jag kommer ihåg underbart ögonblick: Du visade sig för mig, Som en flyktig vision, Som ett geni ren skönhet... I hopplös sorgs slöhet I den bullriga fåfängas oro lät jag länge en mild röst Och drömde om söta drag. Åren gick. En rebellisk stormvind Fördrev de gamla drömmarna, Och jag glömde din milda röst, Dina himmelska drag. I vildmarken, i instängdhetens mörker, drog mina dagar tyst vidare Utan gudom, utan inspiration, Utan tårar, utan liv, utan kärlek. Uppvaknande har kommit till själen: Och här dök du åter upp, Som en flyktig syn, Som ett geni av ren skönhet. Och hjärtat slår i extas, Och för honom återuppstod Och gudom och inspiration, Och liv, och tårar och kärlek.

Dikten riktar sig till Anna Kern, som Pusjkin träffade långt före sin påtvingade avskildhet i S:t Petersburg 1819. Hon gjorde ett outplånligt intryck på poeten. Nästa gång Pushkin och Kern såg varandra först 1825, när hon besökte sin faster Praskovya Osipovas gods; Osipova var Pushkins granne och en god vän till honom. Det anses att nytt möte inspirerade Pushkin att skapa en epokgörande dikt.

Diktens huvudtema är kärlek. Pushkin presenterar en kortfattad skiss av sitt liv mellan det första mötet med hjältinnan och nuet, och nämner indirekt de viktigaste händelserna som hände med den biografiska lyriska hjälten: en länk till södra landet, en period av bitter besvikelse i livet i som konstverk genomsyrad av känslor av äkta pessimism ("Demon", "Desert Sower of Freedom"), deprimerad stämning under perioden av ny exil i Mikhailovskoye-familjens egendom. Men plötsligt kommer själens uppståndelse, miraklet med livets återfödelse, på grund av fenomenet gudomlig bild en musa som för med sig den gamla kreativitetens och skaparglädjen, som öppnar upp för författaren i ett nytt perspektiv. Det var i ögonblicket av andligt uppvaknande lyrisk hjälte möter återigen hjältinnan: "Själen har kommit till uppvaknande: Och här dök du igen upp ...".

Bilden av hjältinnan är väsentligen generaliserad och poetiserad så mycket som möjligt; det skiljer sig väsentligt från bilden som visas på sidorna i Pushkins brev till Riga och till vänner, skapade under perioden med påtvingat tidsfördriv i Mikhailovskoye. Samtidigt är inställningen av likhetstecknet omotiverad, liksom identifieringen av "geniet av ren skönhet" med den verkliga biografiska Anna Kern. Omöjligheten att känna igen den snävt biografiska bakgrunden till det poetiska budskapet indikeras av den tematiska och kompositionsmässiga likheten med en annan kärlekspoetisk text kallad "Till henne", skapad av Pushkin 1817.

Här är det viktigt att komma ihåg idén om inspiration. Kärlek till en poet är också värdefull i betydelsen att ge kreativ inspiration, viljan att skapa. Titelstrofen beskriver det första mötet mellan poeten och hans älskade. Pushkin karakteriserar detta ögonblick som mycket ljust, uttrycksfulla epitet("Underbart ögonblick", "flyktig vision", "geni av ren skönhet"). Kärlek till en poet är en djup, uppriktig, magisk känsla som helt fångar honom. De följande tre stroferna i dikten beskriver nästa skede i poetens liv - hans exil. En svår tid i Pushkins öde, full av livsprövningar, upplevelser. Det här är tiden för "den hopplösa sorgens längtan" i poetens själ. Avsked med sina ungdomsideal, uppväxtstadiet ("Dispelled the old dreams"). Kanske hade poeten också stunder av förtvivlan ("Utan en gudom, utan inspiration"). Författarens länk nämns också ("I vildmarken, i instängdhetens mörker ..."). Poetens liv tycktes frysa, förlorade sin mening. Genre är ett budskap.

Anna Kern: Livet i kärlekens namn Sysoev Vladimir Ivanovich

"GENIE AV REN SKÖNHET"

"GENIE AV REN SKÖNHET"

”Nästa dag var jag tvungen att åka till Riga tillsammans med min syster Anna Nikolaevna Wulf. Han kom på morgonen och vid avskedet förde han mig en kopia av det andra kapitlet av Onegin (30), i oklippta ark, mellan vilka jag hittade ett fyrfaldigt vikt papper med verser:

Jag minns ett underbart ögonblick;

Du dök upp framför mig

Som en flyktig vision

Som ett geni av ren skönhet.

I den hopplösa sorgens slarv,

I bekymmer av ett bullrigt liv,

Och drömde om söta funktioner.

Åren gick. Rebelliska stormbyar

Fördrivit gamla drömmar

Dina himmelska drag.

I vildmarken, i fängelsets mörker

Mina dagar drog ut i lugn och ro

Utan en gudom, utan inspiration,

Inga tårar, inget liv, ingen kärlek.

Uppvaknandet har kommit till själen:

Och här är du igen,

Som en flyktig vision

Som ett geni av ren skönhet.

Och mitt hjärta slår i hänförelse

Och för honom uppstod de igen

Och gudom och inspiration,

Och livet, och tårar och kärlek!

När jag skulle gömma en poetisk gåva i asken tittade han länge på mig, ryckte sedan frenetiskt ur den och ville inte lämna tillbaka den; Jag bad om dem igen; vad som flög genom hans huvud då, jag vet inte.”

Vilka känslor hade poeten då? Förlägenhet? Spänning? Kanske tvivel eller till och med ånger?

Var denna dikt resultatet av en omedelbar fascination - eller en poetisk insikt? Genialitetens mysterium är stort ... Bara en harmonisk kombination av flera ord, och när de låter i vår fantasi, dyker en lätt kvinnlig bild, full av förtrollande charm, omedelbart upp, som om den materialiseras från luften ... En poetisk kärlek budskap till evigheten...

Många litteraturvetare har utsatt denna dikt för den mest grundliga analysen. Tvister om olika alternativ dess tolkningar, som började i början av 1900-talet, är fortfarande på gång och kommer sannolikt att fortsätta.

Vissa forskare av Pushkins arbete anser att denna dikt bara är ett busigt skämt från poeten, som bestämde sig för att skapa ett mästerverk från endast klichéerna i rysk romantisk poesi från den första tredjedelen av 1800-talet. älskar texter... Ja, av hundra och tre av hans ord är mer än sextio utslitna plattityder ("mild röst", "upprorisk impuls", "gud", "himmelska drag", "inspiration", "hjärtat slår i hänryckning", etc.). Låt oss inte ta denna syn på ett mästerverk på allvar.

