- SYNONYMER
- (från grekiska synonymer - med samma namn) - ord som är identiska eller mycket nära i betydelse, men inte av samma rot, till exempel: fiende, ... - SYNONYMER i Big Encyclopedic Dictionary:
(från grekiska synonymer - samma namn) ord som är olika i ljud, men identiska eller nära i betydelse, såväl som syntaktiska och grammatiska ... - SYNONYMER
(från grekiskan. synonymos - samma namn), ord relaterade till en del av tal, vars betydelser innehåller identiska element; de olika delarna av dessa värderingar... - SYNONYMER i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
Synonymer - ord med nära, angränsande, nästan samma betydelse. Processen att skapa nya former, nya, differentierade kategorier i tanken motsvarar skapandet av nya i språket ... - SYNONYMER i Modern Encyclopedic Dictionary:
(från grekiska synonymer - samma namn), ord som är olika i ljud, men identiska eller nära i betydelse, såväl som syntaktiska och grammatiska ... - SYNONYMER i Encyclopedic Dictionary:
[från grekiskan med samma namn] ord som är olika i ljudform, men identiska eller mycket nära i betydelse, används för att särskilja dessa eller ... - STILISTISK
STYLISTISKA FIGURER, se Stilistiska figurer ... - SYNONYMER i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
SYNONYMER (från grekiskan syn?nymos - samma namn), ord som är olika i ljud, men identiska eller nära i betydelse, samt syntaktiska. och … - SYNONYMER i Encyclopedia of Brockhaus and Efron:
? ord av nära, angränsande, nästan samma betydelse. Processen att skapa nya former, nya, differentierade kategorier i tanken motsvarar i språket skapandet ... - SYNONYMER i Linguistic Encyclopedic Dictionary:
(från grekiska synonymer - eponymous) - ord i samma orddel (liksom, i en vidare mening, fraseologiska enheter, morfem, ... - SYNONYMER
(Grekiska synonymer - samma namn). Ord som är nära eller identiska i betydelse, uttrycker samma koncept, men som skiljer sig ... - SYNONYMER i New Dictionary of Foreign Words:
(gr. synonymos med samma namn) ord som är identiska eller nära i betydelse, uttrycker samma koncept, men skiljer sig eller nyanser ... - SYNONYMER i ordbok främmande uttryck:
[ ord som är identiska eller nära i betydelse, uttrycker samma koncept, men skiljer sig antingen i betydelsenyanser eller i stilistiska ... - SYNONYMER i Modern Explanatory Dictionary, TSB:
(från grekiska synonymer - samma namn), ord som är olika i ljud, men identiska eller nära i betydelse, såväl som syntaktiska och grammatiska ... - STILISTISKA FIGURER i stort Sovjetiskt uppslagsverk, TSB:
stilistisk (grekiskt schema, latinsk figura - kontur, utseende; vändning), ett system av historiskt etablerade metoder för syntaktisk organisation av tal, som huvudsakligen används ... - SHOW i Arkitektonisk ordbok:
, Richard Norman (1831-1912). Engelsk arkitekt, författare till många lanthus lösas på ett fritt sätt. I stadens herrgårdar återgav han stildrag ... - KONNOTATION i den nyaste filosofiska ordboken:
- POSTSTRUKTURALISM i Dictionary of Postmodernism.
