Utbildningssystemet i engelsktalande länder skiljer sig fundamentalt från det ryska. Därför uppstår ofta förvirring när man översätter vetenskapliga statusar. I den här artikeln kommer vi att beskriva de rysk-engelska korrespondenserna på detta område.

En av de viktigaste indikatorerna för vetenskaplig kvalifikation är grad grad. I engelsktalande länder leder ett framgångsrikt slutförande av en tre- eller fyraårig utbildning vid en högre utbildningsinstitution som regel till att Kandidatexamen Kandidatexamen:
Kandidatexamen, förkortning. B.Sc./B.S. ( naturvetenskap)
Fil.kand., förkortning. A.B./B.A. (humanitära vetenskaper)
Fil.kand., förkortning. B.F.A. (konst)
Civilekonom, förkortning. B.B.A. (kontrollera)

Kandidatexamen hänvisas ofta till i engelsktalande länder första graden. Till exempel kan en forskare som har fått en ny specialisering säga detta:
Jag tog min första examen i fysik och sedan gick jag över till kemiområdet.

PÅ ryska universitet tilldelas kandidatexamen till en examen med en fyraårig studiecykel (bachelor) som har godkänts i statliga prov.
Studenter som fortsätter sina studier efter att ha tagit första examen ( doktorander/doktorander) kan kvalificera sig för magisterexamen:
Civilingenjör, förbr. FRÖKEN.
Master of Arts, förkortning. M.A.
Magister i konst, förkortning. M.F.A.

För att erhålla denna examen måste studenten gå på föreläsningar och forskning under ett eller två år, varefter de klarar en serie examinationer och som regel lämnar in avhandling.

PÅ ryska universitet, tilldelas en magisterexamen till en examen med en fem- eller sexårig studiecykel som har genomfört och försvarat ett examensarbete. Man bör komma ihåg att ordet användning av ordet diplom i analogi med det ryska ordet diplom(examensbevis) felaktigt och kan leda till en felaktig förståelse av dina tankar av samtalspartnern, eftersom slutförandet av kursen i engelsktalande länder med att erhålla diplom vanligtvis mindre hedervärdän att få grad. På tal om högre utbildning, borde användas grad. Till exempel kan någon med en examen i teknisk fysik säga:
Jag har en magisterexamen i fysik.

Nästa examen i engelsktalande länder är Doktorsexamen Filosofi doktor, förkortning. PhD. Den delas ut i både naturlig och humaniora. Ordet Filosofi bör inte förvirra rysktalaren, eftersom det från början hade mer allmän betydelse i engelska språket"vetenskap i allmänhet", som i det här fallet och har bevarats till denna dag. Innehavaren av denna examen kan till exempel vara en matematiker:
Jag lämnade England för att åka till USA för att studera avancerad matematik. I USA tog jag graden magister och även doktor i filosofi.

Ofta kallad Ph.D. doktorsexamen/doktorsexamen/doktorsexamen:
Jag studerade på ett college i Kalifornien för min kandidatexamen och min magisterexamen. Sen tog jag min doktorsexamen kl universitetet.

Den sökande till denna examen genomför ett original Vetenskaplig forskning, i regel inom ramen för en särskild läroplan Ph. D. program/studier, tar tentor och presenterar doktorsavhandling/avhandling. Som regel börjar en forskare arbeta med en doktorsavhandling efter att ha fått en magisterexamen:
Jag är tjugosex år och har precis avslutat min magisterexamen i naturvetenskap. Och jag ska börja min doktorsexamen. D. program nästa september i USA.

Forskare hänvisar ofta till magisterexamen och doktor avancerad/examen/högre examen:
Efter examen från universitetet fick jag en högre examen i matematik vid Florida University.

En vetenskapsman kan ha flera grader i olika områden och från olika läroinstitut:
Jag har examen från American University och University of Miami i Florida.

Det är allmänt accepterat att Doktorsexamen motsvarar ryska grad PhD. Begreppet akademisk examen för en vetenskapskandidat kan uttryckas till exempel med ordet doktorsexamen:
Jag doktorerade i ekonomi för två år sedan.
Typkombinationer kandidatexamen/vetenskapskandidat eller kandidat för kemi/kandidat för kemivetenskap(er) etc. kanske inte förstås, eftersom detta är en bokstavlig översättning från ryska. Deras användning är acceptabel endast med en förklaring.

inte för bokstavlig översättning rysk fras vetenskapskandidat som vetenskapskandidat(er) Utan ordentlig förklaring talar två omständigheter.

för det första, det kan tolkas av en engelsktalande som modersmål i analogi med fraserna bachelor of science, master of science och därigenom ge intrycket att du arbetar inom naturvetenskap, vilket kanske inte är sant.

