Slavų abėcėlės kūrėjai Metodijus ir Kirilas.
862 metų pabaigoje Didžiosios Moravijos (Vakarų slavų valstybės) kunigaikštis Rostislavas kreipėsi į Bizantijos imperatorių Mykolą su prašymu atsiųsti į Moraviją pamokslininkus, kurie galėtų skleisti krikščionybę slavų kalba (pamokslai tose dalyse buvo skaitomi m. lotynų kalba, nepažįstamas ir žmonėms nesuprantamas).
Imperatorius Mykolas į Moraviją pasiuntė graikus – mokslininką Konstantiną Filosofą (vardą Kirilas Konstantinas gavo, kai 869 m. priėmė vienuolystę, ir su šiuo vardu įėjo į istoriją) ir jo vyresnįjį brolį Metodijų.
Pasirinkimas nebuvo atsitiktinis. Broliai Konstantinas ir Metodijus gimė Salonikuose (graikiškai Salonikai) karinio vado šeimoje, gavo geras išsilavinimas... Kirilas mokėsi Konstantinopolyje Bizantijos imperatoriaus Mykolo III dvare, gerai mokėjo graikų, slavų, lotynų, hebrajų kalbas, arabų kalbos, dėstė filosofiją, už tai gavo Filosofo slapyvardį. Metodijus atliko karinę tarnybą, po to keletą metų valdė vieną iš slavų gyvenamų regionų; vėliau išėjo į vienuolyną.
860 m. broliai jau išvyko į chazarus misionieriaus ir diplomatiniais tikslais.
Kad būtų galima skelbti krikščionybę slavų kalba, reikėjo Šventąjį Raštą išversti į slavų kalba; tačiau abėcėlė, galinti perduoti slavišką kalbą, tuo metu neegzistavo.
Konstantinas pradėjo kurti slavų abėcėlę. Savo darbe jam padėjo Metodijus, kuris taip pat gerai mokėjo slavų kalbą, nes Soluni mieste (miestas buvo laikomas pusiau graikišku, pusiau slavu) gyveno daug slavų. 863 m. buvo sukurta slavų abėcėlė (slavų abėcėlė egzistavo dviem versijomis: glagolitų abėcėlė - iš veiksmažodžio - "kalba" ir kirilicos abėcėlė; iki šiol mokslininkai neturi sutarimo, kurį iš šių dviejų variantų sukūrė Kirilas ). Metodijaus pagalba iš graikų į slavų kalbą buvo išversta nemažai liturginių knygų. Slavams buvo suteikta galimybė skaityti ir rašyti savo kalba. Slavai turėjo ne tik savo, slavų, abėcėlę, bet ir gimė pirmoji slavų literatūrinė kalba, kurios daug žodžių tebegyvena bulgarų, rusų, ukrainiečių ir kitose slavų kalbose.
Slavų abėcėlės paslaptis
Senoji slavų abėcėlė gavo savo pavadinimą iš dviejų raidžių „az“ ir „bukų“ junginio, kuris žymėjo pirmąsias abėcėlės raides A ir B. Įdomus faktas, kad senoji slavų abėcėlė buvo grafiti, t.y. ant sienų nubraižyti grafičiai. Pirmosios senosios slavų kalbos raidės ant Pereslavlio bažnyčių sienų pasirodė apie IX a. O XI amžiuje Kijevo Šv. Sofijos katedroje atsirado senoviniai grafičiai. Būtent ant šių sienų abėcėlės raidės buvo nurodytos keliais stiliais, o žemiau buvo raidės žodžio interpretacija.
1574 m. įvyko svarbus įvykis, prisidėjęs prie naujo slavų rašto raidos etapo. Lvove pasirodė pirmasis išspausdintas „ABC“, kurį pamatė jį atspausdinęs asmuo Ivanas Fiodorovas.
Abėcėlės struktūra
Jei pažvelgsite atgal, pamatysite, kad Kirilas ir Metodijus sukūrė ne tik abėcėlę, bet atskleidė slavams naujas būdas vedantis į žmogaus tobulumą žemėje ir naujo tikėjimo triumfą. Jei pažvelgsite į istorinius įvykius, kurių skirtumas yra tik 125 metai, suprasite, kad iš tikrųjų krikščionybės įsitvirtinimo būdas mūsų krašte yra tiesiogiai susijęs su slavų abėcėlės kūrimu. Iš tiesų, pažodžiui per vieną šimtmetį slavai išnaikino archajiškus kultus ir priėmė naują tikėjimą. Ryšys tarp kirilicos abėcėlės sukūrimo ir krikščionybės priėmimo šiandien nekelia jokių abejonių. Kirilica buvo sukurta 863 m., o jau 988 m. kunigaikštis Vladimiras oficialiai paskelbė krikščionybės įvedimą ir primityvių kultų nuvertimą.
Tyrinėdami senąją slavų abėcėlę, daugelis mokslininkų daro išvadą, kad iš tikrųjų pirmasis „ABC“ yra kriptografija, turinti gilią religinę ir filosofinė prasmė, o svarbiausia – jis sukurtas taip, kad būtų sudėtingas loginis ir matematinis organizmas. Be to, palyginę daugybę radinių, mokslininkai priėjo prie išvados, kad pirmoji slavų abėcėlė buvo sukurta kaip holistinis išradimas, o ne kaip kūrinys, kuris buvo kuriamas po gabalo pridedant naujų raidžių formų. Įdomu ir tai, kad didžioji dalis laiškų yra seni. Slavų abėcėlė yra raidės-skaičiai. Be to, jei pažvelgsite į visą abėcėlę, pamatysite, kad ją galima sąlygiškai padalyti į dvi dalis, kurios iš esmės skiriasi viena nuo kitos. Tokiu atveju pirmąją abėcėlės pusę sutartinai vadinsime „aukštąja“, o antrąją – „žemesne“. Viršutinėje dalyje yra raidės nuo A iki F, t.y. nuo „az“ iki „ferth“ ir yra raidžių-žodžių, turinčių aiškią slavui reikšmę, sąrašas. Apatinė abėcėlės dalis prasideda raide „sha“ ir baigiasi „Izhitsa“. Senosios bažnytinės slavų abėcėlės apatinės dalies raidės, skirtingai nei viršutinės raidės, neturi skaitinės reikšmės ir turi neigiamą konotaciją.
Norint suprasti slaptą slavų abėcėlės rašymą, reikia ne tik perskaityti, bet ir perskaityti kiekvieną raidę-žodį. Juk kiekviena raidė-žodis turi semantinę šerdį, kurią įdėjo Konstantinas.
