एंड्रसोव युद्धविराम की शर्तें 1667। एंड्रसोव युद्धविराम;

9 फरवरी, 1667 को मॉस्को और पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के बीच एंड्रसोवो गांव में एक युद्धविराम पर हस्ताक्षर किए गए, जिसने 13 साल के रूसी-पोलिश युद्ध को समाप्त कर दिया।

1654 में पार्टियों के बीच एक सशस्त्र संघर्ष हुआ, जो विद्रोह की सीधी निरंतरता थी बोहदान खमेलनित्सकी, और आधुनिक यूक्रेन और बेलारूस का क्षेत्र शत्रुता का रंगमंच बन गया। कोसैक विद्रोहराष्ट्रीय और धार्मिक पोलिश उत्पीड़न के खिलाफ 1648 में शुरू हुआ और प्रारंभिक चरण में काफी सफल रहा - हार की एक श्रृंखला के बाद, वारसॉ को ज़बोरिव शांति संधि समाप्त करने और कोसैक्स स्वायत्तता प्रदान करने के लिए मजबूर होना पड़ा। हालांकि, शत्रुता की बहाली के बाद, पोलिश सेना ने कई प्रभावशाली जीत हासिल की और खमेलनित्सकी ने पूरी हार के खतरे को महसूस करते हुए सैन्य सहायता के लिए मास्को का रुख किया। अक्टूबर 1653 में, रूस ने युद्ध में प्रवेश किया, और जनवरी 1654 में, पेरियास्लाव में प्रसिद्ध राडा के बाद, विद्रोही हेटमैन ने tsar के प्रति निष्ठा की शपथ ली। एलेक्सी मिखाइलोविच.

आगामी रूसी-पोलिश युद्ध 13 वर्षों तक चला, हालांकि यह निरंतर नहीं था, लेकिन इसमें कई अभियान शामिल थे। सशस्त्र टकराव अलग-अलग सफलता के साथ आगे बढ़ा और एक अत्यंत कठिन युद्ध के बोझ तले दब गया विदेश नीति का माहौल- इसलिए 1656 में जुझारू दलों को एक आम दुश्मन के सामने एक युद्धविराम समाप्त करना पड़ा। का उपयोग करते हुए अनुकूल वातावरण, स्वीडन ने युद्ध में हस्तक्षेप किया - राजा चार्ल्स एक्स ने 20,000-मजबूत सेना के साथ वारसॉ और क्राको पर कब्जा कर लिया, और उसी समय स्वीडिश सैनिकों को तैनात किया गया लड़ाईबाल्टिक में रूसियों के खिलाफ। हालांकि, पोलिश राजा के बाद जन-कासिमिस्वीडन से दोनों राजधानियों पर कब्जा कर लिया और उन्हें डेनमार्क को पीछे हटने के लिए मजबूर कर दिया, रूसी-पोलिश युद्ध फिर से छिड़ गया। वैसे, इस परिस्थिति ने 1658 की गर्मियों में मास्को ज़ार को जल्दबाजी में स्वेड्स के साथ एक लाभहीन संघर्ष विराम को समाप्त करने के लिए मजबूर किया, जो कि विजित लिवोनिया के केवल एक हिस्से को बनाए रखता है, और बाद में पीटर I को फिर से नोटबर्ग और न्येनस्कैन लेना पड़ा।

खमेलनित्सकी की मृत्यु ने पोलैंड को युद्ध के ज्वार को अपने पक्ष में मोड़ने की अनुमति दी - नया हेटमैन इवान व्योवस्की उसके पक्ष में चला गया और डंडे और क्रीमियन खान मेहमेद के साथ मिलकर रूसी सैनिकों को कई हार का सामना करना पड़ा। हालांकि, हेटमैन को जल्द ही कोसैक्स द्वारा उखाड़ फेंका गया, जिन्होंने फिर से रूस के प्रति निष्ठा की शपथ ली, जिसका नेतृत्व बोगदान खमेलनित्सकी, यूरी के बेटे ने किया। हालांकि, मॉस्को के लिए नए हेटमैन के साथ गठबंधन फिर से अल्पकालिक साबित हुआ - यूरी के विश्वासघात का परिणाम 1660 के पतन में चुडनोव में रूसी सेना की कुचल हार थी। डंडे के साथ एक गुप्त संधि समाप्त करने के बाद, हेटमैन शेरेमेतयेव की रूसी सेना में शामिल होने के लिए नहीं आया, जिसके परिणामस्वरूप वे बेहतर पोलिश-क्रीमियन सेनाओं से हार गए, और खुद शेरेमेयेव को पकड़ लिया गया।

इस भीषण युद्ध की अंतिम महत्वपूर्ण कड़ी १६६३-१६६४ का अभियान था। पोलिश राजा जान-काज़िमिर्ज़, के साथ जुड़ रहे हैं क्रीमियन टाटर्सतथा राइट-बैंक Cossacks, वाम बैंक यूक्रेन पर एक आक्रामक शुरू किया। एक बड़ा आक्रामक ऑपरेशनराजा को पूरे युद्ध का परिणाम अपने पक्ष में तय करने की आशा थी, लेकिन वह सफल नहीं हुआ। प्रारंभिक सफलता के साथ, गठबंधन बलों को जल्द ही भयंकर प्रतिरोध का सामना करना पड़ा और उन्हें अपनी सेना को तितर-बितर करने और शहरों पर कब्जा करने में समय बिताने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसके परिणामस्वरूप उन्होंने पहल खो दी। बाद में असफल प्रयासग्लूखोव पर कब्जा और नोवगोरोड-सेवरस्की में रूसियों से हार, जन-कासिमिर के आक्रमण ने आखिरकार दम तोड़ दिया। रूसी सेना और लेफ्ट बैंक कोसैक्स ने एक जवाबी हमला किया, नीपर के पार हमलावर सेना को पीछे धकेल दिया और लड़ाई को राइट बैंक में स्थानांतरित कर दिया।

