Volgogrado meninio ugdymo instituto direktorius Nikolajus Taranovas turi daugybę titulų: kaligrafas, gydytojas pedagogikos mokslai, meno istorijos kandidatas, profesorius, Rusijos dailininkų sąjungos narys. Tačiau mažai žmonių žino, kad jis vis dar studijuoja simbolius. Ir tai darydamas jis nuėjo „detektyvų taku“ ir padarė nuostabų atradimą. Kas išrado slavų abėcėlę?

Atrodytų, tai žino visi: Kirilas ir Metodijus, kuriuos stačiatikių bažnyčia dėl šio nuopelno vadina lygiais apaštalams. Bet kokią abėcėlę Kirilas sugalvojo – kirilicą ar glagolitą? (Žinoma ir įrodyta, kad Metodijus viskuo palaikė savo brolį, tačiau būtent vienuolis Kirilas buvo „operacijos smegenys“ ir išsilavinęs žmogus, mokėjęs daug kalbų). Apie tai in mokslo pasaulis vis dar yra ginčų. Kai kurie slavų tyrinėtojai sako: „Kirilla! Jis pavadintas kūrėjo vardu. Kiti prieštarauja: „Glagolitsa! Pirmoji šios abėcėlės raidė atrodo kaip kryžius. Kirilas yra vienuolis. Tai ženklas“. Taip pat teigiama, kad iki Kirilo kūrybos Rusijoje nebuvo rašomosios kalbos. Profesorius Nikolajus Taranovas su tuo kategoriškai nesutinka.

Teiginys, kad iki Kirilo ir Metodijaus Rusijoje nebuvo rašomosios kalbos, remiasi vienu dokumentu – Bulgarijoje rastu černorito Chrabro „Laiškų pasaka“, – teigia Nikolajus Taranovas. „Iš šios slinkties yra 73 sąrašai, o skirtingose ​​kopijose dėl vertimo klaidų ar rašymo klaidų – visiškai skirtingos mums pagrindinės frazės versijos. Vienoje versijoje: "slavai iki Kirilo neturėjo knygų", kitoje - "laiškai", bet autorius nurodo: "jie rašė su bruožais ir pjūviais". Įdomu tai, kad arabų keliautojai, kurie lankėsi Rusijoje dar VIII amžiuje, tai yra dar prieš Ruriką ir juo labiau prieš Kirilą, aprašė vieno Rusijos princo laidotuves: „Po laidotuvių jo kariai kažką parašė ant balto medžio ( beržas) kunigaikščio garbei, o tada, užsėdę ant žirgų, iškeliavo. O Rusijos stačiatikių bažnyčiai žinomame „Kirilo gyvenime“ skaitome: „Koršuno mieste Kirilas sutiko rusėną (rusą), kuris turėjo su savimi rusiškomis raidėmis parašytas knygas“. Kirilas (jo motina buvo slavė) išėmė keletą savo laiškų ir su jų pagalba pradėjo skaityti tas pačias rusėniškas knygas. Ir tai nebuvo plonos knygos. Tai buvo, kaip teigiama tame pačiame „Kirilo gyvenime“, išversti į rusų kalbą „Psalteris“ ir „Evangelija“. Yra daug įrodymų, kad Rusija turėjo savo abėcėlę gerokai anksčiau nei Kirilas. Ir Lomonosovas kalbėjo apie tą patį. Kaip įrodymą jis nurodė popiežiaus VIII, Kirilo amžininko, liudijimą, kuriame teigiama, kad Kirilas ne sugalvojo šių raidžių, o atrado jas iš naujo.

Kyla klausimas: kodėl Kirilas sukūrė rusišką abėcėlę, jei ji jau egzistavo? Faktas yra tas, kad vienuolis Kirilas turėjo Moravijos kunigaikščio užduotį - sukurti slavams abėcėlę, tinkamą bažnyčios knygoms versti. Ką jis padarė. O raidės, kuriomis dabar rašomos bažnytinės knygos (ir modifikuota forma – mūsų šiandieniniai spausdinti kūriniai), yra Kirilo darbas, tai yra kirilica.

Ar veiksmažodis buvo sunaikintas tyčia?

Taranovas sako, kad yra 22 taškai, įrodantys, kad glagolitas buvo senesnis už kirilicą. Tarp archeologų ir filologų yra tokia sąvoka – palimpsestas. Taip pavadintas užrašas, padarytas ant kito sunaikinto, dažniausiai peiliu subraižytas, užrašas. Viduramžiais pergamentas iš jauno ėriuko odos buvo gana brangus, o taupydami raštininkai dažnai sunaikindavo „nereikalingus“ įrašus ir dokumentus, o ant nubraukto lapo surašydavo ką nors naujo. Taigi: visur rusiškuose palimpsestuose ištrinta glagolitinė abėcėlė, o ant jos – užrašai kirilica. Išimčių iš šios taisyklės nėra.

Pasaulyje liko tik penki paminklai, parašyti glagolitų abėcėlėmis. Likusieji buvo sunaikinti. Be to, mano nuomone, įrašai glagolitų abėcėlėje buvo sunaikinti tyčia, – sako profesorius Nikolajus Taranovas. – Nes glagolitinė abėcėlė netiko bažnytinėms knygoms rašyti. Raidžių skaitinė reikšmė (o tada tikėjimas numerologija buvo labai stiprus) joje buvo kitokia, nei buvo reikalaujama krikščionybėje. Gerbdamas glagolitų abėcėlę, Kirilas savo abėcėlėje paliko tuos pačius raidžių pavadinimus, kaip ir buvo. O abėcėlei, „gimusiam“ IX amžiuje, kaip teigiama, jos labai labai sunkios. Jau tada visos kalbos siekė supaprastinimo, raidės visose to meto abėcėlėse žymi tik garsus. Ir tik slavų abėcėlėje yra raidžių pavadinimai: „Geras“, „Žmonės“, „Galvok“, „Žemė“ ir tt Ir viskas dėl to, kad glagolitas yra labai senas. Turi daug piktografinio rašto ženklų.

