 11
2. អត្ថបទមិនកំណត់, 13 Letter h, 14 Binding (liaison), 15 Turnover c"est, 16 កិរិយាស័ព្ទសំខាន់ពីរ, 18
3. បុព្វបទសំខាន់បំផុត, 20 Revolution ce sont, 22 សព្វនាម, ២៣ ពាក្យក្នុងប្រយោគមួយ, ២៥ Preposition chez, ២៥
4. សព្វនាមបង្ហាញ, 27 ច្បាប់សម្រាប់អានស្រៈច្រមុះខ្លះ , 27 ស្ទាត់ អ៊ី , 28 Negation , 28 Hack to ask a question , 30 Interrogative phrase est-ce que, 31
៥.យេនឌ័រនៃគុណនាម, ៣៦ ទីកន្លែងនៃគុណនាម, ៣៨ ពហុវចនៈ adjectives, 39 ក្រុមកិរិយាសព្ទ, 41 ភាពទៀងទាត់ក្នុងការបញ្ចប់កិរិយាស័ព្ទ conjugation, 42
6. អត្ថបទរួម(អត្ថបទកំណត់ + បុព្វបទ a និង de), ៤៦ អារម្មណ៍ចាំបាច់, ៤៧ គុណកិរិយា, ៤៨
7. ពាក្យ​ចោទ​ជា​សំនួរ, ៥៥ សហជីព, ៥៧
8. សំណួរអវិជ្ជមាន, 64 ប្រៀបធៀប adjectives, 65 Grm អត្ថន័យនៃពាក្យ si, 66 Time and hours, 70
9. សព្វនាមពាក្យសំដីផ្ទាល់ខ្លួន, 72 ការសង្កត់ធ្ងន់, 73 ការបញ្ចេញមតិមិនផ្ទាល់ខ្លួន៧៤
10. សព្វនាមសង្កត់ធ្ងន់ផ្ទាល់ខ្លួន, 80 កិរិយាស័ព្ទដូចជា venir, 81 អនាគតជិតៗ និងអតីតកាលថ្មីៗ, 81
11. ឃ្លាមិនផ្ទាល់ខ្លួន 88 បច្ច័យដែលជួយកំណត់ភេទនៃនាម 89
12. ស្រីនាម, ៩៥ នាមពហុវចនៈ, ៩៧ អាស័យដ្ឋានគួរសម, ៩៨
13. Indefinite personal pronoun on, 104 Passe compose ( past compound), 105
១៤. សព្វនាមពាក្យសំដីផ្ទាល់ខ្លួន ១១២ កិរិយាស័ព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង ១១៣ ផ្សេងទៀត កិរិយាស័ព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង, 114 ពាក្យមិនច្បាស់ 118 Restrictive turnover ne... que, 120
១៥.បុព្វបទ និងគុណកិរិយា, ១២៩
16. អនាគតសាមញ្ញ(អនាគតដ៏សាមញ្ញ), 132 Adverbs en, y, 135 Adjectives and nouns - antonymous pairs, 137 Verb plaire - to like, 138 Comparisons of adverbs, 139
17. Imparfait (អតីតកាលមិនពេញលេញ), 141 ឃ្លាសន្ទនាជាមូលដ្ឋាន, 142
ពាក្យដដែលៗ ១៤៨.
សោ ១៤៩.

ទាញយកសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងទម្រង់ងាយស្រួល មើល និងអាន៖
ទាញយកសៀវភៅភាសាបារាំងពីទទេ, វគ្គសិក្សាសាមញ្ញដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង, Kileyeva V.A., 2012 - fileskachat.com ទាញយកលឿន និងឥតគិតថ្លៃ។

ទាញយក pdf
អ្នកអាចទិញសៀវភៅនេះខាងក្រោម តម្លៃ​ពិសេសជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃជាមួយនឹងការចែកចាយទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី។

ហើយឥឡូវនេះអ្នកបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាអ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបារាំង (តាមឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឬនៅក្រោមនឹមនៃកាលៈទេសៈ (ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយស្ត្រីបារាំង)) ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក - ក្នុងករណីណាក៏ដោយអ្នកនឹងមិនខកចិត្តទេ។ ! ជាការពិតណាស់ ក្រៅពីជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក វាក៏ជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាសាមញ្ញបំផុតទាំង 5 ផងដែរ។ ស្មើគ្នាជាមួយ ភាសាអង់គ្លេសភាសាបារាំងត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា ទ្វីបទាំងប្រាំសន្តិភាព។

របៀបចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបារាំង។

កន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើមសិក្សា? ហួសចិត្ត ចាប់ផ្តើមដោយការគិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ មនុស្សភាគច្រើនដែលចង់រៀនភាសាថ្មីប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចនៃការបរាជ័យក្នុងការរៀន មនុស្សជាច្រើនជឿថាភាសាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគ្រប់គ្នាទេ ហើយថាមានតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចក្លាយជាពហុកោណ។ ដូច្នេះ ដោយមានទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ ខ្ញុំសូមប្រកាសថា ទាំងនេះគឺជាការភ័យខ្លាចដែលគ្មានមូលដ្ឋាន (ប្រសិនបើមិននិយាយថាវាសមហេតុសមផលទាំងស្រុង)! ភាសាជាជំនាញ! គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងកើតមកនិយាយភាសាមួយ ឬភាសាផ្សេងនោះទេ។ យើងរៀនរឿងនេះពេញមួយជីវិតរបស់យើង។ ហើយអាស្រ័យលើបរិយាកាសដែលយើងកើតមក យើងចេះភាសានេះ ឬភាសានោះ។ ដូច្នោះហើយ ប្រសិនបើយើងជោគជ័យម្តង ហើយយើងនិយាយ អាន សរសេរ គិតបានល្អឥតខ្ចោះ ជាឧទាហរណ៍ ជាភាសារុស្សី នោះយើងប្រាកដជាអាចនិយាយឡើងវិញនូវផ្លូវរបស់យើង ហើយនិយាយភាសាផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ បារាំង។ អ្នកត្រូវតែប្រាកដថាអ្នកអាចនិយាយភាសាផ្សេងទៀត !!! ជំនឿនេះនឹងកំណត់ភាពជោគជ័យរបស់អ្នក។ ជាការពិតណាស់ វានឹងមិនងាយស្រួលនោះទេ ព្រោះការរៀនភាសាថ្មីគឺជាការងារ ហើយមិនមានការងារតូចតាចនោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែដឹងថា អ្នកអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែបន្តអនុវត្ត និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកិច្ចការរបស់អ្នក។ រឿងសំខាន់នៅក្នុងអាជីវកម្មនេះគឺត្រូវចាំថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់ផ្តើមទាំងអស់នេះ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីៗនឹងដំណើរការ។

ឥឡូវនេះសូមបន្តទៅលេខ 10 គន្លឹះមានប្រយោជន៍ដើម្បីជួយអ្នករៀនភាសាបារាំង។

ដំបូន្មាន№ 1. កំណត់ថាអ្នកជានរណាតាមប្រភេទនៃការយល់ឃើញ។

តើអ្នកជានរណា៖ សូរសព្ទ (អ្នកចងចាំបានប្រសើរជាងដោយត្រចៀក) ការមើលឃើញ (ជឿជាក់លើភ្នែករបស់អ្នក) kinesthetic (បទពិសោធន៍រសើប អារម្មណ៍មានសារៈសំខាន់ចំពោះអ្នក) ឬដាច់ដោយឡែក (យល់ឃើញ ពិភពលោកដោយប្រើតក្កវិជ្ជា) ។ នៅមេរៀនទីមួយ ខ្ញុំតែងតែស្វែងយល់ពីសិស្សរបស់ខ្ញុំថាតើវិធីទន្ទេញមួយណាដែលនៅជិតពួកគេ។ វិធីសាស្រ្តបន្តបន្ទាប់ទាំងមូលនៃការបង្ហាញសម្ភារៈ និងដំណើរការសិក្សានឹងអាស្រ័យលើនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកបានសិក្សាភាសាពីមុនមក សូមគិតអំពីអ្វីដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក និងអ្វីដែលមិនបាន។ ប្រសិនបើអ្នកពិបាកក្នុងការសន្មតថាខ្លួនអ្នកទៅនឹងការយល់ឃើញមួយឬប្រភេទផ្សេងទៀត អ្នកអាចធ្វើតេស្តលើការពង្រីកដ៏ធំនៃអ៊ីនធឺណិត។ ហើយប្រហែលជាអ្នកដូចជាខ្ញុំគឺជាប្រភេទចម្រុះ ហើយអ្នកដូចជាខ្ញុំ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការស្តាប់ និងឃើញ និងមានអារម្មណ៍ថាសម្ភារៈ ដើម្បីគិតដោយសមហេតុផល។

