Hem Bär Alfabetet på tyska. Tyska alfabetet för barn. Alfabetets bildande och dess specifika komponenter

Bär

Alfabetet på tyska. Tyska alfabetet för barn. Alfabetets bildande och dess specifika komponenter

tyska alfabetet skapades på grundval av det grekisk-romerska alfabetet, tabell tyska alfabetet innehåller: gemener och versaler tyska alfabetet, uttal tyska alfabetet, transkription av brev tyska alfabetet. Varför är det värt att lära sig det tyska alfabetet? En tydlig kunskap om det tyska alfabetet och transkriptioner är en nyckelfaktor när man använder ordböcker, skriver och läser texter. Allt är väldigt enkelt, för för att behärska det tyska språket bör du också kunna det tyska alfabetet för att kunna läsa och snabbt navigera i ordboken. Dessutom, när du pratar i telefon, kan du ofta höra följande fras: "buchstabieren Sie bitte!", Vilket betyder ungefär så här: "Jag kan inte förstå ditt utländska uttal, snälla stava det", vilket återigen bevisar behovet att studera det tyska alfabetet. Vi kommer att prata om stavningen av det tyska språket och huvudreglerna för läsning på sidorna på vår webbplats, och nu kommer vi att återvända till det tyska alfabetet själv. Namn på bokstäver, d.v.s. de ljud som vi uttalar när vi namnger bokstäverna i det tyska alfabetet, såväl som på engelska, skiljer sig avsevärt från andra språk och de ursprungliga - latin. Samma som för engelska och franska grunden för det tyska alfabetet är latinska bokstäver: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, Xx, Y y, Zz och ß-ligaturen. Totalt får vi 26+3+1= 30 tecken. Jag vill notera att omljud och ligaturer inte betraktas som bokstäver, så det korrekta svaret på frågan "hur många bokstäver finns i det tyska alfabetet?" kommer att vara - 26. De engelska och tyska alfabeten har mycket gemensamt, eftersom språken har samma rötter och tillhör samma språkgrupp. Om du är bekant med engelska alfabetet, då blir det mycket lättare att lära sig det tyska alfabetet. Trots att ljuden som betecknar bokstäver på de två språken är olika, är det mycket lättare att läsa bokstäverna i det tyska alfabetet än att läsa engelska. Tabellen med tyska alfabetet visar ryska och klassisk version transkriptioner. Den ryska versionen är inte helt korrekt och fungerar snarare som en ledtråd. De flesta bokstäverna i det tyska alfabetet har en konstant ljudöverensstämmelse, så transkription används inte så ofta som i engelska språket. Vi föreslår att du lär dig det tyska alfabetet med hjälp av en rolig video i slutet av artikeln. Således bekantade vi oss med det tyska alfabetet, såväl som det tyska språkets omljud.

Bokstäver i det tyska alfabetet

Uttalstabell för det tyska alfabetet

Umlauts Ä, Ö, Ü.

Omljud eller omljud?

Ofta uppstår frågan hur man skriver "omljud" eller "omljud"? I själva verket är detta sant, och så kommer allt att bero på hur du läser ordet Omljud. Det vanligaste ordet "omljud", och vi tar det för sanningen.

Så vad är en omljud om inte en bokstav?

Utelämnar vetenskapliga termer och definitioner, en omljud kan kallas ett ljudfenomen, som består i att ändra ljud och klang på vokaler.
Det finns tre omljud på tyska Ä ä, Ö ö, Ü ü. Som du kan se skiljs de från vanliga vokaler genom närvaron av två punkter ovanför bokstaven.

För att korrekt uttala ljuden i det tyska alfabetet när du läser omljud, kom ihåg följande regler:

Ä. Om du ser denna symbol efter en vokal eller i början av ett ord, kommer den att läsa - "E", och om den kommer efter en konsonant, då - "E".
O. Tungan i position som i uttalet av "E", läppar som i "O"
Ü . Tungan i position som i uttalet av "jag", läppar som i "U"

Några exempel:

Die Hande
Dö Ahre
Österreich
Zwolf
Wunderschön!
Dö Ubung
Zu kussen
Kuhl
Dö sätt
Hauser
Die Hofe
Die Bucher
Die Gaste

Så här läses enskilda omljudstecken:

"ä" - a-omljud
"ü" - u-omljud
"ö" - o-omljud

Mer om omljud:

I vissa fall, till exempel, om det inte finns någon tysk tangentbordslayout, kan omljud ersättas med digrafer (två bokstäver):

ä - ae
ü – ua
ö-oe

I det tyska alfabetet kommer omljud direkt efter motsvarande vokaler, vilket kommer att vara praktiskt när du slår upp ordboksposter.
Hur infogar man ett umlaut-tecken om det inte finns någon tysk layout på tangentbordet? Förutom att köpa ett tangentbord finns det ett annat sätt:

Ä - Håll ned "Alt"-tangenten och tryck på "0228" i tur och ordning
Ü - Håll ned "Alt"-tangenten och tryck på "0252" i tur och ordning
Ö - Håll ned "Alt"-tangenten och tryck på "0246" i tur och ordning

Glöm inte att byta tangentbordslayout till engelska.

