Речниците може да са необходими на човек, участващ в някакъв вид дейност, която е нова за него. Нова сферадейността отваря нови явления за човек, които изискват разбиране и, разбира се, имена.
Речникът е книга (или всеки друг източник), която съдържа думи, подредени в строг ред (обикновено по азбучен ред), на всички думи се дават тълкувания или преводи на друг език.
Типове речници
Енциклопедични речници - този тип представлява кратка информацияот различни области на знанието. Такива речници обясняват не буквалното, а понятията и различни термини.
Обяснителните речници дават думи; преводните речници показват думи на всеки от езиците. Има и терминологични речници, в които можете да намерите всеки високоспециализиран термин. Значението на думите може да се намери в етимологични речници. За проверка на правилното изписване на дума - правопис. Освен това има речници на синоними, чужди думи.
Речниците на фразеологичните единици ще помогнат на хората, занимаващи се с литературен превод на текстове или писане. Тук те могат да намерят обяснение на значенията на различни зададени изразизалегнали в речта на определен народ.
Има римирани речници (където са представени окончанията на думите), сортирането вътре в които става в обратен ред. Такива речници се наричат "обратни". В честотните и семантичните речници елементите са групирани по лексеми, които са подредени в зависимост от честотата на употреба (от ядрото до периферията).
AT правописни речнициможете да проверите произношението и звука на думите, речника на различни териториални групи. В речниците на неологизмите можете да намерите думи, които наскоро са влезли в езика, но все още не са напълно овладени. В речниците остарели думинапротив, представят се думи, които отдавна не се използват.
Често се създават речници, които съдържат думи или изрази, които характеризират работата на определен автор. Обикновено в такива речници има коментари, обясняващи спецификата на употребата на тази или онази дума.
Има много видове речници. За да използвате какъвто и да е речник, е необходимо да сте наясно с необходимостта от позоваване на речника в процеса на решаване на всякакви познавателни и комуникативна задача. Също така трябва да можете да избирате речник, да възприемате текста му по правилния начин.
Антропонимични речници- речници за собствените имена на хората, както и прякори и псевдоними.
За справка:
Антропонимията (от гръцки antropos – лице и onih – име) е раздел на ономастиката, който изучава антропоними, т.е. собствени именаот хора.
Антропонимията е раздел от ономастиката, който изучава антропоними - имената на хора (приемащи различни форми, например: Пьотр Николаевич Амехин, Иван Калита, Игор Кио, Пеле) и техните отделни компоненти ( лични имена, бащини, фамилни имена, прякори, псевдоними и др.); техния произход, еволюция, модели на тяхното функциониране.
Антропонимията се появява от ономастиката през 60-те и 70-те години на миналия век. До 60-те години на ХХ век вместо термина "антропонимия" се използва терминът "ономастика". Тази наука изучава информацията, която едно име може да носи: характеристика на човешките качества, връзката на човек с баща, клан, семейство, информация за националност, професия, произход от всяко населено място, имение, каста. Антропонимията изучава функциите на антропонима в речта – номинация, идентификация, диференциация, смяна на имената, която е свързана с възрастта, промяна в социалните или семейно положение, живеещи сред хора от различна националност, присъединяване тайни общества, обръщане към друга вяра, налагане на табу и др.
Диалектни (регионални) речници- вид тълковни речници, които описват речника на един или група диалекти (диалекти). Диференциалните речници включват специфични диалектни думии така наречените семантични диалектизми, които се различават по значение от обикновените руски думи.
Пълните диалектни речници съдържат целия речник на диалекта, както и думи, общи за диалекта и литературен език.
За справка:
Диалект (от гръцки. dialektos - разговор, диалект, наречие) - разнообразие даден езикизползван като средство за комуникация от лица, свързани с тясна териториална, социална или професионална общност.
Диалектът е вид език, който се използва като средство за комуникация между хора, свързани с една и съща територия.
Диалектът е цялостна система речева комуникация(устен или подписан, но не непременно писмен) със собствен речник и граматика.