Piktografinis raštas – tai rašto rūšis, kurios ženklai (piktogramos) žymi jų vaizduojamą objektą. Šiai versijai pritaria ir naujausi archeologų radiniai. Taigi buvo rastos lentelės su slavišku raštu, kurių amžius siekia 5000 m.

"Glagolitzą sukūrė genijus"

Visos šiuolaikinės abėcėlės Europoje yra kilusios iš finikiečių abėcėlės. Jame raidė A, mums buvo pasakyta, reiškia jaučio galvą, kuri vėliau apsivertė aukštyn kojomis.

O senovės graikų istorikas Diodoras Siculus rašė: „Šios raidės vadinamos finikiečių, nors teisingiau jas vadinti pelasgiškomis, nes jas naudojo pelasgai“, – sako Nikolajus Taranovas. – Ar žinai, kas yra pelasgai? Tai slavų, protoslavų genčių protėviai. Finikiečiai išsiskyrė iš aplinkinių juodaplaukių ūkininkų, egiptiečių ir šumerų genčių su šviesia oda ir raudonais plaukais. Taip, net ir turėdami aistrą kelionėms: jie buvo puikūs jūreiviai.

XII amžiuje prieš mūsų erą pelasgai dalyvavo Didžiajame tautų kraustymusi, o kai kurios jų beviltiškų naujų žemių užkariautojų grupės nuklydo labai toli. Kas suteikia Volgogrado profesoriui versiją: finikiečiai buvo susipažinę su slavais ir iš jų pasiskolino abėcėlę. Priešingu atveju, kodėl šalia egiptiečių hieroglifų ir šumerų dantiraščio staiga susiformavo abėcėlė?

Čia jie sako: „Glagolitinė buvo per daug dekoratyvi, sudėtinga, todėl ją pamažu pakeitė racionalesnė kirilica“. Bet Glagolitic nėra taip blogai, įsitikinęs profesorius Taranovas. – Daugiausiai mokiausi ankstyvosios versijos: pirmoji glagolitinės abėcėlės raidė reiškia visai ne kryžių, o žmogų. Todėl ir vadinasi „Az“ – I. Žmogus sau yra atspirties taškas. Ir visos glagolitinės abėcėlės raidžių reikšmės yra per žmogaus suvokimo prizmę. Pirmąją šios abėcėlės raidę nupiešiau ant skaidrios plėvelės. Žiūrėk, jei uždėsite jį ant kitų glagolitų abėcėlės raidžių, gausite piktogramą! Tikiu, kad ne kiekvienas dizaineris sugalvos taip, kad kiekviena grafema papultų į tinklelį. Mane stebina šios abėcėlės meninis vientisumas. Manau, kad nežinomas glagolitinės abėcėlės autorius buvo genijus! Jokia kita abėcėlė pasaulyje neturi tokio aiškaus ryšio tarp simbolio ir jo skaitmeninės bei sakralinės reikšmės!



Glagolitika ir numerologija

Kiekvienas glagolito ženklas turi šventa prasmė ir žymi tam tikrą skaičių.

Ženklas „Az“ yra asmuo, skaičius 1.
Ženklas „Aš žinau“ yra skaičius 2, ženklas atrodo kaip akys ir nosis: „Aš matau, taigi žinau“.
Ženklas „Gyvai“ yra skaičius 7, šio pasaulio gyvenimas ir tikrovė.
Ženklas „Zelo“ – tai skaičius 8, stebuklo realybė ir kažkas antgamtiško: „taip pat“, „labai“ arba „puiku“.
Ženklas "Geras" - numeris 5, vienaskaita, gimdo savo natūra ar dešimtmetį: „Geras gimdo gėrį“.
Ženklas „Žmonės“ – skaičius 50, pagal numerologiją – pasaulis, iš kurio pas mus ateina žmonių sielos.
Ženklas „Mūsų“ – skaičius 70, simbolizuoja ryšį tarp dangiškojo ir žemiškojo, tai yra mūsų pasaulio, duotą mums pojūčiais.
Ženklas „Omega“ yra skaičius 700, tam tikras dieviškas pasaulis, „septintasis dangus“.
Ženklas „Žemė“ – pasak Taranovo, reiškia paveikslą: Žemė ir Mėnulis yra vienoje orbitoje.

Sveta Evseeva-Fiodorova

Pirmoji slavų abėcėlė istorinėje retrospektyvoje

Tos pačios slaviškos raidės turi daugiau šventumo ir garbės,
kad juos sukūrė šventas žmogus, o graikai yra nešvarūs helenai.
Drąsus, Laiškų legenda

Nepaisant to, kad šiandien pavadinimas „kirilica“ yra šiuolaikinis pietų ir rytų slavų raštas, taip buvo ne visada. Kokį laišką „sukūrė“ „šventieji“ Kirilas ir Metodijus, koks jo pavadinimas ir koks jo istorinis likimas?

ištakų

Iki šiol tyrinėtojai jau neabejotinai nustatė, kad pirmoji slavų abėcėlė, kurią iš tikrųjų misionieriaus tikslais išrado Šv. Kirilas ir Metodijus buvo glagolitas. Pats terminas "Glagolitsa" nurodo žodžio " veiksmažodis"nėra kažkokia ypatinga kalbos dalis, o tiesiog" žodį"(plg.: Puškino" Veiksmažodis sudeginti žmonių širdis“). Be to, iš pradžių naujai išrasta abėcėlė buvo vadinama lygiai taip pat “ Kirilica» (« vištidė») — duota forma visų pirma užfiksavo pirmasis (iš žinomo) rusų raštininkas Upirya Dashing jo sąraše "Pranašiškos knygos" 1047 (kopija XV in.). Terminas " Glagolitiškas» (« Glagolitiškas“) pirmą kartą įrašytas "Papildymas"į "Aiškinamasis Paley" XIIIšimtmečius, ir nuo pat pradžių XIX in. ji vis labiau įsitvirtina ir mokslo bendruomenėje.