ដំបូន្មាន№ 2. ចាប់ផ្តើមជាមួយសូរសព្ទ និងច្បាប់នៃការអាន។

សូរសព្ទនៃភាសាបារាំងគឺស្មុគស្មាញណាស់។ ទោះបីជាការពិតដែលថាការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្សរភាគច្រើននៃអក្ខរក្រមបារាំងគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្សរពីអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីក៏ដោយក៏ភាសារបស់យើងមានទំនាក់ទំនងគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្រហើយយើងប្រើពាក្យខ្ចីជាច្រើនពីភាសាបារាំងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង (បាទ, ដុន កុំភ្ញាក់ផ្អើល! អ្នកដឹងអ្វីមួយរួចហើយ) ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ និងប្រយោគទាំងមូលអាចជាការពិបាក។ លំហូរ​នៃ​ការ​និយាយ​ភាសា​បារាំង មាន​តំណភ្ជាប់​ជាច្រើន​និង​ការ​ភ្ជាប់​រវាង​ពាក្យ។ ស្តាប់សុន្ទរកថារបស់បារាំងហើយនិយាយម្តងទៀត (វិធីសាស្ត្រគឺល្អជាពិសេសសម្រាប់ការស្តាប់) ។ ស្តាប់អ្នកនិយាយដើម (អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិត) ដើម្បីទទួលបានគំនិតអំពីល្បឿននៃការនិយាយ និងសំឡេង។

ធ្វើការលើការនិយាយរបស់អ្នក ធ្វើលំហាត់នៅមុខកញ្ចក់។ នេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ អត្រានៃការនិយាយរបស់អ្នកនឹងអាស្រ័យលើវា ហើយនេះគឺដើម្បីឱ្យអ្នកសន្ទនា ឮការនិយាយរបស់អ្នក យល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។ Francophones ខ្លួនគេប្រើយ៉ាងសកម្មនូវទឹកមុខ និងភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុងដំណើរការនៃការសន្ទនា។

រៀនច្បាប់នៃការអាន។ ខ្ញុំព្រមានអ្នកភ្លាមៗ - វាមិនងាយស្រួលទេហើយវានឹងចំណាយពេល ពេលវេលាជាក់លាក់. ភាពប្លែកនៃភាសាបារាំងគឺថាពាក្យត្រូវបានសរសេរជាមួយ បរិមាណដ៏ច្រើន។អក្សរ ហើយ​អស់​ត្រឹម​តែ​សំឡេង​ពីរ​បី​ប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍៖ beaucoup (ច្រើន) ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរចំនួនប្រាំបី ហើយត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជា "boku"។

ដូច្នេះ ការដឹងពីច្បាប់នៃការអាន នឹងជួយអ្នកឱ្យអានពាក្យបានត្រឹមត្រូវ បញ្ចេញសំឡេងបានត្រឹមត្រូវ ហើយជាលទ្ធផល បង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នក ដោយមានជំនួយពីសៀវភៅ។ និង អានអាន អាន និងអានអ្វីៗទាំងអស់ជាភាសាបារាំង! (វាល្អជាពិសេសសម្រាប់ការមើលឃើញ ហើយការស្តាប់អាចស្តាប់សៀវភៅជាសំឡេង) ប្រឌិត, វិទ្យាសាស្រ្ត, ទស្សនាវដ្តី, កាសែត, ខិត្តប័ណ្ណ, សូម្បីតែការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ... ​​នេះនឹងធ្វើឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកកាន់តែសម្បូរបែប។

ដំបូន្មាន№ 3. អនុវត្តវេយ្យាករណ៍!

"វេយ្យាករណ៍" អាចស្តាប់ទៅគួរឱ្យធុញ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់មិនគួរឱ្យជឿ។ យល់ស្រប យើងខ្លួនយើងរីករាយក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយជនបរទេសនៅពេលគាត់និយាយភាសារុស្សីត្រឹមត្រូវ។ ដូចគ្នាសម្រាប់ភាសាបារាំងតាមវេយ្យាករណ៍ ការនិយាយត្រឹមត្រូវ។រីករាយនិងសំខាន់។ ហើយដើម្បីនិយាយបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវតែយល់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគ របៀបប្រើកិរិយាស័ព្ទក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល អតីតកាល និងអនាគតកាល ស្គាល់ភេទនៃនាម និងការប្រើប្រាស់គុណនាម។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកវិនិច្ឆ័យ នោះអ្នកនឹងចូលចិត្តវេយ្យាករណ៍។ នេះ។ ទឹក​ស្អាតតក្កវិជ្ជា!

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកចាប់ផ្តើម "ហ្វ្រង់កូហ្វូន" នោះគឺជារបស់ខ្ញុំ ដំបូន្មានជាក់ស្តែង. សូមចាំថា នៅក្នុងប្រយោគបារាំង ប្រធានបទតែងតែមកមុន ទស្សន៍ទាយមកទីពីរ ហើយវត្ថុមកបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍៖ Je vais a l'école (ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​សាលារៀន)។ ហើយនេះពិតជាត្រជាក់ណាស់ ពីព្រោះជាមួយនឹងវាក្យសព្ទតូចមួយ (ដំបូង) អ្នកអាចបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រយោគខ្លីៗ។ ឧទាហរណ៍ណែនាំខ្លួនអ្នក៖ ជយោ! នាង Suis Tatiana Voronkova ។ Je suis russe ។ គឺ​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ។ J'aime le Francais ។ (ជំរាបសួរ! ខ្ញុំគឺ Tatyana Voronkova ខ្ញុំជាជនជាតិរុស្ស៊ី ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន ខ្ញុំស្រលាញ់ភាសាបារាំង។)

ដំបូន្មាន№ 4. 15 នាទីប៉ុន្តែជារៀងរាល់ថ្ងៃ!

ខ្ញុំ​គិត​ថា វិធីសាស្រ្តប្រព័ន្ធការរៀនភាសាបារាំងមានសារៈសំខាន់ណាស់។ អនុញ្ញាតឱ្យ 15 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ (នេះមិនច្រើនទេ) ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ថ្ងៃលះបង់ទាំងស្រុងលើភាសា។ រៀនពាក្យ និងឃ្លាថ្មីៗ ក្បួនវេយ្យាករណ៍ អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង ឬគ្រាន់តែអានអ្វីមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ លើសពីនេះ យ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ទុកពេលពេញម៉ោងសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាបារាំង! នេះពិតជានឹងបង្កើតផល។ ហើយក្នុងមួយខែអ្នកនឹងអាចនិយាយបាន។ ប្រយោគសាមញ្ញហើយបន្ទាប់ពី 5-6 ខែអ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ដំបូន្មាន№ 5. អ៊ីនធឺណិតនឹងជួយអ្នក!

អ្នក​មិន​លែង​ទូរស័ព្ទ ឬ​ថេប្លេត​របស់​អ្នក​ទេ ព្រោះ​អ្នក​គ្រាន់តែ “ព្យួរ” ចូល នៅក្នុងបណ្តាញសង្គម? ឬអ្នកជាអ្នកគាំទ្រវីដេអូបង្ហោះ? ឬចូលចិត្តអាន សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច, ទស្សនាវដ្តី , កាសែត? អស្ចារ្យ! នេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាបារាំង!

កំណត់ជាបន្ទាន់នូវភាសាចម្បងនៅក្នុងបណ្តាញសង្គម ហ្វ្រង់ស័រ. អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា​អ្វី​និង​កន្លែង​ណា​ហើយ​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ភាសា​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​។ ឧទាហរណ៍៖ ឃ្យូ ដឺ neuf? (តើមានអ្វីថ្មី?) នៅក្នុងបន្ទប់ព័ត៌មានឬ អេន លីង (អនឡាញ) ។ នៅលើបណ្តាញសង្គម អ្នកក៏អាចស្វែងរកមិត្តដែលនិយាយភាសាបារាំង និងទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេទាំងពាក្យសំដី និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផងដែរ។

នៅ​លើ យូធូបអ្នកនឹងរកឃើញច្រើន។ វីដេអូមានប្រយោជន៍ជាភាសាបារាំង។

យើងបាននិយាយរួចហើយអំពីសៀវភៅ៖ រកមើលការអានដែលអ្នកចូលចិត្តជាភាសាបារាំង (វាងាយស្រួលជាងក្នុងការធ្វើវាក្នុងទម្រង់អេឡិចត្រូនិចឥឡូវនេះ)។ ឬស្វែងរកសៀវភៅបារាំងរបស់កុមារនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ តាមក្បួនមួយពួកគេនៅជាមួយរូបភាពរស់រវើកនិង អត្ថបទសាមញ្ញ- អ្វីដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង Francophone ។

អ្នកក៏នឹងឃើញបណ្តាញព័ត៌មាន និងកម្មវិធីនិយាយភាសាបារាំងជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ ជាពិសេសខ្ញុំសូមណែនាំប៉ុស្តិ៍ TV5Monde ។ នៅទីនេះអ្នកនឹងរកឃើញព័ត៌មានពិភពលោក និង កម្មវិធីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មើល ប្រធានបទផ្សេងៗប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត - ប៉ុស្តិ៍នេះនឹងជួយអ្នករៀនភាសាបារាំងនៅក្នុងផ្នែក Apprendre le Français (សម្រាប់គ្រប់កម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសា)។

អ្នកក៏អាចស្វែងរកវចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិចដ៏អស្ចារ្យនៅលើអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ ឧទាហរណ៍៖ Multitran អ្នកសិក្សា វចនានុក្រម Yandex ជាដើម។

ហើយទាំងនេះគឺជាធនធានឥតគិតថ្លៃទាំងអស់!