Pažodinė tiesa, aukščiausia abėcėlės dalis
Az- tai pradinė slavų abėcėlės, kuri žymi įvardį I. Tačiau jo šakninė reikšmė yra žodis „iš pradžių“, „pradėti“ arba „pradžia“, nors kasdieniame gyvenime slavai dažniausiai Az vartojo įvardžio kontekste. Nepaisant to, kai kuriuose senųjų slavų raštuose galima rasti Az, kuris reiškė „vienas“, pavyzdžiui, „Aš eisiu pas Vladimirą“. Arba „pradėti nuo nulio“ reiškė „pradėti nuo pradžių“. Taigi slavai abėcėlės pradžia nurodė visą filosofinę gyvenimo prasmę, kur be pradžios nėra pabaigos, be tamsos nėra šviesos ir be gėrio nėra blogio. Tuo pat metu pagrindinis akcentas čia dedamas į pasaulio tvarkos dvilypumą. Tiesą sakant, pati abėcėlė yra sukurta remiantis dvilypumo principu, kur ji sąlyginai yra padalinta į dvi dalis: aukštesnę ir žemesnę, teigiamą ir neigiamą, dalį, esančią pradžioje, ir dalį, kuri yra pabaigoje. Be to, nepamirškite, kad Az turi skaitinė reikšmė, kuris išreiškiamas skaičiumi 1. Tarp senovės slavų skaičius 1 buvo viso to, kas buvo gražu, pradžia. Šiandien, studijuodami slavų numerologiją, galime pasakyti, kad slavai, kaip ir kitos tautos, visus skaičius padalijo į lyginius ir nelyginius. Tuo pačiu metu ne lyginiai skaičiai buvo visko teigiamo, malonaus ir lengvo įsikūnijimas. Savo ruožtu lyginiai skaičiai reiškė tamsą ir blogį. Tuo pačiu metu vienetas buvo laikomas visų pradžių pradžia ir buvo labai gerbiamas slavų genčių. Erotinės numerologijos požiūriu manoma, kad 1 yra falinis simbolis, nuo kurio prasideda lenktynių tęsinys. Šis skaičius turi keletą sinonimų: 1 yra vienas, 1 yra vienas, 1 yra kartus.
Bukai(Buki) yra antroji raidė-žodis abėcėlėje. Jis neturi skaitmeninės reikšmės, bet turi ne mažiau gilią filosofinę prasmę nei Az. Buki - reiškia "būti", "valia" dažniausiai buvo naudojamas apyvartoms būsimoje formoje. Pavyzdžiui, „bowdy“ reiškia „tebūnie“, o „bowie“, kaip tikriausiai jau atspėjote, reiškia „ateitis, atėjimas“. Šiuo žodžiu mūsų protėviai ateitį išreiškė kaip neišvengiamybę, kuri gali būti arba gera ir rožinė, arba tamsi ir baisi. Vis dar tiksliai nežinoma, kodėl Bukamas Konstantinas nepateikė skaitinės reikšmės, tačiau daugelis mokslininkų mano, kad tai yra dėl šios raidės dvilypumo. Iš tiesų, iš esmės tai reiškia ateitį, kurią kiekvienas žmogus įsivaizduoja rožine šviesa, tačiau, kita vertus, šis žodis reiškia ir bausmės už padarytus menkus darbus neišvengiamumą.
Vadovauti – įdomus laiškas senoji bažnytinė slavų abėcėlė, kurios skaitinė reikšmė yra 2. Ši raidė turi keletą reikšmių: žinoti, žinoti ir turėti. Kai Konstantinas įdėjo šią reikšmę į Vedį, jis turėjo omenyje slaptas žinias, žinias – kaip aukščiausią dievišką dovaną. Jei vienoje frazėje pridėsite Az, Buki ir Vedi, gausite frazę, kuri reiškia "Aš žinosiu!"... Taigi Konstantinas parodė, kad žmogus, atidaręs savo sukurtą abėcėlę, vėliau turės tam tikrų žinių. Ne mažiau svarbi ir šios raidės skaitinė apkrova. Juk 2 yra dvejetas, du, pora nebuvo tik skaičiai tarp slavų, jie aktyviai dalyvavo magiški ritualai ir apskritai buvo visko žemiško ir dangiškojo dualumo simboliai. Skaičius 2 tarp slavų reiškė dangaus ir žemės vienybę, žmogaus prigimties dvilypumą, gėrį ir blogį ir kt. Žodžiu, du buvo dviejų pusių konfrontacijos, dangiškos ir žemiškos pusiausvyros simbolis. Be to, verta paminėti, kad slavai laikė deuce velniškas skaičius ir priskyrė jam mišias neigiamos savybės, darant prielaidą, kad skaičių seriją atidaro du neigiamus skaičius kurie atneša žmogui mirtį. Štai kodėl buvo svarstomas dvynių gimimas senosiose slavų šeimose blogas ženklas kurie atnešė šeimai ligas ir nelaimes. Be to, tarp slavų blogas ženklas buvo laikoma, kad du žmonės sūpuoja lopšį, du žmonės nusivalo vienu rankšluosčiu ir apskritai atlieka bet kokį veiksmą kartu. Nepaisant to neigiamas požiūrisį skaičių 2, slavai jį atpažino magiška galia... Taigi, pavyzdžiui, daugelis tremties ritualų piktosios dvasios buvo atlikti naudojant du identiškus objektus arba dalyvaujant dvyniams.
Apsvarstę aukštesnė dalis abėcėlę, galite konstatuoti faktą, kad taip yra slapta žinutė Konstantinas palikuonims. – Kur tai galima pamatyti? - Jūs klausiate. Dabar pabandykite perskaityti visas raides, žinodami tikrąją jų reikšmę. Jei paimsime keletą vėlesnių raidžių, susidaro ugdančios frazės:
Švinas + Veiksmažodis reiškia „žinoti mokymą“;
Rtsy + Word + Tvirtai gali būti suprantama kaip frazė "ištarti tikrą žodį";
Tvirtai + Ouk gali būti aiškinama kaip „sustiprinti įstatymą“.
Jei atidžiai pažvelgsite į kitus laiškus, taip pat galite rasti slaptą raštą, kurį paliko Konstantinas Filosofas.
Ar kada susimąstėte, kodėl abėcėlės raidės yra tokia tvarka, o ne kokia nors kita? Kirilicos raidžių „viršutinės“ dalies tvarką galima matyti iš dviejų pozicijų.
Pirma, tai, kad kiekviena raidė-žodis yra sulenktas į prasmingą frazę su kita, gali reikšti neatsitiktinį modelį, kuris buvo sugalvotas norint greitai įsiminti abėcėlę.