Традиционно диалектите се разбират предимно като селски териториални диалекти. AT последните временапоявиха се много произведения на градските диалекти; по-специално те включват речта на негрското градско население на Съединените щати, чието английски езикзначително по-различно от другите разновидности на американския английски. Френските лингвисти, наред с термина "диалект" (dialecte), използват термина "patois" (patois), който обозначава и локално ограничена реч на определени групи от населението, главно селско.
Граматични речнициса речници, които съдържат информация за морфологичните и синтактичните свойства на дадена дума. Граматичните речници включват думи, подредени директно или обратно азбучен ред. Принципите на подбор и количеството информация за дадена дума са различни в зависимост от целта и адресата на всеки граматически речник.
Един от най-добрите граматически речници е „Граматически речник на руския език. Инфлексия” от А. А. Зализняк (Москва, 1977). Той съдържа около 100 000 думи в обратен азбучен ред, за които уникална системаиндекси, отнасящи думите към конкретна категория, вид в нея, вид ударение и др.
За справка:
Морфологията (от друг гръцки - "форма" и - "преподаване") е раздел от граматиката, който изучава части на речта, техните категории и словоформи. Това е клон на лингвистиката, чийто основен обект са думите естествени езиции техните значими части (морфеми). Следователно задачите на морфологията включват дефинирането на думата като специален езиков обект и описанието на нейната вътрешна структура.
Синтаксисът (от друг гръцки - „строителство, ред, компилация“) е раздел от лингвистиката, който изучава структурата на фразите (лингвистика) и изреченията.
Словосъчетание речници- как да подберем правилните думи, за да осигурим съответствието им помежду си в семантично и стилистично отношение.
Например:
Денисов П. Н., Морковкин В. В., Новиков Л. А. Проспект образователен речниксъвместимост на руски думи. М., 1971.
Идеографски, семантични и асоциативни речници. Идеографските речници (наричат се още тезауруси) са лингвистични речници, в които лексикалния състав на езика е представен под формата на систематизирани групи от думи, които са повече или по-малко близки по семантична връзка. Идеографските речници представят и обясняват семантичното съдържание на лексикалните единици, но при решаването на този проблем те не изхождат от една дума, но от понятието до изразяването на това понятие с думи. Основната задача на такива речници е да описват комбинирани набори от думи обща концепция; това улеснява читателя при избора на най-подходящите средства за адекватно изразяване на мисълта и допринася за активното използване на езика.
За справка:
Тезаурус (от гръцки - съкровище), в общия смисъл - специална терминология, по-строго и по същество - речник, колекция от информация, корпус или съвкупност, покриващ напълно понятията, дефинициите и термините от специална област на знанието или област на дейност, която трябва да допринесе за правилната лексикална, корпоративна комуникация (разбиране в общуването и взаимодействието на лица, свързани с една дисциплина или професия); в съвременната лингвистика, специален вид речници, които показват семантични връзки (синоними, антоними, пароними, хипоними, хиперними и др.) между лексикалните единици. Тезаурусите са един от най-ефективните инструменти за описание на отделни предметни области.
За разлика от обяснителния речник, тезаурусът ви позволява да идентифицирате значението не само по дефиниция, но и чрез корелиране на думата с други понятия и техните групи, които могат да се използват за попълване на базите от знания на системите за изкуствен интелект.
В миналото терминът тезаурус означаваше предимно речници, които представяха речника на езика с максимална пълнота с примери за използването му в текстове.
Езикови и културни речници- „Културна лингвистика (от латински lingua - език, cultura - култура, logos - учение) - научна дисциплинасинтезиращ тип, изучаващ връзката и взаимодействието на културата и езика в неговото функциониране и отразяващ този процес като интегрална структура от единици в единството на тяхното езиково и екстралингвистично съдържание. Обект на лингвокултурологията е изследването на връзката и взаимодействието на културата и езика в процеса на тяхното функциониране, а предмет е материалната и духовната култура, създадена от човека, т.е. всичко, което съставя „езиковата картина на света”. Той е в кръга на сродните науки: социолингвистика, етнолингвистика, психолингвистика, лингвистика и регионология, културология.