Enligt majoriteten av Pushkin-forskare är uttrycket "geni av ren skönhet" ett öppet citat från dikten "Lalla-Rook" av V. A. Zhukovsky:

åh! Bor inte hos oss

Genialiteten av ren skönhet;

Bara ibland kommer han på besök

Oss från himmelska höjder;

Han är förhastad som en dröm,

Som en luftig morgondröm;

Och i helig åminnelse

Han är inte skild från sitt hjärta!

Han är bara i rena stunder

Varandet kommer till oss

Och ger uppenbarelser

Till nytta för hjärtan.

För Zhukovsky förknippades denna fras med en hel serie symboliska bilder - en spöklik himmelsk vision, "hastig som en dröm", med symboler för hopp och sömn, med temat "rena ögonblick av vara", som sliter bort hjärtat från den "mörka jordiska regionen", med temat inspiration och själens uppenbarelser.

Men Pushkin kände förmodligen inte till denna dikt. Skrevet för semestern som gavs i Berlin den 15 januari 1821 av kung Fredrik av Preussen med anledning av ankomsten från Ryssland av hans dotter Alexandra Feodorovna, storhertig Nikolai Pavlovichs hustru, publicerades den i tryck först 1828. Zjukovsky skickade den inte till Pushkin.

Men alla bilder som symboliskt koncentrerats i frasen "geni av ren skönhet" visas igen i Zjukovskys dikt "Jag brukade vara en ung musa" (1823), men i en annan uttrycksfull atmosfär - förväntan från "gåvagivaren av ramsor", längtar efter den rena skönhetens geni - med sin stjärnas blinkande.

Jag brukade vara en ung musa

Jag träffade på den sublunära sidan,

Och inspirationen flög

Från himlen, objuden, till mig;

Allt jordiskt ledde

Det är en livgivande stråle

Och det var det för mig på den tiden

Liv och poesi är ett.

Men givaren av sånger

Har inte besökt mig på länge;

Hans välkommen återkomst

Ska jag vänta när igen?

Eller för alltid min förlust

Och för alltid kommer inte harpan att ljuda?

Men allt från vackra tider

När han var tillgänglig för mig,

Allt från sött, mörkt, klart

Jag räddade de svunna dagarna -

Blommor av en avskild dröm

Och livet bästa blommorna, -

Jag sätter på ditt heliga altare,

O geni av ren skönhet!

Zjukovsky gav symboliken förknippad med "geniet av ren skönhet" med sin kommentar. Den bygger på begreppet skönhet. ”Den vackra ... har inget namn eller bild; den besöker oss i de bästa stunderna i vårt liv ”; "Det framstår för oss endast som minuter, för att vara den enda för oss att uttrycka sig, för att återuppliva oss, för att höja vår själ"; ”Bara det som inte är vackert” är vackert ... Det vackra förknippas med sorg, med strävan ”efter något bättre, hemligt, avlägset, som är kopplat till det och som finns för dig någonstans. Och denna strävan är ett av de mest outsägliga bevisen på själens odödlighet."

Men troligen, som den berömda filologen akademiker VV Vinogradov först noterade på 1930-talet, dök bilden av "geniet av ren skönhet" upp i Pushkins poetiska fantasi vid den tiden, inte så mycket i direkt anslutning till Zhukovskys dikt "Lalla-Ruk" eller "Jag brukade vara en ung musa", hur mycket under intrycket av hans artikel "Raphaels Madonna (från ett brev om Dresdengalleriet)", publicerad i "Polar Star for 1824" berömd målning"Sistine Madonna": "De säger att Raphael, efter att ha dragit sin duk för den här bilden, inte visste på länge vad som skulle vara på den: inspiration kom inte. En dag somnade han med tanken på Madonna, och säkert väckte någon ängel honom. Han hoppade upp: hon är här, ropade han pekade på duken och ritade den första teckningen. Och i själva verket är detta inte en bild, utan en vision: ju längre du tittar, desto mer levande är du övertygad om att något onaturligt händer framför dig ... Här målarens själ ... med fantastisk enkelhet och lätthet, förmedlade till duken det mirakel som ägde rum i dess inre ... Jag ... började tydligt känna att själen spred sig ... Det var där den bara kunde vara i livets bästa stunder.

Genialiteten av ren skönhet var med henne:

Han är bara i rena stunder

Att vara flyger till oss

Och ger oss visioner

Otillgänglig för drömmar.

... Och det kommer bara till tanken att den här bilden föddes i ögonblicket av ett mirakel: ridån öppnades och himlens hemlighet avslöjades för människans ögon ... Allt, och själva luften, vänder sig till en ren ängel i närvaro av denna himmelska, förbigående jungfru."

Almanackan "Polarstjärna" med Zjukovskijs artikel fördes till Mikhailovskoye av AA Delvig i april 1825, strax före Anna Kerns ankomst till Trigorskoye, och efter att ha läst denna artikel etablerade sig bilden av Madonna i Pushkins poetiska fantasi.

"Men Pushkin var främmande för den moraliska och mystiska grunden för denna symbolism", förklarar Vinogradov. - I dikten "Jag minns ett underbart ögonblick" använde Pushkin Zhukovskys symbolik, förde ner den från himlen till jorden, berövade den dess religiösa och mystiska grund ...

Pushkin, förenar med bilden av poesi bilden av en älskad kvinna och bevarar mest symboler för Zjukovsky, förutom religiösa och mystiska

Dina himmelska drag...

Mina dagar drog ut i lugn och ro

Utan en gudom, utan inspiration ...

Och för honom uppstod de igen

Både gudom och inspiration...

bygger från detta material inte bara ett verk av en ny rytmisk och figurativ sammansättning, utan också en annan semantisk upplösning, främmande för Zhukovskys ideologiska och symboliska koncept."

Vi får inte glömma att Vinogradov gjorde ett sådant uttalande 1934. Det var en period av utbredd antireligiös propaganda och triumf för den materialistiska synen på utveckling. Mänskligt samhälle... Under ytterligare ett halvt sekel berörde sovjetiska litteraturkritiker inte det religiösa temat i A.S. Pushkins arbete.

Raderna "i tystnaden av hopplös sorg", "i fjärran, i mörkret av instängd" är mycket konsonant med "Ede" av EA Baratynsky; Några rim Pushkin lånade från sig själv - från Tatyanas brev till Onegin:

Och just i detta ögonblick

Är det inte du, kära syn...

Och det är inget överraskande här - Pushkins verk är fullt av litterära reminiscenser och till och med direkta citat; men genom att använda de rader han gillade förvandlade poeten dem till oigenkännlighet.