លើសពីនេះ អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​ផ្សេងៗ សាលាអនឡាញភាសាបរទេសដែលមនុស្សរៀនតាមរយៈ Skype ។ ជាឧទាហរណ៍ ការរៀនភាសាបារាំងនៅក្នុងសាលានេះតាមរយៈ Skype គឺជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាព ពីព្រោះអ្នកអាចរៀនភាសាបារាំងជាមួយគ្រូផ្ទាល់បានគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង។ ការរៀនភាសាដែលអ្នកចូលចិត្តនៅផ្ទះនៅលើសាឡុងជាមួយពែង - តើវាមិនមែនជាបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយទេ?

ដំបូន្មាន№ 6. មើលភាពយន្តដែលមានចំណងជើងរងជាភាសាបារាំង។

ភាពយន្តបារាំងសម្បូរដោយស្នាដៃ! បណ្តោយខ្លួនដោយភាពរីករាយ និងទស្សនាភាពយន្តបារាំងដើម។ ព័ត៌មានជំនួយនេះនឹងទាក់ទាញជាពិសេសចំពោះ kinesthetics និងការមើលឃើញ ប៉ុន្តែអ្នកដែលមានប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការយល់ឃើញ ខ្ញុំប្រាកដថានឹងរីករាយក្នុងការរីករាយនឹងភាពយន្តនេះ។ ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយខ្សែភាពយន្តជីវចលល្បីៗ។ មើលភាពយន្តដែលមានចំណងជើងរង។ តែជាមួយអក្សររត់ពីក្រោមបារាំង! វាមានសារៈសំខាន់ណាស់។ បោះចោលការភ័យខ្លាចដែលអ្នកនឹងមិនយល់អ្វីទាំងអស់។ យល់! ដោយផ្អែកលើបរិបទនៃរូបភាព, គ្រោង, ចំនេះដឹងនៃចំនួនជាក់លាក់នៃពាក្យនិងកន្សោម។ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការបកប្រែគ្រប់ពាក្យដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យសំខាន់នោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសនិយាយភាសាបារាំងមួយរយៈ។ ហើយការអានចំណងជើងរង និងផ្គូផ្គងពួកវាទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកបានឮ នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរបៀបដែលពាក្យដែលអ្នកអានត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង។

សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង វាក៏នឹងមានភាពរីករាយ និងមានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការមើលវគ្គបណ្តុះបណ្តាល Extra Francais - អំពីមិត្តភក្តិបីនាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលជួយអ្នកទីបួននិយាយភាសាបារាំង។ គុណភាព​វីដេអូ​នេះ​មិន​សូវ​ល្អ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​តែ​អក្សរ​រត់​ពី​ក្រោម។ ព្យាយាមទាញយកស៊េរីទាំងមូល (ឬមើល VK) ។

ដំបូន្មាន№ 7. រៀនឃ្លាមិនមែនពាក្យទេ។

ព្យាយាម​ទន្ទេញ​ពាក្យ​មិន​មែន​តែ​មួយ​ឃ្លា ប៉ុន្តែ​ឃ្លា ឃ្លា និង​ប្រយោគ។ រៀនឃ្លាពីរបីដើម្បីស្វាគមន៍ និងនិយាយលា សុំជំនួយ សួរអ្វីមួយ ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីខ្លួនអ្នក។ល។

ឧទាហរណ៍៖

និយាយ​ថា​សួស្តី: Bonjour (សួស្តី), Bonsoir (រាត្រីសួស្តី) ជំរាបសួរ (ហេ) មតិយោបល់ កាវ៉ា?(អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?)។

ណែនាំខ្លួនអ្នក៖ ច ស៊ុយ .. . (ខ្ញុំ...) ឬ លោក​ខ្ញុំ... (ឈ្មោះ​របស់ខ្ញុំ​គឺ…)។

និយាយលា៖ អូ Revoir(លាហើយ), bientot មួយ។ (ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ), Permetz — ម៉ូយ ដឺ យុត្តិធម៌ ខ្ញុំ អាឌីយូ! (ខ្ញុំសូមលា!)

ទម្រង់នៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍៖

អិចសេស— ម៉ូយ! អត់ទោស! (សុំទោស!),

អិចសេស— ម៉ូយ ដឺ vous ឃកំហឹង (សុំទោស​ដែល​រំខាន​អ្នក),

ពូវេស — vous ខ្ញុំ ធ្ងន់ធ្ងរ… (តើ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ...)

ពុយស — ច vous អ្នកទាមទារ? (តេ​ី​ខ្ញុំ​អាច​សួរ​អ្នក​បាន​ទេ?)

អត់ទោស, ចាក់រីស— vous ខ្ញុំ ធ្ងន់ធ្ងរ oវាជា trouve… (សូមទោស តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងណា...)។

ប្រាក់កម្ចី Parlez, ស‘ អ៊ីល vous ធម្មតា។ (សូម​និយាយ​យឺត)។

Je nអ៊ីអនុលោមតាមទំកស (ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ)

ររបស់យើងរីស— vous ម‘ ជំនួយ? (តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?)។

ឃ្លាដែលបានរៀនបែបនេះនឹងបម្រើអ្នក។ សេវាកម្មល្អ។ជាឧទាហរណ៍ ពេលធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាបារាំង ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដឹងអ្វីមួយ ឬសុំជំនួយ។

ដំបូន្មាន№ 8. និយាយឡើង!

វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាគឺនិយាយវា! ចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលអ្នកបានទទួល - ពាក្យ វេយ្យាករណ៍ ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ លំហាត់ដែលបានបញ្ចប់រាប់រយ - គឺគ្មានអ្វីដោយគ្មានការអនុវត្តការនិយាយនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើវា ហើយនិយាយភាសាបារាំងទេ អ្នកនឹងភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ភាសាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងយើង នៅពេលដែលយើងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតនៅក្នុងវាកំឡុងពេលសន្ទនា។

ហើយទោះបីជាការពិតដែលថាការនិយាយមានភាពងាយស្រួលនិងរីករាយក៏ដោយក៏មនុស្សភាគច្រើនខ្លាចជំហាននេះ។ នេះ​ជា​ការ​ខ្លាច​កំហុស និយាយ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ មិន​យល់​ពី​អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង ឮ​គេ​រិះគន់​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង...

ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការភ័យខ្លាចទាំងនោះ ហើយគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមនិយាយ។ អ្នកត្រូវតែយល់ថាវាមិនមែនជាបញ្ហាក្នុងការធ្វើខុសនោះទេ បញ្ហាគឺមិនមែនសូម្បីតែព្យាយាម ... ​​ហើយដូចជាវីរនារីនៃខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញមួយបាននិយាយថា "ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយមិនច្បាស់ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យព្រិលដោយទំនុកចិត្ត!" ជឿខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខុស អន្តរការីនឹងជួយអ្នកកែវា ហើយ ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។វាកាន់តែល្អក្នុងការដាក់ក្បាលរបស់អ្នក។ ទទួលយករាល់ការរិះគន់នៃការបញ្ចេញសំឡេងដោយការដឹងគុណ ហើយស្វែងយល់ពីរបៀបនិយាយត្រឹមត្រូវ បង្កើតប្រយោគ តើពាក្យមួយណាសមរម្យជាងនៅទីនេះ។ នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវការនិយាយរបស់អ្នក។

និយាយភាសាបារាំងទោះបីជាអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួលដោយសារតែអ្នកមិនចេះច្រើនក៏ដោយ។ មនុស្សគ្រប់រូបចាប់ផ្តើមដូចនេះ ប៉ុន្តែយូរៗទៅអ្នកនឹងប្រសើរឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកសន្ទនារបស់អ្នកកំពុងនិយាយទេ សុំឱ្យគាត់និយាយឡើងវិញ ហើយនិយាយយឺតៗ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ សួរថាតើវាមានន័យយ៉ាងណា។ ឧទាហរណ៍៖ Qu'est-ce que çក វឺត ធ្ងន់ធ្ងរ? (តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច?)។ ដូច្នេះ អ្នករៀន និងចងចាំអត្ថន័យនៃពាក្យថ្មី។

អ្នក​សួរ​ថា តើ​អ្នក​អាច​រក​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​អ្នក​ជា​ភាសា​បារាំង​នៅ​ឯណា? នៅលើអ៊ីនធឺណិត... នៅលើវេទិកា និងគេហទំព័រផ្សេងៗ។ ហើយជាការពិតណាស់ គ្រូរីករាយក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នក!