За справка:
Културологията (от лат. cultura - отглеждане, земеделие, образование; от други гръцки - мисъл като причина) - съвкупност от изследвания на културата като структурна цялост, идентифициращи закономерностите на нейното развитие. Целта на културологията е да се разбере основни характеристикинейното същество, системен анализнеговото развитие. Като самостоятелно направление културологията се развива в ново време.
Етнолингвистика (от гръцки - народ, племе), лингвистична антропология - област на лингвистиката, която изучава езика във връзката му с културата. Централни в етнолингвистиката са следните два тясно свързани проблема, които могат да бъдат наречени „когнитивен” (от лат. cognitio – знание) и „комуникативен” (от лат. communicatio – общуване):
Как, с помощта на какви средства и в каква форма се отразяват в езика културните (битови, религиозни, социални и т.н.) представи на хората, говорещи този език, за околния свят и за мястото на човека в този свят?
Какви форми и средства за общуване – преди всичко езиково общуване – са специфични за даден етнически или социална група?
Морфемни и словообразувателни речници. Деривационните речници (производни речници) са речници, които показват разделянето на думите на съставящите ги морфеми, словообразувателната структура на думата, както и набор от думи (словообразуващо гнездо) с дадена морфема – корен или афикс. Думите в словообразувателните речници се дават с разделяне на морфеми и с ударение.
За справка:
Морфема (от гръцки morphe - форма) - минималната значима част на думата.
В повечето понятия морфемата се счита за абстрактна езикова единица. Конкретна реализация на морфема в текст се нарича морф или (по-често) морф.
В същото време морфите, представляващи една и съща морфема, могат да имат различен фонетичен вид в зависимост от средата им в рамките на словоформата. Съвкупност от морфеми на една морфема, които имат еднакъв фонематичен състав, се нарича аломорф.
обратни речници. AT обратни думиВ arys думите са подредени по азбучен ред не по начални, а по крайни букви и са подравнени не отляво, а отдясно.
Например: герб
сърбин
щета
гърбица
дъб
Речниците от този тип са ценно средство при изучаване на суфиксалното словообразуване, особености на фонетичната структура и морфологичния състав на края на думите, при дешифрирането на текстове и съставянето на програми за машинната им обработка.
Правописни речници
. Речник, към който да се обърнете, ако не знаете как да изпишете определена дума. Речници, съдържащи азбучен списък с думи в техния стандартен правопис. Правописните речници са разделени на четири типа според тяхната насоченост: общи, отраслови (например "Правописен морски речник" М., 1974), справочни речници за служители в пресата, училищни. Припомнете си също, че правописът на думите трябва да се проверява според авторитетни речници.
За справка:
Правописът е клон на лингвистиката, който изучава правилното изписване на думата при писане.
Еднородността на правописа изглажда индивидуалните и диалектните особености на произношението, което допринася за взаимното разбиране, когато възможността да се пита отново е ограничена.
Ортоепични речници- речници, отразяващи правилата на литературното произношение.
За справка:
Орфоепия (на гръцки orthoepia, от orthos - правилен, epos - реч) - набор от норми на литературния език, свързани със звуковото оформление на значими единици: морфеми, думи, изречения.
Ортоепията (от друг гръцки - „правилен“ и гръцки - „реч“) е наука (раздел от фонетиката), която се занимава със стандартите за произношение, тяхното обосноваване и установяване.
В историята на руския литературен език ортоепична нормадо началото на 20-ти век то на практика е спечелило надмощие над местните произношения. Така диалектното произношение в o изчезна: „млад”, „добър” вместо литературното „млад”, „харашо” и т. н. Въпреки това някои диалектизми са стабилни, напр. солидно произношениезвукът "h" на запад и изток, произношението на "поле", "море" вместо "поле", "море" - в центъра и т.н. Но има особено много случаи, когато е невъзможно да се каже уверено кой от вариантите за книжовния език е "правилен". На този моментРуската ортоепия все още не е напълно установена и продължава да се развива.