Ligatur ß (es-cet)

En annan skylt som kräver särskild uppmärksamhet i tyska alfabetetär en escete. Detta är inte riktigt en bokstav, en escet är en ligatur, eller, enklare, ett tecken som kombinerar två bokstäver " f"och" S»:

f+s= ß

Med ord läses esceten som en lång " Med". Till exempel: weiß - weiss, groß - brutto, Straße [strasse]

Några exempel:

der Floss
der Fuss
die Gröse
der Grüss
das mässa
dö Muse
die Strasse
dö sås
der Stoss

Mer om ß-tecknet:

"scharfes s" - det andra namnet på ß
Om du inte har en tysk tangentbordslayout kan ß säkert ersättas med ss.
För fallet när du är osäker på om du ska skriva "ss" eller "ß" finns det en regel: escet skrivs först efter långa vokaler, i andra fall skrivs dubbelt S.

När du sorterar ordboksposter är "ß" lika med ett dubbelt "S".
ß används endast i Tyskland och Österrike, i andra länder ersätts det med "ss".
25 juni 2008 kl tekniska standarder ingick stor bokstav"ß". Dessförinnan var det under 130 år dispyter om huruvida tyskarna behövde en stor es-zet. Låt mig påminna dig om att ß kan vara antingen i mitten eller i slutet av ett ord.

Vi tittar på materialet med uttalet av bokstäverna i det tyska alfabetet:

Och ytterligare en video för att fixa bokstäverna i det tyska alfabetet:

A - uttalas som ryska a.

Observera det i slutet b läser som röstlös rysk n.

C - används extremt sällan och vanligtvis i ord av utländskt ursprung. Det används oftast i bokstavskombinationen CH, som låter som det ryska Х efter de tyska vokalerna A, O, U och diftongen (bokstavskombinationen) AU, i andra fall uttalas det som ХЬ. Det bör noteras att den tyska CH- väldigt mjuk.

Men det finns fortfarande en skillnad från det ryska X. Det är vanligtvis ganska svagt hörbart och liknar engelska H. På ryska observeras ett liknande ljud i ordet vers, päls.

I väldigt få främmande ord kan CH läsas som ryska Sh eller Ch.

Kock[chef] - chef, chef
Chic[chic] - chic

Brev C används ofta i ord av utländskt ursprung. Den kan läsas som det ryska K, men inte alltid.

Exempel:

Christus[christus] - Kristus
Camping[camping] - camping

Bokstavskombinationen CK läses som rysk К.

Nota bene! Du kan bli lite förvirrad av antalet möjliga avläsningar, men nästan alltid kommer du bara att stöta på fraser. CH och CK, som läses strikt enligt reglerna. Kom ihåg bara ett mycket ofta använt ord, språk.

Här hör vi ett röstat D i början av ett ord och ett röstlöst T i slutet av ett ord.

Ibland kommer du att se frasen -dt, det läses vanligtvis som ett enkelt ryskt T.

E - uttalas som ett svagt ryskt E. Enligt experten är denna bokstav i uttal ett mellanting mellan det ryska E och I. Det viktigaste när man uttalar Eöverdriv inte accenten. Det tyska E uttalas alltid svagt, inte alls som det ryska E i orden "det här", "eran".


endlich	till sist
eng	smal

På tyska finns det också en kombination av två vokaler. Kombinationen av två vokaler på tyska kallas en diftong. Vi har redan sett sådana kombinationer med bokstaven A — AI, AU. Men där lästes de klart, förutsägbart. Det finns dock också skillnader.

Vad är en diftong? Detta är uttalet av två vokaler efter varandra som en övergång från en vokal till en annan. Du uttalar den första vokalen och, som om du gradvis, går vidare till den andra.

En diftong är en mjuk övergång från en vokal till en annan.

Så diftonger:

EI - uttalas nära rysk AI. Kom ihåg! Inte HEJ, nämligen AY!

MEN! Före bokstaven L läses diftongen EI som YAY. Detta beror på särdragen hos den tyska bokstaven L.

F - uttalas som ryska F.

H - läser som ryska Х (bara mycket döv, som en enkel utandning) bara i början av ett ord, grundstavelser och
några suffix. Försök att uttala detta ljud endast med halsen, som en normal utandning.

I alla andra fall är denna bokstav inte läsbar, men efter en vokal anger den vokalens longitud. I transkription kommer vi att indikera longitud med en kolonsymbol - :

Bokstavskombinationen IE - läser som en lång rysk OCH.

Uppmärksamhet! Vokallängd på tyska är mycket viktig, eftersom detta ändrar ofta innebörden av ordet. Försök därför att "dra" långa vokaler längre.

K - läser som ryska K.

L - vanligtvis återgivet som ryskt L, även om detta är något svårare än det vanliga ryska L. De där. det här är ett mjukt L. Titta på exemplet med ordet Liebe på ett exempel med IE. Dubbel LL uttalas på samma sätt som singel L.

Uppmärksamhet! Kom ihåg att fördubbling av en konsonant (LL, TT, MM) är en indikation på att vokalen som föregick dem är kort.