គិតជាភាសាបារាំង។ និយាយឱ្យខ្លាំងៗជាភាសាបារាំងពេលអ្នកនៅម្នាក់ឯង។ ផ្តល់យោបល់លើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ។ ប្រសិនបើអ្នកលាងចានឬបើកឡានសូមនិយាយអំពីវា។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។ ស្តាប់ខ្លួនឯង។

បន្ទះសៀគ្វី №9. សរសើរខ្លួនឯងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច!

ត្រូវប្រាកដថាសរសើរខ្លួនឯងចំពោះជោគជ័យ និងវឌ្ឍនភាពក្នុងការរៀនភាសាបារាំង។ មនុស្សភាគច្រើននៅលើពិភពលោកទទួលស្គាល់ថាវាលំបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបរទេស។ អ្នកខ្លះមិនដែលបោះជំហាននេះទេ... ហើយអ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់! អ្នកត្រូវការ ហើយអ្នកធ្វើ។ ទោះបីជាអ្នកកំពុងរៀនភាសាដើម្បីភាពរីករាយរបស់អ្នកផ្ទាល់ (ដូចខ្ញុំបានធ្វើ) អ្នកកំពុងធ្វើវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក អ្នកកំពុងអភិវឌ្ឍ ហើយនេះគឺជាការសរសើរ។

ជនជាតិបារាំងស្រឡាញ់ភាសារបស់ពួកគេ វប្បធម៌របស់ពួកគេ ពួកគេមានមោទនភាពចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះការពិតដែលថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនភាសារបស់ពួកគេ។ ជាធម្មតាពួកគេអត់ធ្មត់និងសប្បុរស។ ហើយភាគច្រើនទំនងជាពួកគេក៏នឹងសរសើរអ្នកចំពោះភាពខ្នះខ្នែងរបស់អ្នក។

ហើយអារម្មណ៍វិជ្ជមាននឹងជំរុញអ្នកសម្រាប់ជុំបន្ទាប់នៃការទទួលបានភាសា ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកម្លាំង។

បន្ទះសៀគ្វី№ 10. កុំថយក្រោយ!

នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបារាំងពីដើមដំបូង ជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ។ សូមរីករាយជាមួយគ្រាទាំងនេះ។ បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ អ្នកអាចទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថាមិនមានការរីកចម្រើនទេ ហើយអ្នកនៅកម្រិតដូចគ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ! អត់ធ្មត់។ បន្ត​ធ្វើការ។ អ្នកប្រាកដជានឹងឈានដល់កម្រិតចំណេះដឹងថ្មី។ រឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវដកថយហើយទៅមុខ!

សាលា LF ព្រមាន៖ ការរៀនភាសាគឺជាការញៀន!

រៀន ភាសាបរទេស Skype នៅសាលា LingvaFlavor

បានផ្តល់ឱ្យ៖

ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨- នារីវ័យក្មេងឆោតល្ងង់ មានកម្រិតភាសាបារាំង៖ ក្រោម A2។ ចំនេះដឹងដោយចៃដន្យនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីវគ្គសិក្សាភាសាបរទេស។ សូរសព្ទ, វេយ្យាករណ៍, វាក្យសព្ទ - កម្រិតដំបូងជំនាញនិយាយ និងការយល់ដឹងការស្តាប់មានទំនោរទៅសូន្យ។

ខែវិច្ឆិកា 2010- កម្រិតភាសាបារាំង៖ B2 យោងទៅតាមនារីវ័យក្មេង ឬ C1 យោងទៅតាម DALF ។

ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះ ហ្គាលី ខ្ញុំជានារីដូចគ្នា ហើយខ្ញុំបានរៀនភាសាបារាំងដោយខ្លួនឯង (ស្ទើរតែ)។ ការព្រមានសំខាន់ពីរ៖

• ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្រៀន​ឱ្យ​អាន (ហើយ​ជា​ភាសា​បារាំង​នេះ​គឺ​សំខាន់​ណាស់!)
• ខ្ញុំមិនត្រូវបានរំលោភដោយ Popova-Kazakova (នេះគឺអំពីផ្នែកទីពីរនៃចំណងជើងនៃអត្ថបទ) ។

បន្ទាប់ពីបានចងក្រងជាឯកសារចំណេះដឹងរួចមក ខ្ញុំបានបង្រៀន និងបន្តរៀនភាសាបារាំង ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានភាពក្លាហាន ទើបខ្ញុំផ្តល់ដំបូន្មានលើការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ ដំបូន្មានដ៏ល្អបំផុតដែលរហូតមកដល់ពេលនេះខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យ - ទៅប្រទេសនៃភាសាដែលកំពុងសិក្សា! ខ្ញុំបានធ្វើវានៅសម័យរបស់ខ្ញុំជាមួយភាសាបារាំង ហើយមិនដែលសោកស្តាយវាទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ ហើយខ្ញុំចង់គ្រវីទៅ អាមេរិកឡាទីនក្នុងមួយឆ្នាំ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់មួយលាន “ប្រសិនបើតែប៉ុណ្ណោះ”។ ប្រសិនបើ "ifs" របស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើវានៅឡើយទេ ដំបូន្មានមួយទៀត៖ បង្កើតបរិយាកាសភាសានៅផ្ទះ។

តើបរិយាកាសភាសាគឺជាអ្វី?ប្រសិនបើយើងដកចេញនូវសម្រែកដ៏រ៉ូមែនទិក និងសាទរអំពី "aaa មានបារាំងនៅជុំវិញ" "aaa ខ្ញុំបានឃើញប៉ារីសហើយមិនស្លាប់" តើខ្ញុំធ្វើអ្វីខុសគ្នា? ខ្ញុំបានចំណាយពេល ៥ ឆ្នាំក្នុងការបង្រៀនដើម្បីយល់៖ គ្មានអ្វីទេ។

ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​សម្រាប់​ភាសា​ជា​ជាង​នៅ​ផ្ទះ។

គ្មាន ថ្នាំវេទមន្តនិងអាថ៌កំបាំងសម្ងាត់។ មិនមានការណែនាំអព្ភូតហេតុនៃភាសាចូលទៅក្នុងខួរក្បាលនៅក្នុងបរិយាកាសភាសានោះទេ។ ខ្ញុំធ្វើរឿងដដែលៗ ដូចក្នុងវគ្គសិក្សាដែរ រឿងដដែលៗនៅផ្ទះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចំណាយពេលច្រើនលើវា។

ខ្ញុំអានច្រើន។

ដំបូង សៀវភៅ​កុមារ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ (ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ជា​មេដោះ ហើយ​វួដ​របស់​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 4.5 និង 10 ឆ្នាំ)។ ជាដំបូង ខ្ញុំបានដោះស្រាយជាមួយការបោះពុម្ពសៀវភៅមត្តេយ្យ បន្ទាប់មកជាមួយរឿងកំប្លែង បន្ទាប់មកប្តូរទៅជាអក្សរសិល្ប៍ក្មេងជំទង់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលបណ្ណាល័យរបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ ប៉ុន្តែរឿងនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី 3-4 ខែដំបូងនៃការរស់នៅក្នុងបរិស្ថាន។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមិនមានបរិស្ថានក៏ដោយ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅដែលសម្របខ្លួនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយខ្លួនឯងបាន។

បន្ថែមពីលើសៀវភៅ ខ្ញុំបានអានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានឃើញ៖ ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសារមន្ទីរ ខ្ញុំយកសៀវភៅជាមួយខ្ញុំទៅ ភាសាផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីគំនូរ និងផែនការ ហើយបន្ទាប់មកបានបកប្រែជាភាសាបារាំង ដោយមើលទៅការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស/រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​រារាំង​ខ្ញុំ​មិន​ឱ្យ​បើក​គេហទំព័រ Louvre http://www.louvre.fr/ ហើយ​ធ្វើ​ដូច​គ្នា?