В началото на 20-ти век московското произношение, запазено в старите московски семейства, се счита за „правилното“ руско произношение. По това време обаче става ясно, че това произношение в много отношения изостава от времето, а по-късно, с разпространението и миграцията на етническите групи в Москва, става архаично и за Москва. Следователно всеки ден се създават нови и старите норми в ортоепията изчезват и се променят, този процес се влияе от самия живот, от живия език и променящата се култура.
Синонимични речници- Синонимичните речници описват думи, които са различни по звук и правопис, но идентични или близки по значение. Подобна дефиниция на синоними трябва да се счита за работеща, тъй като не претендира за изчерпателно покриване на същността на синонимията. Синонимите се дефинират по различни начини. Важно е да се отбележи, че тази множественост и различия в дефинициите най-вероятно се дължат на особеностите на самия предмет на разглеждане, неговото разнообразие, съществуването различни видовесемантична конвергенция, което съответно се отразява в неравностойния подход към дефиницията на синонимите. Ясно е също, че това разнообразие е доказателство за богати синонимични изразни средства, което е едно от забележителните свойства на руския език.
За справка:
Синоними са думи от една и съща част на речта, различни по звук и правопис (срв. омоними), но имащи сходно лексикално значение (срв. антоними).
Примери за синоними на руски език: кавалерия - кавалерия, храбър - смел, иди - върви.
Те служат за увеличаване на изразителността на речта, избягват нейната монотонност.
Необходимо е да се прави разлика между синоними и номинални определения – последните представляват пълна идентичност.
Речници на антонимите- лингвистични справочни речници, които описват антоними (вижте по-долу). Основните задачи на антонимните речници:
- Систематизирано представяне на лексикални единици с противоположни значения (включително фразеология).
- Анализ на семантиката на антонимични двойки (парадигми).
- Фиксиране и анализ на характерните закономерности на използването на съотносими антоними, връзката им със синоними.
За справка:
Антоними (гръцки - срещу + - име) са думи от една част на речта, различни по звук и правопис, имащи директно противоположни лексикални значения, например: "истина" - "фалшива", "добро" - "зло", "говори" - "мълчи".
За такива думи са възможни Антоними, чиито значения съдържат противоположни качествени нюанси, но значенията винаги се основават на общ признак (тегло, височина, усещане, време на деня и др.). Освен това могат да се противопоставят само думи, принадлежащи към една и съща граматична или стилистична категория. Следователно думи, свързани с различни частиречеви или лексикални нива.
речници лингвистични термини
- това е вид индустриални речници с декодиране на понятията за определена област. Например, морски речник на термини е от морските дела.
Езиковият речник съдържа статии за езиковите единици, техните взаимоотношения, езикови закони, функционирането на езика в обществото, философски проблеми на лингвистиката, теории за произхода на езика, раздели, методи и школи в лингвистиката, езици и групи езици, скриптове.
Специално място сред речниците на лингвистичните термини заема речникът на О. С. Ахманова (1966 г.; 7000 термина). Това е не само обобщение на целия предишен терминологичен опит, но и речник на нови типове, който едновременно съчетава тълкуването на термина, неговия превод на четири езика, илюстрации на действителното функциониране на термина и други подобни. Съпоставяне на термини с термини следните езици: английски, френски, немски и испански.
За справка:
Лингвистичният енциклопедичен речник (ЛЕС) е еднотомен енциклопедичен речник, издаден през 1990 г. от издателство „Съветска енциклопедия“. Той имаше за цел „да даде систематичен набор от знания за човешкия език, езиците на света, лингвистиката като наука“. Авторският екип на речника включваше над 300 учени.
Речници на имената на жителите. При образуване на имената на жителите от имената селищаЧесто възникват трудности, за разрешаване на които помагат специални речници.