Tuo pačiu metu kažkam gali kilti teisingas klausimas: jei glagolitų abėcėlė tikrai buvo pirmoji slavų abėcėlė ir turėjo bent ilgą masinį tiražą, tai kur dingo glagolitų knygos? IX-XIšimtmečius? Kijevo glagolitiniai lapeliai? - per kuklus... Žinoma, "ačiū" Osmanų užkariavimas Balkanai ir lotynų ekspansija Moravijoje prarado daug senovinių paminklų, o šie praradimai nepataisomi, bet ar tikrai nieko nebeliko? Visai ne. Faktas yra tas, kad rašymo medžiaga (pergamentas) buvo labai brangi, todėl senieji glagolitiniai tekstai dažnai buvo tiesiog nuplauti, o ant jų buvo rašomi kirilicos.

Tokių knygų-palimpsestų yra nemažai, ir nėra žinomas nei vienas palimpsestas, kur glagolitiškas tekstas eitų ant kirilicos – atitinkamos išvados siūlo pačios savaime. Dauguma garsus pavyzdysčia galbūt Boyana Evangelija-aprakos ( Boyana palimpsest), kurio glagolitinis tekstas, nurodantis pabaigą XI in., in XIII amžiaus buvo nuvalytas, o ant jo užrašyta ta pati Aprakos evangelija, bet jau kirilica (šiuolaikine šio termino prasme).

Be to, be Kijevo glagolitinių lapelių (Moravijoje parašytų mišiolo fragmentų (Misalas)) X in. - ankstyviausias glagolitiniu raštu sukurtas knygos paminklas), kiti pabaigos glagolitiniai rankraščiai X-XIšimtmečiai: Assemanievo, Zografskoe Ir Mariinskio evangelija, Sinajaus psalmė(seniausia slaviška Psalterio kopija), Klotsijevas kolekcija ir kt.

Taip pat iki šių dienų išliko daug įvairių glagolitinių užrašų ant architektūros paminklų ir namų apyvokos daiktų, liudijančių glagolitinės raštijos pirmumą ir gana platų paplitimą. Taigi seniausias iki šiol rastas glagolitinis užrašas yra pradžioje padarytas užrašas Bulgarijos Preslavo apvaliosios bažnyčios krikštyklose. Xšimtmečius.

Glagolitų abėcėlės gimimo istoriją iki šių dienų gaubia rūkas. paskambink šiandien tiksli data jo išvaizda, žinoma, nebeįmanoma. Tačiau, matyt, jis buvo sudarytas ne vėliau kaip pavasarį 863 Jo atsiradimo priešistorė tokia: apie 863 Bizantijos imperatoriaus dvarui Mykolas III Atvyksta Moravijos ambasada Princas Rostislavas su pastarojo prašymu atsiųsti jam tokį " mokytojai“, kurie galėtų paaiškinti krikščionių tikėjimą moravanams Gimtoji kalba; imperatorius manė, kad tik Konstantinas. Pagal gyvenimus Šv. Kirilas (Konstantinas) ir Metodijus, glagolito išradimas pasirodo kaip momentinis veiksmas: nauja abėcėlė buvo dieviškojo apreiškimo rezultatas, po intensyvios maldos nusiųstas jauniausiam iš brolių – glagolitai. apreiškė Dievą».

Iki šiol yra daug versijų dėl senesnių, jau susiformavusių abėcėlių: graikų; žydų; gotikinė; Armėnijos statutas erkatagir, gruzinų statutas šriftas asomtavruli/mglovani. Buvo net tokių tyrinėtojų, kurie pirmąją slavų abėcėlę iškėlė į koptų (egiptiečių) ar etiopų (koptų ir etiopų abėcėlės kontūrai tikrai primena glagolitą) ar net prie protobulgarų runų rašto.

Taip pat yra neabėcėlinis»Teorija: Glagolitic remiasi krikščioniškų šventų ženklų rinkiniu – kryžiumi, apskritimu ir trikampiu. IN pastaraisiais metais pasirodė labai svarių argumentų, patvirtinančių glaudų glagolitinio rašto ryšį su sirų raštu: anot bent jau, nuo " Gyvena» Šv. Kirilas Yra žinoma, kad, be graikų kalbos, Romanas"ir hebrajų kalba, jis taip pat kalbėjo siriškai (" Surskis“) kalba.

Pradinio glagolito paplitimo vietos buvo Moravija Ir Panonija o po brolių Tesalonikų mirties - Bulgarija Ir Kroatija.

Glagolitas Vidurio Europoje ir Balkanuose

Netrukus po mirties Kirilas Ir Metodijus jų mokiniai buvo pašalinti iš Moravija spaudžiami vokiečių feodalų ir lotynų dvasininkų, o m 1096 Čia galutinai buvo likviduoti ir glagolitų pamaldos. Tačiau po 300 metų, m 1347 d., Čekijos karalius ir kartu Šventosios Romos imperatorius Karolis IVįkurta Prahoje Emauso vienuolynas, pakviesdamas ten Kroatijos benediktinus. Vienuolynas greitai išaugo ir tapo pagrindiniu glagolitinės knygų rašymo ir liturginės kultūros centru.

Kitas glagolitinės abėcėlės globėjas Vidurio Europoje buvo Lenkijos karalius Vladislovas II Jogaila, Lietuvos kunigaikščio sūnus Olgerdas ir Tverės princesė Juliania. Karaliaus susidomėjimas Slavų raštas o liturginę tradiciją lėmė, viena vertus, rusiškos jo motinos šaknys, kita vertus, jo žmonos karalienės kroatų šaknys. Jadvyga vėliau kanonizuotas. Silezijos mieste Olesnitsa in 1380 G. Vladislovasįkūrė glagolitų vienuolyną.

Taigi, minėtų monarchų dėka, glagolitinė tradicija turėjo tam tikrą vietinį paplitimą Čekijoje ir pietų Lenkijoje.

