Անգլերենում դերանունների բացարձակ ձևը. Անգլերենում սեփականատիրական դերանունների բացարձակ ձևը. զուգահեռ հիմնական ձևի հետ

Բարեւ բոլորին!

Վաղուց չեմ գրել, տարվել էի ուսուցմամբ, բայց ինքս ինձ ուղղում եմ։ Անմիջապես հասնելով կետին. եկեք խոսենք սթրեսի մասին Անգլերեն բառեր.

Անգլերենում սթրեսն ինքնին նման բան է, ինչպես ռուսերենում։ Ոչ ոք չի ասի, թե ինչու է այս կամ այն ​​բառի շեշտը ընկնում հենց առաջին վանկի վրա, կամ երկրորդի կամ վերջինի վրա։ Հարցրեք ցանկացած մայրենի լեզվի, թե ինչու է բառը արտասանվում այնպես, ինչպես կա: Նա ուղղակի կթոթվի ուսերն ու կասի՝ մենք այդպես ենք ասում։ Կարծես թե կարևորության համար շեշտադրումը ճիշտ է դրված, թե ոչ։ Ամենավատ դեպքում, դուք կուղղվեք:

Այնուամենայնիվ, պետք է հիշել, որ անգլերենում որոշ բառերի և սթրեսների համար կան փոքր թակարդներ: Բառեր կան, երբ շեշտը մի վանկից մյուսը փոխելիս խոսքի այլ հատված ես ստանում: Եվ երբեմն բառի այլ իմաստ! Եվ այստեղ նրանք դժվար թե ուղղեն ձեզ, քանի որ որտեղի՞ց գիտեք, թե խոսքի որ հատվածն եք նախատեսում օգտագործել նախադասության մեջ՝ միգուցե գոյական, կամ գուցե բայ: Միգուցե խոսքի մասերի հետ կապված ամեն ինչ կարգին է, բայց դուք խառնվել եք նախադասության բառերի դասավորությանը: Դուք տեսնում եք, թե որքան հարցեր կարող է ունենալ ձեր զրուցակիցը, եթե խոսքը սխալ է շեշտվում։

Իսկ այժմ եկեք ծանոթանանք որոշ ընդհանուր բառերի շեշտադրումներին, խոսքի մի հատվածից մյուսը փոխակերպումներին։

Շեշտեք առաջին վանկի վրա (գոյական)	շեշտը դնել երկրորդ վանկի վրա
ա ccent - շեշտ, շեշտ, հիմնական հատկանիշ	ակ ե nt - ընդգծել, ընդգծել
գ o nflict - հակամարտություն, հակասություն	կոնֆլ ես ct - հակասում է
գ o ntest - վեճ, մրցակցություն, մրցակցություն	շարունակ ե st - վիճել, կռվել, պաշտպանել
գ o ntract - պայմանագիր, պայմանագիր, համաձայնագիր	կոնտր ա ct - նեղանալ, պայմանագիր կնքել
դ եծալք - նվազում, նվազում ես ncrease - աճ, աճ, աճ	դեկր էա se - նվազում, նվազում ներառյալ էա se - մեծացնել, մեծացնել
դ ե sert - անապատ	դես ե rt - հեռանալ, թողնել, անապատ
դ ես count - զեղչ	սկավառակ ou nt - նվազեցնել, զեղչ անել
ե xport - արտահանում, արտահանում եսмпорт - ներմուծում, ներմուծում	ժամկետ o rt - արտահանել, հանել ապ o rt - ներմուծում, ներմուծում
ես mpact - ազդեցություն, իմպուլս, ազդեցություն	ապ ա ct - հարվածել, բախվել
oառարկա - առարկա, բան, առարկա, նպատակ ս uառարկա - թեմա, առարկա, թեմա	առարկ ե ct - օբյեկտ, հակակրանք ենթակա ե ct - ենթարկել, ներկայացնել, ներկայացնել
պր եուղարկված - նվեր	մամուլ ե nt - տալ, նվիրել
պր o gress - առաջընթաց, ձեռքբերումներ, զարգացում	ծրագիրը ե ss - առաջընթաց, առաջընթաց
պր o ject - նախագիծ, պլան, շինարարություն

Անգլերեն բառերի բառակազմության կանոնների իմացությունը և կիրառումը կարող է կտրուկ մեծացնել ձեր բառակազմությունը, քանի որ խոսքի մի մասից բառաստեղծման հմտություններ օգտագործելիս կարող եք հեշտությամբ վերստեղծել մյուսը կամ կռահել նոր բառի իմաստը մեկ արմատից: բառ. Սա միջազգային քննություններին պատրաստվելու հիմնական հմտություններից մեկն է։ Հետևաբար, եկեք նայենք բառակազմության ձևերին և ավելի մանրամասն կանգնենք դրանցից մեկի վրա՝ սա սթրեսի փոխանցումն է։