लंबे युद्ध से पक्षों की थकावट के परिणामस्वरूप, आगे की शत्रुता व्यावहारिक रूप से समाप्त हो गई, जिसने मॉस्को और वारसॉ को 1666 में शांति वार्ता शुरू करने के लिए "राजनयिक समाधान" की तलाश में मजबूर किया। सर्दियों में, वे पूरे हो गए, और 9 फरवरी, 1667 को, स्मोलेंस्क के पास एंड्रसोवो गांव में, अफानासी ऑर्डिन-नाशचोकिन और जेरी ग्लीबोविच ने एक युद्धविराम पर हस्ताक्षर किए, सर्वसम्मति से दोनों पक्षों के कोसैक प्रतिनिधियों के हस्ताक्षर के बिना करने का निर्णय लिया। युद्धविराम की शर्तों के तहत, पोलैंड ने लेफ्ट बैंक यूक्रेन को रूस के हिस्से के रूप में मान्यता दी और इसके अलावा, मुसीबतों के समय के दौरान खोए हुए क्षेत्रों का हिस्सा इसे स्थानांतरित कर दिया। स्मोलेंस्क, चेर्निगोव, स्ट्रोडुबस्काया और सेवर्स्काया की भूमि फिर से रूसी बन गई। इसके अलावा, कीव को मास्को के अस्थायी दो साल के प्रशासन में स्थानांतरित कर दिया गया था, जो क्रेमलिन वापस नहीं आया था। अंत में, इसे 1686 में राजकुमारी सोफिया के अधीन रूस में मिला लिया गया था।

योजना
परिचय
1 दलों के प्रतिनिधि
एंड्रसोव समझौते की 2 शर्तें
3 मान
३.१ बेलारूस के इतिहास में महत्व
३.२ यूक्रेन के इतिहास में महत्व
३.३ रूस के इतिहास में महत्व

ग्रन्थसूची

परिचय

एंड्रसोवो ट्रूस 1667 में रूस और राष्ट्रमंडल के बीच 13.5 वर्षों के लिए संपन्न एक समझौता है। युद्धविराम ने उस युद्ध को समाप्त कर दिया जो 1654 से प्रदेशों पर चला था आधुनिक यूक्रेनऔर बेलारूस। यह नाम एंड्रसोवो (अब स्मोलेंस्क क्षेत्र) के गाँव से आया है, जिसमें इस पर हस्ताक्षर किए गए थे।

1. दलों के प्रतिनिधि

30 जनवरी को स्मोलेंस्क के पास एंड्रसोवो गांव में अफानसी ऑर्डिन-नाशचेकिन और जेरज़ी ग्लीबोविच द्वारा एंड्रसोवो ट्रूस पर हस्ताक्षर किए गए थे। कोसैक राजदूतों को संघर्ष विराम पर हस्ताक्षर करने की अनुमति नहीं थी।

2. एंड्रसोव समझौते की शर्तें

रूस और राष्ट्रमंडल के बीच 13.5 वर्षों की अवधि के लिए एक युद्धविराम स्थापित किया गया था, जिसके दौरान राज्यों को "शाश्वत शांति" के लिए शर्तें तैयार करनी थीं।

Rzeczpospolita रूस लौट आया स्मोलेंस्क, चेर्निगोव वोइवोडीशिप, स्ट्रोडुब्स्की पोवेट, सेवरस्क लैंड, और रूस के साथ लेफ्ट-बैंक यूक्रेन के पुनर्मिलन को भी मान्यता दी।

रूस ने लिथुआनिया को जीतने से इनकार कर दिया।

· राइट-बैंक यूक्रेन और बेलारूस राष्ट्रमंडल के नियंत्रण में रहे।

· कीव को दो साल की अवधि के लिए रूस में स्थानांतरित कर दिया गया था। हालांकि, रूस ने 146 हजार रूबल का भुगतान करने के बाद 1686 में पोलैंड के साथ एक संधि में उसे रखने और अपने स्वामित्व को सुरक्षित रखने में कामयाबी हासिल की।

· Zaporizhzhya Sich संयुक्त रूसी-पोलिश प्रशासन के तहत "आगे बढ़ने वाले बसुरमन बलों से उनकी सामान्य सेवा के लिए" पारित हुआ।

· पार्टियों ने रूस की यूक्रेनी भूमि और क्रीमियन टाटारों के राष्ट्रमंडल पर हमले की स्थिति में कोसैक्स को सहायता प्रदान करने का वचन दिया।

· संधि के विशेष लेखों में, कैदियों की वापसी, चर्च की संपत्ति और भूमि के सीमांकन की प्रक्रिया को विनियमित किया गया था।

· रूस और राष्ट्रमंडल के बीच मुक्त व्यापार के अधिकार की गारंटी दी गई थी, साथ ही राजदूतों की राजनयिक उन्मुक्ति की गारंटी दी गई थी।

3. मूल्य

३.१. बेलारूस के इतिहास में महत्व

ON के क्षेत्रों के लिए, जिसमें शामिल हैं बेलारूसी भूमिसुलह की शर्तें इस प्रकार थीं: मास्को ने लिथुआनिया और बेलारूस को छोड़ दिया, अपने सैनिकों द्वारा कब्जा कर लिया, लेकिन स्मोलेंस्क को अपने परिवेश के साथ छोड़ दिया, जिसे राष्ट्रमंडल द्वारा जीत लिया गया था मुसीबत का समय... सुलह के लेखों में से एक ने मास्को को पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के रूढ़िवादी निवासियों के लिए मध्यस्थता का अधिकार दिया।

उत्तरी बेलारूस ने रूसी साम्राज्य पर विजय प्राप्त की - विटेबस्क, पोलोत्स्क, साथ ही लिवोनिया (दीनाबर्ग), ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच राष्ट्रमंडल में लौट आए। इस ग्रंथ में दोनों पक्षों में एक समझौता परिलक्षित हुआ: मॉस्को, हालांकि उसने जो कुछ भी हासिल किया, उसे बनाए रखने का प्रबंधन नहीं किया, इसके क्षेत्र में काफी वृद्धि हुई, और पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल, जो कुछ भी खो गया था उसे वापस लेने में असमर्थ, कुछ वापस कर दिया महत्वपूर्ण भूमि... दोनों पक्षों ने यह भी आशा व्यक्त की कि एंड्रसोवो संघर्ष विराम केवल अस्थायी था और इसकी शर्तों को 13 वर्षों में संशोधित किया जाएगा।