M - läser som ryska M.

N - läser som ryska Н. Det finns också frasen NG, som uttalas som ett nasalt N. Samtidigt är G inte ens nära där! Endast långa, nasala ryska N.

O - läser som ryska O.

P - läser som ryska П. Bokstavskombinationen PH läses som ryska Ф.

Bokstavskombinationen PF läses som en diftong PF. De där. ett ljud där bokstaven P smidigt förvandlas till bokstaven F.

Q - används ALLTID som en bokstavskombination QU, som läses som rysk KV.


Quark	keso
quer	tvärs över, tvärgående

R - och här har vi stora problem. Hittills har det här brevet lästs annorlunda. Vi kommer att ge vår experttolkning.

Så! I början av ett ord eller före en vokal läses tyska R som ett röstlöst R. INGEN rysk R! Kom ihåg den brinnande Lenin, om det är svårt för dig
Föreställ dig det. Men efter vokalen uttalas det tyska R faktiskt inte, även om det hörs. Pressa tungan mot undertänderna och UTAN tungans HJÄLP, försök att TYST uttala R endast med halsen. Detta kommer att vara ungefär vad du behöver.

Bokstavskombinationen RH läses som en vanlig tysk R.

Det finns också fraser -AR, -ER, -OR, -IER. Kom ihåg en enkel regel.

I slutet av ett ord/stavelse "faller" R-ljudet ut och vokalen blir mer öppen. Mitt i ett ord/stavelse uttalas R-ljudet som ett vanligt tyskt R. Och i fallet med -ER i slutet av ett ord/stavelse hör vi en knappt märkbar hals A.

S - problem igen. Men det är ganska lätt att komma ihåg. Före och mellan vokaler - uttalas som ryska Z, i slutet av ordet - som ryska C. Dubbel SS läses som kort rysk C, ibland visas den som bokstaven es-tset (ß) - som liknar stavningen till en liten stor rysk bokstav V.

Bokstavskombinationen SCH läses som ryska Ш

T - läser som rysk T (lätt aspirerad). Bokstavskombinationen TH läses som ett vanligt tyskt T. Bokstavskombinationen TSCH läses som ryska
H, men lite svårare.

W - läser som ryska В.

Tyska bokstäver och deras namn

I tysk-ryska ordböcker, såväl som i tyska läroböcker, kan du hitta ett alfabet där namnen på tyska bokstäver är skrivna på ryska: A - a, B- bae, C- ce,D- de etc. Låt oss säga direkt - det här är någon form av konvention för att på något sätt, ungefär, förmedla namnen på bokstäverna. Vi är med dig tyska bokstäver i alfabetet kommer vi att lära oss korrekt från början, lyssna och upprepa efter infödda talare och titta på deras artikulation på video.

Det moderna tyska alfabetet består av 26 bokstäver. latinska alfabetet, vars namn, liksom i andra språk, skiljer sig från rent latinska. Se följande video (du kan göra det en gång, för granskning, vi återkommer till det senare):

Som du kanske har märkt finns det förutom alfabetet ytterligare tre bokstäver med två punkter ovanför dem − omljud(eller omljud) Ä, ä; Ö, ö; Ü, ü, samt symbolen ß, kallad på ryska escet ligatur: föreningen av s (es) och z (cet) till ett. I teorin, liksom vår bokstav ё, bör dessa ytterligare tecken inkluderas i alfabetet, eftersom var och en av dem antingen representerar ett separat ljud eller påverkar ljudet av bokstäver som står bredvid. Men i de flesta fall anses de inte vara en del av alfabetet, och nästan alla tysktalande, när de ombeds berätta alfabetet, kommer bara att nämna 26 bokstäver.

Det vill säga, formellt sett ingår inte dessa tre omljud och esset i det tyska alfabetet, och två punkter ovanför bokstäverna är diakritiskt tecken, vilket anger att brevet ska läsas annorlunda. Accent är ett annat exempel på en diakritisk. Till exempel, i tyska texter kan du hitta en sådan stavning av ordet "café", lånat från franska - Kafé.

När man lär sig det tyska alfabetet namnges fortfarande fyra extra bokstäver, läggs till alfabetet i slutet, eller till och med ingår i det (Ä efter A, Ö efter O, Ü efter U och ß efter S). Och när man listar omljudsbokstäver inom alfabetet, säger många inte de faktiska namnen på dessa bokstäver, utan de ljud de ger, till exempel, istället för "a-omljud" för ä kommer de att säga - "e". Låt inte allt detta överraska dig.

Vi, för studieändamål, kommer att sätta ytterligare fyra bokstäver (Ää, Öö, Üü och ß) efter huvudalfabetet och kommer att uttala deras namn, det vill säga vi kommer att göra allt enligt samma regler som för de 26 huvudbokstäverna av alfabetet.