Սթրեսի փոխանցում գոյականը բայի անցման ժամանակ

Անգլերենում բառերի ձևավորման այլ ձևերի շարքում սթրեսի փոխանցումը ոչ թե հիմնական միջոցն է, այլ ավելի շուտ հատուկ, որը բնորոշ է անգլերենին: Հիմնական մեթոդներն են աֆիքսալը (օգտագործելով նախածանցներ և վերջածանցներ), բաղադրությունը և փոխակերպումը։ Նաև նշեք հետաքրքիր միջոցառաջարկությունների օգնությամբ անկատար Բայերերբ բայից հետո նախադասությունը բառին նոր նշանակություն է տալիս. Եվ չմոռանանք բազմիմաստության մասին, երբ մեկ բառը շատ ավելի մեծ նշանակություն ունի, քան մենք սովոր ենք տեսնել, օրինակ, ռուսերենում։

Ինչպե՞ս կարող են անգլերենում ձևավորվել խոսքի մեկ այլ մասի բառերը` փոխանցելով սթրեսը: Այս տեխնիկան սահմանափակվում է մի շարք երկվանկ բառերի փոխակերպմամբ, երբ առաջին վանկի վրա շեշտը դրվում է գոյականի վրա, իսկ երբ այն տեղափոխվում է երկրորդ վանկի, ստացվում է մի բայ, որն իր տեսքով նույնական է բային։ գոյական. Տարբերությունը սթրեսի մեջ է (ընդգծված):

Օրինակ,

Նավթը հիմնական է նախկիննավահանգիստ. Նավթը ռուսական արտահանման հիմնական ապրանքն է։

Ռուսաստանը նախկին նավահանգիստներըշատ նավթ: Ռուսաստանը մեծ քանակությամբ նավթ է արտահանում.

Նմանատիպ այլ օրինակներ ներկայացված են աղյուսակում.

Բայ (շեշտը բառի վերջում)	Գոյական (շեշտը բառի սկզբում)	Բայի թարգմանություն
կոն ծորան	կոնդակ	վարվել, առաջնորդել
կոն կոնֆլիկտ	կոնֆլիկտ	դիմակայել
կոն տրոլ	վերահսկողություն	վերահսկել
կոն փորձարկում	մրցույթ	մրցակցել
դե creas e	ծալքից	նվազում
դե ատեստատ	դե սերտ	հեռանալ, անապատ
նախկին նավահանգիստ	նախկին նավահանգիստ	արտահանում
ես նավահանգիստ	ներմուծման նավահանգիստ	ներմուծում
մեջ ստեղծել ես	աճ	աճ
մեջ սուլտ	վիրավորանքով	վիրավորանք
ob ject	օբյեկտ	առարկություն, բողոք
մեկ mit	թույլտվություն	թույլտվություն
Նախընտրական ուղարկվել է	նախապես ուղարկված	ներկայացնել, ներկայացնել
կողմ առաջընթաց	առաջընթաց	զարգացնել
կողմ փորձարկում	pro test	բողոք
վեր լարը	գրառում	գրի առնել
վեր ject	մերժել	հրաժարվել
ենթ ject	առարկա	ներկայացնել, ներկայացնել
սուս պեկտ	sus pect	կասկածելի
տրանս fer	տ վազեց ոլորտը	փոխանցում
տրանս նավահանգիստ	տրանս սպորտ	տեղափոխել
վերև հավաքածու	հավաքել	վրդովված

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ բայերը, որոնք վերածվում են գոյականների և հակառակը, մի բառով շեշտի փոխանցման օգնությամբ որոշակի դժվարություն են ներկայացնում արտասանության մեջ։ Հիշեք կանոնը. շեշտը դրվում է առաջին վանկի վրա, երբ բառը գոյական է, երկրորդում, երբ այն բայ է: Կարդացեք ավելին անգլերեն բառերով արտասանության կանոնների և բնորոշ դժվարությունների մասին: Շուտով ակնկալեք նյութ անգլերեն բառակազմության այլ եղանակների վերաբերյալ:

Սկսելով կարդալ անգլերեն՝ շատերը շփոթված են ձայնավորների հնչյունների բազմաթիվ եղանակներով: Բայց ամեն ինչ այնքան էլ դժվար չէ։ Ձեր խոսքը գեղեցիկ և ճիշտ դարձնելու համար անհրաժեշտ է սովորել երկու հնչյունական թեմա. Ո՞րը։

Այո, նման անգլերենը բազմակողմանի է: Միայն 6 ձայնավոր է տալիս 20 ձայն, որոնց արտասանությունը տատանվում է՝ կախված բառի դիրքից։ Այսպիսով, կարդալու կանոնները հեշտ է յուրացնել, եթե սովորում ես գոյություն ունեցող տեսակներըվանկերը և շեշտը. Առաջինի մասին ավելին կարող եք իմանալ «Անգլերենում վանկերի տեսակները» հոդվածից։ Բայց երկրորդ թեմայում մենք ուղղակի խոսում ենք։

Ամեն ինչ շեշտադրումների մասին

Ռիթմիկ մեղեդի Անգլերեն արտահայտություններառաջանում է տարբեր տեսակի սթրեսների առկայության պատճառով, որը, ինչպես ասվում է տերմինների բառարանում, խոսքում որոշակի տարրեր ամրապնդելու միջոց է։ Հնչյունաբանությունը առանձնացնում է հետևյալը տեսակները:

1.Բառի շեշտը անգլերենում զբաղեցնում է շատ հարգված դիրք: Նրա օգնությամբ բառի մեջ ընդգծվում են որոշ վանկեր։ Դա կարող է լինել երկու կամ մեկ: Ամեն ինչ կախված է նրանից կոնկրետ իրավիճակ. Ուրախ եմ, որ այս սթրեսը չի փոխվում, այն առանձնանում է մշտական ​​բնավորությամբ։ Հետևաբար, մեկ անգամ բառի հնչյունը ճիշտ հիշելով, վստահ եղեք, որ ստիպված չեք լինի նորից սովորել։ Դուք կարող եք պարզել, թե վանկերից որն է ուժեղացված արտագրություններում, որոնք կգտնեք ցանկացած բառարանում։

[`heil], , [`pregnansi], [`ma:ster], [`ga:diən, [ ͵ gærən`ti:]

2. Եթե առանձնացնենք բառերի որոշակի խումբ կամ նախադասության առանձին տարրեր, կենտրոնանանք դրանց վրա, ապա օգտագործում ենք ֆրազային սթրես . Որպես կանոն առանձնանում են նշանակալից բառեր՝ գոյականներ, ածականներ, բայեր, թվեր։ Բայց խոսքի սպասարկող մասերը՝ հոդվածները, շաղկապները, նախադրյալները, մնում են անշեշտ։ Ռիթմը պահպանելու համար ընդգծված բառերն արտասանվում են ժամանակի ընդմիջումներով և այդպիսով կազմում ռիթմիկ խումբ։ Այն կարծես այսպիսին է.

Ես պետք է գնամ գրադարան՝ գիրքը վերցնելու համար:

3. տրամաբանական սթրես մենք օգտագործում ենք ունկնդրի ուշադրությունը հրավիրելու որոշ բառերի վրա, որոնք նշանակություն ունեն, ավելի մեծ նշանակություն ունեն: Երկրորդ և երրորդ տեսակները հաճախ, բայց ոչ միշտ, համընկնում են: Յուրաքանչյուր իմաստային կամ տրամաբանական խումբ հնչյունային նշագրման մեջ բաժանված է ուղղահայաց գծով:

Իմ ընկեր |հաճախ«անցկացնում է իր արձակուրդները |ճանապարհորդություն -ի մասին«երկիր.

Բառի սթրեսի գաղտնիքները անգլերենում

Բախտավոր ֆրանսիացիներին: Ամեն խոսքով, շեշտը ընկնում է վերջին վանկի վրա։ Ռուսերենում այս հնչյունական տարրն ավելի ազատ է։ Դե, եթե խոսքը անգլերեն լեզվի մասին է, ապա այստեղ այն առանձնանում է լարված, նույնիսկ մի փոքր լկտի բնավորությամբ։

Ինչպե՞ս որոշել շեշտված վանկը, եթե ձեռքի տակ չկա բառարան: Լեզվաբանները եզրակացրել են որոշակի օրինաչափություն. Վանկերի հաշվում։

• AT երկվանկ բառեր- սկզբում բազմավանկ- վերջից երրորդում. «անպետք, բանակցել», «նեղ», «նախադրյալ,» բառապաշար:
• Երկրորդական շեշտը ընկնում է ընդգծված նախորդ կամ հաջորդ վանկի վրա (մեկ միջոցով): Հիմնական բանը տառադարձության մեջ նշված է վերևում գծիկով, երկրորդականը՝ ներքևում. «prepo͵ դիրք, ͵ misad» ձեռնարկություն, «dande͵ lion
• Եթե ​​բառը վերջանում է ion, ious, ial, ian, iant, iance, ient, ience,շեշտը ընկնում է նախորդ վանկի վրա. թույլտվություն
• Նախածանցներգրեթե երբեք չեն շեշտվում (գուցե փոխառություններով). անկանոն, աջակցության նավահանգիստ, անտեսանելի:
• AT Բարդ գոյականներ, առաջին տարրը ուժեղացվում է. «գրատախտակ, կոշկակար.
• AT բարդ ածականներիսկ բայերը - երկրորդը: հաղթահարել, հասկանալ, ընդգծվել; լավ հագնված, ինքնաշեն.