Enligt den enastående ryske filologen och Pushkin-forskaren B.V. Tomashevsky är denna dikt, trots att den målar en idealiserad kvinnlig bild, utan tvekan förknippad med A.P. Kern. "Det är inte för inte som själva titeln" K*** "är riktad till den älskade kvinnan, även om hon avbildas i en generaliserad bild av en idealkvinna."

Detta indikeras också av listan över dikter från 1816-1827 sammanställd av Pushkin själv (den bevarades bland hans tidningar), som poeten inte inkluderade i 1826 års upplaga, utan avsåg att inkludera i sin tvådelade diktsamling ( den publicerades 1829). Dikten "Jag minns ett underbart ögonblick ..." har här titeln "Till A. P. K [ern], som direkt anger vem den är tillägnad.

Läkare filologiska vetenskaper NL Stepanov beskrev tolkningen av detta verk, som bildades under Pushkins tid och som har blivit en lärobok: "Pushkin, som alltid, är extremt exakt i sina dikter. Men genom att förmedla den faktiska sidan av hans möten med Kern skapar han ett verk som avslöjar poetens inre värld. I tystnaden av Mikhailovs ensamhet väckte mötet med AP Kern i exilpoeten minnen från de senaste stormarna i hans liv, och ånger för den förlorade friheten och mötesglädjen som förvandlade hans monotona vardag, och framför allt, poesens glädje."

En annan forskare, E. A. Maimin, noterade särskilt diktens musikalitet: idealiskt sätt"Geni av ren skönhet" lånat från Zjukovskys poesi. Den välkända idealiteten i lösningen av temat förnekar dock inte den levande omedelbarheten i diktens ljud och i dess uppfattning. Denna känsla av livlig omedelbarhet kommer inte så mycket från handlingen som från den fängslande, unika ordmusiken. Det finns mycket musik i dikten: melodisk, varaktig i tiden, kvardröjande musik av vers, musik av känsla. Och precis som i musik förekommer i en dikt inte en direkt, påtaglig bild av den älskade, utan bilden av kärleken själv. Dikten bygger på musikaliska variationer av ett begränsat utbud av bilder-motiv: ett underbart ögonblick - ett geni av ren skönhet - gudom - inspiration. I sig innehåller dessa bilder inget omedelbart, konkret. Allt detta kommer från en värld av abstrakta och höga begrepp. Men i det allmänna musikaliska arrangemanget av dikten blir de levande begrepp, levande bilder."

Professor B. P. Gorodetsky skrev i sin akademiska utgåva "Lyrics of Pushkin": "Mysteriet med denna dikt är att allt vi vet om personligheten hos A. kan framkalla i poetens själ en känsla som har blivit grunden för en outsägligt vacker konstverk, på inget sätt och inte på något sätt för oss närmare att förstå konstens mysterium som gör denna dikt typisk för en mängd olika liknande situationer och som kan förädla och förädla skönheten i att känna miljoner människor ...

Den plötsliga och kortsiktiga uppkomsten av en "flyktig vision" i bilden av ett "geni av ren skönhet" blixtrade bland instängdhetens mörker, när poetens dagar drog ut på tiden "utan tårar, utan liv, utan kärlek", kunde återuppliva i hans själ "både gudom och inspiration, / Och liv, och tårar och kärlek" endast i det fall när allt detta redan hade upplevts av honom tidigare. Upplevelser av detta slag ägde rum under den första perioden av Pushkins exil - de skapade den andliga upplevelsen, utan vilken det efterföljande framträdandet av Farväl och sådana fantastiska penetrationer i djupet var otänkbart. mänsklig ande, som "Trollformel" och "För det avlägsna fosterlandets stränder." De skapade också den där andliga upplevelsen, utan vilken dikten "Jag minns ett underbart ögonblick" inte kunde dyka upp.

Allt detta bör inte förstås alltför förenklat, i den meningen att för skapandet av dikten var den verkliga bilden av A.P. Kern och Pushkins inställning till henne av liten betydelse. Utan dem skulle det naturligtvis inte bli någon dikt. Men dikten i den form den existerar skulle inte ha funnits även om mötet med A.P. Kern inte hade föregåtts av Pusjkins förflutna och hela den svåra erfarenheten av hans exil. Verklig bild A.P. Kern återupplivade så att säga poetens själ, avslöjade för honom skönheten i inte bara det oåterkalleligt förflutna, utan också nuet, vilket direkt och precist anges i dikten:

Uppvaknandet har kommit till själen.

Det är därför problemet med dikten "Jag minns ett underbart ögonblick" bör lösas, som om man vänder det åt andra hållet: inte slumpmässigt möte med A.P. Kern väckte poetens själ och gjorde det förflutna levande i en ny skönhet, men tvärtom, processen för vitalisering och återställande av poetens mentala styrka, som började lite tidigare, avgjorde fullständigt allt det viktigaste egenskaper och diktens inre innehåll orsakat av ett möte med A.P. Kern."

Litteraturkritikern A.I.Beletsky för mer än 50 år sedan uttryckte för första gången blygt tanken att huvudkaraktär den här dikten är inte alls en kvinna, utan poetisk inspiration. "Ganska sekundärt", skrev han, "vi ser frågan om namnet riktig kvinna, som sedan stiger till en höjd poetisk skapelse, där hennes verkliga drag försvann och hon själv blev en generalisering, ett rytmiskt ordnat verbalt uttryck för någon allmän estetisk idé ... den här diktenär tydligt underordnad ett annat, filosofiskt och psykologiskt ämne, och dess huvudämne är ämnet för olika tillstånd inre frid poet i denna världs förhållande till verkligheten”.

Professor MV Stroganov gick längst i att identifiera bilden av Madonna och "genialiteten av ren skönhet" i denna dikt med Anna Kerns personlighet: "Dikten" Jag minns ett underbart ögonblick ... "skrives, uppenbarligen, på en natt - från 18 till 19 juli 1825, efter en gemensam vandring av Pushkin, Kern och Wulfs i Mikhailovskoye och på tröskeln till Kerns avresa till Riga. Under promenaden talade Pushkin, enligt Kerns minnen, om deras "första möte med oleninerna, uttryckte entusiasm om henne och sa i slutet av samtalet:<…>... Du såg ut som en sådan oskyldig tjej ... "Allt detta ingår i minnet av det" underbara ögonblicket ", som den första strofen i dikten är tillägnad: både det allra första mötet och bilden av Kern -" en oskyldig tjej ”(jungfrulig). Men detta ord - jungfrulig - betyder på franska Guds moder, den obefläckade jungfrun. Så här sker en ofrivillig jämförelse: "som ett geni av ren skönhet". Och nästa morgon kom Pushkin med en dikt till Kern ... Morgonen visade sig vara klokare än kvällen. Något förvirrade Pusjkin i Kern när han vidarebefordrade sina dikter till henne. Tydligen tvivlade han: kunde hon vara den här idealiska modellen? Kommer hon att synas för dem? – Och han ville ta bort dikterna. Misslyckades med att hämta, och Kern (just för att hon inte var den sortens kvinna) tryckte dem i Delvigs almanacka. All efterföljande "obscen" korrespondens mellan Pushkin och Kern kan uppenbarligen betraktas som en psykologisk hämnd på diktens adressat för hans överdrivna brådska och upphöjda budskap."