Tyska alfabetet med transkription

Helst, för att korrekt läsa ord på ett främmande språk, måste du känna till den fonetiska transkriptionen. I allmänhet är detta en separat stort ämne, och i det inledande skedet av att lära sig ett språk kan det vara svårt att förstå - för mycket ny information. Om du redan har studerat andra språk och är bekant med transkriptionssymboler kommer det här avsnittet inte att vara svårt för dig, om inte kan du läsa det åt gången och försöka uttala ljuden som det är skrivet, men du behöver inte memorera allt detta. Denna information i en eller annan form kommer ständigt att finnas i ordböcker och träningsmaterial, kommer du gradvis att bemästra transkription utan särskilda insatser. I det inledande skedet behöver du inte fokusera särskilt på detta.

I tabellen nedan använder du transkriptionsmärken (in hakparentes) skrivs hur namnen på bokstäverna i alfabetet låter på tyska. Låt oss ta en titt på några av de vanligaste punkterna:

Ett kolon [:] efter en vokal betyder att det är långt och uttalas mycket längre än en rysk vokal. Om det inte finns något kolon efter vokalen är ljudet kort och uttalas kortare än ryska.
uttalas stängd, liknande "e" och "e" i orden "dessa", "skuggor"
Konsonanter [d], [t], [l], [n] alveolär, de uttalas annorlunda än på ryska - tungspetsen pressas mot alveolerna (utbuktande tuberkler bakom de övre tänderna), och inte mot tänderna som på ryska.
Tyska ljud [b], [d], [g] är något dämpade av ryska motsvarigheter:
[d] - något mellan ryska [d] och [t],
[b] - som ett genomsnitt mellan ryska [b] och [p],
[g] - som ett medelvärde mellan [g] och [k].
Signera före vokaler ['] in det här fallet- det här är inte en accent, utan en beteckning på den egenskapen tyskt uttal, som kallas hård attack. Försök att uttala med ansträngning och irritation ryska ord"Åh!" och du kommer att förstå essensen - vi förbereder luften för en ökad utandning, men vi håller den i struphuvudet precis innan vi uttalar ljudet. Som en lätt hosta. Observera att alla tyska vokaler i början av ett ord eller betonad stavelse uttalas på detta sätt.

Låt oss gå vidare till den praktiska utvecklingen av alfabetet. Studera först följande tabell rad för rad i följd.

Brev		bokstavens namn	Funktioner för att uttala ljuden av bokstavens namn
A	a	['a:]	a: uttalas som det ryska "a", men utdraget. Kom ihåg om ['] nedan
B	b		b låter som en korsning mellan det ryska "b" och "p"
C	c
D	d		d - spetsen av tungan pressas mot alveolerna och inte mot tänderna; mellanljud mellan ryska "d" och "t"
E	e	['e:]	e: uttalas stängd, liknande "e" och "e" i orden "dessa", "nät"
F	f	['ɛf]	ɛ liknar "e" i "detta"; för f är musklerna mer spända än för "f"
G	g		g - låter inte lika högt som ryska, som ett genomsnitt mellan ryskt "g" och "k". Observera att namnet på bokstaven inte låter som ryska "ge", men inte som "ge" - tyska g, till skillnad från ryska, mjuknar inte
H	h		h - som ljudet av en utandning utan brus, eller som när vi andas på glas
jag	i	['jag:]	i: uttalas som ryska "i", men utdragen
J	j		j - något som "th"; ɔ - kort, tydligare än ryska "o"; t - alveolär och aspirerad
K	k		k - spänd, andlös
L	l	['ɛl]	l - genomsnittet mellan det ryska "l" och "l", spetsen av tungan pressas mot alveolerna
M	m	['ɛm]	m - mer intensiv än det ryska ljudet "m"
N	n	['ɛn]	n - spetsen av tungan pressas mot alveolerna, och inte mot tänderna
O	o	['o:]	o: uttalad drawling med starkt utstående, spända läppar
P	sid		p - spänd, aspirerad
F	q		u: - som ryska "y", men drawling; bokstaven låter som "ku-u", men inte "cue"
R	r	['ɛr]	r - se fotnot*
S	s	['ɛs]	s - musklerna är mer spända än för de ryska "s"
T	t		t - spänd, aspirerad, spetsen av tungan pressas mot alveolerna
U	u	['u:]	u: uttalas som det ryska "u", men utdraget
V	v		aʊ̯ - liknar "ay" i ordet "paus"
W	w		v - som ryska "v", inte att förväxla med Engelskt ljud[w] som studerade
X	x	['ɪks]	ɪ är lite som en korsning mellan ryska korta "e" och "ы"
Y	y	['ʏpsɪlɔn]	ʏ - vi uttalar det som [ɪ], men vi rundar lätt våra läppar; betonad stavelse först
Z	z		ts - som "ts", men med aspiration och mer muskelspänning
Ä	ä	['a:'ʊmlaʊ̯ t], [ɛ:]	ʊ som "y" i ordet "skämt"; ɛ: - som i "e" i ordet "detta", men utdragen**
Ö	ö	['o:'ʊmlaʊ̯ t], [ø:]	ø: Uttalas som , men läpparna sticker ut kraftigt, som i
Ü	ü	['u:'ʊmlaʊ̯t],	y: uttalas som , men läpparnas läge liknar tyskans
	ß	['ɛstsɛt]	namnet är sammansatt av namnen på bokstäverna s och z; andra stavelsen betonas