युद्ध के वर्षों के दौरान रूसी राज्य में निकाले गए सभी कैदी (वैसे, क़ीमती सामान ले गए) सुलह के वर्षों तक वहीं रहे। केवल जेंट्री, सैनिक, पादरी और टाटारों के साथ Cossacks एक महत्वहीन हिस्सा हैं समूचाकैदियों - वापसी का औपचारिक अधिकार प्राप्त किया, लेकिन हर कोई इसका उपयोग करने में सक्षम नहीं था। बेलारूसी जेंट्री ने साइबेरियाई बाहरी इलाके में सेवा की। सामान्य लोग, जिन्हें आमतौर पर मस्कोवाइट राज्य में गुलाम बना दिया गया था, कोई भी वापस लौटने वाला नहीं था। अकेले मास्को में, युद्ध के बाद, बेलारूस से वापस बुलाए गए कैदियों ने शहरवासियों की आबादी का लगभग 10 प्रतिशत हिस्सा बनाया। कई बेलारूसवासी राज्य के अन्य शहरों में थे - अस्त्रखान, वेलिकिये लुकी, नोवगोरोड, टोरोपेट्स, टवर और अन्य में।

३.२. यूक्रेन के इतिहास में महत्व

यूक्रेनी कोसैक्स के लघु विश्वकोश के अनुसार, एंड्रसोव युद्धविराम का समापन करने के बाद, रूस ने अंततः 1654 में राष्ट्रमंडल के खिलाफ लड़ाई में यूक्रेन को सहायता प्रदान करने के लिए अपने दायित्वों को त्याग दिया। हालांकि, एंड्रूसिव संघर्ष विराम ने केवल यूक्रेनी भूमि के विभाजन को समेकित किया, जो वास्तव में 1660 के दशक के प्रारंभ से ही हो चुका था। इस विभाजन को आखिरकार मंजूरी दे दी गई शाश्वत शांतिपोलैंड और रूस के बीच।

एन आई के अनुसार युद्धविराम की शर्तों ने कोसैक फोरमैन के बीच असहमति पैदा की, जिसके कारण हेटमैन इवान ब्रायुखोवेत्स्की के साथ विश्वासघात हुआ। हेटमैन के निर्देश पर, रूसी प्रशासन को हेटमैनेट के क्षेत्र से निष्कासित कर दिया गया था और यूक्रेन को तुर्की संरक्षक के तहत स्थानांतरित करने का निर्णय लिया गया था। हालांकि, जल्द ही राइट-बैंक हेटमैन पेट्रो डोरोशेंको उनके खिलाफ सामने आए। कर्नल और कोसैक्स ने ब्रायुखोवेट्स्की को धोखा दिया, डोरोशेंको के कोसैक्स के साथ एकजुट होकर उन्हें अपना हेटमैन दिया। डोरोशेंको के आदेश से, हेटमैन ब्रायुखोवेट्स्की को भीड़ ने टुकड़े-टुकड़े कर दिया था।

३.३. रूस के इतिहास में महत्व

ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया में, एंड्रसोव ट्रूस, एक कठिन बाहरी और आंतरिक स्थिति में संपन्न हुआ, रूस के लिए तीन पूर्वी के एकीकरण के रास्ते पर एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में देखा जाता है। स्लाव लोग.

हालांकि एंड्रसोव युद्धविराम ने कई समस्याओं का समाधान नहीं किया मुश्किल मुद्दे(उदाहरण के लिए, रूस को लिवोनिया और पहुंच प्राप्त नहीं हुई बाल्टिक सागर), उसके लिए धन्यवाद, रूस मुसीबतों के समय (और इससे भी अधिक) से पहले उसकी भूमि को वापस करने में सक्षम था। इसके खिलाफ संयुक्त संघर्ष के आधार पर रूस और राष्ट्रमंडल के बीच एक तालमेल भी हुआ तुर्क साम्राज्य.

ग्रंथ सूची:

1. बोगुस्लाव्स्की वी.वी., कुक्सिना ई.आई.लेख "एंड्रसोव ट्रूस" // स्लाव विश्वकोश। कीवन रूस- मस्कॉवी। - एम।: ओल्मा-प्रेस, 2001 ।-- टी। 2. - पी। 56 ।-- 816 पी। - आईएसबीएन 5-224-02249-5

2. इग्नाट्स्की, यू.कारोत्की बेलारूस के इतिहास से आता है (XVI - XVIII सदियों का त्रेत्सी काल) (बेलारूसी)।

3. "यूक्रेनी Cossacks। माला एंटिकलोपीडिया "/ चौ। ईडी। एफजी तुर्चेंको। - कीव: "जेनेसा", 2002. - एस। 15. - 568 पी। - आईएसबीएन 966-504-244-6

4. यूक्रेन के इतिहास का एक रिश्तेदार। - 2002 .-- पक्ष। 25.

5. यूक्रेन के इतिहास से डोविडनिक। // ब्रायुखोवेट्स्की इवान मार्टिनोविच। कीव: "जेनेसा"। - 2002 .-- पक्ष। 89-90।

6. कोपिलोव एल.एन.एंड्रसोव युद्धविराम 1667। बड़े सोवियत विश्वकोश, तीसरा संस्करण .

7. एंड्रसोवो संघर्ष विराम। 30 जनवरी, 1667. संघीय व्यवस्था शैक्षिक पोर्टल... परियोजना "माध्यमिक विद्यालयों की शिक्षाशास्त्र"। प्रकाशन गृह "शिक्षा"।

1667 में, पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल और रूस के बीच सैन्य संघर्ष समाप्त हो गया। किसी भी शत्रुता का अंत शांति संधि पर हस्ताक्षर के साथ होता है। आधुनिक स्मोलेंस्क क्षेत्र - एंड्रसोवो गांव में पोलैंड और रूस के बीच संघर्ष के बाद इस पर हस्ताक्षर किए गए थे।

समझौते की ऐतिहासिक शर्तें

रूसी-पोलिश युद्ध दो राज्यों के बीच टकराव का परिणाम था, जिनके पास भूमि पर क्षेत्रीय दावे थे। शत्रुता की शुरुआत का कारण डिक्री था ज़ेम्स्की कैथेड्रलरूसी नागरिकता में कोसैक्स की स्वीकृति के बारे में - यह बार-बार राष्ट्रीय मुक्ति क्रांति के नेता और नेता बोगदान खमेलनित्सकी द्वारा पूछा गया था।