Նաև, ինչպես մեր մայրենի լեզու- Ռուսերեն, շատ բառերի իմաստը կախված է նրանից, թե որտեղ է ուղղված ուժեղացումը։

մեծացնել` մեծացնել - `աճել - մեծացնել - մեծացնել

վարել - վարվել - վարքագիծ - վարքագիծ

առարկա` առարկա - «օբյեկտ - առարկա - առարկա

թույլատրել - թույլ տալ - թույլ տալ - թույլտվություն

Այստեղ ես կցանկանայի նշել, որ այս տեղեկությունըբառերի մեծ մասի համար: Բայց դուք հավանաբար գիտեք, որ փոխառված արտահայտությունները բավականին շատ են, և «օտարներից» յուրաքանչյուրն ունի իր քմահաճույքները։ Եղեք ավելի զգույշ, առաջին փուլերում ստուգեք բառարանի յուրաքանչյուր բառը (հատկապես նոր և բարդ), և աստիճանաբար չեք կենտրոնանա դրա վրա: Անգլերենում սթրեսը բարելավվում է միաժամանակ կարդալու և ձայնային համակարգը տիրապետելու հետ:

Անգլերեն սեփականատիրական դերանուններ- հիմնական թեմա լեզու սովորողների համար: Նրանք շատ առումներով նման են ռուսերենի համապատասխան դերանուններին, բայց ունեն իրենց առանձնահատկությունները: Ինչ - մենք կպատմենք այս հոդվածում:

Անգլերենի և ռուսերենի տարբերություններից մեկն այն է, որ տիրական դերանուններն ունեն երկու տեսակ՝ պարզ և բացարձակ: Եկեք պարզենք, թե որն է այս տարբերությունը և ինչպես չշփոթել տարբեր ձևերով:

Տիրապետական ​​դերանուններ

Տիրապետական ​​դերանուններնշեք օբյեկտի սեփականությունը. Դրանք օգտագործվում են, երբ ուզում ենք ասել, որ այս իրը իմն է, քոնը կամ, օրինակ, իրենը։

Տիրական դերանունները կազմվում են անձնականից։ Անձնական ձևերը փոխարինում են գոյականներին և կանգնած են առարկայի դիրքում: Նրանք տարբերվում են ըստ անձի, թվի և սեռի: Եկեք հիշենք, թե ինչ տեսք ունեն անձնական դերանունները անգլերենում.

Յուրաքանչյուր անձնական դերանունի համար կա ձևտիրապետող դերանուն անգլերենում:

Այս ձևերը կոչվում են հարաբերական տիրապետող կամ պարզ տիրապետող: Նրանք կարող են փոխարինել գոյականները ցուցիչով կամ շինարարությունը՝ նախադրյալով, պատկանելության գաղափարը փոխանցելու համար:

Philip’s house / Philip's house - Philip's house → His house - His house

Ձեւը որոշվում է այն անձի սեռի, թվի և անձի միջոցով, որին պատկանում է առարկան: Քննարկվող առարկաների թիվը չի ազդում դերանվան ձևի վրա. դերանունը թվով համաձայն չէ առարկայի հետ: Օրինակներով ցույց տանք.

իմ / քո / իր / իր գրքերը - իմ / քո / իր գրքերը

մեր / քո / նրանց գիրքը - մեր / քո / նրանց գիրքը

Սեփական դերանունների իմաստն այն է, որ փոխանցվի առարկայի և այն անձի միջև կապը, որին պատկանում է առարկան: Երբ ասում ենք «իմը» կամ «մերոնը», նշում ենք, թե ում է պատկանում այդ առարկան: Բայց գոյականին հղում անելը չի ​​նշանակում առարկայի անմիջական տիրապետում, ինչպես, օրինակ, my house (my house), his book (his book) արտահայտություններում։ Պատկանելիության արժեքը կարող է լինել անուղղակի և միայն ցույց տալ, թե ում ենք վերաբերում նման կառույցներում.

նկարչության իր կիրքը - նկարելու իր կիրքը
my homework - my homework

Նման դերանունները կարող են վերաբերել նաև կենդանի անձանց.

քո տատիկը - քո տատիկը
իր երեխան - իր երեխան

Տիպիկ օգտագործումըԱնգլերենում սեփականատիրական դերանուններ- մարմնի մասերի նշում.

իմ թեւը - իմ ձեռքը
նրա գլուխը - նրա գլուխը
Նա վերցրեց իմ ձեռքը - Նա վերցրեց իմ ձեռքը

Սեփական դերանունները կարող են ավելացվել շինարարությանը լրիվ գոյականով.

իմ ամուսնու տունը / իմ ամուսնու տունը - իմ ամուսնու տունը

Օգտագործեք նախադասության մեջ

Պարզ Անգլերենում սեփականատիրական դերանուններդրվում են գոյականներից առաջ և առանց դրա չեն գործածվում։

Նման դերանունների ֆունկցիան ածականի ֆունկցիան է։ «Ո՞ւմ» հարցին պատասխանում են. և բնութագրիր հետևյալ առարկան՝ իմ սենյակը (իմ սենյակը) / մեր որդին (մեր որդին) / իր խաղը (իր խաղը):

Գոյականի հետ զուգակցվելիս տիրական դերանունները կարող են տարբեր դիրքեր ընդունել նախադասության մեջ: Օրինակ, որպես առարկայի սահմանում գործելու համար.

My pen is on the table - My pen is on the table

Նրանց մեքենան կարծես նոր է - Նրանց մեքենան կարծես նոր է

Your grandmother is so nice person - Your grandmother is so nice person

Սեփական դերանունով գոյականը կարող է ուղիղ առարկայի դիրք ընդունել.