* Det finns tre sätt att uttala det tyska konsonantljudet [r]. En av dem, som påminner om det ryska "p", är dock den minst vanliga och det är bättre att glömma det direkt. De andra två är "burry", de rekommenderas att lära sig och träna färdigheten. Ett alternativ vass, betecknad med [ʀ] liknar ljudet när man gurglar, en annan, posterior lingual frikativ, betecknad med [ʁ], återges genom springan mellan baksidan av tungan och gommen, med röstens deltagande. Ofta behärskar eleverna först just denna [ʁ], och tränar sedan ut en mer "ren" [ʀ]. Dessutom finns det också ett vokaliserat R, mer likt ljudet [a], men det är ändå R. Det betecknas med [ɐ].

** För omljud visar tabellen två alternativ för "bokstavsnamn" (avgränsade med kommatecken). Lär dig den första (det vill säga "a-omljud", "o-omljud", "u-omljud") och ha den andra i åtanke.

Nu, beväpnad med teori, är det dags att öva på att uttala namnen på bokstäver efter modersmålstalare. I nästa video kan du inte bara lyssna tyska namn bokstäver, men observera också talarens artikulation. Detta hjälper dig att uttala ljuden korrekt.

Upprepa varje bokstav så många gånger som behövs för att få den så nära originalet som möjligt. Först arbetar vi med kvaliteten på uttalet av bokstävernas namn. Kolla in tabellen. Förresten, i det här exemplet låter R mer vokaliserat - som en vokal, liknande [a].

Testa dig själv genom att titta på en annan läsning av det tyska alfabetet, med små skillnader i uttal. Betala Särskild uppmärksamhet på bokstäverna R och Y, försök att lära dig hur du senare återger denna speciella version av deras namn. Här är [ʀ] vass och [ʏ] är mer uttalat.

I nästa steg, försök att memorera hela alfabetet och återberätta det utan misstag. En liten ledtråd: när du uttalar bokstäverna i alfabetet, ring dem i grupper, det blir lättare att komma ihåg, till exempel: ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW XYZ ÄÖÜ ß.

Ett annat sätt att gruppera bokstäverna i alfabetet visas i videon i början av lektionen. Det kanske passar dig bättre, prova. Hur som helst, titta på den videon minst en gång till och lyssna noga på uttalet av bokstävernas namn.

Så vad ska du sträva efter i den här lektionen och vilka resultat du ska uppnå:

Att korrekt kunna namnge enskilda bokstäver i det tyska alfabetet i valfri ordning. För att verifiera detta kan du göra 30 papperskort (ett för varje bokstav i alfabetet, inklusive ytterligare sådana), blanda ihop dem och dra ut dem i slumpmässig ordning, namnge bokstaven med hänvisning till tabellen och videon. Om det inte finns några fel med någon bokstav uppnås detta mål.
Kunna berätta det tyska alfabetet i någon av två riktningar: namnge alla bokstäverna i ordning, både från början till slut, och i baksidan från slut till start, rätt och utan problem.

Det är dags att förstärka denna färdighet å andra sidan - lär dig att skriva tyska bokstäver för hand. Dessutom inte tryckta bokstäver, nämligen de skrivna.

Vad är det för?

Först, genom att skriva ord för hand, kopplar vi det motoriska minnet till inlärningsprocessen. Det är en värdefull resurs när man lär sig främmande språk, du borde definitivt använda den!
För det andra lär du dig tyska inte i virtuella syften utan för verkliga livet. Och i verkligheten kan du verkligen behöva fylla i några formulär, frågeformulär på tyska, kanske handskrivna ansökningar osv.

Men – frågar du dig – räcker det inte med de latinska bokstäverna som vi kan från matematik eller engelska? Är det inte samma bokstäver?

Och du kommer att ha delvis rätt: naturligtvis är det samma bokstäver, men, som det borde vara för originalkulturer, finns det några funktioner i det tyska skrivna teckensnittet. Och det är användbart att känna till dem så att när man står inför, att kunna läsa vad som står.

Och för många människor är handstil långt ifrån skolnormen, milt uttryckt. Och för att kunna analysera den här typen av handskrivna "teckensnitt" är det viktigt att ha din egen skrivförmåga, utvecklad genom olika situationer- skriva i en hast, på papperslappar, i obekväma positioner, på en skoltavla med krita eller en markör, etc. Men det viktigaste är att du tydligt måste föreställa dig originalet, som varje handskrivare genomgår sina individuella förändringar. Detta original kommer att diskuteras senare.

Tyska skrivna typsnitt

PÅ för närvarande det finns flera skrivna tyska manus som används för undervisning i grundskolan, och som följaktligen används senare i livet. Bara i Tyskland finns det till exempel flera "standarder" antagna i annan tid. Vissa delstater har tydliga riktlinjer för användningen av ett visst typsnitt i grundskolan, medan andra förlitar sig på valet av lärare.

latinsk skrift(Lateinische Ausgangsschrift) antogs i Tyskland 1953. I praktiken skiljer den sig lite från sin föregångare 1941, det mest iögonfallande är det nya utseendet på den stora bokstaven S och den nya kursiva stavningen av bokstäverna X, x (det horisontella strecket i mitten lämnade också det stora X), plus "slingorna" avskaffades - i mitten stora bokstäver E, R och i anslutande streck (bågar) av bokstäverna O, V, W och Ö.