- KONNOTATION i Dictionary of Postmodernism:
(sen latinsk connotatio, från latin con - tillsammans och noto - jag markerar, betecknar) - en logisk och filosofisk term som uttrycker förhållandet mellan betydelse (konnotation) ... - TRIPLE ARTIKULERING AV KINEMATOGRAFISK KOD i Dictionary of Postmodernism:
- ett problematiskt fält som utgjordes i diskussionerna av filmteoretiker och semiotik i struktur-listorienteringen i mitten av 1960-talet. På 1960- och 1970-talen, vändningen (eller återkomsten) av filmteorin... - SYNESTESI
(från annan grekisk synaisthesis - co-sensation) Ett begrepp som betyder en form av perception som kännetecknas av kopplingar mellan känslor i psyket, såväl som resultaten av dem ... - GRAFFITI i lexikonet för icke-klassiker, konstnärlig och estetisk kultur under XX-talet, Bychkov:
(graffiti - i arkeologi, alla ritningar eller bokstäver repade på vilken yta som helst, från italiensk graffiare - till scratch) Så här betecknas verk ... - BAKHTIN i lexikonet för icke-klassiker, konstnärlig och estetisk kultur under XX-talet, Bychkov:
Mikhail Mikhailovich (1895-1975) Filosof, generalistfilolog, estetiker, kulturolog. Det filosofiska begreppet B. uttrycktes huvudsakligen indirekt - på materialet av privat humanitär ... - EKLEKTICISM
- (från grekiskan eklektikos - kunna välja, välja) en kombination av heterogena konstnärliga element; sker vanligtvis under perioder av nedgång i konst. Element... - SKOLA I KONST i ordlistan visuella konsterna:
- en konstnärlig riktning, en trend representerad av en grupp studenter och anhängare av en konstnär (till exempel den venetianska skolan) eller en grupp konstnärer som är nära i kreativitet ... - STIL i Dictionary of Fine Art Termer:
- (från grekiska stylos - en spetsig pinne för att skriva), en stabil enhet av det figurativa systemet, uttrycksmedel kännetecknar den konstnärliga originaliteten hos dessa eller ... - REALISM i Dictionary of Fine Art Termer:
- (från senlatin realis - verklig, verklig) i konsten, en sanningsenlig, objektiv återspegling av verkligheten med specifika medel som är inneboende i en viss art ... - GRAFISK KONST i Dictionary of Fine Art Termer:
- (från det grekiska grapho - jag skriver, ritar, ritar) en typ av konst, inklusive teckning och tryck konstverk(gravyr, litografi, monotypi... - UTAGAWA KUNIYOSHI
(1798-1861) - konstnär. Hans riktiga namn är Igusa Yoshisaburo. Kuniyoshi föddes i Edo i en färgares familj. Sedan barndomen var pojken väl bevandrad ... - IKEBANA i Encyclopedia Japan från A till Ö:
är den traditionella japanska konsten att arrangera blommor. Bokstavligen betyder ikebana "blommor som lever." Inom europeisk konst visar att arrangera en bukett skicklighet ... - GRABTSEV NIKOLSKY KYRKA i Orthodox Encyclopedia Tree:
öppna ortodox uppslagsverk"TRÄD". Templet i namnet av St Nicholas the Wonderworker i byn Grabtsevo, (Kaluga stift) (inaktivt, håller på att återställas). … - ENZYMBRIST i Medicinsk ordbok.
- ENZYMBRIST i den stora medicinska ordboken.
- EMPHASA i Dictionary of Literary Terms:
- (från grekisk betoning - indikation, uttrycksfullhet) 1) Typ av väg: användningen av ett ord i en avsmalnande jämfört med dess vanliga betydelse, till exempel: ... - MAYAKOVSKY i Litteräruppslagsverket.
- GENRES i litterära uppslagsverket:
" id=Genres.Content> Om problemets historia. Definition av begreppet. Lösning av problemet i dogmatisk litteraturkritik. Evolutionistiska teorier Zh.. Lösning av problemet ... - EPISK i litterära uppslagsverket:
TERMIN - Ryska episka sånger, bevarade huvudsakligen i munnen på de nordliga bönderna under namnen "starin? n", "starin" och "starinok". Termen episk... - UZBEKISK SOCIALISTREPUBLIK SOVJET i Great Soviet Encyclopedia, TSB.