…IN Bulgarija iš kur išvaryti Moravija mokinių Šv. Kirilas Ir Metodijus, glagolitai sulaukė pasipriešinimo iš jau nusistovėjusios vartojimo tradicijos Graikiškos raidės. Išeitis iš esamos konfrontacijos buvo naujos abėcėlės, modernios, atsiradimas. Kirilica“, kuris greitai pakeitė „Glagolitic“. Šiek tiek ilgiau glagolitas užtruko Makedonija(akivaizdu, kad iš čia yra dauguma iki šių dienų išlikusių glagolitinės literatūros paminklų), bet net ir čia XIII amžiuje jo naudojimas praktiškai išnyko.

Didžiausią populiarumą glagolitinė abėcėlė sulaukė m Dalmatija. Čia, saloje Krk, vienas iš senovės paminklai Glagolitiškas raštas: Baščanskajos glagolitinė XI-XII amžių sandūros plokštė., kuriame yra įrašas apie karališką dovanojimą benediktinų abatijai žemės sklypą – šiandien, radinio atminimui, šalia plento puikuojasi akmeninės statulos veiksmažodžių raidžių pavidalu. IN XII in. gotikinio rašto įtakoje glagolitinė abėcėlė čia įgauna kampuotas formas. Šiandien vietinė glagolito atmaina vadinama " kvadratas», « kampinis" arba " kroatų».

Šimtmečius glagolitas žaidė svarbus vaidmuo kroatų kalba tautinis tapatumas(panaši padėtis iš dalies išlikusi ir šiandien), o glagolitinių paminklų gausa susikūrė (ir kuria) romantiškos istorijos apie pirminę šios abėcėlės kilmę. Taip, viduje Dalmatija Yra legenda, pagal kurią glagolitų ištakose buvo ne kažkas, o jis pats Hieronimas Stridonskis(GERAI. 347 -GERAI. 420 ) – iš šių vietų kilęs, Biblijos vertėjas į lotynų kalbą. Viduryje XIIIšimtmečių legenda Šv. Jeronimas, kaip glagolitinio rašto išradėjas, sulaukė oficialaus popiežiaus pripažinimo. Būtent šio fakto dėka kroatai iki 1960 -s. iš tikrųjų liko vienintelė katalikiška tauta, kuriai Roma leista pamaldose naudoti ne lotyniškas, o savo, slaviškas-glagolitiškas knygas; ir glagolitika kartu su lotynų kalba įgijo sakralinio rašto statusą, taip pat slavų kalba – sakralinės kalbos statusą.

Viduramžiais ir ankstyvaisiais naujaisiais laikais glagolitinė abėcėlė kartu su lotyniška ir kirilica buvo viena iš 3 labiausiai paplitusių. Kroatija abėcėlės. Pas mus atėjo daugybė kodų XIV-XV amžių, sukurta kvadratine glagolitų abėcėle. IN XV amžiuje atsiranda glagolitinis kursyvinis raštas, kuris buvo aktyviai naudojamas iki XIX in. (o kai kur net iki vidurio XX th). NUO 1483 Atsiranda glagolitinė tipografija, kuri išblėso 1812 -mu ir prisikėlė 1890 -s.

IN XX in. Glagolitas globoja Ante Paveličius– Kroatijos valstybės vadovas 1941 -1945 metų, kuri jai jautė ypač šiltus, intymius jausmus. IN 1985 įjungta Istrijos pusiasalis buvo atidarytas „Glagolitų alėja“ dabar yra populiari turistų traukos vieta.

Šiandien išlikusi glagolitinė abėcėlė Kroatijoje yra nacionalinio pasididžiavimo dalykas. Glagolitinės pamaldos vis dar praktikuojamos daugelyje bažnyčių.

Glagolitą aktyviai naudoja vietiniai menininkai ir dizaineriai. Nemažai leidinių dubliuoja jame skelbiamus tekstus. Panašiu formatu, pavyzdžiui, Zagrebo žurnalas "Paveldas" ("Bašcina").

Glagolitiška rusų kalba

Rašytinė slavų kultūra į Rusiją atkeliavo jau kirilicos abėcėlės pavidalu, todėl glagolitinė abėcėlė čia nebuvo plačiai naudojama. Iki mūsų laikų ar bent jau neišliko nei vienas rytų slavų rankraštis beržo žievė parašyta glagolitų kalba. Tačiau vis dar yra įrodymų, kad senojoje Rusijos valstybėje buvo naudojama glagolitinė abėcėlė. Taigi, glagolitiniai grafičiai buvo išsaugoti XI-XIIšimtmečius in Sofijos katedra Kijeve(3) ir Novgorodas (20).

Be to, kai kuriuose viduramžių slavų rusų rankraščiuose randami atskiri glagolitiniai žodžiai ir raidės. XI-XIIšimtmečiai: RGADA, f. 381, Nr.110; GIM, Sin., Nr. 478; RNB, Pogod., Nr. 68 ir kt. Įdomu tai, kad dauguma glagolitinės abėcėlės vartojimo pavyzdžių yra susiję su Novgorodo-Pskovo sritimi.

Ištisus šimtmečius bet kurio rusų raštininko glagolitinės abėcėlės turėjimas buvo savotiškas. kokybės ženklas“. Rašto įrašuose glagolitas kartais atlikdavo slapto rašymo vaidmenį. Toks laiškas daugeliu atvejų buvo skirtas ne tiek iš tikrųjų paslėpti kriptografijoje užrašytus žodžius, kiek savotišką intelektualus žaidimas su skaitytoju, demonstruodami savo įgūdžius ir kompetenciją. Taigi savo raštininkams jis naudojo glagolitų abėcėlę, nors ir retai, Ivanas Blinovas- puikus Rusijos pasienio raštininkas XIX-XXšimtmečius

IN šiuolaikinė Rusija kaligrafai ir dizaineriai labai mažai domisi glagolitų abėcėle. Tačiau tam yra objektyvios istorinės prielaidos: stabilios glagolitinės tradicijos, tokios kaip Dalmatijoje, nebuvimas ir bendras knygų-rankraščių kultūros degradavimas. sovietinis laikas. Tačiau kartais jis yra gana sėkmingai naudojamas, suteikiant tinkamą meno kūriniai tam tikras tvirtumas, paslaptingumas ir tradicija.