युद्ध की शुरुआत रूसी पक्ष के लिए सफल रही, लेकिन अचानक स्वीडन ने पोलैंड पर हमला कर दिया। इन शर्तों के तहत, वह रूस के साथ विल्ना संघर्ष विराम पर हस्ताक्षर करता है। उद्देश्य - पोलैंड के लिए स्वीडन से बचाव करना आसान हो गया। अनुबंध के दूसरे पक्ष को क्या मिला? रूस को स्वीडन के खिलाफ अपना अभियान शुरू करने का मौका मिला, जो जल्द ही हो गया।

रूसी-पोलिश युद्ध के अंत में एक महत्वपूर्ण कारक हेटमैनेट की मौत खंडहर में गिर गई थी ( गृहयुद्ध) - विभाजन के कारण, Cossacks का एक हिस्सा राष्ट्रमंडल के पक्ष में चला गया। वास्तव में, यूक्रेन का क्षेत्र नीपर के साथ विभाजित था। कुछ वर्षों में एंड्रसोव युद्धविराम विभाजन के तथ्य को मजबूत करेगा।

संघर्ष के लिए पार्टियों द्वारा विभिन्न मोर्चों पर युद्ध छेड़ने से रूस और पोलैंड दोनों पूरी तरह से कमजोर हो गए। युद्ध के अंतिम चरण में, व्हाइट चर्च और कोर्सुन के पास रूसी सैनिकों द्वारा रेज़्ज़पोस्पोलिटा को हराया गया था। मानव की थकावट के कारण लड़ाई थम गई और भौतिक संसाधन... इस राज्य में, पार्टियों ने एक शांति संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए संपर्क किया।

एक संघर्ष विराम के समापन के कारण

इतिहास में किसी भी संघर्ष के हमेशा दो कारण होते हैं: एक पक्ष दूसरे की तुलना में स्पष्ट रूप से कमजोर होता है और विजेता की शर्तों को स्वीकार करता है। एक और विकल्प है - जुझारू देश समान रूप से समाप्त हो गए हैं और संघर्ष के उचित समाधान की आवश्यकता है।

एंड्रसोव युद्धविराम पर हस्ताक्षर करने के कारणों को क्या कहा जा सकता है?

1. युद्ध अपने आप समाप्त हो गया था - अब शत्रुता करने की ताकत और आवश्यकता नहीं थी।
2. विल्ना संघर्ष विराम ने भविष्य की प्रमुख संधि की नींव रखी।
3. रूसी-स्वीडिश युद्ध शुरू हुआ - रूस दो मोर्चों पर लड़ने में असहज था।
4. हेटमैनेट पर नियंत्रण करने की इच्छा, जहां एक बड़े पैमाने पर गृहयुद्ध सामने आया।
5. एक नए दुश्मन को मजबूत करना और सक्रिय करना - ओटोमन साम्राज्य।

समझौते पर हस्ताक्षर: पार्टियों के प्रतिनिधि

कई विवादों में एक युद्धविराम के निष्कर्ष पर चर्चा की जाने लगी, क्षेत्रीय दावों को जगाया गया, टूटी पॉलीअनोव्स्की शांति के अपमान को याद किया गया। राजनयिक लड़ाई कई और वर्षों तक चल सकती थी, लेकिन हेटमैनेट की स्थिति ने स्थिति को बदल दिया। पेट्रो डोरोशेंको, जिन्होंने खुद को पूरे यूक्रेन का उत्तराधिकारी घोषित किया, ने क्रीमिया के रक्षक को स्वीकार कर लिया। इस प्रकार, पोलैंड ने खानटे को अपने सहयोगी के रूप में खो दिया। ऐसे में रूस वार्ता में अपनी स्थिति मजबूत करने में सफल रहा।

संधि पर 30 जनवरी (9 फरवरी), 1667 को हस्ताक्षर किए गए थे। रूस का प्रतिनिधित्व प्रसिद्ध राजनयिक और राजनेता अफानासी ऑर्डिन-नैशचोकिन ने किया था। राष्ट्रमंडल के साथ एंड्रसोव का संघर्ष उनका विचार है। राजनयिक ने स्वीडन के खिलाफ लड़ने और पूरे यूरोप में रूस के प्रभाव को फैलाने के लिए पोलैंड के साथ संबंधों को मजबूत करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर करने पर जोर दिया। इस राजनेता ने अलेक्सी मिखाइलोविच के दरबार में प्रभाव का आनंद लिया।

17 वीं शताब्दी में एक महत्वपूर्ण घटना के रूप में एंड्रसोव युद्धविराम, ऑर्डिन-नैशचोकिन के दस्तावेजों के लिए धन्यवाद के रूप में जाना जाता है। बहुत कम दस्तावेज हैं जिनके द्वारा समझौते पर हस्ताक्षर के इतिहास का विस्तार से पता लगाना संभव होगा, और वे खंडित जानकारी प्रदान करते हैं।

पोलिश पक्ष का प्रतिनिधित्व यूरी ग्लीबोविच ने किया था - राजनीतिज्ञ, राजनयिक, राजनेता... एंड्रसोव युद्धविराम पर हस्ताक्षर करना भी उनकी योग्यता माना जाता है, जिसके लिए उन्हें पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के राजा द्वारा सम्मानित किया गया था। Cossacks के प्रतिनिधियों को संधि पर बातचीत करने की अनुमति नहीं थी।

युद्धविराम शर्तें

सब सुलझने के बाद विवादित मुद्देएंड्रसोव युद्धविराम पर हस्ताक्षर किए गए थे। पार्टियों ने साढ़े तेरह साल के लिए एक समझौता किया। यह अवधि "अनन्त शांति" परियोजना की तैयारी के लिए आवंटित की गई थी। मूल रूप से, संधि क्षेत्रों और प्रभाव क्षेत्रों के विभाजन से संबंधित थी।