Med tanke på denna dikt på 1980-talet ur en religionsfilosofisk synvinkel, såg litteraturkritikern SA Fomichev i den en återspegling av episoder, inte så mycket av poetens verkliga biografi som av biografin om det inre, "tre på varandra följande själstillstånd ." Det var från denna tid som en uttalad filosofisk syn till detta stycke. Doktor i filologi V. P. Sin-nev, utgående från de metafysiska idéerna från Pushkin-eran, som tolkade människan som ett "litet universum", arrangerat enligt hela universums lag: tre-hypostatisk, som gud När jag var i det jordiska skalets enhet ("kropp"), "själ" och "gudomlig ande", såg jag i Pushkins "underbara ögonblick" "ett allomfattande begrepp om att vara" och i allmänhet "hela Pusjkin". " Icke desto mindre erkände båda forskarna "levande villkoren för den lyriska början av dikten som en verklig inspirationskälla" i A.P. Kerns person.

Professor Yu. N. Chumakov vände sig inte till diktens innehåll, utan till dess form, specifikt till handlingens rums-temporala utveckling. Han menade att "diktens betydelse är oskiljaktig från formen av dess uttryck ..." och att "form" som sådan "själv ... fungerar som ett innehåll ...". Enligt L. A. Perfilieva, författaren till den senaste kommentaren till denna dikt, såg Chumakov "i dikten den tidlösa och ändlösa kosmiska rotationen av det oberoende Pushkin-universumet, skapat av poetens inspiration och kreativa vilja."

En annan forskare av Pushkins poetiska arv, SN Broitman, avslöjade i denna dikt "det semantiska perspektivets linjära oändlighet." Samma LA Perfilieva, som noggrant studerat sin artikel, konstaterade: "Efter att ha pekat ut" två system av betydelser, två plotformade serier ", erkänner han deras "troliga pluralitet"; som en viktig komponent i handlingen antar forskaren "providence" (31) ".

Låt oss nu bekanta oss med en ganska originell synvinkel från L.A. Perfilieva själv, som också är baserad på ett metafysiskt förhållningssätt för att överväga detta och många andra verk av Pushkin.

Abstrahera från A.P. Kerns personlighet som inspiratören till poeten och adressaten för denna dikt och från biografiska verkligheter i allmänhet, och utgå från det faktum att huvudcitaten i Pushkins dikt är lånade från V.A.s poesi som andra bilder av honom romantiska verk) framstår som en ojordisk och immateriell substans: "spöke", "vision", "dröm", "söt dröm", hävdar forskaren att Pushkins "Geni av ren skönhet" framstår i sin metafysiska verklighet "himlens budbärare" som en mystisk medlare mellan författarens "jag" av poeten och någon annan världslig, högre väsen - "gud". Hon tror att författarens "jag" i dikten betyder poetens själ. A "Flygande vision" Till poetens själ "Geni av ren skönhet"- detta är "Sanningens ögonblick", den gudomliga uppenbarelsen, som i ett ögonblick lyser upp och genomsyrar Själen med den gudomliga Andens nåd. V "Tråk av hopplös sorg" Perfilieva ser smärtan i själens väsen i det kroppsliga skalet, i frasen "En mild röst lät för mig länge"- det arketypiska, primära minnet av själen om Himlen. De följande två stroferna "beskriver Varandet som sådant, präglat av en tråkig varaktighet för själen." Mellan fjärde och femte strofen manifesteras försynen eller "gudomligt verb" osynligt, som ett resultat av vilket "Avvaknandet har kommit till själen." Det är här, i intervallet mellan dessa strofer, som ”en osynlig punkt placeras, som skapar den inre symmetrin i diktens cykliskt slutna komposition. Samtidigt är det en vändpunkt-återgångspunkt, från vilken "rymdtiden" i Pushkins lilla universum plötsligt vänder sig, börjar flöda mot sig själv, återvänder från den jordiska verkligheten till det himmelska idealet. Den uppvaknade själen återfår förmågan att uppfatta gudar. Och detta är handlingen för hennes andra födelse - en återgång till den gudomliga principen - "Uppståndelsen".<…>Detta är förvärvet av sanningen och återkomsten till paradiset ...

Att stärka ljudet av den sista strofen i dikten markerar varats fullhet, triumfen för den återställda harmonin i det "lilla universum" - kroppen, själen och andan hos en person i allmänhet eller personligen av poetförfattaren själv, som är "hela Pushkin".

Som en sammanfattning av sin analys av Pushkins arbete föreslår Perfilieva att "oavsett vilken roll A. enligt artikelförfattaren tillägnade inspirationens natur), "Profeten" (tillägnad försynen med poetisk kreativitet) och "Jag har rest ett monument över mig själv som inte gjorts av händer ..." (tillägnat det andliga arvets oförgänglighet). Bland dem är "Jag minns ett underbart ögonblick ..." verkligen, som redan nämnts, en dikt om "Varets fullhet" och om den mänskliga själens dialektik; och om "människan i allmänhet", som om det lilla universum, ordnat enligt universums lagar."

Till synes förutse möjligheten av en sådan rent filosofisk tolkning av Pushkins rader skrev den redan nämnda NLStepanov: "I denna tolkning förlorar Pushkins dikt sin vitala konkrethet, den sensuella och känslomässiga början som så berikar Pushkins bilder, ger dem en jordisk, realistisk karaktär... När allt kommer omkring, om vi överger dessa specifika biografiska associationer, diktens biografiska undertext, kommer bilderna av Pushkin att förlora sitt vitala innehåll, förvandlas till villkorligt romantiska symboler, vilket bara betyder temat för poetens kreativa inspiration. Då kan vi ersätta Pushkin med Zjukovsky med hans abstrakta symbol för "geniet av ren skönhet". Detta kommer att tömma realismen i poetens dikt, det kommer att förlora de färger och nyanser som är så viktiga för Pushkins texter. Styrkan och patoset i Pushkins kreativitet ligger i sammansmältningen, i enheten mellan det abstrakta och det verkliga."