... O iš kur atsirado kirilicos abėcėlė? kai kurie paklaus. jos" autorius„yra brolių Tesalonikų mokinys, bulgarų raštininkas Šv. Klemensas iš Ohrido(GERAI. 840 -916 ), kuris sukūrė Šis laiškas pagrįstas Graikų abėcėlė(kuris net anksčiau buvo atsitiktinai naudojamas užrašant slaviškus žodžius), pridedant prie jo glagolitinės abėcėlės elementus. Pagal nusistovėjusią tradiciją naujos abėcėlės priėmimas yra susietas su Preslavskis katedra 893 G.

Kubano valstybinis universitetas

Vadybos ir psichologijos fakultetas

apie dokumentaciją šia tema:

"Rusų abėcėlės istorija: nuo senovės iki šių dienų"

Baigė studentas

2 metai DDOU:

Teterleva Elena

Krasnodaras 2010 m

Įvadas

1. Slavų abėcėlės atsiradimas

2. Kirilicos raidės ir jų pavadinimai

3. Rusų abėcėlės sudėtis

Išvada

ĮVADAS

Perduodant kalbą raštu, naudojamos raidės, kurių kiekviena turi tam tikrą reikšmę. Iškviečiamas nustatyta tvarka išdėstytų raidžių rinkinys abėcėlės tvarka arba abėcėlė .

Žodis abėcėlė kilęs iš pirmųjų dviejų graikų abėcėlės raidžių pavadinimo: α-alfa; β - beta versija(šiuolaikine graikų kalba - vita).

Žodis ABC kilęs iš pirmųjų dviejų senovės slavų abėcėlės raidžių pavadinimo - kirilica: A - az; B - bukai.

Kaip atsirado abėcėlė? Kaip tai vystėsi Rusijoje? Atsakymus į šiuos klausimus rasite šiame rašinyje.

1. SLAVŲ ALBĖCĖS KILMĖ

Abėcėlė yra raidžių sistema, perteikianti kalbos garsus ar fonemas. Beveik visos žinomos abėcėlinės rašto sistemos turi bendrą kilmę: jos siekia II tūkstantmečio pr. Kr. Finikijos, Sirijos, Palestinos semitų raštą.

Rytinėje Viduržemio jūros pakrantėje gyvenę finikiečiai senovėje buvo garsūs jūreiviai. Jie aktyviai prekiavo su Viduržemio jūros valstybėmis. IX amžiuje pr. Kr e. Finikiečiai pristatė savo raštą graikams. Graikai šiek tiek pakeitė užrašus Finikiečių laiškai ir jų vardai, laikantis tvarkos.

Pirmajame tūkstantmetyje pr. e. Pietų Italiją kolonizavo graikai. Dėl to jie susipažino su graikų raide skirtingos tautos Italija, įskaitant lotynus – italų gentį, įkūrusią Romą. Klasikinė lotyniška abėcėlė galutinai susiformavo I amžiuje prieš Kristų. pr. Kr e. Kai kurios graikiškos raidės nebuvo įtrauktos į lotynišką abėcėlę.Romos imperijos laikais lotynų kalba ir raštas buvo plačiai paplitę. Jo įtaka išaugo viduramžiais, susijusiai su perėjimu į. Visų Europos tautų krikščionybė. Lotynų kalba tapo liturgine kalba visose valstybėse Vakarų Europa, o lotyniškas raštas yra vienintelis priimtinas liturginių knygų raštas. Dėl to lotynų kalba šimtmečius buvo tarptautinė kalba.

Centro teritorijoje Rytų Europos, gyveno slavai, pradedant VI-VII a. pasirodyti atskiros sąjungos Slavų gentys, valstybinės asociacijos.

19-tas amžius buvo žinomas valstybinis Vakarų slavų susivienijimas – Moravijos Kunigaikštystė, esanti dabartinės Slovakijos teritorijoje. Vokiečių feodalai siekė pajungti Moraviją politiniais, ekonominiais, kultūriškai. Vokiečių misionieriai buvo išsiųsti į Moraviją skelbti krikščionybės lotynų kalba. Tai kėlė grėsmę valstybės politinei nepriklausomybei. Toliaregis Moravijos kunigaikštis Rostislavas, siekdamas išlaikyti nepriklausomybę, išsiuntė ambasadą pas Bizantijos imperatorių Mykolą III su prašymu atsiųsti į Moraviją mokytojus (krikščionybės skelbėjus pagal Bizantijos apeigas), kurie Moravijos gyventojus mokytų krikščionybės m. jų gimtoji kalba. Mykolas III Moravijos misiją patikėjo Konstantinui (vienuolio vardas – Kirilas) ir jo broliui Metodijui. Broliai buvo Salonikų miesto (dabar Salonikai), kuris tuo metu buvo slavų (bulgarų) teritorijos dalis ir buvo vietiniai. kultūros centras Makedonija, Senovės Salonikai buvo dvikalbis miestas, kuriame, be graikų skambėjo slaviškai.

Konstantinas savo laiku buvo labai išsilavinęs žmogus. Dar prieš kelionę į Moraviją jis sudarė slavų abėcėlę ir pradėjo versti Evangeliją į slaviškas. Moravijoje Konstantinas ir Metodijus ir toliau vertė bažnytines knygas iš graikų į slavų kalbą, mokė slavus skaityti, rašyti ir vesti pamaldas slavų kalba. Broliai Moravijoje išbuvo daugiau nei trejus metus, o paskui su mokiniais išvyko į Romą pas popiežių. Ten jie tikėjosi rasti paramos kovojant su vokiečių dvasininkais, kurie nenorėjo užleisti savo pozicijų Moravijoje ir užkirto kelią plitimui. Slavų raštas. Pakeliui į Romą jie aplankė kitą slavų šalį – Panoniją (Balatono ežero regionas, Vengrija). O štai broliai slavus mokė knygų verslo ir garbinimo slavų kalba.