DDR gjorde också justeringar av lärande program för grundskola, och 1958 antogs skripttypen Schreibschrift-Vorlage, som jag inte visar här, eftersom den upprepar ovanstående version nästan exakt, förutom följande innovationer:

ny kursiv gemen t (se nästa typsnitt)
något modifierad stavning av bokstaven ß (se nästa typsnitt)
den högra halvan av X, x är nu något separerad från den vänstra
prickar över i och j blev streck, liknande streck över omljud
den horisontella linjen vid det stora Z försvann

Och 10 år senare, 1968 i samma DDR, för att göra det lättare för skolbarn att skriva, modifierades detta typsnitt ytterligare, vilket radikalt förenklade skrivningen av versaler! Av gemener har endast x ändrats, resten ärvs från typsnittet från 1958. Notera återigen stavningen av ß och t, samt de små skillnaderna i f och r jämfört med att skriva i det "latinska" typsnittet. Som ett resultat hände följande.

skolans skrivteckensnitt(Schulausgangsschrift):

Tyskland gick också i riktning mot förenkling, efter att ha utvecklat sin egen version av ett liknande typsnitt 1969, som de kallade "förenklat". Innovationen och särdraget med detta teckensnitt var att alla anslutande streck fördes till samma nivå, till den ganska "raden" av små bokstäver.

Förenklat skrivet teckensnitt(Vereinfachte Ausgangsschrift):

I allmänhet är det inte samma som "skolan"-typsnittet ovan, även om det finns vissa stilistiska likheter. För övrigt har prickar över i, j bevarats, medan streck över omljud tvärtom har blivit mer som prickar. uppmärksamma små bokstäver s, t, f, z (!), samt på ß.

Det är värt att nämna ett annat alternativ, under det solida namnet på "bastypsnittet" (Grundschrift), vars alla bokstäver, både gemener och versaler, är mer lika de tryckta, och de är skrivna separat från varandra. Denna variant, som utvecklades 2011, testas i vissa skolor och kan, om den antas på nationell nivå, ersätta de tre ovanstående.

Österrikiska skriptteckensnitt

För att komplettera bilden kommer jag att ge ytterligare två varianter av det stora tyska alfabetet, som används i Österrike. Jag lämnar dem utan kommentarer självjämförelse med ovanstående typsnitt, uppmärksammar du bara ett par funktioner - i typsnittet från 1969, med gemener t och f, skrivs tvärstrecket på samma sätt (med en "loop"). En annan funktion gäller inte längre själva alfabetet - stavningen av siffran 9 skiljer sig från den version som vi är vana vid.

Österrikisk skoltypsnitt 1969:

Österrikisk skoltypsnitt(Österreichische Schulschrift) 1995:

Vilket tyskt teckensnitt ska jag använda?

Med en sådan variation av "standard" typsnitt är en rimlig fråga vilket man ska följa skriftligt? Det finns inget definitivt svar på denna fråga, men några rekommendationer kan göras:

Om du lär dig tyska med syftet att tillämpa den på ett specifikt land, som Österrike, välj mellan de skriftliga proverna i det landet. Välj annars mellan de tyska varianterna.
För självständiga inlärare i tyska i en medveten ålder skulle jag rekommendera det "latinska" skrivna manuset. Detta är en riktig klassisk och traditionell tysk skrift. För en vuxen kommer det inte att vara svårt att bemästra det. På ett eller annat sätt kan du prova vart och ett av ovanstående alternativ och välja det som du gillar bäst.
För barn som precis ska lära sig att skriva bokstäver och det är viktigt att lära sig dem snabbare kan man välja mellan "skola" och "förenklade" typsnitt. Det senare är kanske mer att föredra.
För språkinlärare i allmänbildande skola den här frågan är inte särskilt värd det, du måste följa mönstret som läraren eller läroboken ger (och kräver att du följer). Som regel är detta det "latinska" manuset i våra skolor. Ibland - hans DDR-modifiering från 1958, som ger ut hur gemen t skrivs.

Vad bör resultatet av den här lektionen bli:

Du måste bestämma dig för det tyska typsnittet som du ska följa på brevet. Prova olika varianter och gör ditt val.
Du måste lära dig att för hand skriva alla bokstäver i alfabetet, versaler och gemener. Upprepa lektionen och öva sedan på att skriva alla bokstäver i alfabetet (i ordning) från minnet. När du själv kontrollerar, jämför noggrant var och en av dina slag med provet. Upprepa detta stycke tills du gör ett enda misstag - varken i stavningen av bokstäverna eller i deras ordning.

I framtiden, när man gör skriftliga uppgifter, jämför då och då dina anteckningar med ett teckensnittsprov, försök att alltid följa det (inklusive utkast), korrigera din handstil. Jag ska dock påminna er om detta.