- STIL (I LIT-RE OCH KONST) i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
i litteratur och konst, stabil integritet eller gemensamhet av det figurativa systemet, betyder konstnärlig uttrycksförmåga, figurativa tekniker som kännetecknar ett konstverk eller en uppsättning ... - STILISTIK i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
en sektion av lingvistik som studerar ett visst språks stilsystem, beskriver normer (se Linguistic Norm) och metoder ... - NEOLOGISMER i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(från neo... och grekiska. logos - ord), nya ord eller uttryck, vars fräschör och ovanlighet tydligt känns av som modersmål i detta språk. … - FIGURER i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
STYLISTISKA FIGURER (stilistiska figurer), speciella talväxlingar fixerade av stilistik, som används för att förstärka uttrycksfullheten (expressiviteten) hos ett yttrande (till exempel anafora, epifora, simplock, ellips, ... - STILISTISK SYNTAX i Dictionary of Linguistic Terms:
Läran om användningen av syntaktiska konstruktioner för stilistiska ändamål. Detta inkluderar frågor som synonymer för vissa typer enkel mening, stilistiska funktioner ... - STILISTIK i Dictionary of Linguistic Terms:
1) En gren av lingvistik som studerar olika stilar (språkstilar, talstilar, genrestilar, individuella författarstilar, etc., se stil ... - ORDBOK SPRÅKLIG i Ordboken för språkliga termer.
- HA KVAR i Popular Explanatory-Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
-n "yu, -n" ish, nsv. ; spara, sov. 1) (vad) Förvara något någonstans, håll det från att förstöra, skada, skada. Förvara mjölk ... - TUNG
- FAST i den populära förklarande-encyklopediska ordboken för det ryska språket.
Synonymer är indelade i absolut(full) och släkting(partiell).
Absoluta (fullständiga) synonymer kallas synonyma ord som är identiska i betydelse med ordet och i stilistisk färgning. Absoluta synonymer har varken semantiska eller stilistiska skillnader. Till exempel: abstrakt - abstrakt, stavning - stavning, lingvistik - lingvistik, pengar - grönt - grönt. Sådana synonymer är oftast helt utbytbara. .
Relativa (delvisa) synonymer (kvasisynonymer) sådana ord kallas synonymer som har semantiska och stilistiska skillnader. Det finns tre typer av relativa synonymer:
· semantiska (ideografiska) synonymer skiljer sig i nyanser av värden ( nyckel - fjäder: nyckel - en källa där vattnet forsar av tryck, vår- vattenläckor semantiska synonymer kan syfta på varierande grad manifestation av ett tecken eller en handling: Spring iväg och rusa;(bål) bränt- (brasa) glödande, snabbt(steg) - impulsiv(steg), ångest - förvirring, het(luft) - kvav(luft) osv.
· stilistiska synonymer skiljer sig åt i sina stiltillhörighet, dvs. används i olika funktionella stilar Tal. Till exempel synonymer ögon - ögon, skönhet - skönhet skiljer sig från varandra endast i stilistisk mening: de första orden är stilmässigt neutrala, de andra är bokaktiga. I synonymen springa iväg - springa iväg det första ordet är stilmässigt neutralt, det sista ordet är vardagligt.
· semantiskt-stilistiska synonymer skiljer sig i nyanser i betydelse och stilistisk tillhörighet. Till exempel, synonyma adjektiv intressant och rolig skiljer sig i betydelsenyanser: ordet intressant används i betydelsen "spännande uppmärksamhet med något betydande", och rolig– ”spännande endast externt intresse”. Förutom, intressant– ordet är stilmässigt neutralt, och rolig- vardagligt. ( Gå - dra, hosta - dunk, andas).
Synonymer är indelade i tillfällig och allmänt språk.