रूस ने समझौते की शर्तों के तहत, चेर्निगोव, स्ट्रोडुबशचिना, सेवरस्क भूमि, लेफ्ट-बैंक यूक्रेन पर नियंत्रण प्राप्त किया। लिथुआनियाई विजय रद्द कर दी गई। १६६७ के एंड्रूसिव युद्धविराम ने क्षेत्रों पर पोलैंड के नियंत्रण की गारंटी दी राइट-बैंक यूक्रेनऔर बेलारूस। दो राजशाही का संयुक्त प्रशासन ज़ापोरोज़े तक बढ़ा। टाटारों के हमले की स्थिति में, अनुबंध के पक्षकारों को प्रदान करना था सैन्य सहायताकोसैक्स को। युद्धविराम की शर्तों के अनुसार, कीव को 2 साल तक रूस के नियंत्रण में रहना था।

समझौते ने युद्ध के बाद कैदियों की वापसी, चर्च संपत्ति के विभाजन की प्रक्रिया को विनियमित किया। संधि में देशों के बीच आर्थिक संबंधों को विनियमित करने वाले खंड थे - एक लेख में रूस और पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के बीच मुक्त व्यापार का अधिकार निहित था।

अनुबंध के समापन का महत्व

पोलैंड के साथ एंड्रसोवो समझौता रूसी इतिहासकारअस्पष्ट रूप से अनुमानित है। कुछ लोग इसे एक मजबूर कदम कहते हैं, जो उन्होंने सैन्य संघर्ष को समाप्त करने की आवश्यकता के कारण उठाया। अन्य ध्यान दें सकारात्मक बिंदुएक संधि पर हस्ताक्षर करना - पोलैंड के साथ तालमेल, जो ओटोमन साम्राज्य के खिलाफ लड़ाई में सहयोगी बन सकता है। इसके अलावा, रूस ने कुछ खोई हुई भूमि को पुनः प्राप्त कर लिया है। संघर्ष विराम का उत्तर इस तथ्य से दिया जाता है कि बाल्टिक सागर के लिए आउटलेट को जीतना संभव नहीं था, जिसकी योजना शत्रुता की शुरुआत में बनाई गई थी।

प्रभाव

संधि को स्लाव लोगों के एकीकरण की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम माना जाता है, हालांकि कई विदेश नीति की समस्याओं का समाधान नहीं किया गया है। यूक्रेनी भूमि के लिए, संघर्ष विराम था नकारात्मक परिणाम- नीपर के साथ प्रदेशों का विभाजन कानूनी रूप से तय किया गया था। एक सामाजिक स्तर के रूप में Cossacks को एक महत्वपूर्ण झटका दिया गया था। हेटमैनेट में सत्ता के लिए संघर्ष तेज हो गया। बेलारूसी भूमि का एक हिस्सा पोलैंड के पास गया।

एंड्रसोव युद्धविराम एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय संधि है जिसने शत्रुता के अंत को चिह्नित किया, लेकिन कुछ राजनीतिक संघर्ष की शुरुआत को चिह्नित किया।

पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल 1667 के साथ एंड्रसोव युद्धविराम 1667 में रूस और पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के बीच 1667 में हस्ताक्षरित एक समझौता है, जिसने 1654-1667 में टकराव को समाप्त कर दिया। एंड्रसोवो गांव में समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे। यूक्रेन और बेलारूस के क्षेत्रों पर संघर्ष शुरू हुआ। 9 फरवरी को समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे, जबकि समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए कोई कोसैक राजदूत नहीं थे, क्योंकि उन्हें बस अंदर जाने की अनुमति नहीं थी। रूस की ओर से, इस पर अफानसी लावेरेंटिएविच ऑर्डिन-नैशचोकिन द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, और रेज़्ज़पोस्पोलिटा की ओर से - जेरज़ी ग्लीबोविच द्वारा। पृष्ठभूमि १६५४ से १६६७ तक देशों के बीच तथाकथित रूसी-पोलिश युद्ध हुआ। मुख्य कारणजो कॉमनवेल्थ के खिलाफ संघर्ष में खमेलनित्सकी की सहायता थी। मॉस्को ज़ार ने ज़ापोरोज़ियन सेना को अपने विंग में ले लिया और खमेलनित्सकी के विरोधियों के खिलाफ युद्ध में प्रवेश करने का वचन दिया। युद्ध का पहला चरण रूस और कोसैक्स के लिए बहुत अच्छा रहा, वे पहुंच गए महत्वपूर्ण सफलताऔर कई क्षेत्रों पर कब्जा करने में सक्षम थे। 1660 में, Rzeczpospolita ने एक सक्रिय जवाबी हमला किया, जो वाम-बैंक यूक्रेन के आक्रमण से पहले सफल रहा। कुल मिलाकर, यह युद्ध आठ सैन्य अभियानों में विभाजित है। युद्ध तेरह साल तक चला और दोनों पक्ष बहुत कमजोर हो गए, फिर रूस और रेज़स्पोस्पोलिटा दोनों एक शांति संधि पर हस्ताक्षर करने के पक्ष में थे, कोई भी कोसैक्स की राय पर भरोसा नहीं करता था, और वे रेज़्ज़पोस्पोलिटा के खिलाफ मुक्ति युद्ध जारी रखना चाहते थे। खमेलनित्सकी की मृत्यु कई मायनों में राष्ट्रमंडल के प्रति रूस के विचारों को बदलने का काम कर सकती है। आखिरकार, यह खमेलनित्सकी था जिसने युद्ध की निरंतरता पर जोर दिया, और इस युद्ध में केवल एक ही परिणाम होना चाहिए - राष्ट्रमंडल की पूर्ण हार और विदेशी आक्रमणकारियों से यूक्रेन की मुक्ति। रूस के साथ युद्ध ने पूरे यूरोप में राष्ट्रमंडल की स्थिति को काफी कमजोर कर दिया, एक बहुत तेज आर्थिक संकटउसके बाद एक तेज राजनीतिक संकट, और परिणामस्वरूप - पोलैंड के तीन डिवीजन। पोलैंड की कमजोरी ने रूस को स्वीडन के साथ-साथ उसके खिलाफ युद्ध पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति दी क्रीमियन खानतेऔर तुर्क साम्राज्य। युद्धविराम बिंदु रूस और राष्ट्रमंडल के बीच, साढ़े तेरह साल के लिए शांति ग्रहण की गई, जबकि राज्यों को इस दौरान शाश्वत शांति की शर्तों पर विचार करना पड़ा। कॉमनवेल्थ को रूस को चेर्निगोव वोइवोडीशिप, स्मोलेंस्क, स्ट्रोडुब्स्की काउंसिल, साथ ही सेवरस्क लैंड में स्थानांतरित करना था। उसी समय, रूस को लिथुआनिया में विजित क्षेत्रों को छोड़ना पड़ा। राइट-बैंक यूक्रेन को राष्ट्रमंडल के शासन के अधीन रहना था। कीव दो साल की अवधि के लिए रूस के शासन में आ गया। दिलचस्प बात यह है कि सिच पर अब रूस और राष्ट्रमंडल दोनों का शासन होना चाहिए, और मुख्य उद्देश्ययह टाटारों का विरोध है। इसे रूस और राष्ट्रमंडल के बीच सक्रिय व्यापार करने की भी अनुमति दी गई थी। संधि का महत्व जीडीएल (लिथुआनिया के ग्रैंड डची) के लिए, यह एक सकारात्मक बदलाव था, क्योंकि रूस ने लिथुआनिया के पक्ष में कुछ भूमि छोड़ दी थी। यूक्रेन और कोसैक्स के लिए, यह संघर्ष विराम बेहद नकारात्मक था, क्योंकि इस संधि ने 1654 की संधि को पूरी तरह से नकार दिया था, जिसके लिए रूस ने पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के खिलाफ युद्ध में कोसैक्स की मदद करने का बीड़ा उठाया था। रूस ने पेरियास्लाव संधि में निहित विधियों का उल्लंघन किया। इससे कोसैक्स के बीच असहमति भी हुई, जिसमें हेटमैन ब्रायुखोवेट्स्की का विश्वासघात भी शामिल था, जिसका विरोध हेटमैन पी। डोरोशेंको ने किया था। यह पता चला है कि यूक्रेन बस दो भागों में विभाजित है और अपने ही लोगों के खिलाफ लड़ने के लिए मजबूर है। रूस के इस कदम ने मॉस्को ज़ार के सामने कोसैक्स के रवैये को बहुत प्रभावित किया, जिसने 1654 में दी गई शपथ को धोखा दिया। रूस संधि को रूस के इतिहास में एक महत्वपूर्ण और सकारात्मक कदम मानता है। अपने निष्कर्षों के अनुसार, उन्होंने पूर्वी स्लाव लोगों के एकीकरण को सुनिश्चित किया। और वे एक कठिन सैन्य और सामरिक वातावरण में सफल हुए। हालांकि, इस संधि की मदद से, रूस ने कुछ महत्वपूर्ण लक्ष्यों को हासिल करने का प्रबंधन नहीं किया - प्राथमिकता लक्ष्यों में से एक लिवोनिया पर कब्जा करके बाल्टिक सागर के लिए रूस के आउटलेट की विजय थी। साथ ही, रूस ने इस मेल-मिलाप को ओटोमन साम्राज्य के ख़तरे का और मुकाबला करने के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम माना। तेरह साल की शांति की समाप्ति के बाद, 1678 में शांति को और तेरह वर्षों के लिए बढ़ा दिया गया था। और 1686 में देशों के बीच तथाकथित "शाश्वत शांति" पर हस्ताक्षर किए गए। बाद में, देशों ने बार-बार सहयोगी के रूप में काम किया, विशेष रूप से ओटोमन साम्राज्य के खिलाफ - पवित्र लीग के रूप में। इसके अलावा, एंड्रसोव युद्धविराम ने 1700-1721 में स्वीडन के खिलाफ रूसी-पोलिश गठबंधन की सेवा की। रूसी-पोलिश युद्ध ने युद्धरत देशों को बहुत गंभीर झटका दिया, उदाहरण के लिए, बेलारूस की आबादी आधी हो गई, और एंड्रसोव युद्धविराम पर हस्ताक्षर करने से अंततः रक्तपात समाप्त हो गया। हालांकि, यूक्रेन के लिए, यह संघर्ष विराम राज्य के भीतर एक युद्ध में समाप्त हुआ।

एंड्रसोव युद्धविराम 1667,13.5 वर्षों के लिए रूस और राष्ट्रमंडल के बीच; यूक्रेन और बेलारूस के लिए 1654-67 के रूसी-पोलिश युद्ध को पूरा किया। 30 जनवरी को स्मोलेंस्क के पास एंड्रसोवो गांव में ए.एल. ऑर्डिन-नैशचोकिन (रूस) और वाई. ग्लीबोविच (पोलैंड) द्वारा हस्ताक्षरित। पोलैंड ने स्मोलेंस्क और चेर्निगोव वोइवोडीशिप रूस को लौटा दी और रूस के साथ वाम-बैंक यूक्रेन के पुनर्मिलन को मान्यता दी। राइट-बैंक यूक्रेन और बेलारूस पोलैंड के शासन में रहे। कीव केवल 1669 तक रूस के साथ रहने वाला था, लेकिन रूस ने इसे बरकरार रखा, जिसे 1686 की "अनन्त शांति" द्वारा औपचारिक रूप दिया गया था। ज़ापोरोज़े सिच को रूस और पोलैंड के संयुक्त नियंत्रण के तहत घोषित किया गया था। रूस के लिए एक कठिन आंतरिक और बाहरी स्थिति की परिस्थितियों में कैद, ए.पी. वास एक महत्वपूर्ण मील का पत्थररूस के साथ यूक्रेनी और बेलारूसी लोगों के पुनर्मिलन के संघर्ष में।

लिट।: रूसी साम्राज्य के कानूनों का पूरा संग्रह, खंड 1, सेंट पीटर्सबर्ग, 1830, नंबर 398; 17 वीं शताब्दी के यूएसएसआर के इतिहास पर निबंध, एम।, 1955, च। 4, 6; 50-60 के दशक में रूसी-पोलिश मेल-मिलाप के इतिहास से गैलाक्टोनोव आई.वी. XVII सदी, सेराटोव, 1960; डिप्लोमेसी का इतिहास, दूसरा संस्करण।, वॉल्यूम 1, एम।, 1959, पी। २९४-९६.