Studiet av vilket språk som helst börjar med grunderna, nämligen med dess alfabet. En del människor har känt honom sedan skolan, men även för de som aldrig har lärt honom, men har vissa kunskaper i engelska, kommer det att vara lätt att lista ut det. Faktum är att dessa två språk är lika på många sätt, dessutom innehåller det samma tecken som engelska, men deras uttal är annorlunda. Därför kommer fonetik inte att verka alltför komplicerad.

Alla tecken i är baserade på det latinska alfabetet. Totalt har den 26 bokstäver. Det är värt att notera att det tyska alfabetet med uttal är lättare än engelska. Till en början kan det finnas svårigheter att lära sig grammatik, men detta kommer inte att vara ett stort problem.

Det är bekvämt för rysktalande medborgare att studera på ryska, vars tabell presenteras nedan.

Varför du ska lära dig tyska

Samband med turism

Som ni vet talar man mest tyska i länder som Tyskland, Österrike, Schweiz och Luxemburg. Men genom att känna till det tyska alfabetet med ryskt uttal kan du också enkelt kommunicera med människor från Liechtenstein, Polen, Danmark, Tjeckien, norra Italien, östra Belgien och några andra länder.

Tyskan är viktig för turismen

Nya användbara bekantskaper

I ett främmande land bör du vara mer självsäker. Kunskaper i språket kommer i hög grad att underlätta kommunikationen med lokalbefolkningen. Genom att kunna språket för nybörjare med uttal kan du enkelt träffa nya människor, lära dig deras karaktär och intressen.

Utbildning och självutveckling

Många människor strävar efter att bli mer utbildade, att utöka utbudet av sina kunskaper och färdigheter, och vad som kan vara bättre studier ett eller flera främmande språk? Det är värt att notera att inte bara kvantiteten beaktas, utan också nivån på att bemästra dem. Det tyska alfabetet med uttal hjälper också till med detta problem.

Jobba utomlands

Det är ingen hemlighet att även de flesta minimilön i Europa kan överskrida ryska standarder. Med kunskaper i minst ett främmande språk kan du välja mer än ett prestigefyllt yrke, eller försök öppna din . Rysktalande medborgare kommer att få hjälp med detta av det tyska alfabetet med ryskt uttal.

Utbildningslitteratur

Ungefär 18 % av den totala massan av böcker i världen är tryckta på tyska. Av dessa är endast en obetydlig del översatt till ryska. Att läsa verk i sin ursprungliga form gör att en person kan berika sig själv med ovärderlig kunskap, lära sig mer om kulturen i ett visst land och bättre förstå detaljerna i dess språk. Uppskatta fylligheten konstverk hjälpa det tyska alfabetet med uttalet.

Konsonanter. Uttal

För nybörjare med uttal är det lämpligt att komma ihåg en så viktig nyans att alla tyska konsonanter är svåra. Det tonande uttalet är något dämpat. Ordets sista konsonant är helt chockad.

Fonetik erbjuder för analys belysande exempel. Ordet dieb är en tjuv. Som framgår av transkriptionen är bokstaven "d" halvstämmig, och "b", som den står i slutet, är betydligt dämpad.

Bokstaven "h" i roten eller den första i ordet läses som "x" med en lätt aspiration. Till exempel herz, som översätts som hjärta. Inuti och på slutet förlänger hon vokalen framför sig: fahren - att gå; froh - glad eller glad.
Bokstaven "j" liknar det ryska "y". Det är värt att komma ihåg fraserna "ja" och "ju", som låter som "jag" och "yu". Till exempel jahr, som översätts som ett år, eller juni - juni.
Bokstaven "l" är alltid något mjukad: blume är en blomma.
Bokstaven "s" som föregår vokalen omvandlas till ljudet "z": sonne - solen, verbet lesen - att läsa.
Bokstaven "ß" uttalas som "s". Till exempel är groß stor.
Konsonanterna k, p, t ska uttalas med en lätt strävan: park - park, torte - tårta, ko†fer - resväska.
Det är viktigt att notera att bokstaven "v" inte läses som "v", utan som "f": vater - far. Men i lånade ord kan det uttalas som "in": vas - vas.
Bokstaven "w" måste uttalas i analogi med det ryska "v": vört är ett ord.
Du bör komma ihåg en liten regel: dubbla konsonanter låter som enstaka, förkortar vokalen framför dem: rennen - rusa, sommar - sommar, muttra - mamma.

Bokstaven "r". Uttalsfunktioner

Det tyska alfabetet med uttal hjälper dig att bemästra det alternativa uttalet av "r".

Om hon startar ett ord kommer ljudet att vara lite tråkigt och sträckt som det ryska ljudet [x], men i det här fallet kommer rösten att spela en direkt roll.
Ett annat uttal är möjligt om bokstaven står i början av ordet. Ljudet kommer att bli mer resonant och främre språkligt [r].
Mot mitten av ordet blir [r] mycket tystare, men ändå urskiljbar.
Det är värt att notera att i ordets svans förlorar bokstaven sitt ursprungliga ljud och omvandlas till en vokaliserad [α], som är närmare en vokal.