Men även med de mest komplexa litterära och filosofiska konstruktionerna är det svårt att ifrågasätta påståendet av N. I. Chernyaev, som gjordes 75 år efter skapandet av detta mästerverk: "Med sitt budskap" Till *** "Pushkin förevigade henne (A.P. Kern. - MOT.) precis som Petrarca förevigade Laura och Dante förevigade Beatrice. Århundraden kommer att passera, och när många historiska händelser och historiska figurer kommer att glömmas, Kerns personlighet och öde, som inspiratör av Pushkins musa, kommer att väcka stort intresse, orsaka kontroverser, spekulationer och reproduceras av romanförfattare, dramatiker, målare."

Från boken Wolf Messing. Dramat i den store hypnotisörens liv författaren Dimova Nadezhda

100 tusen - på ett rent papper Nästa dag kom, och vår hjälte stod återigen inför det sublimas blick. Den här gången var ägaren inte ensam: en fyllig man med en lång grumlig näsa och i pince-nez satt bredvid honom. ”Nå, varg, låt oss fortsätta. Jag hörde att du är bra på

Från boken Myntverkets hemligheter. Essäer om förfalskningens historia från antiken till idag författare polske Mr

LONE "GENIUS" I ett av de amerikanska konstgallerierna kan du inte se någonting, i huvudsak en omärklig bild. En familj sitter vid bordet: man, hustru och dotter, och bredvid bordet står ansiktet på en tjänstepojke. Familjen dricker vackert te, och maken håller inne höger hand i Moskva, som ett fat, en kopp. Ha

Från boken Director's Lessons av K. S. Stanislavsky författaren Gorchakov Nikolay Mikhailovich

EN PJECK OM ETT GENI Senast jag träffade Konstantin Sergeevich, som chef för en ny produktion, medan jag arbetade på pjäsen av M. A. Bulgakov "Moliere". A. Bulgakov skrev denna pjäs och gav den till teatern 1931. Teatern började arbeta med den 1934. Pjäsen berättar om

Från boken Vardagsliv ryska specialstyrkor författaren Degtyareva Irina Vladimirovna

På rent vatten Polisöverste Alexei Vladimirovich Kuzmin tjänstgjorde i RUBOP SOBR i Moskva-regionen från 1995 till 2002, var en gruppledare. 2002 ledde Kuzmin OMON inom luft- och vattentransport. 2004 utsågs Vladimir Alekseevich till chef

Från boken med 100 stora original och excentriker författaren

Genier-original Genier som gick utöver det vanliga ser ofta excentriska och original ut. Cesare Lombroso, som redan har diskuterats, drog en radikal slutsats:

Från Uppenbarelseboken författaren Klimov Grigory Petrovich

Från boken Vernadsky författaren Balandin Rudolf Konstantinovich

Gener och genier Varför är vissa människor utrustade med ett skarpt sinne, subtil intuition, inspiration? Är detta en speciell gåva som ärvts från förfäder på ungefär samma sätt som farfars näsa och mammas ögon ärvs? Resultatet av hårt arbete? Ett hasardspel som höjer någon högre än andra, som

Från Skrifternas bok författaren Lutskiy Semyon Abramovich

"Skapare av konst och vetenskapsgenier ..." Skapare av konst och vetenskapsgenier, utvalda bland jordiska stammar, du har levt den föreskrivna plågan, du - i minnet av folkets Pantheon ... Men det finns en annan .. Det är hemskt mellan husen. Jag gick dit, deprimerad och förvirrad ... Vägen till odödlighet, den är kantad av ändar Och

Från boken Light Burden författaren Kissin Samuil Viktorovich

"Med ren kärlek till brudgummen ..." Med ren kärlek till brudgummen lyser en mängd flickvänner med en evig dräkt. – Jag ska luta mig mot ditt huvud, Min jordiska oförglömda vän. Vinden - min andedräkt - är tystare Det blåser runt min älskade panna. Kanske Edmond i en dröm hör Tu att han lever, liksom

Från boken Vår förälskade Pushkin författaren Egorova Elena Nikolaevna

Bilden av ett "geni av ren skönhet" Mötet med Anna, den väckta ömma känslan för henne inspirerade poeten att skriva en dikt som krönte hans mångåriga kreativa forskning kring temat själsväckelse under inflytande av fenomenet skönhet och skönhet. kärlek. Han gick till detta med unga år skriver poesi

Från boken Shelter of Thoughtful Dryads [Pushkin Estate and Parks] författaren Egorova Elena Nikolaevna

Från boken De säger att de har varit här ... Kändisar i Tjeljabinsk författaren Gud Ekaterina Vladimirovna

Från underbarn till geni Den framtida kompositören föddes den 11 april 1891 i Ukraina, i byn Sontsovka, Yekaterinoslav-provinsen (nu byn Krasnoe) Donetsk-regionen). Hans far, Sergei Alekseevich, var en agronom från den lilla landadeln, och hans mor, Maria Grigorievna (f.

Från boken Artists in the Mirror of Medicine författaren Neumayr Anton

PSYKOPATISKA EGENSKAPER HOS GOYAS GENIET Litteratur om Goya är extremt omfattande, men den täcker bara bra frågor som uteslutande är relaterade till estetiken i hans verk och hans bidrag till konstens utvecklingshistoria. Konstnärens biografi är mer eller mindre

Från Bachs bok författaren Vetlugina Anna Mikhailovna

Kapitel först. DÄR GENIET VÄXER Familjen Bachs historia är nära förbunden med Thüringen. Detta område i centrala Tyskland har en fantastisk kulturell rikedom och mångfald: "Var annars i Tyskland kan du hitta så mycket gott i en så liten fläck?" - sa

Från boken Sophia Loren författaren Nadezhdin Nikolay Yakovlevich

79. Genier skämt i Altmans film stor mängd karaktärer, men antalet skådespelare är mycket mindre. Faktum är att modefigurer, som många skådespelare, inte spelar på den här bilden. De har inga roller – de agerar som ... sig själva. På bio kallas detta för "cameo" - utseendet

Från boken av Henry Miller. Fullängdsporträtt. författare Brassai

"En självbiografi är rent vatten romanen "Först generade Millers fria behandling av fakta mig, till och med chockade mig. Och inte bara jag. Heng Van Gelre, holländsk författare, passionerad fan av Millers arbete, som har publicerat International Henry Miller i många år