Речници на неологизмите- описват думи, значения на думи или комбинации от думи, които се появяват в определен периодвреме или използван само веднъж (оказионализми). В развитите езици броят на неологизмите, записани във вестници и списания за една година, е десетки хиляди.
За справка:
Неологизъм (старогръцки neo - нов, logis - реч, дума) - дума, значението на дума или фраза, която наскоро се е появила в езика (новообразувана, отсъстваща преди). Свежестта и необичайността на такава дума, фраза или обрат на речта се усеща ясно от носителите на този език.
Този термин се използва в историята на езика за характеризиране на обогатяването на речника в определени исторически периоди - така, можем да говорим за неологизмите на Петър Велики, неологизмите на отделни културни дейци (М. В. Ломоносов, Н. М. Карамзин и неговата школа ), неологизмите от периода Отечествена войнаи т.н.
В развитите езици всяка година се появяват десетки хиляди неологизми. Повечето от тях имат кратък живот, но някои са фиксирани в езика за дълго време, влизат не само в живата му ежедневна тъкан, но и се превръщат в неразделна част от литературата.
Омонимни речницие вид речник, който описва омоними, такива думи, които са еднакви по своя дизайн (звук и/или правопис; в някои или всички форми) и се различават по значение.
Речници на паронимите
Паронимите са думи с един и същи корен, които принадлежат към една и съща част на речта, имат прилики в звука (поради общ корен или основа), но се различават по значението си.
Паронимите често стават източник говорни грешки: сходството на думите често е причина за тяхното объркване (например: обличам - обличам).
Речници на епитети, сравнения и метафори
За справка:
Епитет (от гръцки epitheon - прикрепен, добавен) - образно значение художествено определениепредмет, понятие, явление. Дума (или комбинация от думи) изпълнява синтактичната функция на дефиниция или обстоятелство и обикновено се използва в преносно значение.
Епитетът е определение, прикрепено към дума, което влияе върху нейната изразителност. Изразява се предимно с прилагателно, но и с наречие („да обичам страстно“), съществително („забавен шум“), числително (втори живот).
Епитетът е дума или цял израз, който поради своята структура и особена функция в текста придобива някакво ново значение или смислова конотация, помага на думата (изразът) да придобие цвят, богатство. Използва се както в поезията (по-често), така и в прозата.
Метафора (на гръцки metaphora - пренос) - троп или фигура на речта, използването на дума, обозначаваща определен клас предмети, явления, действия или знаци, за характеризиране или номиниране на друг клас предмети или индивид, подобен на този.
Метафора - троп, дума или израз, използван в преносен смисъл, който се основава на неназовано сравнение на обект с друг въз основа на техния обща черта. Терминът принадлежи на Аристотел и се свързва с неговото разбиране за изкуството като имитация на живот. Метафората на Аристотел по същество е почти неразличима от хипербола (преувеличение), от синекдоха, от просто сравнение или персонификация и уподобяване. Във всички случаи има прехвърляне на значение от една дума в друга.
Сравнението е стилистично средство, основано на образната трансформация на граматически структурирано сравнение.
Речници за съкращения
За справка:
Съкращение (от латински abbrevio - съкращавам) - съществително, състоящо се от съкратени думи или съкратени компоненти на оригинала сложна дума. Образуване на съкращения (съкращение) като специален начинсловообразуването става широко разпространено в европейските езици през 20 век. На руски съкращенията, заедно с други съкращения, се разпространяват особено активно след октомврийска революция 1917 г
Съкращенията (италиански абревиатура от латински brevis - кратко) се делят на сложни думи и начални съкращения. Съкратената дума е дума, съставена от съкратени начални елементи (морфеми) на фраза. Първоначалните видове сложни думи или акроними са думи, образувани чрез добавяне начални буквидумите или началните звуци от своя страна са разделени на съкращения азбучен, звук и алфа-звук
Речници на социалните диалекти: жаргон, жаргон, жаргон
За справка:
Социалният диалект е езикът на определени социални групи. Такъв език се различава от литературния само по речника. Разграничаване професионални езици(ловци, обущари, рибари); корпоративен или групов жаргон (студенти, войници и др.); жаргон - специален език на ограничена професионална или социална група (език на ловци, рибари, военни, жаргон на крадците), който се използва за скриване на предмета на комуникация. Речникът на социалните диалекти няма собствена граматика, а се основава на системата на книжовния език.