I can't find my pen - I can't find my pen

Նա հրավիրեց իմ կնոջը - Նա հրավիրեց իմ կնոջը

Կամ կանգնեք անուղղակի օբյեկտի դիրքում.

I will be in their house this Sunday - I will be in their house this Sunday

Ես այնտեղ էի քո հոր հետ - Ես այնտեղ էի քո հայրիկի հետ

He wants to talk to our son - He wants to talk to our son

Սեփական դերանունով հոդվածի օգտագործումը հնարավոր չէ։ Նախադասությունների մեջ դերանունը փոխարինում է հոդվածին.

Մենք պարզապես տեսել ենք մեքենա - We just saw a car

Մենք հենց նոր տեսանք նրա մեքենան - We just saw his car

Գիրքը սեղանի վրա է - The book on the table

Նաև չի կարող օգտագործվել միասին:տիրական և ցուցադրական դերանուններ անգլերենում.

Մենք հենց նոր տեսանք այդ մեքենան - Մենք հենց նոր տեսանք այդ մեքենան

Մենք հենց նոր տեսանք նրա մեքենան - We just saw his car

This book is on the table - This book is on the table

Your book is on the table - Your book is on the table

Կիրառական դերանուններով կոնստրուկցիաներին կարելի է ածականներ ավելացնել։ Նման սահմանումները վերաբերում են այն թեմային, որի պատկանելիությունը հաղորդվում է արտահայտության մեջ։ Ածականի դիրքն այս դեպքում գտնվում է սեփականատիրական դերանունի և այն գոյականի միջև, որին այն վերաբերում է.

Մենք հենց նոր տեսանք նրա նոր մեքենան - Մենք հենց նոր տեսանք նրա նոր մեքենան

Ձեր կապույտ գրիչը սեղանի վրա է - Ձեր կապույտ գրիչը սեղանի վրա է

Ես կտեսնեմ նրանց հրաշալի տունը այս կիրակի - Ես կտեսնեմ նրանց հրաշալի տունը այս կիրակի

Բացարձակ տիրապետողներ

Բացարձակ Անգլերենում սեփականատիրական դերանուններձևով տարբերվում են հարաբերականներից. Նրանց համար առաջին դեմքի ձեւը եզակի my-ից դառնում է իմը, իսկ այլ անձանց ու թվերի մեջ ավելացվում է -s վերջավորությունը։ Քանի որ նա դերանվան պարզ տիրական ձևն արդեն ավարտվում է -s-ով (նրա), այստեղ լրացուցիչ ցուցիչ չի ավելացվում և բացարձակ ձևը նույնն է, ինչ պարզը։

Բացարձակ սեփականատիրական դերանունների ձևերը.

• իմ - իմը
• քոնը - քոնը
• իր - իր
• իրը - նրան
• մերը - մերը
• քոնը - քոնը
• իրենցը - իրենցը

Եկեք ավելացնենք բացարձակ ձևեր աղյուսակում, որը մենք արդեն գիտենքԱնգլերենում անձնական և սեփականատիրական դերանուններ:

Ուշադրություն դարձրեք, որ անշունչ այն չի կազմում բացարձակ տիրապետող ձև, ևդերանուն իր որպես այդպիսին չի օգտագործվում: Նման դեպքերում գոյականի հետ հնարավոր է օգտագործել միայն դերանունի պարզ ձևը.

Կատուն խաղում է իր խաղալիքով - Կատուն խաղում է իր խաղալիքով

Բացարձակ ձևի ձևավորումը սխալ կլինի.

Կատուն խաղում է իր խաղալիքով, իսկ շունը՝ իր → Կատուն խաղում է իր խաղալիքով, իսկ շունը՝ իր գնդակով - Կատուն խաղում է իր խաղալիքով, իսկ շունը՝ իր գնդակով

Նախադասության մեջ բացարձակ սեփականություն օգտագործելը

Սեփական դերանունների բացարձակ ձևի տարբերությունն այն է, որ դրանք չեն հարում համապատասխան գոյականներին, այլ օգտագործվում են ինքնուրույն։ Նրանց գործառույթը նախադասության մեջ գոյական է, ոչ թե ածական: Հետեւաբար, երբեմն նման դերանունները կոչվում են անկախ:

Երբ բացարձակ ձևըԱնգլերեն տիրապետող դերանունկանգնած է առարկայի դիրքում, սա նշանակում է, որ գոյականն արդեն օգտագործվել է խոսքում: Քանի որ նման ձևերով գոյական չկա, դրա տեքստում ավելի վաղ հայտնվելը անհրաժեշտ է որոշելու համար, թե որ առարկան է քննարկվում:

Որտե՞ղ է ձեր գիրքը: Իմը սեղանին է - Որտե՞ղ է քո գիրքը: իմը սեղանին է

Նման դերանունները կարող են հայտնվել նախադասությունների մեջ որպես նախադասության մաս.