ខ្ញុំបានស្តាប់ច្រើន។

ខ្ញុំបានស្តាប់វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ យល់បានត្រឹមតែ 10% សម្រាប់ពីរខែដំបូង។ ខ្ញុំបានមើលព័ត៌មាន ស៊េរី និងរឿងតុក្កតា។ ពីមុនខ្ញុំមិនដែលជឿទេ។ ការស្តាប់អកម្ម” ប៉ុន្តែវាគឺជាការដែលរឹតបន្តឹងការស្តាប់យ៉ាងខ្លាំង និងជួយឱ្យនិយាយលឿនជាងមុន។

ប្រសិនបើខ្ញុំបានដឹងពី "ការជ្រមុជទឹក" វេទមន្តនេះ ខ្ញុំអាចធ្វើវាតាំងពីដំបូង ហើយបានអមដំណើរការសិក្សារបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងការស្តាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយមិនមែនម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ 5 នាទីក្នុងវគ្គសិក្សានោះទេ។ ខ្ញុំ​អាច​យក​ការ​សវនកម្ម កម្រិតត្រឹមត្រូវ។ឧទាហរណ៍៖ ស្តាប់ព័ត៌មាន en francais ងាយស្រួល។ ការ​ស្តាប់​ភាសា​បារាំង​មិន​មែន​សំខាន់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ វា​ជា​តម្រូវការ​ជាមុន​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​យល់​ច្រើន​ជាង​ភាសា​សរសេរ។

និយាយអំពីការសរសេរ។ ទោះបីជាពេលខ្លះជនជាតិបារាំងខ្លួនឯងអាចបន្លាចអ្នកជាមួយនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ត្រូវដោះស្រាយជាមួយអក្សរធំទាំងអស់តាំងពីដើមដំបូង ហើយរៀនពីរបៀបវាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយជនជាតិដើម។

អ្នកនឹងនិយាយថា៖ វាងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៅពេលដែលគ្មានជម្រើស។ ប៉ុន្តែមានជម្រើសមួយ។ មានមនុស្សនិយាយភាសារុស្សីជាច្រើននៅទីក្រុងប៉ារីស៖ របស់យើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយអ្នកខ្លួនឯងជ្រើសរើសអ្នកណាដើម្បីទំនាក់ទំនង។

មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយសម្រាប់ឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់នាងមិនបាននិយាយភាសាអង់គ្លេសទាល់តែសោះ។ នាង​ចេះ​ភាសា​យ៉ាង​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ វា​គ្រាន់​តែ​ថា​គ្មាន​អ្នក​អនុវត្ត​វា​ជាមួយ​។ និយោជក មិត្តរួមការងារ និងមិត្តភក្តិរបស់នាងនិយាយភាសារុស្សី។ នេះគឺជាបរិយាកាសភាសា។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតវានៅផ្ទះ នោះអ្នកមាន italki ល្អ polyglotclub និងកន្លែងជាច្រើនទៀតដែលអ្នកអាចស្វែងរកមិត្តម្នាក់ដើម្បីជជែកនៅលើ Skype ដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកនិយាយដើម។

ខ្ញុំបានសិក្សាតាមសៀវភៅសិក្សាពិតប្រាកដ។

នេះនឹងមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទេឥឡូវនេះទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកខ្លះចូលចិត្ត Popov-Kazakov ។ សូមឱ្យប៉េងប៉ោះ និងស្បែកជើងហោះមករកខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាល្អណាស់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ "មូលដ្ឋាន" ដ៏ល្បីល្បាញនេះទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនៅតែត្រូវឆ្លងកាត់វា ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយ សៀវភៅសិក្សាទំនើបតាំងពីដំបូងមក ទទួលបានវាក្យសព្ទផ្ទាល់ និងការស្តាប់ការសន្ទនាផ្ទាល់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាននៃរឿងនេះ៖

1. អាំងតង់ស៊ីតេគឺជាល្បឿនដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការទទួលយកភាសា។ ការត្រេកត្រអាល រមែងបាត់បង់នូវសេចក្តីប្រាថ្នា និងតាមប្រក្រតី។
2. អ្នកអាចបង្កើតបរិយាកាសភាសាដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ សម្រាប់នេះអ្នកត្រូវការអ៊ីនធឺណិត បំណងប្រាថ្នា និងការផ្តោតអារម្មណ៍ផងដែរ។ ដូច្នេះឈប់អានអំពីរបៀបដែលអ្នកដទៃរៀនភាសាហើយចាប់ផ្តើមធ្វើវាដោយខ្លួនឯង!

ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តជ្រមុជខ្លួនអ្នកជាភាសាបារាំងនៅឆ្នាំក្រោយ សូមរក្សាផែនការសកម្មភាពសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង៖

1. យើងកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីបង្រៀនអ្នកឱ្យអាន ឬពិនិត្យមើលអត្ថបទដែលអ្នកអានបានល្អ។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ដោយខ្លួនឯងនោះនេះគឺជាការលើកលែងតែមួយគត់នៅពេលដែលវាល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីយកសៀវភៅសិក្សាជាភាសារុស្សី។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ អនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់គ្រប់គ្រងអ្នក និងកែតម្រូវកំហុស។ អ្វី​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​ដែល​អ្នក​អាច​គិត​បាន​គឺ​ការ​មិន​ដឹង​ពី​ច្បាប់​នៃ​ការ​អាន​និង​ទទួល​យក Passé Composé។ រៀនការបញ្ចេញសំឡេងម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ វា​ជា​ឡូជីខល​ហើយ​ក៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែរ។
2. យើងយកសៀវភៅសិក្សា Latitudes 1 - វានឹងជាមូលដ្ឋាននៃកម្មវិធីរបស់អ្នក។ អនុវត្តតាមវា ដោយគ្មានករណីរំលងអូឌីយ៉ូ និងកិច្ចការចូល សៀវភៅការងារ. ចម្លើយចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នេះអាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃ ក៏ដូចជាសៀវភៅណែនាំខ្លួនឯងផងដែរ។
3. អ្នកអាច "ពនឺ" សៀវភៅសិក្សានេះជាមួយនឹងសៀវភៅ Grammaire en dialogues និង Vocabulaire en dialogues ទាញវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ។ ប៉ុន្តែ​មិន​លើស​ពី​មួយ​ជំពូក​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ទេ ព្រោះ​សម្ភារៈ​សិក្សា​ត្រូវ​តែ​និយាយ​ដដែលៗ។ ដើម្បីអនុវត្តពាក្យថ្មី សូមប្រើវិធីសាស្ត្រដែលសាកសមនឹងអ្នក។
4. ជារៀងរាល់ថ្ងៃយើងស្តាប់សុន្ទរកថាបារាំង - កាន់តែច្រើនកាន់តែប្រសើរ។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកម្មវិធី Coffee Break French podcasts ស៊េរីបន្ថែម។ មើលភាពយន្តដែលមានអក្សររត់ពីក្រោម ច្រៀងចម្រៀងខារ៉ាអូខេ មើលការសម្ភាសន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ឬតន្ត្រី។ ចូល, នៅក្នុងពាក្យមួយ។ នេះគឺជាបញ្ជីធនធានដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសបាន។
5. បន្ទាប់ពីខែដំបូងនៃថ្នាក់រៀន យើងចាប់ផ្តើមអានជាប្រចាំ។ ទីមួយ ការកែសម្រួល ឬអក្សរសិល្ប៍កុមារ ដូចជា Petit Nicolas បន្ទាប់មកសៀវភៅស្រាលៗដែលអ្នកអានជាភាសារុស្សី បន្ទាប់មកអ្វីមួយពីអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើប។ Balzac និង Flaubert នឹងរង់ចាំ B2 ដែលមានទំនុកចិត្តរបស់អ្នក។

ក្នុងពេលអស់សង្ឃឹម សូមអាន "How I Learn Languages" របស់ Kato Lomb ហើយអ្នកនឹងយល់ថាអ្នកមានសំណាងប៉ុណ្ណាក្នុងយុគសម័យអ៊ីនធឺណិត។ មានសម្ភារៈពិតប្រាកដជាច្រើនដែលមានគុណភាពខ្ពស់ឥឡូវនេះ ដែលវានឹងប្រើប្រាស់បានយូរជាងមួយជីវិត។

P.S. ប្រសិនបើអ្នកបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ ឈប់ ឬកំពុងដំណើរការរៀនភាសា នោះគន្លឹះទាំងអស់នេះគឺច្បាស់សម្រាប់អ្នករួចហើយ ហើយអ្នកពិតជាមិនបានរៀនអ្វីថ្មីទេ។

ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាបរិស្ថានភាសាមិនមែនជា panacea ទេ។ នៅក្នុងបរិយាកាសភាសា ភាពខ្ជិលគឺដូចគ្នា ហើយ "ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក" តាមរបៀបដូចគ្នា។ ជាងនេះទៅទៀត ទាំងការប្រមូលផ្តុំនៃតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ធនធានដ៏មានតម្លៃ ឬដំបូន្មានពីពហុកោណ ឬ អ៊ីនធឺណិតគ្មានដែនកំណត់. វាទាំងអស់អំពីការលើកទឹកចិត្ត និងវិន័យ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងអាចរៀនភាសាបារាំងដោយខ្លួនឯងបាន!