Vanliga språksynonymer synonymer kallas, som kännetecknas av relativt oberoende av sammanhanget, tillräcklig frekvens av användning. Dessa synonymer återspeglas i moderna ordböcker och, som regel, lämpar sig för bokstavlig översättning till ett annat språk (om de inte betecknar speciella, nationellt begränsade begrepp, fenomen, realiteter etc.). Till exempel, glad - glad.
enstaka (vanligt,kontextuellt tal, kontextuellt, situationsanpassat, individuellt, författarens ) synonymer sådana ord-synonymer kallas, vilka, tagna för sig, inte är synonymer, utan, uppställda i rad av talaren i ett visst sammanhang, tycks sammanfalla i sunt bemärkelse, tk. bli uttryck för författarens avsikt. Till exempel, " De är trötta på dubbel makt, polyarki, för att vara mer exakt - anarki "(Ros. tidningen. 1994). Dubbel makt och multipel makt likställs med anarki endast i detta sammanhang.
Kontextuella synonymer närmar sig sina betydelser endast i sitt sammanhang. Utmärkande drag för sådana synonymer är en tydligt uttryckt kontextuell villkorlighet och fixering, en enda (som regel individuell) karaktär av semantik (och ofta ordbildning), irreproducerbarhet, d.v.s. uppenbart begränsad användning, frånvaro i ordböcker och svårighetsgrad bokstavlig översättning till ett annat språk.
Stilistiska synonymer
Terminologisk ordbok-tesaurus i litteraturen. Från allegori till jambisk. - M.: Flinta, Nauka. N.Yu. Rusova. 2004
Se vad "stilistiska synonymer" är i andra ordböcker:
stilistiska synonymer- se stilistiska synonymer (synonymer i artikeln) ...
stilistiska synonymer- 1. Synonymer som skiljer sig endast stilmässigt. 2. Synonymer som stämmer överens i betydelse, men skiljer sig i att tillhöra olika stilar tal, graden av användning, uttrycksfull färgning etc … Förklarande översättningsordbok
Stilistiska resurser för ordförråd, eller lexikalisk stilistik- - 1) en del av språklig stilistik, fokuserad på beskrivningen av moderna stilresurser. ryska belyst. språk på lexikal nivå av språkstrukturen (se verk av L.V. Shcherba, G.O. Vinokur, A.N. Gvozdev, A.M. Efimov, D.I. Rozental, D.N. ... ...
- (grekiska synonymer eponymous) ord som är nära eller identiska i betydelse, uttrycker samma begrepp, men skiljer sig antingen i betydelsenyanser, eller i stilistisk färgsättning, eller i båda. De kan också vara synonyma... Terminologisk ordbok-tesaurus om litteraturkritik
Synonymer- (från grekiska συνώνυμος eponymous) ord med samma orddel (liksom, i en vidare mening, fraseologiska enheter, morfem, syntaktiska konstruktioner) som har helt eller delvis identiska värden. Som en enhet av semantisk ... ... Språklig encyklopedisk ordbok
synonymer- (grekiska synonymer med samma namn). Ord som är nära eller identiska i betydelse, uttrycker samma begrepp, men skiljer sig antingen i betydelsenyanser, eller i stilistisk färgning, eller i båda. Synonymer hör vanligtvis till ... ... Ordbok över språkliga termer
Stilistiska resurser för syntax, eller syntaktisk stilistik- - stilistiska möjligheter för syntaxmedel, deras roll i att generera stilistiskt markerade uttalanden; förmåga syntaktiska enheter fungera som uttrycksfulla stilmedel, d.v.s. i samband med prestationen ...... Stilistisk encyklopedisk ordbok för det ryska språket
Synonymer- Denna term har andra betydelser, se Synonym (betydelser). Synonymer till ett ord i en del av tal, olika i ljud och stavning (jfr homonymer), men med samma eller mycket nära lexikaliska betydelse (jfr antonymer). Exempel ... ... Wikipedia
Synonymer- (från grekiskan synônymia - samma namn) - identiska eller liknande i betydelse (men olika i ljud) språkenheter på samma nivå (morfem, ord och fraser, syntaktiska konstruktioner). S. kallas oftast nära eller identisk i ... ... Stilistisk encyklopedisk ordbok för det ryska språket
Synonymer- (från grekiska synonymer eponymous) ord relaterade till en del av tal, vars betydelser innehåller identiska element; de olika delarna av dessa värden neutraliseras stabilt i vissa positioner. Således kan S. kännas igen ... Stora sovjetiska encyklopedien
Böcker
- Skolans förklarande ordbok för det ryska språket. Aktivt ordförråd för det litterära språket. Tolkning. Uttal. Användningsexempel. Synonymer. Antonymer. Grammatiska och stilistiska egenskaper, Skorlupovskaya E .. Ordboken innehåller mer än 8000 ord och fraser, som är det aktiva ordförrådet i det moderna ryska språket. . Varje ordbokspost innehåller grammatiska och stilistiska ...