Antra, senąją bažnytinę slavų abėcėlę galima nagrinėti pagal skaičių numeraciją. Tai yra, kiekviena raidė taip pat reiškia skaičių. Be to, visos raidės-skaičiai yra išdėstyti didėjančia tvarka. Taigi, raidė A – „az“ atitinka vieną, B – 2, G – 3, D – 4, E – 5 ir taip toliau iki dešimties. Dešimtys prasideda raide K, kurios čia pateikiamos panašiai kaip vienetai: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 ir 100.
Be to, daugelis mokslininkų pastebėjo, kad „aukštosios“ abėcėlės dalies raidžių kontūrai yra grafiškai paprasti, gražūs ir patogūs. Jie puikiai dera su kursyviu raštu, o vaizduojant šias raides žmogus nepatyrė jokių sunkumų. Ir daugelis filosofų skaitiniame abėcėlės išdėstyme mato triados ir dvasinės harmonijos principą, kurį pasiekia žmogus, siekdamas gėrio, šviesos ir tiesos.
Išstudijavę abėcėlę nuo pat pradžių, galime padaryti išvadą, kad Konstantinas paliko savo palikuonims pagrindinė vertybė– kūrinys, skatinantis siekti savęs tobulėjimo, mokymosi, išminties ir meilės, prisimenant tamsius pykčio, pavydo ir priešiškumo kelius.
Dabar, atidarę abėcėlę, žinosite, kad kūrinys, gimęs Konstantino filosofo pastangomis, nėra tik raidžių, prasidedančių žodžiais, išreiškiančiais mūsų baimę ir pasipiktinimą, meilę ir švelnumą, pagarbą ir džiaugsmą, sąrašas. .
Kubano valstybinis universitetas
Vadybos ir psichologijos fakultetas
apie dokumentaciją šia tema:
"Rusų abėcėlės istorija: nuo senovės iki šių dienų"
Baigė studentas
II kurso ikimokyklinio ugdymo įstaiga:
Elena Teterleva
Krasnodaras 2010 m
Įvadas
1. Slavų abėcėlės atsiradimas
2. Kirilicos raidės ir jų pavadinimai
3. Rusų abėcėlės sudėtis
Išvada
ĮVADAS
Perduodant kalbą raštu, naudojamos raidės, kurių kiekviena turi tam tikrą reikšmę. Raidžių rinkinys, išdėstytas nustatyta tvarka, vadinamas abėcėlė arba abėcėlė .
Žodis abėcėlė kilęs iš pirmųjų dviejų raidžių pavadinimo Graikų abėcėlė: α-alfa; β - beta versija(šiuolaikine graikų kalba - vita).
Žodis ABC kilęs iš pirmųjų dviejų senovės slavų abėcėlės raidžių pavadinimo - kirilica: A - az; B - bukai.
Kaip atsirado abėcėlė? Kaip tai vystėsi Rusijoje? Atsakymus į šiuos klausimus rasite šioje santraukoje.
1. SLAVŲ ABC KILĖJIMAS
Abėcėlė yra raidžių sistema, perteikianti kalbos garsus ar fonemas. Beveik visos žinomos abėcėlinės rašto sistemos turi bendrą kilmę: jos siekia II tūkstantmečio pr. Kr. Finikijos, Sirijos, Palestinos semitų raštą.
Rytinėje Viduržemio jūros pakrantėje gyvenę finikiečiai senovėje buvo garsūs jūreiviai. Jie aktyviai prekiavo su Viduržemio jūros valstybėmis. IX amžiuje. pr. Kr e. finikiečiai pristatė savo raštą graikams. Graikai šiek tiek pakeitė kontūrus Finikiečių laiškai ir jų vardai, laikantis tvarkos.
I tūkstantmetyje pr. e. Pietų Italiją kolonizavo graikai. Dėl to jie susipažino su graikų raide skirtingos tautos Italija, įskaitant lotynus – italų gentį, įkūrusią Romą. Klasika Lotynų abėcėlė I amžiuje. pr. Kr e. Kai kurios graikiškos raidės nebuvo įtrauktos į lotynišką abėcėlę.Romos imperijos laikais lotynų kalba ir raštas buvo plačiai paplitę. Jo įtaka išaugo viduramžiais dėl perėjimo į. Visų Europos tautų krikščionybė. Lotynų kalba tapo liturgine kalba visose valstybėse Vakarų Europa, o lotyniška raidė yra vienintelė priimtina liturginėse knygose. Dėl to lotynų kalba šimtmečius buvo tarptautinė kalba.
Centrinėje teritorijoje Rytų Europos, gyveno slavai, pradedant VI-VII a. pasirodyti atskiros sąjungos Slavų gentys, valstybinės asociacijos.
ВIX amžius. buvo žinoma vakarų slavų valstybinė sąjunga – Moravijos kunigaikštystė, įsikūrusi dabartinės Slovakijos teritorijoje. Vokiečių feodalai siekė pajungti Moraviją politiškai, ekonomiškai, kultūriškai... Vokiečių misionieriai buvo išsiųsti į Moraviją skelbti krikščionybės lotynų kalba. Tai kėlė grėsmę valstybės politinei nepriklausomybei. Siekdamas išsaugoti nepriklausomybę, toliaregis Moravijos kunigaikštis Rostislavas nusiuntė ambasadą pas Bizantijos imperatorių Mykolą III su prašymu atsiųsti į Moraviją mokytojus (krikščionybės pamokslininkus pagal Bizantijos apeigas), kurie mokytų Moravijos gyventojus krikščionybės. Gimtoji kalba. Mykolas III Moravijos misiją patikėjo Konstantinui (vienuolio vardas – Kirilas) ir jo broliui Metodijui. Broliai kilę iš Soluni miesto (dabar Salonikai), kuris tuo metu buvo slavų (bulgarų) teritorijos dalis ir buvo kultūros centras Makedonija, Senovės Solunas buvo dvikalbis miestas, kuriame, be graikų skambėjo slavų tarmė.
Konstantinas savo laiku buvo labai išsilavinęs žmogus. Dar prieš kelionę į Moraviją jis sudarė slavų abėcėlę ir pradėjo versti Evangeliją į slavų kalbą. Moravijoje Konstantinas ir Metodijus ir toliau vertė bažnytines knygas iš graikų į slavų kalbą, mokė slavus skaityti, rašyti ir vesti pamaldas slavų kalba. Broliai Moravijoje išbuvo daugiau nei trejus metus, o paskui su mokiniais išvyko į Romą pas popiežių. Ten jie tikėjosi rasti atramą kovoje su vokiečių dvasininkais, kurie nenorėjo užleisti savo pozicijų Moravijoje ir trukdė plisti slaviškam raštui. Pakeliui į Romą jie aplankė kitą slavų šalį – Panoniją (Balatono ežero regionas, Vengrija). O štai broliai mokė slavus knygas ir pamaldas slavų kalba.