Арго (от френски argot) е езикът на социално затворена група хора, характеризиращ се със спецификата на използваната лексика, оригиналността на нейното използване, но няма собствена фонетична и граматична система.
Жаргон и жаргон не трябва да се бъркат. Жаргонът обикновено има професионална привързаност, докато жаргонът може да се използва независимо от професията. Например в съвременната Френскимного жаргонни думи се използват както от млади хора от бедни квартали, така и от мениджъри с висше образование.
Речници на езика на писателите и отделни произведенияРечникът на езика на писателя съдържа описание на думите, използвани в неговите писания. В този случай се прави пълен подбор на думи от всички литературни произведения, включително текстове на варианти, както и от писма, бележки и официални документи на писателя.
Най-пълният теоретично разработен тълковен речник на писателя е четиритомният речник на езика на Пушкин под редакцията на В. В. Виноградов (М., 1956-1961, 2-ро изд. Т. 1-2, М., 2000 г.), който е създаден през Институт за руски език на Академията на науките на СССР по програмата на G. O. Vinokur. Речникът съдържа и обяснява 21 191 думи.
Речници-справочници на трудностите на руския език
Справочниците на трудностите продължават традицията на "речници на нередностите", която се развива в руската лексикография още през 19 - началото на 20 век. Речници за коректност (ортологични речници - от ортологията е раздел от езикознанието, чийто обект е теорията за правилната книжовна реч; гръцки orthos - правилен и logos - дума, понятие, учение) - това са речници с нормативно-стилистичен характер, по жанр принадлежат към речници, посветени на проблемите на кодификацията и нормализирането на книжовния език. Речниците от този тип отговарят на въпроса как най-добре, как да се каже кой вариант да предпочетете в дадена речева ситуация.- нормативни речници, които служат за подобряване на езика и речта, укрепват действащите норми на книжовния език.
Терминологични речници- речници, съдържащи терминологията на една или повече специални области на знанието или дейността.
Вижте по-горе - все същият пример за морски речник на термини или речник на химически термини.
Обяснителни речници- речници, където се дешифрира значението на определена дума. Например тълковният речник на Ожегов и др.
Речникът е референтен инструмент, който съдържа всички познати думи на даден език. За удобство на потребителите, думите или понятията, с изключение на някои речници, са подредени по азбучен ред. В зависимост от предназначението речниците предоставят информация за значението, употребата, произхода на думите, превода им на друг език.
Класификация на речника
Има над дузина вида речници. Някои от тях са добре познати и често използвани от нас, други са истинска рядкост. Всички речници са разделени на едноезични и преводни.
Едноезични речници
Едноезичните речници от своя страна са разделени на лингвистичени енциклопедичен. Езиковите трябва да включват: правописни, обяснителни, словообразувателни, етимологични, ортоепични, речници на омоними, синоними, антоними, епитети, сравнения, метафори и др.
Правописни речници
AT правописен речникможете да видите правилното изписване на думата във всичките й словоформи. Така, например, в речника, редактиран от A.N. Тихонов е даден нормативният правопис на 70 хиляди думи. В правописния речник на V.V. Лопатин - около 160 хиляди думи. Правописните речници също се делят на: общи, отраслови, училищни и справочни речници, предназначени за служители в пресата.
Речник
AT обяснителен речникзначението на думите се обяснява с помощта на същия език. На руски език, говорейки за тълковни речници, не може да не се спомене В. Дал. Издаденият от него речник включва около 200 хиляди думи. На по-късна дата тълковният речник на S.I. Ожегов.
Етимологичен речник
За да разберете произхода на думата, използвайте етимологичен речник . За да разберете как се образува една дума - деривационно.