Planen.
1. Begreppet synonymer. Typer av synonymer (semantiska, stilistiska och semantiskt-stilistiska; absoluta, språkliga och tal (kontextuella)).
2. Synonym serie.
3. Kompatibilitet mellan synonyma ord med andra ord. Synonymer och polysemi.
4. Sätt att förekomma för synonymer. Morfologiska kategorier av synonymer.
5. Synonymernas stilistiska roll. Synonymfunktioner.
1. Begreppet synonymer.
Olika klingande ord i samma orddel betecknar samma fenomen objektiv verklighet, men som skiljer sig i betydelsenyanser, stilistisk färgning, eller båda samtidigt, kallas synonymer (Grekiska synonymer - samma namn).
Till exempel ord rund, brant, skir de kallar samma tecken, men med olika nyanser i betydelse: brant - faller kraftigt; plötsligt - brant och ojämnt; ren - väldigt coolt. ord panna och panna representerar samma objekt övre del ansikten, men skiljer sig åt i stilistiskt avseende: pannan - vanligt ord, stilistiskt neutralt, en personarkaism används i poetisk stil.
Orden invända, protestera, argumentera betecknar samma handling, men skiljer sig i nyanser av betydelse och stilistisk användning: objekt används i alla stilar av tal i betydelsen: att uttrycka oenighet med någon, något, ordet protest - bokaktig, har betydelsen: att uttrycka en skarp oenighet om något; motsäga Använd i vardagligt tal i betydelsen: att tala tvärtom.
Synonymtyper. Semantiska och stilistiska skillnader gör det möjligt att peka ut följande typer av synonymer: semantiskt, stilistiskt och semantiskt-stilistiskt.
Semantiska synonymer är ord som skiljer sig åt i betydelsenyanser.
Nyanser kan syfta på:
a) graden av manifestation av egenskapen: upplyftning, inspiration; hobby, passion; vän, vän; snabb, blixtsnabb; varmt varmt; snabbt, hastigt; springa, rusa; bli arg, bli arg;
b) Omfattningen av de fenomen som omfattas- expansion eller sammandragning av betydelse: kontrakt överenskommelse; vuxen, vuxen; pedagogisk(arbete), lärarens(arbete); laga mat, laga mat; omköra, omköra(i de givna synonymparen är de första orden bredare i betydelse än de andra);
c) penetration i litterärt språk dialektism, professionalism, jargong, vardagliga ord: stubb, stubb; ratt, ratt, ratt; vop, bedragare, mazurik; återställa, återställa, återuppbygga;
d) utveckling av nya betydelser av ordet: misstänksam, tvivelaktig, oklar- jfr: mörk, dyster, oupplyst; plats, plats, geografi(mineral).
Morfologiska rader av synonymer.
Synonymer är vanliga bland ord i alla delar av tal. De kan vara substantiv: vrede, ilska; flit, flit; sluttning, sluttning; varg, biryuk; adjektiv: snäll, godhjärtad, human, sympatisk, human; adverb: bokstavligen, bokstavligen; slentrianmässigt, lätt, slentrianmässigt; ofta, ofta; kall, kylig; Verb: bestämma, hitta, känna igen, diagnostisera, fastställa, mäta, mäta, fixa; pronomen: alla, alla; någon, någon; vad som helst, vad som helst; detta Detta; officiella delar av talet: därför att; därför att; än, än; hur, exakt; och ja; för att.