Այս գրիչը իմն է - Սա իմ գրիչն է

Ամբողջ աշխարհը քոնն է - Ամբողջ աշխարհը քոնն է

Անկախ սեփականատիրական դերանունների մեկ այլ կիրառություն է նախադրյալի կառուցումը՝ օբյեկտի սեփականությունը ցույց տալու համար:

John is my friend → John is a friend of mine - John is my friend

Տիրական դերանունների բացարձակ ձևերը կարող են հայտնվել նախադասության տարբեր դիրքերում: Օրինակ, որպես առարկա.

Ամուսինս նախընտրում է տանը մնալ, իսկ քոնը՝ ճանապարհորդել - Ամուսինս նախընտրում է տանը մնալ, իսկ քոնը՝ ճանապարհորդել

Կամ ուղղակի օբյեկտի դիրքում.

Ես չեմ կարող գտնել իմ գիրքը, ես միայն տեսնում եմ քոնը - Ես չեմ կարող գտնել իմ գիրքը, ես տեսնում եմ միայն քոնը

Անուղղակի օբյեկտի փոխարեն օգտագործվում են նաև անկախ տիրույթներ.

Նա միշտ ժամանակ է անցկացնում նրանց երեխաների հետ և երբեք մեր երեխաների հետ - Նա միշտ ժամանակ է անցկացնում նրանց երեխաների հետ և երբեք մեր երեխաների հետ

Ինչպես տիրական դերանունների պարզ ձևերի դեպքում, բացարձակները չեն կարող օգտագործվել հոդվածների հետ միասին։ Նաև չի կարող օգտագործվել միասին:տիրապետող և ցուցադրական դերանունԱնգլերեն. Նման առաջարկները սխալ կլինեն։

Սխալ․ մենք հենց նոր տեսանքիրըմեքենա. Բայց իրըավելի նորաձև է թվում:

Ճիշտ է: Մենք հենց նոր տեսանք իրմեքենա. Բայց իրըավելի նորաձև է թվում - Մենք հենց նոր տեսանք նրա մեքենան: Բայց նրա մեքենան ավելի ոճային տեսք ունի:

Սխալ. Ես չեմ կարող գտնել այդ գիրքը, բայցսա քոնն էսեղանին է.

Ճիշտ էԵս չեմ կարող գտնել այդ գիրքը, բայցքոնըսեղանին է - Ես չեմ կարող գտնել այդ գիրքը, բայց քոնը սեղանի վրա է:

Ի տարբերություն սեփականատիրական դերանունների պարզ ձևերի, անկախները թույլ չեն տալիս օգտագործել ածականներ։ Քանի որ նման բառերը գոյականների հետ չեն գործածվում, գոյականին կցվող ածականն անհնար է նման շինություններում։ Եթե ​​խոսողը ցանկանում է օգտագործել ածական, ապա բացարձակ ձևը պետք է փոխարինվի պարզ տիրականի համադրությամբ գոյականով:

Սխալ․ մենք հենց նոր տեսանք նրա մեքենան։ Բայցնրա նորըավելի նորաձև է թվում:

Ճիշտ էՄենք հենց նոր տեսանք նրա մեքենան։ Բայցնրա նոր մեքենանավելի նորաձև է թվում - Մենք հենց նոր տեսանք նրա մեքենան: Բայց նրա նոր մեքենան ավելի ոճային տեսք ունի:

Սխալ. Ես չեմ կարող գտնել իմ գրիչը, բայցքո կարմիրըսեղանին է.

Ճիշտ էԵս չեմ կարող գտնել իմ գրիչը, բայց քո կարմիր գրիչըսեղանին է - Ես չեմ կարող գտնել իմ գրիչը, բայց քո կարմիր գրիչը սեղանի վրա է:

Անկախ օգտագործումըԱնգլերենում սեփականատիրական դերանուններթույլ է տալիս ազատվել բառերի անհարկի կրկնությունից: Նման դերանունների գործածությունից արդեն պարզ է դառնում, թե որ առարկայի մասին է խոսքը, ուստի գոյականի կրկնակի օգտագործումն ավելորդ է։ Համեմատե՛ք հետևյալ նախադասությունները.

Այս գրիչը իմ գրիչն է → Այս գրիչը իմն է (Սա իմ գրիչն է)

Որտե՞ղ է ձեր գիրքը: Իմ գիրքը սեղանին է → Որտե՞ղ է ձեր գիրքը: Իմը սեղանին է (Որտե՞ղ է քո գիրքը, իմը սեղանի վրա է)

Ամուսինս նախընտրում է տանը մնալ, իսկ քո ամուսինը սիրում է ճանապարհորդել → Իմ ամուսինը նախընտրում է մնալ տանը, իսկ քոնը՝ ճանապարհորդել (Իմ ամուսինը նախընտրում է մնալ տանը, իսկ քոնը՝ ճանապարհորդել)

Ես չեմ կարող գտնել իմ գրիչը, ես տեսնում եմ միայն քո գրիչը → Ես չեմ կարող գտնել իմ գրիչը, ես միայն տեսնում եմ քոնը (Ես չեմ կարող գտնել իմ գրիչը, ես տեսնում եմ միայն քոնը)

Նա միշտ ժամանակ է անցկացնում իրենց երեխաների հետ և երբեք մեր երեխաների հետ → Նա միշտ ժամանակ է անցկացնում նրանց երեխաների հետ և երբեք մեր երեխաների հետ (Նա միշտ ժամանակ է անցկացնում նրանց երեխաների հետ և երբեք մեր երեխաների հետ)

Հաճախ անկախ ձևերԱնգլերեն սեփականատիրական դերանուններօգտագործվում է որպես մեկ օբյեկտ մյուսին հակադրելու հնարավորություն.