एंड्रस संघर्ष विराम- रूसी राज्य और राष्ट्रमंडल (संयुक्त पोलिश-लिथुआनियाई राज्य) के बीच एक युद्धविराम समझौता, 30 जनवरी, 1667 को एंड्रसोव (स्मोलेंस्क के पास) गांव में संपन्न हुआ और दोनों राज्यों के बीच यूक्रेन के लिए युद्ध समाप्त हुआ, जो 1654 में शुरू हुआ। मुख्य भूमिकाएंड्रसोव वार्ता में, जो तीन महीने तक चली, रूस के एक प्रमुख राजनयिक ने खेलाए. जी. ऑर्डिन-नैशचोकिन, और पोलिश पक्ष से - यूरी ग्लीबोविच, ज़मुडस्की हेडमैन।

ड्युलिंस्की ट्रूस (1618) और पोल्यानोवस्की शांति (1634) के तहत पोलैंड द्वारा जब्त की गई भूमि पर रूस लौटने पर सहमति जताते हुए, पोलिश प्रतिनिधि लंबे समय तक बने रहे, यूक्रेन के नुकसान और रूस के साथ इसके विलय के साथ नहीं रहना चाहते थे। केवल 30 सम्मेलनों के बाद ही पोलिश प्रतिनिधिमंडल आज्ञाकारी बन गया, जिसे राइट-बैंक यूक्रेन में बड़े पैमाने पर पोलिश विरोधी आंदोलन से बहुत मदद मिली। ए.एन. 131/2 वर्षों (जून 1680 तक) के लिए संपन्न हुआ था, और इस दौरान "शाश्वत शांति" के लिए शर्तें तैयार की जानी थीं। ए.एन., स्मोलेंस्क के अनुसार, चेर्निगोव और स्ट्रोडब के साथ सेवरस्क भूमि रूसी राज्य को वापस कर दी गई थी; पोलैंड ने वाम-बैंक यूक्रेन के रूस में विलय को मान्यता दी; संधि के अनुसार, कीव को 1669 तक रूस के साथ रहना था, लेकिन यह हमेशा के लिए बना रहा। रूस की कठिन बाहरी और आंतरिक स्थिति का लाभ उठाते हुए, पोलैंड ने राइट-बैंक यूक्रेन, बेलारूस को पोलोत्स्क, विटेबस्क और डविंस्क के साथ बरकरार रखा। Zaporizhzhya Sich को दोनों राज्यों के अधीन होना था, जिसने यूक्रेन पर तातार छापे की स्थिति में विरोध करने का वचन दिया था क्रीमियन खान... दोनों पक्षों में POWs का आदान-प्रदान हुआ। सशस्त्र बलों की स्थितियों ने यूक्रेन में गंभीर असंतोष पैदा किया, क्योंकि लोगों का यूक्रेनी भूमि के पुनर्मिलन का सपना अधूरा रह गया। हालांकि, ए. और. एक राज्य में भाईचारे रूसी लोगों के साथ यूक्रेनी लोगों को एकजुट करने और पूरे यूक्रेन को कुलीन उत्पीड़न से मुक्त करने के मार्ग पर एक कदम आगे था। ए.एन. का मतलब पूर्व में पोलिश जेंट्री की सदियों पुरानी आक्रामकता का निलंबन था। रूस और राष्ट्रमंडल के बीच शांति संधि केवल 1686 में संपन्न हुई थी।

लिट।: राज्य पत्रों और संधियों का संग्रह, भाग ४, मॉस्को, १८२८ (पृष्ठ ६५६); पूरा संग्रहरूसी साम्राज्य के कानून। संग्रह 1, वी। 1, सेंट पीटर्सबर्ग, 1830 (पीपी। 657-75); कूटनीति का इतिहास, टी। 1, एम।, 1941; यूएसएसआर का इतिहास, एड। बीडी ग्रीकोव [एट अल।], वॉल्यूम। 1,2 संस्करण।, [एम।], 1948; स्टेल टू के।, उक्राशा को विद्रोही स्टीफन रजश का इंजेक्शन, की "१ सी, १९४७।

एंड्रसोवो संघर्ष विराम,यह समझौता 1667 में रूस और पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के बीच संपन्न हुआ और आधुनिक यूक्रेन और बेलारूस के क्षेत्र में 1654-1667 के रूसी-पोलिश युद्ध के सक्रिय चरण को पूरा किया। यह नाम एंड्रसोवो (अब स्मोलेंस्क क्षेत्र) के गाँव से आया है, जिसमें इस पर हस्ताक्षर किए गए थे।

एंड्रसोवो ट्रूस पर 30 जनवरी (9 फरवरी), 1667 को स्मोलेंस्क के पास एंड्रसोवो गांव में अफानसी ऑर्डिन-नैशचोकिन और जेरी ग्लीबोविच द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे। कोसैक राजदूतों को संघर्ष विराम पर हस्ताक्षर करने की अनुमति नहीं थी।

एंड्रसोव समझौते की शर्तें

13.5 वर्षों की अवधि के लिए रूस और राष्ट्रमंडल के बीच एक युद्धविराम स्थापित किया गया था, जिसके दौरान राज्यों को "शाश्वत शांति" के लिए शर्तें तैयार करनी थीं।

Rzeczpospolita ने आधिकारिक तौर पर रूस स्मोलेंस्क, चेर्निगोव वोइवोडीशिप, स्ट्रोडुब्स्की पोवेट, सेवरस्क लैंड को स्थानांतरित कर दिया, और रूस में लेफ्ट-बैंक यूक्रेन के विलय को भी मान्यता दी।

रूस ने लिथुआनिया को जीतने से इनकार कर दिया।

राइट-बैंक यूक्रेन और बेलारूस पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के नियंत्रण में रहे।

कीव को दो साल की अवधि के लिए रूस में स्थानांतरित कर दिया गया था। हालांकि, रूस ने 146 हजार रूबल का भुगतान करने के बाद 1686 में पोलैंड के साथ एक संधि में उसे रखने और अपने स्वामित्व को सुरक्षित रखने में कामयाबी हासिल की।

Zaporizhzhya Sich संयुक्त रूसी-पोलिश प्रशासन के तहत "आगे बढ़ने वाले बसुरमन बलों से उनकी सामान्य सेवा के लिए" पारित हुआ।