Det bör noteras att inte alla ord ingår i synonyma relationer. Synonymer har inte a) de flesta av orden som betecknar mycket specifika objekt, tecken och handlingar: vatten, hår, gås, ben, löv, is, bok, ben, fönster, får, sand, glas, stol, anteckningsbok, vit, rosa, ligga, sitta, smälta och under.; b) riktiga namn: TILL irill, Odessa, Karpaterna, Donau och så vidare.; c) ord-termer (som regel): atom, affix, analgin, benoir, fagott och andra
5. Synonymernas stilistiska roll.
Synonymer används ofta i vårt tal som ett stilistiskt medel. De kan användas för att överföra subtila nyanser mening och därmed mer exakt uttrycka sina tankar, samt diversifiera sitt tal, undvik att upprepa samma ord.
Språksynonymi, skickligt använt av författare och publicister, är ett sätt att levande och färgstark reflektion av livet, skapa komiska situationer, bildligt tal, till exempel: Vi har ibland disciplin, för att uttrycka det på ett hemlöst språk, "tråkigt", tråkigt, disciplinen att tjata, mana, irriterande prat. Frågan om hur man gör disciplin roligt, spännande och berörande är helt enkelt en fråga om pedagogisk teknik.(Vallmo.).
Synonymi är ett vanligt fenomen på nästan alla språk. olika typer synonymer berikar språket och ger talet en viss stilistisk karaktär. Synonymy låter dig välja de bästa orden för olika kommunikationsstilar, samt mer exakt beskriva en specifik situation.
Synonym koncept
Synonymer är ord som hör till samma orddel och vars betydelse är identisk eller mycket nära. Synonymer kan ersättas med varandra. I detta fall förlorar inte förslaget sin innebörd. Till exempel kan ordet "alternativ" enkelt ersättas med ordet "version", medan meningen kommer att innehålla identisk information.
Synonym serie
Att välja den bästa synonymen för specifika situation eller meningar är gjorda av en grupp ord som finns i synonyma relationer. I det här fallet kallas dessa ord synonyma serier. En sådan grupp kan innehålla olika typer av synonymer. En synonymserie har ett centralt eller huvudord, som mer exakt förmedlar och generaliserar betydelsen av alla ord i en viss grupp. Detta ord fungerar som en dominant, och det kan lätt appliceras i absolut alla talstilar och situationer. Till exempel våga - våga - våga. Alla ord i denna synonyma serie har nästan identiska betydelser, men det är ordet "bestämma" som generaliserar dem. Till exempel, i den synonyma serien: högt - ljudande - öronbedövande - åskande, är det dominerande ordet högt, eftersom det inte har ytterligare betydelser.
Synonymtyper
Beroende på funktioner och grundläggande egenskaper särskilj följande typer av synonymer på ryska:
- Komplett eller absolut. I det här fallet är synonymerna absolut utbytbara, och de kan säkert användas i samma situationer utan att förlora sin betydelse. Till exempel är en flodhäst en flodhäst, stavning är stavning osv.
- Semantisk eller semantisk. De semantiska typerna av synonymer tillhör samma stil av tal och kan vara utbytbara, men skiljer sig i ytterligare nyanser av betydelse. Till exempel, shine - glitter - shine.
- Stilistisk. I det här fallet talar vi om situationer där det finns utbytbara synonymer. Typerna av synonymer beskriver då samma föremål eller fenomen, men de kan inte ersätta varandra i samma talstil. Till exempel falla – smälla. Det andra ordet används i en vardagsstil och kan inte användas i officiellt tal.
- Semantisk-stilistisk. Dessa synonymer skiljer sig från varandra i närvaro av ytterligare semantiska eller stilistiska nyanser, såväl som i en mångsidig användning. Till exempel kontrakt - pakt - avtal - villkor - avtal. Trots den uppenbara närheten har dessa ord olika betydelser. Ett kontrakt är ett avtal av kommersiell karaktär. Covenant - betyder ett internationellt fördrag. Ett villkor är en överenskommelse om något, antingen muntligt eller skriftligt. Ett avtal är ett formellt avtal. Själva ordet "kontrakt" är brett och universellt.