Синонимен речник
AT синонимен речниксъбират се думи, близки по значение, което отразява богатството на даден език. На руски език за първи път такъв речник е създаден от D.I. Фонвизин. Включва 32 групи синоними. Най-известните синонимични речници на A.I. Галич, Н. Абрамова, В.Н. Клюева, А.П. Евгениева. През 1994 г. е публикуван речник, в който са описани около 2800 синонима. По създаването му работи група, състояща се от V.I. Зимина, Л.П. Алекторова, О.М. Ким и др.
Антонимен речник
Антонимните речници включват думи с противоположни значения.
Речниците на омонимите включват думи, които съвпадат по звук и се различават по значение. AT Руска федерациянай-известният речник на омонимите е публикуван под редакцията на Н.М. Шански.
Речници за съвместимост
Речниците за съвместимост ни учат как да избираме правилно думите, за да осигурим най-добре звучащата реч.
Ортоепични речници
Ортоепичните речници отразяват правилата на литературното произношение.
Речници на неологизмите
С развитието на науката и технологиите в ежедневието на всеки народ се появяват нови думи. Значението на новите думи може да се намери в речниците на неологизмите. В Русия една от последните публикации, която включва нови термини и понятия, е речник на неологизмите, редактиран от G.N. Скляревская.
Енциклопедични речници
Енциклопедични речницисъщо се подразделят на общи индустрия. В общите енциклопедични речници може да се намери информация за различни природни феномени, изключителни дейци на науката, културата, политически лидери и партии, за открития и значими събития. Индустриалните енциклопедични речници съдържат изчерпателна информация за определена индустрия (корабостроене, металургия и др.).
Нестандартни речници
Сред рядко използваните речници със задна дума. В тях думите са подредени по азбучен ред не по начални, а по крайни букви и са подравнени вдясно. Такива ръководства са предназначени за специалисти, поети, защото всъщност е речник на римите.
Най-обширната маса се състои от лингвистични речници. По език това са руски, английски, немски, испански и др. речници. Позицията между тях е заета от преводни речници. Пример би бил " Английско-руски речник» редактирано от В.К. Мюлер.
В рамките на определен език езиковите речници се делят на правописни, ортоепични, обяснителни, фразеологични, етимологични и др. Те носят информация за правилно произношение, правопис, тълкуване на думи. AT лингвистични речницисъдържа почти всички думи на определен език.
Ярък пример е тълковният речник на живия свят, съставен от Владимир Дал. Страхотен руски език". Това е истинско съкровище за един лингвист. Този речник обаче е най-ценен като исторически паметник, което включва мъдростта на народа, изразена в пословици и, и голям бройархаизми.
Енциклопедични речници
Отличителна черта на енциклопедичните речници е тяхното информационно съдържание. Те носят необходимата информация за явленията и обектите от заобикалящия ви свят. Енциклопедичните речници се делят на универсални и отраслови. Универсалните съдържат информация от различни области. Пример за такъв речник е Великият съвет.
индустрия енциклопедични речницииначе се наричат терминологични. Предназначени са за използване в професионална дейност. Почти всяка индустрия има своя собствена терминологичен речник. Това включва речници на икономически, правни, медицински, строителни термини и др. Тези речници са тясно насочени и използването им е ограничено до специализация. Например, през 1978 г., под редакцията на N.V. Подолски издаде Речник на руската ономастична терминология.
Енциклопедичните речници също могат да бъдат насочени към определена възраст. Това са "Детска енциклопедия", "Енциклопедия на дете в предучилищна възраст" и др.
По този начин лингвистичните речници се свързват с информация за думите и изразите и техните правилна употреба, и енциклопедични речници - с обяснение на предмети и явления, съществуващи в околния свят. Има много лингвистични и енциклопедични речници електронна версияи достъпни за интернет потребителите.
В момента има малко над две дузини речници, в които думите и изразите на определен език (или езици) са разделени на определени типове. И така, нека да разгледаме какво представляват речниците.