Romoje Konstantinas buvo pavadintas vienuoliu, vardu Kirilas. Toje pačioje vietoje 869 metais Kirilas buvo nunuodytas. Prieš mirtį jis rašė Metodijui: „Tu ir aš esame kaip du jaučiai; vienas nukrito nuo sunkios naštos, kitas turi tęsti savo kelią“. Metodijus su savo mokiniais, kurie buvo įšventinti į kunigus, grįžo į Panoniją, o vėliau į Moraviją.
Iki to laiko padėtis Moravijoje iš esmės pasikeitė. Po Rostislavo mirties jo kalinys Svjatopolkas tapo Moravijos kunigaikščiu, kuris pakluso vokiečiams. politinė įtaka... Metodijaus ir jo mokinių veikla vyko labai greitai sunkiomis sąlygomis... Lotynų-vokiečių dvasininkai visais įmanomais būdais neleido plisti slavų kalbai kaip bažnyčios kalbai.
Metodijus buvo įkalintas, kur miršta 885 m., o po to jo oponentams pavyko pasiekti slavų rašto uždraudimą Moravijoje. Daugeliui studentų buvo įvykdyta mirties bausmė, kai kurie persikėlė į Bulgariją ir Kroatiją. Bulgarijoje caras Borisas atsivertė į krikščionybę 864 m. Bulgarija tampa slavų rašto sklaidos centru. Čia buvo sukurtos slavų mokyklos, Kirilo ir Metodijaus liturginių knygų originalai (Evangelija, Psalmė, Apaštalas, bažnyčios pamaldos) "iš graikų kalbos daromi nauji slavų vertimai, pasirodo originalūs kūriniai senąja slavų kalba (" 0 drąsiojo Chrnorizeto raštas ").
Plačiai paplitęs slavų raštas, jo „aukso amžius“, datuojamas Simeono, Boriso sūnaus, valdymo laikais Bulgarijoje (893–927). Vėliau Senoji slavų kalba prasiskverbia į Serbiją, o X a. pabaigoje. tampa Kijevo Rusios bažnyčios kalba.
Senoji bažnytinė slavų kalba, kaip bažnyčios kalba Rusijoje, turėjo įtakos Senoji rusų kalba... Tai buvo rusiško leidimo senoji slavų kalba, nes joje buvo gyvos rytų slavų kalbos elementų.
Vadinamos senosios slavų abėcėlės, kuriose užrašyti iki šių dienų išlikę paminklai veiksmažodis ir Kirilica... Pirmieji senieji bažnytiniai slavų paminklai buvo parašyti glagolitų raštu, kurį, kaip manoma, sukūrė Konstantinas, remdamasis IX amžiaus graikų kursyviniu raštu. pridėjus kai kurias raides iš kitų rytietiškų abėcėlių. Tai labai savotiška, sudėtinga, kilpos formos raidė, kuri ilgas laikasšiek tiek pakeista forma jį naudojo kroatai (iki XVII a.). Kirilicos abėcėlės, kuri siekia graikų statutinę (iškilmingą) raidę, atsiradimas siejamas su bulgarų raštininkų mokyklos veikla. Kirilica yra slavų abėcėlė, kuria grindžiamos šiuolaikinės rusų, ukrainiečių, baltarusių, bulgarų, serbų ir makedonų abėcėlės.
2. KIRILICOS RAIDĖS IR JŲ PAVADINIMAS
1 pav. „Kirillos raidės ir jų pavadinimai“
Kirilicos abėcėlė, parodyta 1 paveiksle, buvo palaipsniui tobulinama, nes ji naudojama rusų kalba.
Rusų tautos raida m XVIII pradžia amžiuje iškilęs poreikis spausdinti civilines knygas lėmė poreikį supaprastinti Kirilo abėcėlės raidžių kontūrus.
1708 metais buvo sukurtas rusiškas civilinis tipas, o raidžių eskizuose aktyviai dalyvavo pats Petras I. 1710 metais patvirtintas naujosios abėcėlės pavyzdys. Tai buvo pirmoji rusų grafikos reforma. Petro reformos esmė buvo supaprastinti rusų abėcėlės sudėtį, pašalinant iš jos tokias pasenusias ir nereikalingas raides kaip „psi“, „xi“, „omega“, „izhytsa“, „žemė“, „ilk“, „. yus mažas“. Tačiau vėliau, tikriausiai dvasininkų įtakoje, dalis šių laiškų buvo grąžinti naudoti. Raidė E ("E" yra atvirkštinė) buvo įvesta siekiant atskirti ją nuo raidės E, taip pat raidė I vietoj mažos jotos.
Pirmą kartą civiliniu šriftu įdiegtos didžiosios (didelės) ir mažosios (mažosios) raidės.
Y raidė ( ir trumpas) įvedė Mokslų akademija 1735 m. Raidė E pirmą kartą pavartojo N. M. Karamzinas 1797 m., žymėdamas garsą [o], esant kirčiavimui po minkštųjų priebalsių, pvz.: gomurys, tamsus .
XVIII amžiuje. v literatūrinė kalba garsas žymimas raide b ( yat), sutapo su garsu [ eh ]. Taigi Bušas Kommersantui buvo praktiškai nereikalingas, tačiau pagal tradiciją rusų abėcėlėje išliko ilgą laiką, iki 1917–1918 m.
1917-1918 metų rašybos reforma. buvo neįtrauktos dvi viena kitą dubliuojančios raidės: „yat“, „fita“, „ir dešimtainis“. raidė b ( ep) buvo laikomas tik kaip separatorius, b ( er) – kaip skiriamoji žyma ir nurodyti priešpriešinio priebalsio švelnumą. Kalbant apie Y, dekrete yra išlyga dėl šios raidės pageidautinumo, bet nebūtinai naudojimo. 1917-1918 metų reforma supaprastinta Rusiška raidė ir taip buvo lengviau išmokti skaityti ir rašyti.
3. RUSŲ ALBĖCĖS SUDĖTIS
Rusų abėcėlėje 33 raidės, iš kurių 10 žymi balsių garsus, 21 - priebalsiai ir 2 raidės nežymi ypatingų garsų, bet tarnauja tam tikroms garso ypatybėms perteikti. Rusų abėcėlė, parodyta 1 lentelėje, turi didžiąsias (dideles) ir mažąsias (mažąsias) raides, spausdintas ir ranka rašytas raides.
1 lentelė – rusiška abėcėlė ir raidžių pavadinimai
IŠVADA
Per visą rusų abėcėlės istoriją vyko kova su „perteklinėmis“ raidėmis, kurią vainikavo dalinė Petro I (1708–1710) grafikos reformos pergalė ir galutinė pergalė 1917–1918 metų rašybos reformoje.