ចំណែក​ខ្ញុំ​វិញ ខ្ញុំ​មិន​ឈប់​រៀន​ភាសា​បរទេស​ទេ ទោះ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ក៏​ដោយ។ របស់ខ្ញុំ អាថ៌កំបាំងតិចតួច៖ មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាពីភាសា Heroes ។ វាច្រើនជាងបរិយាកាសភាសា :)

សូមអរគុណច្រើនចំពោះ Galina Lyapun សម្រាប់ការសរសេរអត្ថបទនេះ។ អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​សម្ភារៈ​ល្អ​និង​មាន​ប្រយោជន៍​ជាង​នេះ​ទៀត​នៅ​លើ​ភាសា​បារាំង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​នាង។

នៅប្រទេសបារាំងគ្រប់គ្នានិយាយ ភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតពិភពលោក - បារាំង។ ការរៀននិងការបញ្ចេញសំឡេងវាគឺជាការរីករាយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វានឹងមិនមានការលំបាកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងទេ លើកលែងតែការរំកិល "r" ដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី។ ការលំបាកទាំងអស់គឺស្ថិតនៅលើការអានពាក្យដែលសរសេរ ដែលអក្សរ 8 អាចត្រូវបានបញ្ចេញជា 2. កន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបារាំងប្រសិនបើមានតែ "Salute" និង "Cherchet la femme" មកក្នុងចិត្ត?

ដំណើរការទាំងមូលនៃការរៀនភាសាណាមួយត្រូវបានបែងចែកទៅជាបណ្តុំ ឬដំណាក់កាលសំខាន់ៗ រួមទាំងលំហាត់ចាំបាច់ និងថ្នាក់បន្ថែម ដើម្បីពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ និងញុះញង់ចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងប្រទេស វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ជំហានដំបូងគឺតែងតែជាការកំណត់នៃការបញ្ចេញសំឡេង វារួមបញ្ចូលៈ

• ការសិក្សាអក្ខរក្រម អក្សរ និងសំឡេងដែលបញ្ជូនដោយពួកគេ;
• ការរៀនពាក្យសាមញ្ញមួយព្យាង្គ ជាឧទាហរណ៍សម្រាប់អក្ខរក្រម ឬសម្រាប់ដាក់ វាក្យសព្ទ;
• ការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការយល់ឃើញនៃសំឡេងដោយត្រចៀក, ស៊ាំទៅនឹងការនិយាយភាសាបារាំងតាមរយៈសៀវភៅអូឌីយ៉ូ, តន្ត្រី, វីដេអូ។

ដំណាក់កាលទីពីររួមមានការអាន និងការយល់ឃើញពាក្យបារាំង "ពីសន្លឹក"។ វាកាន់តែស្មុគស្មាញនៅទីនេះ ដំណើរការរួមបញ្ចូលច្បាប់នៃសូរសព្ទ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ជាធម្មតានៅដំណាក់កាលនេះ ការស្តាប់សុន្ទរកថាត្រូវបានបន្ថែម៖

• អនុវត្តលំហាត់វេយ្យាករណ៍លើសូរសព្ទ

  ការសិក្សាអំពីបន្សំអក្សរ, ក្បួនសម្រាប់អានលេខ ចតុកោណនីមួយៗ ឬ លេខបី។ មានពួកគេជាច្រើនជាភាសាបារាំង។
  អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ និងឃ្លាដែលសរសេរក្នុងសៀវភៅ;
  ការប្រមូលពាក្យដំបូងនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន។

ដើម្បីអាន អ្នកក៏ត្រូវបន្ថែមពាក្យសរសេរដែរ ដូច្នេះដំណាក់កាលទីបីជាធម្មតាគឺការសរសេរ ដែលនៅក្នុងវេនមានភារកិច្ចបន្ថែមដូចខាងក្រោមៈ

• ការអនុវត្តការវាយអក្សរ និងការសរសេរ អក្សរ​ធំអក្ខរក្រមបារាំង;
• អនុវត្តលំហាត់ក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាក្នុងគោលបំណងអភិវឌ្ឍជំនាញម៉ូតូ និងប្រើប្រាស់ក្នុងការសរសេរអក្សរបារាំង។
• ការរក្សាវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលអ្នកត្រូវសរសេរពាក្យដែលបានសិក្សាជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ។
• អក្ខរាវិរុទ្ធភាសាបារាំង ជំនាញនៃការសរសេរប្រយោគ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

បន្ទាប់ពីអ្នកអាចសរសេរនិងទទួល ចំណេះ​ដឹង​មូលដ្ឋានអំពីការអានអក្សរនីមួយៗ និងបន្សំអក្សរ អ្នកអាចបន្តទៅដំណាក់កាលសំខាន់បំផុត - សុន្ទរកថា, ការស្ថាបនាឃ្លា។ ការសន្ទនាគឺច្រើនបំផុត ពេលលំបាកជាភាសាបរទេសណាមួយ។

វាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតមួយ ប្រមូលផ្តុំចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលទទួលបានអំពីការបញ្ចេញសំឡេង វេយ្យាករណ៍ ការកសាងប្រយោគ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល 3 ដំណាក់កាលដំបូងត្រូវទៅមុនគេ ដើម្បីគិតដោយផ្អែកលើការផ្សារភ្ជាប់គ្នានៃរូបភាព មេកានិច និងសំឡេង ដែលហៅថា "យុថ្កា"។ នៅ​លើ ដំណាក់កាលចុងក្រោយបានបន្ថែមរួចហើយ៖

• អក្សរសិល្ប៍កែសម្រួល;
• សមា្ភារៈអូឌីយ៉ូ សម្ភារៈវីដេអូដែលមានចំណងជើងរង;
• ការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយសិស្សផ្សេងទៀត ឬជាមួយអ្នកតំណាងនៃប្រជាជាតិដែលនិយាយភាសាបារាំង - អ្នកនិយាយដើមកំណើត។

លំហាត់ និងអក្សរសិល្ប៍វិធីសាស្រ្តគួរត្រូវបានបន្តសិក្សា និងស្ទាត់ជំនាញ ដើម្បីអោយការបណ្តុះបណ្តាលមានភាពទូលំទូលាយ និងអាចប្រើប្រាស់បាន។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសរឿងមួយ មេរៀននឹងក្លាយទៅជាគួរឱ្យធុញ ហើយវានឹងពិបាកក្នុងការជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍។ បើគ្មានគោលដៅសំខាន់ទេ ការរៀនភាសាបារាំងដោយខ្លួនឯងនឹងពិបាកណាស់។

អ្នកណាអាចជួយអ្នករៀនភាសាបារាំង

ការសិក្សាភាសាបារាំងដោយខ្លួនឯង គឺជាកិច្ចការដ៏លំបាក និងចំណាយពេលច្រើន វាទាមទារការអត់ធ្មត់ និងកម្លាំងចិត្តដ៏ច្រើន បើមិនដូច្នេះទេ គ្មានអ្វីអាចសម្រេចបានឡើយ។ អ្នកត្រូវចំណាយពេល 40-60 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ថ្នាក់រៀន ទោះបីជា 3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ជាទៀងទាត់ ដោយមិនមានការឆ្លងកាត់យូរ និងញឹកញាប់។ បន្ទាប់មកលទ្ធផលនឹងគួរឱ្យកត់សម្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកនឹងមិននិយាយភាសាបារាំងក្នុងរយៈពេលមួយខែ ឬពីរខែ ដូចដែលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃវគ្គសិក្សាមួយចំនួនបានសន្យា វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលប្រាំមួយខែសម្រាប់សិស្សដើម្បីចាប់ផ្តើមបង្កើតកន្សោមដ៏មានអត្ថន័យដំបូងពីដំបូង។

នៅលើវិធីដើម្បីក្លាយជាការបញ្ចេញសំឡេង, ញែកវេយ្យាករណ៍និងស្វែងរកសម្ភារៈវិធីសាស្រ្តវាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីទាក់ទងអ្នកឯកទេស។ វានឹងមានការលំបាក និងចំណាយពេលច្រើនក្នុងការរកមើលដោយឯករាជ្យនូវវគ្គសិក្សាទាំងអស់ដែលមាននៅលើបណ្តាញ ហើយជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកត្រូវការ ហើយគ្រូអាចណែនាំ និងកែតម្រូវការស្វែងរករបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវ។ តើជម្រើសអ្វីខ្លះដែលអ្នកអាចជ្រើសរើស៖