Funktioner av absoluta synonymer
Synonymer, deras typ och roll i språket beror på hur mycket de kan berika språket och ge tal en extra menande. När det gäller absoluta synonymer, eftersom de är helt utbytbara, har de inte en sådan funktion. I detta avseende är antalet absoluta synonymer på nästan alla språk litet. Det handlar om om sådana ord som prefix - prefix, frikativ - frikativ osv.
Förekomsten av sådana synonymer är inte evig. Med tiden börjar absoluta synonymer få ytterligare betydelser och semantiska eller stilistiska nyanser och upphör att vara absoluta. Till exempel på 1800-talet var ord som "tror" och "tror" absoluta synonymer, men idag har dessa ord olika betydelser.
Värdetyper av semantiska synonymer
De semantiska typerna av lexikaliska synonymer kan ha ytterligare nyanser som indikerar:
- Omfattningen av åtgärder eller fenomen. I det här fallet kan synonymen ha en bredare eller snävare betydelse. Till exempel "laga - laga mat" eller "komma ikapp - ta ikapp." I dessa varianter har de första orden en bredare betydelse än de andra.
- Graden av manifestation av ett visst symptom. Till exempel "hobby - passion" eller "snabb - blixt." I dessa par är orden nära i betydelse, men har olika nivå deras manifestationer.
- Beskrivning av kategorin konkrethet eller abstrakthet. Till exempel "väg - väg" eller "finns - lever". De första orden i par beskriver abstrakta betydelser, medan de andra orden beskriver mer konkreta.
Semantiska synonymer kan också ge andra ytterligare betydelser till ord. Till exempel orden "garanti" och "tillhandahålla". Det andra alternativet innebär inte bara en garanti, utan innebär också att förutsättningar skapas för genomförandet av dessa garantier.
Grupper av stilistiska synonymer
Typerna av synonymer i denna serie har en heterogen betydelse. Miljöerna för dessa synonymer är indelade i följande grupper:
- Ord som beskriver kategorier från olika historiska perioder. Till exempel den här, den här; flygplan, plan; välmy, mycket osv.
- Ord som har olika stilistiska konnotationer. Nyansen kan vara bokaktig, officiell, allmänt accepterad, vardaglig, vardaglig, etc. Till exempel sömn, vila; ansikte, nosparti; smart, smart osv.
- Ord som används i olika talområden. Ord kan vara allmänna, professionella, slang och dialekt. Till exempel laga mat, laga mat; föräldrar, förfäder osv.
- Ord som inte betyder det direkta namnet på ett föremål eller handling, utan dess eufemism. Till exempel toalett, toalett; galen, psykiskt sjuk osv.
- Ord med olika lexikaliskt ursprung - ryska och utländska. Till exempel jordbruks-, jordbruks-; tanke, idé; brist, brist osv.
Liknande mervärde ord konkretiserar omfattningen av deras användning och gör talet rikare och mer fokuserat.
Funktioner hos semantiskt-stilistiska synonymer
Semantisk-stilistiska typer av synonymer kännetecknas av närvaron av ord med olika stilistisk färgning och semantisk betydelse. Detta uttrycks på följande sätt:
- Närvaron av en gemensam mening, men en annan stil. Till exempel ta ut och ta ut. Det första ordet är allmänt accepterat, medan det andra är mer bokaktigt, och samtidigt betyder det dessutom att något erhålls med viss svårighet.
- Allmän stil, men närvaro olika betydelser. Till exempel lång och lång. Två ord kan användas i olika talstilar, men det andra ordet har en extra semantisk betydelse - mycket lång.
- Att ha en positiv eller negativ klang. Till exempel en poet och en poet. Innebörden av orden är identisk, men det andra har en tydlig negativ klang.