Մենք հենց նոր տեսանք նրա մեքենան։ Բայց նրանն ավելի նորաձև է թվում. մենք հենց նոր տեսանք նրա մեքենան: Բայց նրա մեքենան ավելի ոճային տեսք ունի:

I can't find my book but yours is on the table - Ես չեմ կարող գտնել իմ գիրքը, բայց քոնը սեղանի վրա է:

Ինչպես տեսնում ենք, անգլերենում պարզ և բացարձակ ձևերի միջև շատ տարբերություններ կան: Տիրական դերանունների երկու տեսակները տարբերվում են ձևով և նախադասություններում դրանց գործածությամբ: Բայց չնայած դրան, երկու տեսակի դերանունների իմաստը ռուսերեն թարգմանելիս նույնն է:

Այս ձեռնարկը մանրամասնորեն կներառի թեման. Բացարձակ ձևԱնգլերենում սեփականատիրական դերանուններ.

Տեսական մաս.

Դասընթացի սկզբում խոսվեց սեփականատիրական դերանունների մասին, և այս դասում մենք կխոսենք սեփականատիրական դերանունների այլ ձևի մասին: Նախ ուսումնասիրեք աղյուսակը:

Տարբերակիչ հատկանիշՍեփական դերանունների բացարձակ ձևն այն է, որ դրանք փոխարինում են գոյականներին, մինչդեռ պարզ ձևը նրանց հատկանիշն է: Այսպիսով, կարող ենք եզրակացնել, որ բացարձակ ձևով տիրական դերանունից հետո մենք չենք կարող գոյական դնել, քանի որ այն փոխարինող է։

Նախադասության մեջ այս դերանունները կարող են լինել.

ա) առարկա
It is not their door, theirs is gray - This is not their door, theirs is gray;

բ) լրացում
Եթե ​​դու չունես վերարկու, կարող ես վերցնել իմը. Եթե դու բաճկոն չունես, կարող ես վերցնել իմը.

գ) նախադրյալի անվանական մասը
Այս փաստաթուղթը ձերն է - Սա ձեր փաստաթուղթն է:

Հարկ է նշել, որ own դերանունը անգլերենում գոյություն չունի, և այն թարգմանելու համար օգտագործում ենք տիրական դերանունների ձևերից մեկը։

Օրինակ:
Ես կորցրել եմ իմ բանալին։ Տուր ինձ քոնը, խնդրում եմ: - Ես կորցրել եմ բանալին: Տվեք ինձ ձեր (ձեր) խնդրում եմ:

Նա բերեց իր թուղթը - Նա բերեց իր (իր) թուղթը։

Նաև երբեմն օգտագործվում են քո, նրա և այլնի համակցությունները: Այսպիսով, օրինակ, կարող ենք ասել.

Նա հրավիրեց քո դասընկերոջը - Նա հրավիրեց քո դասընկերներից մեկին:

Ահա այստեղ ավարտվում է տեսական մասը, անցնենք գործնականին` հիմնվելով ձեր սիրելի երգերի բառերի վրա:

Գործնական մաս

1) Դիտարկենք բրիտանական Led Zeppelin ռոք խմբի երգի բառերը - All of My Love (All my love):

…Քո կտորն է,
Իմն է ժամանակը կարող ձեռքը...
Նրան է ուժըներսում է
Մերը կրակն է, ամբողջ ջերմությունը, որ կարող ենք գտնել
Նա փետուր է քամու մեջ…
Թարգմանություն:
…Ձերը կտավն է
Իմն է ժամանակը կարող ձեռքը...
Նրան է այն ուժը, որը կենտրոնացած է ներսում
Մերը կրակ է, այն ամբողջ ջերմությունը, որը մենք գտնում ենք
Նա փետուր է քամու մեջ...

AT այս օրինակըառաջին չորս տողերում տեսնում եք սեփականատիրական դերանունների բացարձակ ձևի օգտագործումը, որոնք գործում են որպես ենթակա: Իմը ձեռքն է ... - իմը - ձեռքը…

2) Եկեք ուսումնասիրենք ամերիկացի երգիչ Kevin Rudolf feat-ի երգի տողերը. Birdman, Jay Sean և Lil Wayne - Made It (Cash Money Heroes)

…Ես նայում եմ երկինք.
Եվ հիմա աշխարհն իմն է:
Ես դա գիտեի իմ ամբողջ կյանքում:
Ես հասցրի, հասցրի՜
Թարգմանություն:
... Ես բարձրացնում եմ իմ աչքերը դեպի երկինք:
Եվ հիմա ամբողջ աշխարհն իմն է:
Ես սա գիտեի իմ ամբողջ կյանքում:
Ես դա արեցի, ես դա արեցի..