Senosios bažnytinės slavų abėcėlės abėcėlė, kaip ir bet kuri kita abėcėlė, buvo tam tikrų ženklų sistema, kuriai buvo priskirtas tam tikras garsas. Slavų abėcėlė buvo suformuota tautų rezidencijos teritorijoje Senovės Rusija prieš daugelį šimtmečių.
Istoriniai įvykiai
862 metai įėjo į istoriją kaip metai, kai Rusijoje buvo žengti pirmieji oficialūs krikščionybės priėmimo žingsniai. Kunigaikštis Vsevolodas išsiuntė ambasadorius pas Bizantijos imperatorių Mykolą, kurie turėjo perduoti jo prašymą, kad imperatorius atsiųstų krikščionių tikėjimo skelbėjus į Didžiąją Moraviją. Pamokslininkų poreikis atsirado dėl to, kad patys žmonės negalėjo įsiskverbti į krikščioniškojo mokymo esmę, nes Šventasis Raštas buvo tik lotynų kalba.
Atsakydami į šį prašymą, į Rusijos žemes buvo išsiųsti du broliai: Kirilas ir Metodijus. Pirmasis iš jų Kirilo vardą gavo šiek tiek vėliau, kai paėmė vienuolinę tonzūrą. Šis pasirinkimas buvo kruopščiai apgalvotas. Broliai gimė Soluni karinio vado šeimoje. Graikiška versija yra Salonikai. Tuo metu jie turėjo labai aukštą išsilavinimą. Konstantinas (Kirilas) buvo apmokytas ir užaugintas imperatoriaus Mykolo III dvare. Jis galėjo kalbėti keliomis kalbomis:
- graikų,
- Arabiškas,
- slavų,
- žydų.
Už sugebėjimą įvesti kitus į filosofijos paslaptis, jis gavo Konstantino Filosofo slapyvardį.
Metodijus savo veiklą pradėjo nuo karinė tarnyba, išbandė save kaip vieno iš regionų, kuriame gyveno slavai, valdovu. 860 m. jie išvyko pas chazarus, jų tikslas buvo skleisti krikščionišką tikėjimą ir susitarti su šia tauta.
Rašytų ženklų istorija
Konstantinas turėjo kurti rašytiniai ženklai aktyviai padedamas brolio. Juk Šventasis Raštas buvo tik lotynų kalba. Norint perteikti šias žinias daugeliui žmonių, tiesiog reikėjo rašytinės Šventųjų knygų versijos slavų kalba. Dėl jų kruopštaus darbo slavų abėcėlė pasirodė 863 m.
Dvi abėcėlės versijos: glagolitinė ir kirilica yra dviprasmiškos. Tyrėjai ginčijasi, kuris iš šių dviejų variantų priklauso tiesiogiai Kirilui, o kuris pasirodė vėliau.
Sukūrę rašymo sistemą, broliai užsiėmė Biblijos vertimu į slavų kalbą. Šios abėcėlės reikšmė didžiulė. Žmonės galėjo kalbėti ne tik savo kalba. Bet ir rašyti bei formuoti literatūrinį kalbos pagrindą. Kai kurie to meto žodžiai atėjo iki mūsų laikų ir veikia rusų, baltarusių, ukrainiečių kalbose.
Žodžių simboliai
Laiškai senovės abėcėlė turėjo pavadinimus, kurie sutampa su žodžiais. Pats žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų abėcėlės raidžių: „az“ ir „bukai“. Jie buvo šiuolaikinės raidės"A" ir "B".
Pirmieji parašyti simboliai slavų žemės buvo subraižyti ant Pereslavlio bažnyčių sienų paveikslų pavidalu. Tai buvo IX amžiuje. XI amžiuje ši abėcėlė atsirado Kijeve, Sofijos katedroje, kur buvo interpretuojami ženklai, daromi rašytiniai vertimai.
Naujas abėcėlės formavimo etapas siejamas su spaudos atsiradimu. 1574 m. į rusų žemes atnešė pirmąją abėcėlę, kuri buvo išspausdinta. Ji vadinosi „Senoji slavų abėcėlė“. Asmens, kuris jį išleido, vardas išnyko per šimtmečius - Ivanas Fiodorovas.
Rašto atsiradimo ir krikščionybės plitimo ryšys
Senoji bažnytinė slavų abėcėlė buvo daugiau nei paprastas simbolių rinkinys. Jo atsiradimas leido daugeliui žmonių susipažinti su krikščionių tikėjimu, įsiskverbti į jo esmę, atiduoti jam savo širdį. Visi mokslininkai sutinka, kad be rašto atsiradimo krikščionybė rusų žemėse nebūtų taip greitai atsiradusi. Tarp laiškų kūrimo ir krikščionybės priėmimo – 125 metai, per kuriuos įvyko didžiulis žmonių savimonės šuolis. Iš gilių įsitikinimų ir papročių žmonės atėjo į tikėjimą Vieninteliu Dievu. Būtent Šventosios knygos, išplitusi visoje Rusijos teritorijoje, ir mokėjimas juos skaityti tapo krikščioniškų žinių sklaidos pagrindu.
863 yra abėcėlės sukūrimo metai, 988 yra krikščionybės priėmimo Rusijoje data. Šiais metais kunigaikštis Vladimiras paskelbė, kad kunigaikštystėje įvedamas naujas tikėjimas ir prasideda kova su visomis politeizmo apraiškomis.
Rašytų simbolių paslaptis
Kai kurie mokslininkai mano, kad slavų abėcėlės simboliai yra slapti ženklai, kuriame užšifruotos religinės ir filosofinės žinios. Kartu jie yra sudėtinga sistema, pagrįsta aiškia logika ir matematiniais ryšiais. Yra nuomonė, kad visos šios abėcėlės raidės yra vientisa, neatskiriama sistema, o abėcėlė buvo sukurta kaip sistema, o ne kaip atskiri elementai ir ženklai.
Pirmieji tokie ženklai buvo kažkas tarp skaičių ir raidžių. Senoji bažnytinė slavų abėcėlė buvo pagrįsta graikų uncialine rašymo sistema. Slavų kirilicos abėcėlė susideda iš 43 raidžių. Broliai paėmė 24 laiškus iš Graikijos unialo, o kitus 19 sugalvojo patys. Poreikis sugalvoti naujų garsų atsirado dėl to, kad slavų kalboje buvo garsų, kurie nebuvo būdingi graikų tarimui. Atitinkamai tokių laiškų nebuvo. Konstantinas arba paėmė šiuos simbolius iš kitų sistemų, arba sugalvojo pats.