Romoje Konstantinas davė vienuolijos įžadus, pasivadinęs Kirilu. Ten, 869 m., Kirilas buvo nunuodytas. Prieš mirtį jis rašė Metodijui: „Tu ir aš esame kaip du jaučiai; vienas nukrito nuo sunkios naštos, kitas turi tęsti savo kelią“. Metodijus su mokiniais, kurie gavo kunigystę, grįžo į Panoniją, vėliau – į Moraviją.

Iki to laiko padėtis Moravijoje iš esmės pasikeitė. Po Rostislavo mirties jo belaisvis Svjatopolkas tapo Moravijos kunigaikščiu, kuris pakluso vokiečiams. politinė įtaka. Metodijaus ir jo mokinių veikla vyko labai greitai sunkiomis sąlygomis. Lotynų-vokiečių dvasininkai visais įmanomais būdais kišosi į slavų kalbos kaip bažnyčios kalbos sklaidą.

Metodijus buvo įkalintas, kur miršta 885 m., o po to jo oponentams pavyko pasiekti slavų rašto uždraudimą Moravijoje. Daugeliui studentų buvo įvykdyta mirties bausmė, kai kurie persikėlė į Bulgariją ir Kroatiją. Bulgarijoje caras Borisas 864 metais atsivertė į krikščionybę. Bulgarija tampa slavų rašto sklaidos centru. Čia kuriamos slaviškos mokyklos, kirilicos ir Metodijaus liturginių knygų originalai (Evangelija, Psalmė, Apaštalas, bažnyčios pamaldos)" daromi nauji slaviški vertimai iš graikų kalbos, pasirodo originalūs kūriniai senąja slavų kalba ("0 narsiojo Chrnorizeto raštų").

Plačiai paplitęs slavų raštas, jo „aukso amžius“, datuojamas Simeono (893–927), Boriso sūnaus, valdymo laikais Bulgarijoje. Vėliau Senoji slavų kalba prasiskverbia į Serbiją, o X a. pabaigoje. tampa Kijevo Rusios bažnyčios kalba.

Senoji bažnytinė slavų kalba, kaip bažnyčios kalba Rusijoje, turėjo įtakos Senoji rusų kalba. Tai buvo rusiško leidimo senoji slavų kalba, nes ji apėmė gyvosios rytų slavų kalbos elementus.

Vadinamos senosios slavų abėcėlės, kuriomis rašomi iki šių dienų išlikę paminklai Glagolitiškas Ir Kirilica. Pirmieji senieji slavų paminklai buvo parašyti glagolitų raštu, kurį, kaip manoma, sukūrė Konstantinas, remdamasis IX amžiaus kursyviu graikų raštu. pridedant kai kurias raides iš kitų Rytų abėcėlių. Tai labai savotiška, įmantri, kilpuota raidė, kuri ilgas laikasšiek tiek pakeista forma jį naudojo kroatai (iki XVII a.). Kirilicos abėcėlės, kuri siekia graikų statutinę (iškilmingą) raidę, atsiradimas siejamas su bulgarų raštininkų mokyklos veikla. Kirilica yra slavų abėcėlė, kuria grindžiamos šiuolaikinės rusų, ukrainiečių, baltarusių, bulgarų, serbų ir makedonų abėcėlės.

2. KIRILIOS RAIDĖS IR JŲ PAVADINIMAS

1 pav. „Kirillos raidės ir jų pavadinimai“

Kirilicos abėcėlė, parodyta 1 paveiksle, buvo palaipsniui tobulinama, nes ji naudojama rusų kalba.

Rusų tautos raida m XVIII pradžia c., civilinių knygų spausdinimo poreikis lėmė būtinybę supaprastinti kirilicos abėcėlės raidžių stilius.

1708 metais buvo sukurtas rusiškas civilinis šriftas, o raidžių eskizų gamyboje aktyviai dalyvavo ir pats Petras I. 1710 metais patvirtintas naujo abėcėlės šrifto pavyzdys. Tai buvo pirmoji rusų grafikos reforma. Petrinės reformos esmė buvo supaprastinti rusų abėcėlės sudėtį, pašalinant iš jos tokias pasenusias ir nereikalingas raides kaip „psi“, „ksi“, „omega“, „izhitsa“, „žemė“, „patinka“, „ yus mažas“. Tačiau vėliau, tikriausiai dvasininkų įtakoje, dalis šių laiškų buvo grąžinti naudoti. Raidė E ("E" reversas) buvo įvesta siekiant atskirti ją nuo iotinės raidės E, taip pat raidė I vietoj mažos iotinės yus.

Pirmą kartą civiliniu šriftu nustatomos didžiosios (didelės) ir mažosios (mažosios) raidės.

Y raidė ( ir trumpas). dangus, tamsu .

XVIII amžiuje. literatūrinėje kalboje garsas, žymimas raide b ( yat), atitiko garsą [ ai ]. Taigi Bušas praktiškai pasirodė nereikalingas, tačiau pagal tradiciją ilgą laiką buvo laikomas rusiška abėcėlėje, iki 1917–1918 m.

1917-1918 metų rašybos reforma. buvo neįtrauktos dvi viena kitą dubliuojančios raidės: „yat“, „fita“, „ir dešimtainis“. raidė b ( ep) buvo laikomas tik kaip skyriklis, b ( er) – kaip skyriklio ženklas ir nurodyti priešpriešinio priebalsio švelnumą. Kalbant apie Yo, dekrete yra nuostata dėl šio laiško pageidautinumo, bet ne privalomo naudojimo. Reforma 1917-1918 m supaprastinta Rusiška raidė ir taip palengvino raštingumo mokymą.

3. RUSŲ ALBĖCĖS SUDĖTIS

Rusų abėcėlėje yra 33 raidės, iš kurių 10 reiškia balsių garsus, 21 yra priebalsiai, o 2 raidės nežymi ypatingų garsų, o perteikia tam tikras garso savybes. Rusų abėcėlė, parodyta 1 lentelėje, turi didžiąsias (dideles) ir mažąsias (mažąsias) raides, spausdintas ir ranka rašytas raides.