Dikten "K ***", som oftare kallas "Jag minns ett underbart ögonblick ..." på första raden, A.S. Pushkin skrev 1825, när han träffade Anna Kern för andra gången i sitt liv. För första gången såg de varandra 1819 hos gemensamma bekanta i St. Petersburg. Anna Petrovna charmade poeten. Han försökte locka hennes uppmärksamhet till sig själv, men han gjorde lite för att lyckas - på den tiden hade han bara tagit examen från Lyceum i två år och var lite känd. Sex år senare, efter att ha sett igen kvinnan som en gång hade så imponerat på honom, skapar poeten ett odödligt verk och tillägnar henne det. Anna Kern skrev i sina memoarer att Pushkin gav henne manuskriptet dagen före avresan från Trigorskoye-godset, där hon bodde hos en släkting. I den hittade hon ett diktark. Plötsligt tog poeten bort arket och det tog lång tid för henne att övertala henne att lämna tillbaka dikterna. Senare gav hon en autograf till Delvig, som 1827 publicerade verket i samlingen "Nordliga blommor". Versens text, skriven i jambisk tetrameter, på grund av dominansen av sonorerande konsonanter, får ett mjukt ljud och en melankolisk stämning.
TO***

Jag minns ett underbart ögonblick:
Du dök upp framför mig
Som en flyktig vision
Som ett geni av ren skönhet.

I den hopplösa sorgens slarv,
I bekymmer av ett bullrigt liv,
En mild röst hördes för mig länge
Och drömde om söta funktioner.

Åren gick. Rebelliska stormbyar
Fördrivit gamla drömmar
Och jag glömde din milda röst
Dina himmelska drag.

I vildmarken, i fängelsets mörker
Mina dagar drog ut i lugn och ro
Utan en gudom, utan inspiration,
Inga tårar, inget liv, ingen kärlek.

Uppvaknandet har kommit till själen:
Och här är du igen,
Som en flyktig vision
Som ett geni av ren skönhet.

Jag minns detta ögonblick, -
Jag såg dig för första gången
sen en höstdag insåg jag
fången i flickans ögon.

Så här gick det till, det hände
bland stadens liv,
fyllde mitt liv med mening
en tjej från en barndomsdröm.

Torr, god höst,
korta dagar, alla har bråttom,
deserterade på gatorna vid åtta
Oktober, utanför fönstret löv falla.

Jag kysste henne ömt på läpparna
vilken nåd!
I människors ändlösa hav
Hon var en tyst yta.

Jag hör detta ögonblick
"- Ja hej,
- Hallå,
-Det här är jag!"
Jag minns, jag vet, jag ser
Hon är en sann historia och min saga!

Pushkins dikt baserad på vilken min dikt skrevs.

Jag minns ett underbart ögonblick:
Du dök upp framför mig
Som en flyktig vision
Som ett geni av ren skönhet.

I hopplös sorgs slöhet
I bekymmer av ett bullrigt liv,
En mild röst hördes för mig länge
Och drömde om söta funktioner.

Åren gick. Rebelliska stormbyar
Fördrivit gamla drömmar
Och jag glömde din milda röst
Dina himmelska drag.

I vildmarken, i fängelsets mörker
Mina dagar drog ut i lugn och ro
Utan en gudom, utan inspiration,
Inga tårar, inget liv, ingen kärlek.

Uppvaknandet har kommit till själen:
Och här är du igen,
Som en flyktig vision
Som ett geni av ren skönhet.

Och mitt hjärta slår i hänförelse
Och för honom uppstod de igen
Och gudom och inspiration,
Och livet, och tårar och kärlek.

A. Pushkin. Fullständig sammansättning av skrifter.
Moskva, bibliotek "Ogonyok",
förlag "Pravda", 1954.

Den här dikten skrevs före Decembrist-upproret. Och efter upproret, en kontinuerlig cykel och språng.

Perioden var svår för Pushkin. Upproret av vaktregementena på Senatstorget I Petersburg. Bland decembristerna som var på Senatstorget kände Pushkin I.I.Pushchin, V.K.Kyukhelbeker, K.F. Ryleev, P.K.Kakhovsky, A.I. Yakubovich, A.A.
En affär med en livegen tjej Olga Mikhailovna Kalashnikova och onödig, obekväm för Pushkin framtida barn från en bondkvinna. Arbete på "Eugene Onegin". Avrättning av decembristerna P. I. Pestel, K. F. Ryleev, P. G. Kakhovsky, S. I. Muravyov-Apostol och M. P. Bestuzhev-Ryumin.
Upprättande av en diagnos av "åderbråck" till Pushkin (På de nedre extremiteterna, och särskilt på höger ben, utbredd expansion av blodåterförbara vener.) Alexander I:s död och tillträde till tronen av Nicholas I.

Här är min dikt i Pushkin-stil och i relation till den tiden.

Ah, det är inte svårt att lura mig
Själv är jag glad över att bli lurad.
Jag älskar bollar där det är trångt
Men den kungliga paraden är tråkig för mig.

Jag strävar dit jungfrurna är, bullriga,
Jag lever bara av det faktum att du är nära.
Jag älskar dig galet i min själ,
Och du är kall mot poeten.

Jag döljer nervöst mitt hjärtas darrande,
När du är på balen i siden.
Jag betyder ingenting för dig
Mitt öde ligger i dina händer.

Du är ädel och vacker.
Men din man är en gammal idiot.
Jag ser att du inte är nöjd med honom
I tjänsten förtrycker han folket.

Jag älskar dig, jag tycker synd om dig,
Att vara nära en förfallen gubbe?
Och i mina tankar om en dejt jag älskar,
I lusthuset i parken ovanför högkvarteret.

Kom, förbarma dig över mig,
Jag behöver inga stora utmärkelser.
Jag är i dina nät med mitt huvud,
Men jag är glad över den här fällan!

Här är originaldikten.

Pushkin, Alexander Sergeyevich.