„Aukštesnė“ ir „apatinė“ dalis
Visą sistemą galima suskirstyti į dvi atskiras dalis. Tradiciškai jie gavo pavadinimus „aukštesnis“ ir „žemesnis“. Pirmoje dalyje yra raidės nuo "a" iki "f" ("az" - "fet"). Kiekviena raidė yra žodžio simbolis. Šis vardas buvo visiškai orientuotas į žmones, nes šie žodžiai buvo aiškūs visiems. Apatinė dalis perėjo iš „sha“ į raidę „Izhitsa“. Šie simboliai liko be skaitmeninės korespondencijos, buvo užpildyti neigiama konotacija. „Norint įsiskverbti į slapto šių simbolių rašymo esmę, reikia juos atidžiai išstudijuoti, išanalizuoti visus niuansus. Juk kiekvienas iš jų turi prasmę, būdingą kūrėjui.
Tyrėjai šiuose simboliuose atranda ir triados reikšmę. Žmogus, suvokdamas šias žinias, turi pasiekti daugiau aukštas lygis dvasinis tobulumas. Taigi abėcėlė yra Kirilo ir Metodijaus kūryba, vedanti į žmonių savęs tobulėjimą.
Žodis „ABC“ kilęs iš pirmųjų dviejų slavų abėcėlės raidžių pavadinimų: A (az) ir B (bukai).
Daug senesnis už abėcėlę yra žodis „Alfabetas“, kilęs iš pirmųjų dviejų graikų abėcėlės raidžių pavadinimo: Alfa + Vita. Visuotinai pripažįstama, kad broliai Kirilas ir Metodijus buvo slavų abėcėlės kūrėjai. Dar 9 amžiuje ABC nebuvo, o slavai neturėjo savų laiškų, nebuvo rašto.
Slavų kunigaikščio Rostislavo prašymu graikų caras Mykolas nusiuntė pas slavus du brolius Konstantiną ir Metodijų, gyvenusius Bizantijoje, Soluno mieste (dabar Soloniki, Graikija), kad jie papasakotų slavams apie šventąsias krikščionių knygas, nežinomas. žodžiai ir jų reikšmė. Abu broliai gavo gerą išsilavinimą. Jie buvo išmintingi žmonės ir gerai žinojo skirtingomis kalbomis... Metodijus buvo net vieno slavų regiono valdovas, tačiau netrukus paliko pasaulį ir apsigyveno vienuolyne ant Olimpo kalno. Nuo vaikystės Kirilas traukė prie Dievo ir nusprendė kartu su broliu apsigyventi vienuolyne.
Slavų raštas„Pakyla“ viename iš Konstantinopolio vienuolynų.
Kirilas kuria slavų abėcėlę pagal graikų įvaizdį ir panašumą.
Istorikai ir mokslininkai nesutaria, kokią abėcėlę Kirilas sukūrė – kirilicą ar glagolitą. Pavadinimai glagolita ir kirilica yra vienodi, skiriasi tik grafika.
Kaip ir graikų abėcėlės raidės, glagolic ir kirilicos raidės buvo naudojamos ne tik kalbos garsams, bet ir skaičiams žymėti. Dauguma senosios bažnytinės slavų abėcėlės raidžių yra raidės-skaičiai. Tyrinėdami senąją slavų abėcėlę, daugelis mokslininkų daro išvadą, kad iš tikrųjų pirmasis „ABC“ yra kriptografija, turinti gilią religinę ir filosofinę prasmę. Jei perskaitysite kiekvieną raidę, suprasite, kokią reikšmę jai suteikė Konstantinas.
Kirilas ir Metodijus sukūrė ne tik abėcėlę, bet ir atvėrė slavų žmonėms naują kelią, vedantį į žmogaus tobulėjimą žemėje ir naujo tikėjimo triumfą. Šiandien nekyla abejonių dėl ryšio tarp kirilicos abėcėlės sukūrimo ir krikščionybės priėmimo. Kirilicos abėcėlė buvo sukurta 863 m. (įdomu pastebėti, kad Konstantinas Filosofas pirmajai savo išrastai slavų abėcėlės raidei sukūrė abėcėlės akrostišą – eilėraštį, kurio kiekviena eilutė prasideda atitinkama abėcėlės raide (abėcėlės tvarka). O jau 988 metais kunigaikštis Vladimiras oficialiai paskelbė apie krikščionybės įvedimą.
Iš pradžių senąją bažnytinę slavų abėcėlę sudarė 43 raidės. Jame buvo visos būtinos raidės pagrindiniams garsams perteikti, tačiau tuo pat metu kirilicos abėcėlė apėmė 6 Graikiškos raidės nebūtinas slavų kalbai perduoti. Todėl XVIII–XX amžiuje vykdant rusų raštijos reformas šios 6 raidės buvo išbrauktos iš abėcėlės.
Iš to, kas išdėstyta aukščiau, galima teigti, kad šiuolaikinė abėcėlė yra tiesioginis palikuonis to, ką sukūrė didieji šviesuoliai Kirilas ir Metodijus.
Ne visi žino, kuo garsi Gegužės 24-oji, bet net neįmanoma įsivaizduoti, kas būtų nutikę mums, jei ši 863-iųjų diena būtų pasirodžiusi visiškai kitokia, o rašto kūrėjai apleistų savo kūrinius.
Kas sukūrė slavų raštą IX amžiuje? Tai buvo Kirilas ir Metodijus, ir šis įvykis įvyko 863 m. gegužės 24 d., todėl buvo švenčiama viena iš labiausiai svarbius įvykiusžmonijos istorijoje. Dabar slavų tautos galėjo naudoti savo raštus, o ne skolintis kitų tautų kalbų.
Slavų rašto kūrėjai – Kirilas ir Metodijus?
Slavų raštijos raidos istorija nėra tokia „skaidri“, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio, apie jos kūrėjus yra įvairių nuomonių. Yra įdomus faktas kad Kirilas, dar prieš pradėdamas kurti slavų abėcėlę, buvo Chersonese (šiandien tai Krymas), iš kur galėjo pasiimti šventraščiai Evangelijos arba Psalteris, kurie jau tuo metu pasirodė parašyti būtent slavų abėcėlės raidėmis. Šis faktas verčia susimąstyti: kas sukūrė slavų rašymo sistemą, Kirilas ir Metodijus iš tikrųjų parašė abėcėlę ar paėmė baigtą darbą?
Tačiau, be to, kad Kirilas iš Chersoneso atsinešė paruoštą abėcėlę, yra ir kitų įrodymų, kad slavų rašto kūrėjai buvo kiti žmonės, gyvenę ilgai prieš Kirilą ir Metodijų.