Обяснителни речници
Тези лингвистични речници обясняват значенията на различни думи и задават идиоматични изрази (фразеологични единици) на всеки език, използвайки средствата на същия език. Обяснителните речници могат да бъдат повече или по-малко пълни и предназначени за определен кръг читатели. Най-пълните и точни речници се наричат академични.
Граматични речници
Достатъчно голяма групаречници, чиято цел е да обхванат отделна или няколко групи речник на определен език, обединени според някои граматически признак. Например има речници на глаголи, прилагателни, несклоняеми думи.
Словообразувателни и морфемни речници
Речници на морфеми - корени, суфикси, представки и други части на думата, които служат за словообразуване в определен език.
Речници за съвместимост
Тази група речници е по-рядко срещана и нейната цел е правилният подбор на думи, за да се изразят стилистично по-правилно мислите си. Имайки в предвид съвременно нивоустно и особено писане, би било хубаво такива речници да бъдат публикувани в голям брой.
Речници или идеографски речници
В тези речници думите са разделени на групи, близки по значение, което улеснява съставянето на текстове по конкретна тема.
Обратни речници
Те значително опростяват лингвистични изследвания, тъй като думите в тях са подредени по азбучен ред, но в обратен ред, тоест от дясно на ляво. По този начин е много лесно бързо да изберете всички глаголи или, например, прилагателни. Такъв речник (на автор А. А. Зализняк) значително улесни подготовката на практическата част на дипломната работа за мен.
Правописни и ортоепични речници
Те са списък от думи на определен език с техните правилен правопис(правопис) и задаване на ударение (ортоепично) и посочване на опции, ако е необходимо.
Лексикални речници
речници отделни групиречник, избран от различни принципи. Тук включваме речници на антоними, синоними, омоними и пароними. В речниците на синонимите ще намерите думи, които са различни по правопис и звучене, но близки по значение („красива” – „красива”). Речниците на омонимите, напротив, съдържат думи, които са идентични по правопис и звук, но различни по значение („лук“ като растение и „лук“ като оръжие). Но в речниците на паронимите ще се запознаете с еднокоренни думи, които са сходни по правопис и звук, но различни по значение, които често се бъркат (например „сложете“ и „сложете“). Антонимите са думи, които са противоположни по значение („добър“ – „зъл“).
Речници на неологизмите
Тези речници предоставят списък с думи, които наскоро са влезли в определен език.
Двуезични или преводни речници
Речници, които превеждат думи от един език на друг. Такива речници обикновено са двуезични, но има копия с голямо количествоезици (например френски-руски-немски).
Антропонимични речници
Група речници, които съдържат списък с собствени имена на хората (собствено, бащино, фамилно име), както и прякори и псевдоними на определен език.
Речници на имената на жителите
Тук говорим сиза това как да назовете жителите на конкретен град, регион или регион.
Езикови и културни речници
Речници на езикови термини
Тези речници обясняват значението на термините в различни области на лингвистиката от фонетика и графика до синтаксис и стилистика.
Речници за съкращения
Тук ще намерите препис на всички видове съкращения и съкращения, които са широко използвани в определен език.
Терминологични речници
Тези публикации са повече или по-малко пълни списъцитермини (с интерпретации) в определен отрасъл на науката или индустрията.
Разбира се, този списък далеч не е пълен, тъй като има и по-тясно фокусирани речници (например речници на епитети и сравнения или речници езикови трудности), обаче такива речници са доста редки и трябва да се използват по принцип само от тесен кръг от специалисти.
Енциклопедични речници
За разлика от лингвистичните речници, които обсъждахме преди, енциклопедичните речници са обяснителни речници, предназначени да изучават реалностите в определена област на знанието или професия. Освен това енциклопедичните речници са и универсални (например детски енциклопедии или „Големите съветска енциклопедия”), както и специфични за индустрията. Като примери за последното представяме философска енциклопедияи астрономическа енциклопедия. Е, мисля, че сме отговорили напълно на въпроса какви речници съществуват.