BEKÄNNELSE

TILL ALEXANDER IVANOVNA OSIPOVA

Jag älskar dig - även om jag är arg,
Även om detta är förgäves arbete och skam,
Och i denna olyckliga dumhet
Vid dina fötter, jag erkänner!
Det passar inte mig och utöver mina år ...
Det är dags, det är dags för mig att bli smartare!
Men jag känner igen på alla tecken
Kärlekens sjukdom i min själ:
Jag är uttråkad utan dig, - jag gäspar;
Med dig är jag ledsen - jag uthärdar;
Och ingen urin vill jag säga
Min ängel, vad jag älskar dig!
När jag hör från vardagsrummet
Din lätt steg, jag klär buller,
Eller rösten är oskuld, oskyldig,
Jag tappar plötsligt allt förstånd.
Du ler - jag är glad;
Du vänder dig bort - jag längtar;
För en dag av plåga - en belöning
Din bleka hand till mig.
När vid bågen flitigt
Du sitter och böjer dig slarvigt,
Ögon och lockar lägre, -
Jag är i känslor, tyst, ömt
Jag beundrar dig som ett barn! ..
Ska jag berätta min olycka,
Min avundsjuka sorg
När man ska gå, ibland, i dåligt väder,
Går du i fjärran?
Och bara dina tårar
Och tal i hörnet tillsammans,
Och en resa till Opochka,
Och ett piano på kvällen? ..
Alina! skona mig.
Jag vågar inte kräva kärlek:
Kanske för mina synder,
Min ängel, jag är inte värd kärlek!
Men låtsas! Den här blicken
Han kan uttrycka allt så underbart!
Ah, det är inte svårt att lura mig! ..
Jag är glad över att bli lurad själv!

En intressant sekvens av att skriva dikter av Pushkin
efter erkännandet av Osipova.

Alexander Sergeevich hittade inget svar i sin själ
på Osipova gav hon honom inte kärlek och
här plågas han genast av det andliga,
kanske kärlekstörst
skriver "Profeten".

Vi tynar av andlig törst,
Jag släpade mig i den dystra öknen, -
Och den sexvingade serafen
Han visade sig för mig vid vägskälet.
Med fingrar lätta som en dröm
Han rörde vid mitt äpple.
Profetiska äpplen öppnades,
Som en skrämd örn.
Han rörde vid mina öron, -
Och de fylldes av buller och ringningar:
Och jag lyssnade på himlens rysning,
Och änglars höga flykt,
Och en reptil undervattenspassage,
Och dalens växtlighet.
Och han höll fast vid mina läppar,
Och slet ut min syndiga tunga,
Och sysslolös och listig,
Och sticket av en vis orm
Mina frusna läppar
Insatt med en blodig högerhand.
Och han skar mig i bröstet med ett svärd,
Och han tog fram sitt darrande hjärta,
Och kolet flammar som eld
Jag stoppade den i bröstet.
Jag låg som ett lik i öknen
Och Guds röst ropade till mig:
"Stå upp, profet, och se och hör,
Uppfyll min vilja
Och förbi hav och land,
Bränn människors hjärtan med verbet."

Han brände människors hjärtan och sinnen med verb och substantiv,
Jag hoppas att brandkåren inte behövde tillkallas
och skriver till Timasheva, och man kan säga vågat
"Jag drack gift i dina ögon"

K. A. TIMASHEVA

Jag såg dig, jag läste dem,
Dessa underbara varelser,
Var är dina tröga drömmar
De avgudar sitt ideal.
Jag drack gift i dina ögon,
I en själ fylld av drag,
Och i ditt söta samtal,
Och i dina eldiga dikter;
Rivaler av den förbjudna rosen
Saligt är det odödliga idealet...
Stokrat är välsignad som inspirerade dig
Inte mycket rim och mycket prosa.

Naturligtvis var jungfrun döv för poetens andliga törst.
Och, naturligtvis, i stunder av den svåraste psykiska krisen
vart är alla på väg? Höger! Naturligtvis till min mamma eller barnskötare.
Pushkin hade ännu inte en fru 1826, och även om han hade det,
vad hon kunde förstå i kärlek,
andliga trianglar av en begåvad make?

En vän till mina hårda dagar
Min förfallna duva!
Ensam i tallskogens vildmark
Under en lång, lång tid har du väntat på mig.
Du är under fönstret i ditt rum
Du sörjer som på en klocka
Och nålarna tvekar för varje minut
I dina rynkiga händer
Du tittar in i de bortglömda portarna
Till den svarta avlägsna vägen:
Längtan, föraningar, bekymmer
De klämmer ihop ditt bröst hela timmen.
Det verkar för dig...

Naturligtvis kan gumman inte lugna poeten.
Du måste springa från huvudstaden till öknen, vildmarken, byn.
Och Pushkin skriver en tom vers, det finns inget rim,
fullständig blues och utarmning av poetiska krafter.
Pushkin drömmer och fantiserar om ett spöke.
Bara en fantastisk jungfru från hans drömmar kan
lindra hans besvikelse på kvinnor.

Ah Osipova och Timasheva, varför är ni så
hånade Alexander?

Vad glad jag blir när jag kan gå
Huvudstadens och innergårdens irriterande brus
Och springa iväg till de öde ekskogarna,
Till stränderna av dessa tysta vatten.

Åh, vad snart är hon från botten av floden
Kommer den att resa sig som en guldfisk?

Hur sött är hennes utseende
Från de tysta vågorna, i ljuset av den månbelysta natten!
intrasslad i grönt hår,
Hon sitter på den branta stranden.
Vid smala ben, som skummet av vitt, vågor
Smek, sammansmält och mumlar.
Hennes ögon bleknar, sedan lyser,
Som blinkande stjärnor på himlen;
Det finns ingen andedräkt från hennes mun, men hur mycket
Piercingen av dessa fuktiga blå läppar
Cool kyss utan andetag
Smärtsamt och sött - i sommarvärmen
Kall honung är inte så mycket sött att törsta.
När hon med lekfulla fingrar
Det rör vid mina lockar alltså
Omedelbar kyla, som skräck, rinner igenom
Jag har ett huvud och mitt hjärta slår högt
Försvinner av smärtsam kärlek.
Och i detta ögonblick är jag glad över att lämna livet,
Jag vill stöna och dricka hennes kyss -
Och hennes tal ... Vilka ljud kan
Att jämföra med henne är det första babblet av en bebis,
Vattnets brus, eller himlens brus i maj,
Eller klangfulla Boyana Slavya gusli.

Och förvånansvärt nog, ett spöke, ett fantasispel,
lugnade Pushkin. Och så:

"Tel j" etais autrefois et tel je suis encor.

Slarvig, amorös. Du vet vänner, "

Tråkigt, men ganska muntert.

Tel j "etais autrefois et tel je suis encor.
Som jag var förut, så är jag nu:
Slarvig, amorös. Du vet vänner
Kan jag titta på skönhet utan ömhet,
Utan skygg ömhet och hemlig spänning.
Visste du aldrig att kärlek spelade i mitt liv?
Hur lite kämpade jag som en ung hök,
I de vilseledande näten som sprids av Cyprida,
Och inte korrigerad av hundrafaldig förbittring,
Jag bär mina böner till nya idoler ...
För att inte vara i det bedrägliga ödets nätverk,
Jag dricker te och jag har ingen meningslös kamp

Avslutningsvis en till min dikt i ämnet.