Arabų šaltiniai istorinių įvykių pasakyti, kad 23 metus prieš tai, kai Kirilas ir Metodijus sukūrė slavų abėcėlę, būtent IX amžiaus 40-aisiais, buvo pakrikštytų žmonių, kurie rankose laikė knygas, parašytas slavų kalba. Taip pat yra dar vienas rimtas faktas, įrodantis, kad slavų rašto sukūrimas įvyko dar anksčiau nei paskelbta data. Esmė ta, kad popiežius Leonas IV turėjo diplomą, išduotą iki 863 m., kurį sudarė būtent slavų abėcėlės raidės, ir ši figūra buvo soste nuo 847 iki 855 IX amžiaus.
Kitas, bet taip pat svarbus faktas, įrodantis daugiau senovės kilmė Slavų raštas slypi Jekaterinos II pritarime, kuri savo valdymo metais rašė, kad slavai buvo labiau senovės žmonės nei paprastai manoma, ir jie vartoja rašytinę kalbą nuo laikų iki Kristaus Gimimo.
Senovės liudijimas tarp kitų tautų
Slavų rašto sukūrimą iki 863 m. gali įrodyti kiti faktai, esantys kitų senovėje gyvenusių ir kitokius savo laiku raštus naudojusių tautų dokumentuose. Tokių šaltinių yra nemažai, jų randama pas persų istoriką Ibn Fodlaną, El Massoudi, taip pat pas kiek vėlesnius kūrėjus gana žinomų kūrinių, kuriame sakoma, kad slavų raštas susiformavo anksčiau nei slavai turėjo knygų.
IX ir X amžių pasienyje gyvenęs istorikas teigė, kad slavai yra senesni ir labiau išsivysčiusi nei romėnai, ir kaip įrodymą nurodė kai kuriuos paminklus, leidžiančius nustatyti kilmės senumą. slavų žmonių ir jų rašymas.
Ir paskutinis faktas, galintis rimtai paveikti žmonių, ieškančių atsakymo į klausimą, kas sukūrė slavų rašymo sistemą, mintis, yra monetos su skirtingomis rusiškos abėcėlės raidėmis, datuotos daugiau. ankstyvos datos nei 863, ir yra tokių teritorijose Europos šalys kaip Anglija, Skandinavija, Danija ir kt.
Senovės slavų rašto kilmės paneigimas
Tariami slaviško rašto kūrėjai šiek tiek „praleido“ vieną dalyką: nepaliko apie tai surašytų knygų ir dokumentų. Tačiau daugeliui mokslininkų pakanka to, kad slaviškas raštas yra ant įvairių akmenų, uolų, ginklų ir namų apyvokos daiktai, kuriuos senovės gyventojai naudojo kasdieniame gyvenime.
Daugelis mokslininkų dirbo tyrinėdami istorinius pasiekimus rašant slavus, tačiau vyresn. Tyrėjas pavarde Grinevičius sugebėjo pasiekti beveik patį šaltinį, o jo darbai leido iššifruoti bet kokį tekstą, parašytą senąja slavų kalba.
Grinevičiaus darbas tiriant slavų raštą
Norėdamas suprasti senovės slavų raštą, Grinevičius turėjo atlikti puikų darbą, kurio metu jis atrado, kad jis nebuvo pagrįstas raidėmis, o turi sudėtingesnę sistemą, kuri veikė skiemenų sąskaita. Pats mokslininkas visiškai rimtai tikėjo, kad slavų abėcėlė prasidėjo prieš 7000 metų.
Slavų abėcėlės ženklai turėjo skirtingą pagrindą, o, sugrupavęs visus simbolius, Grinevičius išskyrė keturias kategorijas: linijinius, dalijančius simbolius, piešimo ir ribojimo ženklus.
Savo tyrimams Grinevičius panaudojo apie 150 skirtingų užrašų, esančių ant visų rūšių objektų, ir visi jo pasiekimai buvo pagrįsti būtent šių simbolių iššifravimu.
Grinevičius, tyrinėdamas, išsiaiškino, kad slavų rašto istorija yra senesnė, o senovės slavai naudojo 74 ženklus. Tačiau abėcėlės ženklų yra per daug, o jei kalbėtume apie ištisus žodžius, tai kalboje jų negali būti tik 74. Šie pamąstymai tyrėją paskatino suprasti, kad slavai abėcėlėje vietoj raidžių naudojo skiemenis.
Pavyzdys: "arklys" - skiemuo "lo"
Jo požiūris leido iššifruoti užrašus, dėl kurių daugelis mokslininkų kovojo ir negalėjo suprasti, ką jie reiškia. Bet paaiškėjo, kad viskas yra gana paprasta:
- Ant puodo, kuris buvo rastas netoli Riazanės, buvo užrašas – instrukcija, kurioje buvo rašoma, kad reikia įdėti į orkaitę ir uždaryti.
- Netoli Trejybės miesto rastas skęstiklis turėjo paprastą užrašą: „Sveria 2 uncijos“.
Visi aukščiau pateikti įrodymai visiškai paneigia faktą, kad slavų rašto kūrėjai - Kirilas ir Metodijus, ir įrodo mūsų kalbos senumą.
Slavų runos kuriant slavų raštus
Tas, kuris sukūrė slavišką raštą, buvo gana protingas ir drąsus žmogus, nes tokia mintis tuo metu galėjo sunaikinti kūrėją dėl visų kitų žmonių nežinojimo. Tačiau, be laiško, buvo išrastos ir kitos galimybės žmonėms informuoti - Slavų runos.
Iš viso pasaulyje buvo rasta 18 runų, kurios yra ant daugybės skirtingų keramikos gaminių, akmeninės statulos ir kiti artefaktai. Pavyzdžiui, keramika iš Lepesovkos kaimo, esančio pietų Voluinėje, ir molinis indas Voyskovo kaime. Be įrodymų, esančių Rusijos teritorijoje, yra paminklų, kurie yra Lenkijoje ir buvo aptikti dar 1771 m. Jie taip pat turi slaviškų runų. Neturėtume pamiršti ir Radegasto šventyklos, esančios Retroje, kur tiksliai dekoruotos sienos Slavų simboliai... Paskutinė vieta, apie kurią mokslininkai sužinojo iš Merseburgo Titmaro, yra tvirtovė-šventykla, esanti Riugeno saloje. Yra didelis skaičius stabai, kurių vardai užrašyti naudojant slaviškos kilmės runas.
Slavų raštas. Kirilas ir Metodijus kaip kūrėjai
Rašto kūrimas priskiriamas Kirilui ir Metodijui, o tai patvirtinant pateikiami istoriniai duomenys apie atitinkamą jų gyvenimo laikotarpį, kuris yra gana išsamiai aprašytas. Jie paliečia savo veiklos prasmę, taip pat priežastis, dėl kurių reikia dirbti kuriant naujus simbolius.