• វគ្គសិក្សាពេញលេញដែលផលិតរួចរាល់ហើយដែលបង្ហាញនៅលើបណ្តាញនៅក្នុងការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ ឬបង់ប្រាក់។
• វគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតក្រោមការណែនាំរបស់អ្នកអប់រំ;
• ថ្នាក់នៅក្នុងសាលាភាសា - វគ្គសិក្សា;
• ការបណ្តុះបណ្តាលផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយគ្រូ;
• មធ្យោបាយដ៏លំបាកបំផុតគឺការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសបារាំងរយៈពេលពីរខែដោយមាន ឬគ្មានចំណេះដឹងមូលដ្ឋាន និងរៀនភាសា "ក្នុងវិស័យ"។

ជម្រើសណាមួយទាំងនេះអាចនាំមកនូវលទ្ធផលល្អប្រសិនបើមានបំណងប្រាថ្នាចង់រៀន និងការលើកទឹកចិត្ត។ បើគ្មានពួកគេ គ្មានគ្រូណាអាចនិយាយបានឡើយ។

ធនធានសម្រាប់រៀនភាសាបារាំង

ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមរៀនដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មានជំនួយពីគ្រូ ឬដោយមានការចូលរួមតិចតួច នោះអ្នកអាចប្រើ World Wide Web ជាប្រភពនៃព័ត៌មាន និងចំណេះដឹង។ ដើម្បីរៀនភាសាបារាំង មានគេហទំព័រ កម្មវិធី និងរាប់សិប ជំនួយការបង្រៀន. 7 ដែលពេញនិយមបំផុតគឺ:

1. lingust.ru គឺជាធនធានដ៏ល្អសម្រាប់គ្រប់កម្រិត ចាប់ពីមូលដ្ឋានរហូតដល់កម្រិតខ្ពស់។ អក្សរសិល្ប៍វិធីសាស្រ្តភារកិច្ច និងជំនួយការអូឌីយ៉ូនឹងណែនាំអ្នក និងណែនាំពីរបៀបដែលល្អបំផុតក្នុងការបង្កើតការបណ្តុះបណ្តាល។
2. le-francais.ru - ផ្តល់ជូនសិស្សឱ្យរៀនភាសាបារាំងដោយមានជំនួយពីមេរៀនអនឡាញ និងសម្ភារៈដែលបានរចនាយ៉ាងពិសេស។ គេហទំព័រដ៏ពេញនិយម និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។
3. tapis.com.au គឺជាធនធានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងអ្នកដែលចង់ស្វែងយល់ពីចំណេះដឹងចាស់ៗ។ ឡ សម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍- អូឌីយ៉ូ វីដេអូ និងលំហាត់។
4. podcastfrancaisfacile.com គឺជាគេហទំព័រមួយដែលមានមាតិកាអូឌីយ៉ូជាច្រើនដើម្បីស្តាប់ ពេលទំនេរ. មានព័ត៌មាននៅលើ ប្រធានបទផ្សេងៗគ្នានិងផ្នែកនៃសម្ភារៈបណ្តុះបណ្តាល។
5. francaisonline.com ផ្តល់ជូនដើម្បីរៀនភាសាតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយគ្រូ។ គេហទំព័រងាយស្រួល និងសាមញ្ញ និងផ្នែកបន្ថែម សម្ភារៈបង្រៀនសម្រាប់ការសិក្សាឯករាជ្យ។
6. bescherelle.com អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនភាសានៅក្នុង ទម្រង់ហ្គេម, គេហទំព័រមានភាពស្មុគស្មាញនិង ហ្គេមសាមញ្ញភារកិច្ច និងច្បាប់បង្ហាញក្នុងទម្រង់ ល្បែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. ស័ក្តិសមសម្រាប់គ្រប់កម្រិត សូម្បីតែកុមារក៏នឹងចាប់អារម្មណ៍ដែរ។
7. hosgeldi.com - ធនធានសម្រាប់ការបំពេញវាក្យសព្ទ ផ្តល់ជូនដើម្បីរៀនពាក្យថ្មីៗជាទៀងទាត់ អ្នកអាចជាវ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានសម្ភារៈតាមសំបុត្រ។

ប្រសិនបើអ្នកជាប្រភេទដែលមើលឃើញនៃការយល់ឃើញនៃព័ត៌មាន ហើយការរៀនកាន់តែងាយស្រួលពេលកំពុងមើលឯកសារវីដេអូ នោះធនធានខាងក្រោមគឺសម្រាប់អ្នក៖

1. មេរៀនវីដេអូពីប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Kultura ដោយប្រើប្រព័ន្ធ Polyglot មានទីតាំងនៅលើបណ្តាញនៅអាសយដ្ឋាន TK Kultura ។ នៅទីនេះអ្នកអាចទទួលបានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេង និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាបារាំងក្នុងមេរៀនចំនួន 16 ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តដែលបានអភិវឌ្ឍជាពិសេស។
2. គេហទំព័រ bonjour.com ត្រូវការសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដែលសម្រេចចិត្តធ្វើជាម្ចាស់នៃការបញ្ចេញសំឡេងដោយខ្លួនឯង។ នៅទីនេះអ្នកអាចរកឃើញវីដេអូជាច្រើនអំពីច្បាប់នៃសំឡេង ពាក្យមូលដ្ឋាននិងឃ្លា។
3. កំណប់នៃវីដេអូគ្រប់ភាសានៃពិភពលោក - គេហទំព័រ BBC ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចស្វែងរកកម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រ ការសម្ភាសន៍ សម្ភារៈកំប្លែង និងអប់រំជាភាសាបារាំង។ bbc.com
4. បទសម្ភាសន៍អាចមើលជាភាសាបារាំងជាមួយអក្សររត់ពីក្រោមនៅ ina.fr ។ សម្ភារៈនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់លើលក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងបង្កើនល្បឿនអាន។
5. សម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានបង្ហាញដោយគេហទំព័រ baihou.ru ក្នុងទម្រង់នៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ដែលព័ត៌មានទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់ វីដេអូនីមួយៗមានចំណងជើងរង។

សម្រាប់ការជ្រមុជអតិបរមានៅក្នុងវប្បធម៌និង ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃប្រជាជនបារាំងអាចចូលរួមការបោះពុម្ព និងការបោះពុម្ពតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងប្រទេសបារាំង មើលទូរទស្សន៍ជាតិ និងស្តាប់ស្ថានីយ៍វិទ្យុក្នុងស្រុក។

• ទូរទស្សន៍បារាំង- france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
  ស្ថានីយ៍វិទ្យុទាំងអស់នៃប្រទេស radios.syxy.com
  កាសែតបារាំងប្រចាំថ្ងៃ និងរបស់ពួកគេ។ កំណែអនឡាញ - Le Figaro និង Le Nouvel អ្នកសង្កេតការណ៍។

ធនធានទាំងនេះនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មមេរៀន និងលំហាត់គួរឱ្យធុញ រៀនព័ត៌មានផ្សេងៗជាច្រើនអំពីជីវិត និងស្ថានភាពក្នុងប្រទេស សិក្សាពីភាពប្លែកនៃវប្បធម៌ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចិត្តគំនិតរបស់ជនជាតិបារាំង។

1. រៀនរីករាយនឹងមេរៀន។ ការទន្ទេញចាំច្បាប់ដ៏គួរឱ្យធុញ និងពាក្យដដែលៗដដែលៗនៃពាក្យដដែលៗនឹងមិននាំមកនូវលទ្ធផលទេ ព្រោះត្រូវតែដាក់បញ្ចូលក្នុងការងារផ្សេងទៀត។ ស្តើងសម្ភារៈរបស់អ្នក។ វីដេអូកំប្លែងអានសៀវភៅ មើលកុន រួមបញ្ចូលគ្នានូវល្បែងកំសាន្តរីករាយ និងមេរៀន។ ស្វែងរកអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយធ្វើការស្វែងយល់ពីចំណេះដឹងដែលទទួលបាននៅក្នុងការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួន និងបន្ធូរអារម្មណ៍។

   