Սեփական դերանունն իր բացարձակ ձևով պարունակվում է երկրորդ տողում. Եվ հիմա Աշխարհն իմն է - Եվ հիմա ամբողջ աշխարհն իմն է. AT այս դեպքըդերանունը հանդես է գալիս որպես նախածանցի անվանական մաս:

3) Անդրադառնանք բրիտանական Iron Maiden ռոք խմբի երգի բառերին՝ The Trooper (Soldier):

… Դուք «կվերցնեք իմ կյանքը, բայց ես» նույնպես կվերցնեմ ձերը:
Դուք «կարձակեք ձեր մուշկետը, բայց ես» կանցնեմ ձեզ միջով,
Այսպիսով, երբ դուք սպասում եք հաջորդ հարձակմանը,
Ավելի լավ է կանգնես, հետդարձ չկա...
Թարգմանություն:
…Դու կվերցնես իմ կյանքը, բայց ես էլ քոնը կվերցնեմ
Դու կրակում ես քո մուշկետին, բայց ես քեզ կխոցեմ
Այսպիսով, երբ դուք սպասում եք հաջորդ հարձակմանը
Ավելի լավ է դիմանալ, այլ ճանապարհ չկա...

Այս օրինակում սեփականատիրական դերանվան բացարձակ ձևը պարունակվում է առաջին տողում։ Դու «կվերցնես իմ կյանքը, բայց ես» նույնպես կվերցնեմ քոնը - Դու կվերցնես իմ կյանքը, բայց ես էլ քոնը. Այստեղ նա հանդես է գալիս որպես հավելում:

4) Դիտարկենք շոտլանդացի նկարիչ Ալ Ստյուարտի երգի խոսքերը՝ Կատուի տարի (Կատվի տարի):

… Նա ձեզ ժամանակ չի տալիս հարցերի համար
Երբ նա փակում է քո թեւը իր ձեռքի մեջ
Եվ դուք հետևում եք «մինչև ձեր գիտակցությունը, թե որ ուղղությամբ
Ամբողջովին անհետանում է…
Թարգմանություն:
…Նա ձեզ ժամանակ չի տալիս հարցերի համար:
Քանի դեռ նա քո ձեռքն իր ձեռքում է պահում
Եվ դուք հետևում եք նրան մինչև ձեր ուղղության զգացումը
Ամբողջովին չի անհետանա...

Այս օրինակում ուշադրություն դարձրեք երկրորդ տողին. Երբ նա փակում է ձեր թեւը իր ձեռքի մեջ - Մինչ նա ձեր ձեռքը պահում է իր (իր) մեջ: Այստեղ ցուցադրված է քո դերանվան թարգմանությունը, որը փոխարինվում է իր դերանունով: Նմանատիպ օրինակներ բերվեցին տեսական մասում։

5) Եկեք ուսումնասիրենք բոսնիացի երգիչ Դինո Մերլինի «Եվրատեսիլ 2011»-ի երգի տողերը՝ Love in Rewind (Love on rewind):

… Դուք պարզապես կգտնեք իմ երկու, երեք երգը
Իմ հարյուրավոր մարտիկներ
Քո սերը, քո սերը ետևում
Դուք պարզապես կգտնեք իմ երկու, երեք երգը ...
Թարգմանություն:
…Իմ երգերից միայն երկու-երեքը կգտնեք
Իմ հարյուրավոր փորձառությունները
Քո սերը, քո սերը հետընթաց է
Իմ երգերից միայն երկու-երեքը կգտնեք...

Այս օրինակում դուք տեսնում եք սեփականատիրական դերանունների բացարձակ ձևի օգտագործումը իմի համակցությամբ: Դուք պարզապես կգտնեք իմ երկու, երեք երգը. Դուք կգտնեք իմ երգերից միայն երկու, երեքը.

Սա ավարտում է գործնական մասը, և այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես ճիշտ օգտագործել սեփականատիրական դերանունների բացարձակ ձևը: Լսեք ձեր սիրելի երգերը և կրկնեք անհրաժեշտ կանոններհամատեղել բիզնեսը հաճույքի հետ.

Այն, ինչ դուք պետք է հիշեք այս դասից հետևյալ բառերը:

վերարկու - բաճկոն, վերարկու
դասընկեր ["kla: smeit] - դասընկեր
կտոր - գործվածք
կարել - կարել, կարել
ջերմություն - ջերմություն
feather ["feðə] - փետուր (թռչունների համար)
զորավար ["tru: pə] - զինվոր
musket ["mʌskit] – մուշկետ
վազել - ծակել, ծակել, ծակել (սմթ.)
attack [ə "tæk] - հարձակում, վիրավորական
հետևել - հետևել, հետևել
զգայություն - զգացում, սենսացիա
ուղղություն - ուղղություն
ամբողջությամբ - ամբողջությամբ, ամբողջությամբ, ամբողջությամբ
անհետանալ - անհետանալ (դադարել գոյություն ունենալ)
երգ - երգ
ետ փաթաթել - հետ փաթաթել