Kirilas ir Metodijus, kurdami abėcėlę, padarė išvadą, kad kitos kalbos negali visiškai atspindėti slavų kalbos. Šį suvaržymą įrodo vienuolio Drąsiaus darbai, kuriuose pažymėta, kad iki slavų abėcėlės priėmimo į visuotinę vartoseną krikštas buvo vykdomas arba graikų, arba lotynų kalba, ir jau tuo metu paaiškėjo, kad jie negalėjo atspindėti visų garsų, kurie užpildo mūsų kalbą ...
Politinė įtaka slavų abėcėlei
Politika savo poveikį visuomenei pradėjo nuo pat šalių ir religijų gimimo pradžios, ji taip pat atsiliepė ir kitose žmogaus gyvenimo srityse.
Kaip aprašyta aukščiau, slavų krikšto pamaldos buvo atliekamos graikų arba lotynų kalba, o tai leido kitoms bažnyčioms paveikti protus ir sustiprinti mintį apie jų vadovaujantį vaidmenį slavų sąmonėje.
Tose šalyse, kuriose liturgijos vyko ne graikų, o lotynų kalba, išaugo vokiečių kunigų įtaka žmonių tikėjimui, o Bizantijos bažnyčiai tai buvo nepriimtina, todėl ji ėmėsi atsakomojo žingsnio, liepdama Kirilui ir Metodijui. sukurti rašytinę kalbą, kuria bus rašoma tarnystė ir sakraliniai tekstai.
Bizantijos bažnyčia tuo metu samprotavo teisingai, o jos ketinimai buvo tokie, kad tas, kuris sukūrė slavų raštą pagal graikų abėcėlę, padėtų susilpninti vokiečių bažnyčios įtaką visoms slavų šalims ir tuo pačiu padėtų. priartinti žmones prie Bizantijos. Šie veiksmai taip pat gali būti laikomi motyvuotais savo interesų.
Kas sukūrė slavų raštą pagal graikų abėcėlę? Kirilas ir Metodijus buvo sukurti, o šiam darbui juos Bizantijos bažnyčia pasirinko neatsitiktinai. Kirilas užaugo Solunio mieste, kuris, nors ir buvo graikas, bet apie pusė jo gyventojų laisvai kalbėjo slavų kalba, o pats Kirilas ją puikiai išmanė, taip pat turėjo puikią atmintį.
Bizantija ir jos vaidmuo
Kalbant apie tai, kada prasidėjo slaviško rašto kūrimo darbai, kyla gana rimtų ginčų, nes gegužės 24-oji yra oficiali data, tačiau istorijoje yra didelė spraga, kuri sukuria neatitikimą.
Bizantijai davus šią nelengvą užduotį, Kirilas ir Metodijus pradėjo kurti slavų raštą ir 864 m. atvyko į Moraviją su paruošta slavų abėcėle ir pilnai išversta Evangelija, kur į mokyklą įdarbino mokinius.
Gavę paskyrimą iš Bizantijos bažnyčios, Kirilas ir Metodijus išvyksta į Morviją. Kelionės metu jie užsiima abėcėlės rašymu ir Evangelijos tekstų vertimu į slavų kalbą, o jau atvykę į miestą yra jų rankose. baigtas darbas... Tačiau kelias į Moraviją netrunka tiek ilgai. Galbūt šis laikotarpis leidžia jums sukurti abėcėlę, bet išverskite Evangelijos raides trumpalaikis tai tiesiog neįmanoma, o tai kalba apie pažangų slavų kalbos ir tekstų vertimo darbą.
Kirilo liga ir jo išvykimas
Po trejų metų darbo savo paties slavų rašymo mokykloje Kirilas atsisako šio verslo ir išvyksta į Romą. Tokį įvykių posūkį lėmė liga. Kirilas viską paliko ramiai mirčiai Romoje. Metodijus, atsidūręs vienas, toliau siekia savo tikslo ir neatsitraukia, nors dabar jam pasidarė sunkiau, nes Katalikų bažnyčia pradėjo suprasti atlikto darbo mastą ir juo nesidžiaugti. Romos bažnyčia draudžia vertimus į slavų kalbą ir atvirai demonstruoja savo nepasitenkinimą, tačiau dabar Metodijus turi pasekėjų, kurie padeda ir tęsia jo darbą.
Kirilica ir glagolita – kas padėjo pagrindą šiuolaikiniam rašymui?
Nėra patvirtintų faktų, galinčių įrodyti, kuris iš scenarijų atsirado anksčiau, taip pat nėra tikslios informacijos apie tai, kas sukūrė slavišką ir į kurį iš dviejų galimų Kirilas buvo ranka. Žinoma tik viena, bet svarbiausia, kad būtent kirilicos abėcėlė tapo šiandieninės rusų abėcėlės pradininku ir tik jos dėka galime rašyti taip, kaip rašome dabar.
Kirilicos abėcėlę sudaro 43 raidės, o tai, kad jos kūrėjas yra Kirilas, įrodo, kad joje yra 24 raidės, o kitos 19 kirilicos abėcėlės kūrėjas pagal graikų abėcėlę įtraukė tik sudėtingus garsus, kurie buvo tik tarp tautų. kurie bendravimui naudojo slavų kalbą.
Laikui bėgant kirilicos abėcėlė buvo pakeista, beveik nuolatos įtakota siekiant supaprastinti ir tobulinti. Tačiau buvo momentų, kurie iš pradžių apsunkino rašymą, pavyzdžiui, raidė „e“, kuri yra „e“ analogas, raidė „y“ yra „ir“ analogas. Tokios raidės iš pradžių apsunkino rašymą, tačiau atspindėjo jas atitinkančius garsus.
Tiesą sakant, glagolita buvo kirilicos abėcėlės analogas ir naudojo 40 raidžių, o 39 iš jų buvo paimtos iš kirilicos abėcėlės. Pagrindinis skirtumas tarp glagolitinės abėcėlės yra tas, kad rašymo stilius yra labiau suapvalintas ir nėra kampuotas, skirtingai nei kirilica.
Išnykusi abėcėlė (glagolitinė), nors ir neprigijo, buvo intensyviai naudojama pietų ir vakarų platumose gyvenusių slavų ir, priklausomai nuo gyventojų išsidėstymo, turėjo savo rašymo būdus. Bulgarijoje gyvenę slavai rašydami naudojo labiau apvalų veiksmažodį, o kroatai linko kampuoto rašto.
Nepaisant daugybės hipotezių ir net kai kurių iš jų absurdiškumo, kiekviena verta dėmesio, ir neįmanoma tiksliai atsakyti, kas yra slavų rašto kūrėjai. Atsakymai bus neaiškūs, su daugybe trūkumų ir trūkumų. Ir nors yra daug faktų, paneigiančių Kirilo ir Metodijaus rašto kūrimą, jie yra pagerbti už savo darbą, leidusį abėcėlei plisti ir transformuotis į dabartinę formą.