1 lentelė - Rusų abėcėlės ir raidžių pavadinimai

IŠVADA

Per visą rusų abėcėlės istoriją vyko kova su „perteklinėmis“ raidėmis, kurios baigėsi daline Petro I (1708–1710) grafikos reformos pergale ir galutine pergale 1917–1918 metų rašybos reformoje.

Senosios slavų abėcėlės abėcėlė, kaip ir bet kuri kita abėcėlė, buvo tam tikrų ženklų sistema, kuriai buvo priskirtas tam tikras garsas. Susiformavo Slavų abėcėlė tautų gyvenamoje teritorijoje Senovės Rusija prieš daugelį šimtmečių.

Istorinės praeities įvykiai

862 metai įėjo į istoriją kaip metai, kai Rusijoje buvo žengti pirmieji oficialūs žingsniai priimant krikščionybę. Kunigaikštis Vsevolodas nusiuntė pas Bizantijos imperatorių Mykolą pasiuntinius, kurie turėjo perduoti jo prašymą, kad imperatorius atsiųstų krikščionių tikėjimo skelbėjus į Didžiąją Moraviją. Pamokslininkų poreikis atsirado dėl to, kad patys žmonės negalėjo įsiskverbti į krikščioniškojo mokymo esmę, nes Šventoji Biblija buvo tik lotynų kalba.

Atsakydami į šį prašymą, į Rusijos žemes buvo išsiųsti du broliai: Kirilas ir Metodijus. Pirmasis iš jų Kirilo vardą gavo kiek vėliau, kai davė vienuolinius įžadus. Šis pasirinkimas buvo kruopščiai apgalvotas. Broliai gimė Tesalonikoje, karinio vado šeimoje. Graikiška versija yra Salonikai. Tuo metu jų išsilavinimo lygis buvo labai aukštas. Konstantinas (Kirilas) buvo apmokytas ir užaugintas imperatoriaus Mykolo Trečiojo dvare. Jis galėjo kalbėti keliomis kalbomis:

• graikų
• Arabiškas,
• slaviškas
• žydų.

Už sugebėjimą įvesti kitus į filosofijos paslaptis, jis gavo Konstantino Filosofo slapyvardį.

Metodijus pradėjo savo veiklą nuo karinė tarnyba, išbandė save kaip vieno iš regionų, kuriame gyveno slavai, valdovu. 860 m. jie išvyko pas chazarus, jų tikslas buvo skleisti krikščionišką tikėjimą ir susitarti su šiais žmonėmis.

Rašytų personažų istorija

Konstantinas turėjo kurti rašytiniai ženklai aktyviai padedamas brolio. Juk Šventasis Raštas buvo tik lotynų kalba. Norint perteikti šias žinias daugeliui žmonių, tiesiog reikėjo rašytinės Šventųjų knygų versijos slavų kalba. Dėl jų kruopštaus darbo slavų abėcėlė pasirodė 863 m.

Du abėcėlės variantai: glagolitinė ir kirilica yra dviprasmiški. Tyrėjai ginčijasi, kuris iš šių dviejų variantų priklauso tiesiogiai Kirilui, o kuris pasirodė vėliau.

Sukūrę rašytinę sistemą, broliai užsiėmė Biblijos vertimu į slavų kalbą. Šios abėcėlės reikšmė didžiulė. Žmonės galėjo kalbėti ne tik savo kalba. Bet ir rašyti, ir literatūrinį kalbos pagrindą formuoti. Kai kurie to meto žodžiai atėjo iki mūsų laikų ir veikia rusų, baltarusių, ukrainiečių kalbose.

Žodžių simboliai

Laiškai senovės abėcėlė turėjo vardus, kurie atitiko žodžius. Pats žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų abėcėlės raidžių: „az“ ir „bukai“. Jie atstovavo šiuolaikinės raidės"A" ir "B".

Pirmieji parašyti simboliai slavų žemės paveikslų pavidalu subraižyti ant Pereslavlio bažnyčių sienų. Tai buvo IX amžiuje. XI amžiuje ši abėcėlė atsirado Kijeve, Šv.Sofijos katedroje, kur buvo interpretuojami ženklai, daromi rašytiniai vertimai.

Naujas abėcėlės formavimo etapas siejamas su spaudos atsiradimu. 1574 m. į rusų žemes atnešė pirmąją abėcėlę, kuri buvo išspausdinta. Ji vadinosi „senoji slavų abėcėlė“. Asmens, kuris jį išleido, vardas įėjo į šimtmečius - Ivanas Fiodorovas.

Rašto atsiradimo ir krikščionybės plitimo ryšys

Senoji slavų abėcėlė buvo daugiau nei paprastas simbolių rinkinys. Jos buvimas leido tai padaryti didelis skaičiusžmones susipažinti su krikščioniškuoju tikėjimu, įsiskverbti į jo esmę, atiduoti jam savo širdį. Visi mokslininkai sutaria, kad be rašto atsiradimo krikščionybė rusų kraštuose taip greitai nebūtų atsiradusi. Tarp laiškų kūrimo ir krikščionybės priėmimo – 125 metai, per kuriuos įvyko didžiulis žmonių savimonės šuolis. Iš tankių įsitikinimų ir papročių žmonės atėjo į tikėjimą Vienu Dievu. Būtent Šventosios knygos, išplitusios visoje Rusijos teritorijoje, ir mokėjimas juos skaityti tapo krikščioniškų žinių sklaidos pagrindu.

863 yra abėcėlės sukūrimo metai, 988 yra krikščionybės priėmimo Rusijoje data. Šiais metais kunigaikštis Vladimiras paskelbė, kad kunigaikštystėje įvedamas naujas tikėjimas ir prasidėjo kova su visomis politeizmo apraiškomis.