Det tyska alfabetet med ryskt uttal ger dig möjlighet att träna på ditt jämförande analys. Till exempel, i ordet der rabe, som betyder korp, är ljudet [r] övervägande högt och rullande. I verbet att lära - lehren kommer detta ljud att vara mer dämpat, men kommer inte att förlora sin färg. När det gäller ordet åskådare - der zuschauer, kan du se hur [r] förvandlas till en vokaliserad [α] genom sitt exempel.

Vokaluttal

För att förmedla de ryska bokstäverna i, ё och yu används speciella bokstavskombinationer ja, jo, ju på tyska. De kan mest exakt förmedla ljudet av analoger av bokstäver. Tänk till exempel på ett par ryska namn: Yura - Jura och Yasha - Jascha.

När det gäller dubbla vokaler läses de med ett långt ljud. Till exempel är en ål der Aal [а:l]. På transkriptionen kan du se att ljudet [a] dröjer sig kvar. Resten av vokalerna läses enligt samma princip: tee - te; raar - par; boot - båt.

Om vokalen är placerad i början eller i roten av ordet, kommer ljudet att visa sig vara mycket skarpare och hårdare, vilket ger det tyska talet en grovare karaktär, ryckiga fraser i jämförelse med det vanliga ryska talet. Du kan spåra denna intonation i ordet der Alter [altә].

Bokstavskombinationer i vokaler och konsonanter

Alfabetet på tyska med uttal har sina nackdelar. Alla ljud beskrivs inte optimalt med en bokstav. Ibland, för att uppnå önskat resultat, måste du tillgripa att kombinera vissa tecken i alfabetet:

Kombinationen av bokstäverna "dvs" omvandlas till ett "drawl" "och". Till exempel: bier -. Och om du byter dessa tecken på platser - "ei", så får du ett kort ljud "ai": heimat - hemland.
I kombination med "u" ger bokstaven "e" ljudet "oh": heute - idag. Samma ljud kan erhållas genom att kombinera bokstaven "ä" med "u": bäume - träd. Funktionerna hos denna symbol kommer att diskuteras vidare.
Bokstavskombinationen "sp" i roten eller början av ordet ska uttalas som "shp": sport, vilket betyder sport i översättning.
Det finns ett annat ljud som liknar detta - "piece". Den bildas genom att kombinera bokstäverna "s" och "t" analogt i början eller roten. Exempelord: akter - stjärna.
Det rena ljudet "sh" bildas med hjälp av tre bokstäver samtidigt: s, c, h, som går i rad efter varandra. Som ett exempel: schule - skola, schwester - syster.
Bokstavskombinationen "ck" uttalas som ett kort "k": backen - ugn. Detta ljud har också sorter: "ks" och "kv". Den första av dem är bildad av tre bokstäver: c, h, s. Till exempel: sechs - sex. Och ljudet "kv" kan erhållas genom att kombinera två element "q" med "u": kvarg - keso.
Det är omöjligt att inte notera sådana ljud som "x" och "h". De är en integrerad del av det tyska språket. Som regel kan du genom att kombinera "c" och "h" få ett dövt "x": buch - bok, machen - att göra. Och för att få ett kort "h" behöver du 4 bokstäver samtidigt: t, s, c, h. Denna kombination används i en mycket användbart ord: tyska - tyska.

Ovanliga symboler och deras uttal

Det tyska alfabetet med ryskt uttal, vars tabell visas nedan, har specifika bokstäver som har ett lock i form av två prickar. Dessa symboler har också sitt eget uttal. Till exempel låter bokstaven "ä" mer som det ryska ljudet "e": mädchen är en tjej.

Nästa bokstav är ö. Den påminner mycket om "yo" från det ryska alfabetet och läses på exakt samma sätt som den är. Exempelord: schön - vacker.

Och det sista tecknet är "ü" i analogi med "yu": müll är skräp.

Betoningsfunktioner

Betoningen i tyska faller vanligtvis på första stavelsen. I ord med ett obetonat prefix flyttas betoningen till nästa stavelse. Tänk till exempel på suffixet –tion. Det kommer alltid att vara stressat och uttalas som , där "i" är ett kort glidljud, och stressen föll på "o".

När det gäller bokstavskombinationerna "ts" bildar de ljudet "ts". Till exempel kan du ta främmande ord kommunikation, som betecknar anslutning eller kommunikation.

Ord där betoningen faller på första stavelsen: ausländer - en utlänning eller aufmachen - att öppna. Ett undantag från regeln är ett vanligt lån från utlänningar av ordet dator och andra.

Det är värt att notera orden med närvaron av ett obetonat prefix, dessa inkluderar: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-. Betoningen i ord med sådana prefix kommer att flyttas till nästa stavelse. Till exempel: verkaufen - att sälja, bekommen - att ta emot.

Enkla ord för att träna uttal

Tyska alfabetet med ryskt uttal, övningstabell enkla ord som presenteras nedan, låter dig öva på att läsa dem, samtidigt som du fyller på ditt ordförråd.