Är kärlekssjukdomen obotlig? Pusjkin! Kaukasus!

Kärlekssjukdomen är obotlig
Min vän låt mig ge dig råd
De dövas öde är inte tiggeri,
Var inte blind som en mula!

Varför lidande inte är jordiskt,
Varför behöver du själens eld
Att ge till en, när andra,
Trots allt är de också väldigt bra!

I fångenskapen av innersta oroligheter,
Lev inte för affärer, utan för drömmar?
Och var utlämnad till de högmodiga jungfrornas nåd,
Lömska, feminina, slug tårar!

Att vara uttråkad om det inte finns någon älskad i närheten.
Lida, en meningslös dröm.
Lev som Pierrot med en sårbar själ.
Tänk, blåsig hjälte!

Lämna alla suckar och tvivel
Kaukasus väntar på oss, tjetjenerna sover inte!
Och hästen känner av misshandeln i spänning,
Snarkar barbacka i stallet!

Framåt till priser, kunglig ära,
Min vän, Moskva är inte för husarer
Vi blir ihågkomna av svenskarna nära Poltava!
Janitsjarerna slog turkarna!

Ja, varför sur här i huvudstaden?
Framåt till bedrifter, min vän!
Vi kommer att ha kul i strid!
Krig kallar lydiga tjänare!

Dikten är skriven
imponerad av den berömda frasen av Pushkin:
"Kärlekens sjukdom är obotlig!"

Ur lyceumdikter 1814-1822,
publicerad av Pushkin under senare år.

INSKRIFT PÅ SJUKHUSETS VÄGG

Här ligger en sjuk student;
Hans öde är oförlåtande.
Ta bort medicinen:
Kärlekssjukdomen är obotlig!

Och avslutningsvis vill jag säga. Kvinnor, kvinnor, kvinnor!
Hur många sorger och bekymmer från dig. Men vi kan inte leva utan dig!

Det finns bra artikel på Internet om Anna Kern.
Jag kommer att ge det utan nedskärningar och förkortningar.

Larisa Voronina.

Nyligen var jag på en utflykt i den antika ryska staden Torzhok, Tver-regionen. Förutom de underbara monumenten från parkbyggandet på 1700-talet, museet för guldbroderiproduktion, museet för träarkitektur, besökte vi den lilla byn Prutnya, den gamla lantliga kyrkogården, där en av de vackraste kvinnorna hyllades av AS Pushkin, Anna Petrovna Kern, begravs.

Det hände så att alla som han korsade vägar med livsväg Pushkin, förblev i vår historia, eftersom reflektionerna av den stora poetens talang föll på dem. Om inte för Pushkins "Jag minns ett underbart ögonblick" och de efterföljande flera berörande bokstäver poet, skulle namnet Anna Kern för länge sedan ha glömts bort. Och så avtar inte intresset för en kvinna - vad var det med henne som fick Pushkin själv att brinna av passion? Anna föddes den 22 (11) februari 1800 i familjen till godsägaren Pyotr Poltoratsky. Anna var bara 17 år när hennes far gifte sig med henne med den 52-årige generalen Yermolai Fedorovich Kern. Familjelivet fungerade inte direkt. Generalen hade inte tillräckligt med tid för sin unga fru för officiella ärenden. Så Anna föredrog att underhålla sig själv och startade aktivt romanser vid sidan av. Tyvärr överförde Anna delvis sin inställning till sin man till sina döttrar, som hon uppenbarligen inte ville uppfostra. Generalen var tvungen att ordna dem på Smolny-institutet. Och snart började makarna, som de sa vid den tiden, "skiljde sig", att leva separat och behöll bara utseendet familjeliv... För första gången dök Pushkin upp "vid Annas horisont" 1819. Det hände i St Petersburg i hennes faster E.M. Oleninas hus. Nästa möte ägde rum i juni 1825, när Anna stannade till i Trigorskoye, hennes fasters, P.A.Osipovas gods, där hon återigen träffade Pushkin. Mikhailovskoe var i närheten, och snart blev Pushkin frekventa besökare i Trigorskoe. Men Anna inledde en affär med sin vän Alexei Wulf, så poeten kunde bara sucka och hälla ut sina känslor på papper. Det var då som de berömda linjerna föddes. Så här erinrade sig Anna Kern senare: "Dessa verser berättade jag då för baron Delvig, som placerade dem i sin" Norra blommor "...". Deras nästa möte ägde rum två år senare, och de blev till och med älskare, men inte länge. Tydligen är ordspråket rätt att bara förbjuden frukt är söt. Passionen avtog snart, men det rent sekulära förhållandet dem emellan fortsatte.
Och Anna virvlades av virvelvinden av nya romaner, vilket orsakade skvaller i samhället, som hon inte riktigt uppmärksammade. När hon var 36 år försvann Anna plötsligt från det sociala livet, även om skvallret från detta inte minskade. Och det fanns något att skvallra om, den blåsiga skönheten blev kär, och hennes utvalda var den 16-åriga kadetten Sasha Markov-Vinogradsky, som var lite äldre än henne yngsta dotter... Hela denna tid fortsatte hon formellt att förbli hustru till Yermolai Kern. Och när den avvisade mannen dog i början av 1841, begick Anna en handling som orsakade inte mindre skvaller i samhället än hennes tidigare romaner. Som generals änka hade hon rätt till en fast livspension, men hon vägrade det och gifte sig sommaren 1842 med Markov-Vinogradsky och tog hans efternamn. Annas man fick en hängiven och kärleksfull, men inte rik. Familjen kämpade för att klara sig. Naturligtvis, från kära Petersburg var jag tvungen att flytta till min mans lilla egendom i Chernigov-provinsen. Vid tidpunkten för nästa akuta brist på pengar sålde Anna till och med Pushkins brev, som hon värderade mycket. Familjen levde mycket dåligt, men mellan Anna och hennes man fanns det äkta kärlek som de sparade till sista dagen... De dog på ett år. Anna överlevde sin make med bara lite över fyra månader. Hon dog i Moskva den 27 maj 1879.
Det är symboliskt att i sista vägen Anna Markova-Vinogradskaya togs längs Tverskoy Boulevard, där de precis höll på att montera ett monument till Pushkin, som förevigade hennes namn. Anna Petrovna begravdes nära en liten kyrka i byn Prutnya nära Torzhok, inte långt från graven där hennes man begravdes. I historien har Anna Petrovna Kern förblivit ett "geni av ren skönhet", som inspirerade den store poeten att skriva vacker poesi.