पार्टियों ने रूस की यूक्रेनी भूमि और क्रीमियन टाटारों के राष्ट्रमंडल पर हमले की स्थिति में कोसैक्स को सहायता प्रदान करने का वचन दिया।

संधि के विशेष लेखों ने कैदियों की वापसी, चर्च की संपत्ति और भूमि के सीमांकन की प्रक्रिया को विनियमित किया।

रूस और राष्ट्रमंडल के बीच मुक्त व्यापार के अधिकार की गारंटी थी, साथ ही राजदूतों की राजनयिक उन्मुक्ति भी।

लिथुआनिया के ग्रैंड डची के क्षेत्रों के लिए, जिसमें बेलारूसी भूमि शामिल थी, सुलह की शर्तें इस प्रकार थीं: मास्को ने लिथुआनिया और बेलारूस को छोड़ दिया, अपने सैनिकों द्वारा कब्जा कर लिया, लेकिन स्मोलेंस्क और आसपास के इलाकों को बनाए रखा जो पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल द्वारा जीते गए थे मुसीबतों के समय में। सुलह के लेखों में से एक ने मास्को को पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के रूढ़िवादी निवासियों के लिए मध्यस्थता का अधिकार दिया।

उत्तरी बेलारूस ने रूसी साम्राज्य पर विजय प्राप्त की - विटेबस्क, पोलोत्स्क, साथ ही लिवोनिया (दीनाबर्ग), ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच राष्ट्रमंडल में लौट आए। इस ग्रंथ में दोनों पक्षों के बीच एक समझौता परिलक्षित हुआ: मॉस्को, हालांकि यह सब कुछ हासिल नहीं कर सका, अपने क्षेत्र में काफी वृद्धि हुई, और पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल, जो कुछ भी खो गया था, उसे वापस लेने में असमर्थ, कुछ महत्वपूर्ण भूमि वापस कर दी। दोनों पक्षों ने यह भी आशा व्यक्त की कि एंड्रसोवो संघर्ष विराम केवल अस्थायी था और इसकी शर्तों को 13 वर्षों में संशोधित किया जाएगा।

युद्ध के वर्षों के दौरान रूसी राज्य में निकाले गए सभी कैदी (वैसे, क़ीमती सामान ले गए) सुलह के वर्षों तक वहीं रहे। टाटर्स के साथ केवल कुलीन, सैनिक, पादरी और Cossacks - कैदियों की कुल संख्या का एक महत्वहीन हिस्सा - को लौटने का औपचारिक अधिकार प्राप्त हुआ, लेकिन सभी इसका उपयोग करने में सक्षम नहीं थे। बेलारूसी जेंट्री ने साइबेरियाई बाहरी इलाके में सेवा की।

यूक्रेनी कोसैक्स के लघु विश्वकोश के अनुसार, एंड्रसोव युद्धविराम का समापन करने के बाद, रूस ने अंततः 1654 में राष्ट्रमंडल के खिलाफ लड़ाई में यूक्रेन को सहायता प्रदान करने के लिए अपने दायित्वों को त्याग दिया। हालाँकि, एंड्रसोव युद्धविराम केवल वास्तविकताओं का एक कानूनी पंजीकरण था, जो कि हेटमैनेट में गृहयुद्ध के परिणामस्वरूप, 1660 के दशक की शुरुआत से पहले ही हो चुका था, और राइट बैंक यूक्रेन के कोसैक फोरमैन ने अब इसके बारे में नहीं सोचा था। कॉमनवेल्थ से लड़ते हुए, गद्यत्स्की ट्रैक (१६५८) और स्लोबोडिशेंस्की (१६६०) संधियों पर लौटते हुए, जो पहले भी पेरेयास्लाव राडा की विधियों का उल्लंघन करते थे। अंतिम विभाजन को पोलैंड और रूस के बीच अनन्त शांति द्वारा अनुमोदित किया गया था।

एन आई के अनुसार युद्धविराम की शर्तों ने कोसैक फोरमैन के बीच असहमति पैदा की, जिसके कारण हेटमैन इवान ब्रायुखोवेत्स्की के साथ विश्वासघात हुआ। हेटमैन के निर्देश पर, रूसी प्रशासन को हेटमैनेट के क्षेत्र से निष्कासित कर दिया गया था और यूक्रेन को तुर्की संरक्षक के तहत स्थानांतरित करने का निर्णय लिया गया था। हालांकि, जल्द ही राइट-बैंक हेटमैन पेट्रो डोरोशेंको उनके खिलाफ सामने आए। कर्नल और कोसैक्स ने ब्रायुखोवेट्स्की को धोखा दिया, डोरोशेंको के कोसैक्स के साथ एकजुट होकर उन्हें अपना हेटमैन दिया। डोरोशेंको के आदेश से, हेटमैन ब्रायुखोवेट्स्की को भीड़ ने टुकड़े-टुकड़े कर दिया था।

ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया में, एंड्रसोव ट्रूस, एक कठिन बाहरी और आंतरिक स्थिति में संपन्न हुआ, तीन पूर्वी स्लाव लोगों के एकीकरण के रास्ते पर रूस के लिए एक महत्वपूर्ण कदम माना जाता है।

हालाँकि एंड्रसोव ट्रूस ने कई कठिन मुद्दों को हल नहीं किया (उदाहरण के लिए, रूस को लिवोनिया और बाल्टिक सागर तक पहुंच नहीं मिली), इसके लिए धन्यवाद, रूस मुसीबतों के समय से पहले अपनी भूमि वापस करने में सक्षम था ( और भी अधिक)। इसने ओटोमन साम्राज्य के खिलाफ एक संयुक्त संघर्ष के आधार पर रूस और राष्ट्रमंडल के बीच एक संबंध स्थापित किया।

लिट।:Galaktionov I.V., Chistyakova E.V. A.L. Ordin-Nashchokin: 17 वीं शताब्दी के रूसी राजनयिक। - एम।: सोत्सेकिज़, 1961 (1962)। - एस 78-104। - 136 पी। - (हमारी मातृभूमि के उत्कृष्ट राजनयिक)। - 20,000 प्रतियां। मालोव ए.वी. 1654-1667 का रूसी-पोलिश युद्ध - एम।: त्सेखगौज, 2006।