Semantisk-stilistiska synonymer gör talet mer figurativt och konstnärligt.
Synonym på engelska
Engelska, som nästan alla språk, kännetecknas av närvaron av synonymer. De kan förekomma i språket både av misstag och i syfte att ge ordet ytterligare stilistisk och semantisk betydelse. När det gäller synonymerna för det engelska språket kan de:
- Matcha inte i alla betydelser av ordet. Detta gäller särskilt om ordet är tvetydigt och endast en av dess betydelser kan vara synonymt med ett annat ord.
- Det sammanfaller inte i alla kombinatoriska värden. Det betyder att ett ord kan fungera som synonym endast om det kombineras med andra ord eller står i ett specifikt sammanhang.
- Variera på plats, sfär och användningstid.
Det är på dessa egenskaper som typerna av synonymer i engelska språket.
Typer av engelska synonymer
På engelska finns följande typer av synonymer:
- Fullständig och partiell. Hela synonymer har samma ordboksbetydelser. Till exempel manusförfattare och manusförfattare. När det gäller partiella synonymer talar vi om polysemantiska ord, där endast vissa betydelser av ordet är synonymer. Till exempel orden övertyga och övertyga. Två ord har allmän betydelse- att få någon att tro på något. Det andra ordet har dock ännu en betydelse - att övertyga, som det första ordet inte har.
- Kombinatoriskt identiska och kombinatoriskt icke-identiska. Det handlar om att vissa ord kan sammanfalla i lexikaliska betydelser, men sammanfaller inte i kombinatoriska, d.v.s. de kan inte ersätta varandra i olika sammanhang. Till exempel orden fängelse och fängelse. De två orden betyder "fängelse". De kan ersättas i fraserna i fängelse och i fängelse, men frasen fängelsefågel, som i vardagsspråk beskriver en fånge, kan inte ersättas av samma fras med ordet fängelse.
- Ord med samma betydelse men olika emotionalitet. Till exempel blir fraserna arresterade och spikas. Båda fraserna betyder "att bli arresterad", men den andra har en oförskämd klang.
Det finns också strukturella typer synonymer till engelska. Vi pratar om enkla och komplexa ord. Enkla består av ett ord, komplexa - från flera. Till exempel flygblad och flygande man.
Uppkomsten av synonymi i språket
Både på ryska och engelska kan synonymer förekomma av olika anledningar:
- "Dela" betydelsen av ordet. I det här fallet blir det entydiga ordet polysemantiskt, och de nya betydelserna av ordet kan vara synonymer i förhållande till andra ord. Till exempel ordet "lager", som nu också betyder "grupp".
- "Divergens" av ordets betydelser. Det betyder att ordets betydelser är så långt ifrån varandra att de kan ingå i olika synonyma rader. Till exempel ordet "käck", som kan fungera som en synonym för ordet ond, samt en synonym för ordet modig.
- Lån från andra språk. I det här fallet innehåller språket både inhemska ord och ord av utländskt ursprung. Till exempel område - sfär, allmänt - globalt, etc.
Dessa processer i språket slutar inte, vilket leder till att vissa ords betydelse försvinner och andras utseende.
Synonymfunktioner
På alla språk utför synonymer följande funktioner:
- Utbyte. Med hjälp av synonymer kan en person undvika upprepning.
- Förfining och specifikation. En persons förmåga att mer exakt förmedla sin tanke.
- Uttryck. Synonymer låter dig ge tal en känslomässig och stilistisk klang.
- Kvalitet. Med hjälp av synonymer kan du visa din inställning till föremål eller händelser.
- Förklaring. Synonymer kan användas för att förklara specifika termer.
- Jämförelse och opposition. Med hjälp av synonymer kan författaren demonstrera skillnaderna mellan objekt och fenomen.
Synonymer gör ett språk rikare och mer varierat. Olika typer av synonymer låter dig förtydliga, konkretisera, utvärdera och ge emotionalitet åt tal.