2. ទុក 30-60 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ភាសាបារាំង។ វគ្គធម្មតា សូម្បីតែខ្លីក៏ដោយ ផ្តល់លទ្ធផលដ៏ធំ ប្រសិនបើអនុវត្តប្រកបដោយផលិតភាព និងដល់ចំណុចដែលពួកគេធុញទ្រាន់។ ពេលវេលាល្អឥតខ្ចោះ- 40 នាទី, 10-15 នៃពួកគេសម្រាប់ការនិយាយឡើងវិញនៃសម្ភារៈចាស់, នៅសល់នៃពេលវេលាសម្រាប់ចំណេះដឹងថ្មី។ ជ្រើសរើសពេលវេលារបស់អ្នក។ សកម្មបំផុត។ខួរក្បាលរបស់អ្នក។ សម្រាប់នរណាម្នាក់នៅពេលព្រឹកវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀននិងចងចាំនរណាម្នាក់គឺជាសត្វទីទុយនិង សម្ភារៈថ្មី។វាសមនឹងក្បាលរបស់ខ្ញុំតែនៅពេលយប់។
3. កុំព្យាយាមរៀនអ្វីៗទាំងអស់ដោយអង្គុយតែមួយ។ វានៅតែអាចអង្គុយលើមេរៀននៅថ្ងៃដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល 4-5 ម៉ោងប៉ុន្តែបរិមាណបែបនេះនឹងធុញទ្រាន់យ៉ាងឆាប់រហ័សហើយក្លាយជាបន្ទុក។ ដូច្នោះហើយ ផលិតភាពនឹងធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿនដល់សូន្យ។ បំបែកមេរៀនទៅជាបណ្តុំនៃមួយម៉ោង ហើយអនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
4. ទទួលបានវចនានុក្រម។ សៀវភៅកត់ត្រាដែលមានកំណត់ចំណាំដំណើរការមុខងារជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ៖ ការទន្ទេញតាមមេកានិចនៃសម្ភារៈដែលគ្របដណ្តប់ ពាក្យតែងតែនៅនឹងដៃ ហើយអាចរកបានសម្រាប់ពាក្យដដែលៗ ព័ត៌មានដែលបានសិក្សាទាំងអស់គឺនៅកន្លែងតែមួយ។ អ្នក​អាច​ចម្លង​ពាក្យ​ថ្មី​នៅលើ​សន្លឹក​ដោយ​ឡែក​មួយ ហើយ​ភ្ជាប់​ទៅ​កន្លែង​ដែល​មាន​ភាព​ច្បាស់លាស់។ អ្នកអាចមើលជាទៀងទាត់នូវអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរចេញពីភាពអផ្សុក និងធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់អ្នកឡើងវិញ។
5. ពិនិត្យឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀន។ បែងចែក 20-30% នៃម៉ោងថ្នាក់ទៅប្រធានបទកាលពីម្សិលមិញ និង ទីមួយគឺល្អជាងដល់ពេលរកមើលអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានកត់ត្រា។ ប្រសិនបើអ្នកចំណាយពេល 15 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃលើរឿងនេះ នោះសម្ភារៈនឹងមិនត្រូវបង្រៀនម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរបីខែទៀតទេ។
6. អានអក្សរសិល្ប៍បន្ថែមទៀត។ ការអានសៀវភៅពង្រីកការយល់ដឹង បំបែរអារម្មណ៍ពីបញ្ហា ធ្វើឲ្យស្ងប់ និងជួយក្នុងការរៀនសូត្រ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងបានធ្វើការប្រកបដោយផលិតភាពដូចនៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀត ដូច្នេះមានសម្ភារៈសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នៅដំណាក់កាលដំបូង អ្នកនឹងត្រូវស្វែងរកអក្សរសិល្ប៍ដែលសម្របខ្លួន និងអានសៀវភៅដែលមានកម្រិត ឬខ្ពស់ជាងនេះដោយប្រើវចនានុក្រម។ ជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៃវាក្យសព្ទ ជួរនៃការងារនឹងកើនឡើង និងពង្រីក។
7. ព្យាយាមនិយាយឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បើគ្មានការអនុវត្តទេ មនុស្សម្នាក់មិនអាចរៀនភាសាមួយ មិនមែនក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ មិនមែនក្នុងមួយជីវិតទេ។ អត្ថន័យនៃការបណ្តុះបណ្តាលគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងឱកាសដើម្បីរក្សាការសន្ទនា និងទំនាក់ទំនងជាមួយតំណាងនៃប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចទទួលបានឱកាសដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅលើវេទិកាពិសេស, នៅក្នុង សាលាភាសានៅក្នុងបណ្តាញសង្គម ការធ្វើដំណើរ។ ដំបូងឡើយ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានឹងមានលក្ខណៈបឋម ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពីអ្នកឆ្លើយឆ្លង អ្នកអាចរៀនវេននៃការនិយាយដែលមានស្ថេរភាព ពាក្យដែលប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសន្ទនា ប្រយោគនៃឃ្លាស្តង់ដារ និងច្រើនទៀត។
8. ស្វែងរកមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែចិញ្ចឹមបីបាច់ផលប្រយោជន៍របស់គាត់ហើយស្វែងរកកម្លាំងសម្រាប់ ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀត. មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតក្នុងការធ្វើនេះគឺដើម្បីបង្ហាញពីចំណេះដឹងដែលទទួលបាន និងការវិវត្តន៍នៃចំណេះដឹង។ នៅក្នុងសាលាភាសា នៅលើវេទិកា និងក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ អ្នកអាចស្វែងរកឱកាសដើម្បីចែករំលែកលទ្ធផល។ គ្មាន​អ្វី​ជំរុញ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ដូច​ការ​ចង់​ធ្វើ​ល្អ​ជាង​អ្នក​ដទៃ​នោះ​ទេ។

   

9. រៀនភាសាឱ្យបានទូលំទូលាយ។ ការធ្វើលំហាត់ប្រាណ ការសរសេរ ការអាន ឯកសារអូឌីយ៉ូ សម្ភារៈវីដេអូ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរតែត្រូវបានរួមបញ្ចូល។ សម្រាប់ការសិក្សាឯករាជ្យនៃភាសាបារាំង អ្នកត្រូវលាបពណ៌កម្មវិធីដែលថ្នាក់រៀនគ្រប់ប្រភេទនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងចុះសម្រុងគ្នា។ បន្ទាប់មកការបណ្តុះបណ្តាលនឹងមានផលិតភាពនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
10. ព្យាយាមមិនរៀនពាក្យនីមួយៗ ប៉ុន្តែឃ្លានៅក្នុងបរិបទនៃការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ គោលគំនិតខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអត្ថន័យអាស្រ័យលើសង្កាត់។ ពាក្យដែលដកចេញពីបរិបទមិនសូវពាក់ព័ន្ធនឹងការនិយាយពិតទេ។ ព្យាយាមសិក្សាប្រយោគឲ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីទន្ទេញចាំនូវលក្ខណៈពិសេសនៃការបង្កើតប្រយោគ ដោយប្រើ ពាក្យបុគ្គលឯកតា phraseological និង idioms ។
11. បង្កើតប្រព័ន្ធរង្វាន់សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ នៅក្នុងថ្នាក់ជាមួយគ្រូ មុខងារនេះ។អនុវត្តការវាយតម្លៃ ការសរសើរ រង្វាន់។ សកម្មភាពលើកទឹកចិត្តណាមួយអាចសាកសមសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។ បានរៀនប្លុក - ព្យាបាលខ្លួនអ្នកចំពោះការ៉េម ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ឧទ្យាន ឬតុកកែថ្មី។ ជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនអ្នក trifles រីករាយនិងអបអរសាទរជ័យជំនះតូចៗ។ ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំរង្វាន់ មេរៀនដ៏គួរឱ្យធុញនឹងដំណើរការលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។

    

12. កុំបោះបង់នៅការលំបាកដំបូង។ ខែដែលពិបាកបំផុតនឹងមានរយៈពេល 3-6 ខែនៅពេលដែលហ្វុយហ្ស៊ីបដំបូងបានកន្លងផុតទៅហើយសម្ភារៈតិចតួចត្រូវបានគេសិក្សានៅឡើយ។ បន្ទាប់មកភាពខ្ជិលចាប់ផ្តើម ការស្វែងរកលេស និងការអវត្តមានដំបូងពីថ្នាក់។ ស្វែងរកកម្លាំងដើម្បីយកឈ្នះពួកគេ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ វានឹងកាន់តែងាយស្រួល ខួរក្បាលនឹងស៊ាំទៅនឹងបន្ទុកដែលបានបែងចែក ហើយនឹងចាប់ផ្តើមយល់ឃើញព័ត៌មានថ្មីកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបារាំងដោយខ្លួនឯង?

សរុបមក វាចាំបាច់ក្នុងការនិយាយអំពីការលើកទឹកចិត្ត។ រឿងសំខាន់គឺចង់រៀនភាសាបារាំង សម្ភារៈ និងវគ្គសិក្សាគឺនៅក្នុង ការចូលប្រើដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិត និងតាមបណ្ណាគារ។ ស្វែងរកមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ថ្នាក់រៀន និងមានភាពសប្បាយរីករាយ រួមផ្សំការរៀនជាមួយនឹងការមើលភាពយន្ត។ អានសៀវភៅ, ទំនាក់ទំនងជាមួយ មនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. បន្ទាប់មក ដំណើរការនេះនឹងមានផលិតភាពតាមដែលអាចធ្វើបាន ដោយមិនប្រើជំនួយពីគ្រូ និងអ្នកភាសាវិទ្យាផ្សេងទៀត។