Rašytų simbolių paslaptis

Kai kurie mokslininkai mano, kad slavų abėcėlės simboliai yra slapti ženklai kurioje užšifruotos religinės ir filosofinės žinios. Kartu jie sudaro sudėtingą sistemą, pagrįstą aiškia logika ir matematiniais ryšiais. Yra nuomonė, kad visos šios abėcėlės raidės yra vientisa, neatskiriama sistema, todėl abėcėlė buvo sukurta kaip sistema, o ne kaip atskiri elementai ir ženklai.

Pirmieji tokie ženklai buvo kažkas tarp skaičių ir raidžių. Senoji slavų abėcėlė buvo pagrįsta graikų uncialų rašymo sistema. Slavų kirilicos abėcėlė susideda iš 43 raidžių. Broliai paėmė 24 laiškus iš graikų unikalaus, o likusius 19 sugalvojo patys. Poreikis išrasti naujus garsus atsirado dėl to, kad slavų kalboje buvo garsų, kurie nebuvo būdingi graikų tarimui. Atitinkamai tokių laiškų nebuvo. Šiuos simbolius Konstantinas arba paėmė iš kitų sistemų, arba sugalvojo pats.

„aukštesnė“ ir „apatinė“ dalis

Visą sistemą galima suskirstyti į dvi atskiras dalis. Tradiciškai jie gavo pavadinimus „aukštesnis“ ir „žemesnis“. Pirmoje dalyje yra raidės nuo "a" iki "f" ("az" - "fet"). Kiekviena raidė yra simbolis-žodis. Toks vardas buvo visiškai orientuotas į žmones, nes šie žodžiai buvo aiškūs visiems. Apatinė dalis perėjo iš „sha“ į raidę „Izhitsa“. Šie simboliai liko be skaitmeninės korespondencijos, buvo užpildyti neigiama konotacija. „Norint įsiskverbti į šių simbolių kriptografijos esmę, juos reikia atidžiai išstudijuoti, išanalizuoti visus niuansus. Juk kiekviename iš jų gyvena kūrėjo nustatyta prasmė.

Tyrėjai šiuose simboliuose atranda ir triados reikšmę. Žmogus, suvokdamas šias žinias, turi pasiekti daugiau aukštas lygis dvasinis tobulumas. Taigi abėcėlė yra Kirilo ir Metodijaus kūryba, vedanti į žmonių savęs tobulėjimą.

Žodis „Azbuka“ kilęs iš pirmųjų dviejų slavų abėcėlės raidžių pavadinimų: A (az) ir B (bukai).

Daug senesnis už abėcėlę yra žodis „Abėcėlė“, kilęs iš pirmųjų dviejų graikų abėcėlės raidžių pavadinimo: Alfa + Vita. Visuotinai pripažįstama, kad slavų abėcėlės kūrėjai buvo broliai Kirilas ir Metodijus. 9 amžiuje ABC nebuvo, o slavai neturėjo savų laiškų rašto nebuvo.

Slavų kunigaikščio Rostislavo prašymu graikų caras Mykolas pasiuntė slavams du brolius Konstantiną ir Metodijų, gyvenusius Bizantijoje, Salonikų mieste (dab. Salonikai, Graikija), kad jie papasakotų slavams apie šventąsias krikščionių knygas, žodžius. jiems nežinoma ir jų reikšmė. Abu broliai gavo geras išsilavinimas. Jie buvo išmintingi žmonės ir gerai žinojo skirtingomis kalbomis. Metodijus buvo net vieno slavų regiono valdovas, tačiau netrukus paliko pasaulį ir apsigyveno vienuolyne ant Olimpo kalno. Kirilas nuo vaikystės traukė prie Dievo ir nusprendė kartu su broliu apsigyventi vienuolyne.

Slavų raštas „kyla“ viename iš Konstantinopolio vienuolynų.

Kirilas kuria slavų abėcėlę pagal graikų įvaizdį ir panašumą.

Tarp istorikų ir mokslininkų nėra sutarimo dėl to, kokią abėcėlę Kirilas sukūrė - kirilicą ar glagolitą. Pavadinimai glagolita ir kirilica yra vienodi, skiriasi tik grafika.

Kaip ir graikų abėcėlės raidės, glagolitinės ir kirilicos raidės buvo naudojamos ne tik kalbos garsams, bet ir skaičiams žymėti. Dauguma senosios slavų abėcėlės raidžių yra raidės-skaičiai. Tyrinėdami senąją slavų abėcėlę, daugelis mokslininkų daro išvadą, kad iš tikrųjų pirmasis „ABC“ yra kriptografija, turinti gilią religinę ir filosofinė prasmė. Jei perskaitysite kiekvieną raidę, suprasite, kokią prasmę įdėjo Konstantinas.

Kirilas ir Metodijus sukūrė ne tik abėcėlę, bet ir atrado slavų žmonių naujas būdas vedantis į žmogaus tobulumą žemėje ir naujojo tikėjimo triumfą. Šiandien nekyla abejonių dėl ryšio tarp kirilicos abėcėlės sukūrimo ir krikščionybės priėmimo. Kirilicos abėcėlė sukurta 863 m. (įdomu pastebėti, kad Konstantinas Filosofas pirmajai savo išrastai slavų abėcėlės raidei sukūrė abėcėlės akrostišą – eilėraštį, kurio kiekviena eilutė prasideda atitinkama abėcėlės raide (abėcėlės tvarka) Ir jau 988-aisiais kunigaikštis Vladimiras oficialiai paskelbė apie krikščionybės įvedimą.

Iš pradžių senąją slavų abėcėlę sudarė 43 raidės. Jame buvo visos būtinos raidės pagrindiniams garsams perduoti, tačiau tuo pat metu kirilicos abėcėlė apėmė 6 graikiškas raides, kurios nereikalingos slavų kalbai perduoti. Todėl per 18–20 amžių rusų rašto reformas šios 6 raidės buvo išbrauktos iš abėcėlės.

Iš to, kas pasakyta, galima teigti, kad šiuolaikinė abėcėlė yra tiesioginis palikuonis to, ką sukūrė didieji šviesuoliai Kirilas ir Metodijus.