För det andra, bör det beaktas att ordet kandidat ofta används i Ph.D. doktorand, där det indikerar att forskaren arbetar med en doktorsavhandling, d.v.s. Jag har inte tagit min doktorsexamen än. Kombination doktorand kan vara en bra motsvarighet till det ryska konceptet sökande(för doktorsexamen).
Nu är jag sökande till doktorsexamen i matematiska vetenskaper. – Nu är jag doktorand i matematik.

Följaktligen, för att beteckna konceptet doktorand tillsammans med fraser doktorand/doktorand kombination kan också användas doktorand särskilt när man betänker att det mer korrekt förmedlar positionen för en doktorand som forskare som arbetar med en avhandling som motsvarar en doktorsavhandling i engelsktalande länder. Poängen är att kombinationer doktorand(Amer.) och doktorand(Brit.) används för att hänvisa till studenter som kan arbeta i program som leder till en examen, både en doktorsexamen och en magisterexamen. Tillsammans med doktorsexamen finns det ett antal hedersdoktorer i engelsktalande länder. hedersdoktorer/högre doktorer,Hedersdoktor, Hedersexamen eller Doctor honoris causa tilldelas för långsiktig och fruktbar vetenskaplig verksamhet. Bland dem finns graderna: Vetenskapsdoktor, förbr. D. Sc.(naturvetenskap); Bokstavsdoktor, förk. Lett.D.(humanitära vetenskaper); Doktor i juridik, förkortning. L.L.D.(juridik). De kräver inte specialstudier eller skriva en avhandling och tilldelas på grundval av kumulativa meriter kända människor vetenskap.

En vetenskapsman kan inneha flera eller till och med många hedersdoktorer. Kombination senior doktorsexamen kan förmedla det ryska konceptet doktorsexamina.

Det bör dock förstås för att få en doktorsexamen i Ryssland är det nödvändigt att skriva en avhandling, såväl som en monografi. När du använder kombinationer som Doctor of Science / Doctor of the Sciences / Doctor of History / Doctor of Technical Sciences för överföring av doktorsexamen bör även förklaringar lämnas. Särskilt kan det framhållas att doktorsexamen är den högsta akademiska examen i vårt land, och många av dess innehavare har titeln professor:
Den ryska doktorsexamen är den högsta forskarexamen i detta land. Många forskare som har den examen är professorer.

Bortsett från forskarexamina Engelsktalande länder har också professionell doktorsexamen yrkesexamen, som tilldelas specialister med vissa kvalifikationer inom ett antal områden:
doktor i medicin, förk. M.D. (medicinen)
Juris Doktor, förk. J.D. (juridik).

I engelsktalande länder måste innehavaren av en yrkesexamen nödvändigtvis ha en kvalifikation som uppfyller de krav som ställs för specialister i denna plan av den relevanta yrkesorganisationen. Till exempel, för att få en Juris Doctor-examen i USA krävs vanligtvis att du först avslutar en kandidatexamen och sedan framgångsrikt slutför en treårig juridikskola; för en doktorsexamen - en kandidatexamen och avsluta en fyraårig läkarutbildningen läkarutbildningen och praktik. Således kan man säga att yrkesexamina i engelsktalande länder motsvarar ryska examensbevis för läkare och advokater, även om de tar längre tid att erhålla och inte kan användas som motsvarigheter till ryska kandidatexamina och doktorer i medicinska och juridiska vetenskaper. Innehavare av dessa examina måste ta hänsyn till denna omständighet och vid behov ge till exempel följande förklaring:
Jag har en examen som vi kallar doktor i medicinsk vetenskap. Det är vår seniorforskardoktorsexamen inom detta område.

- (lat. baccalaurus, av baccabär, och laurus laurel, det vill säga krönt med lager). 1) en term som används vid västeuropeiska universitet för att beteckna den första akademiska graden eller den lägsta akademiska graden. 2) i våra teologiska akademier, examen ... Lexikon främmande ord ryska språket

UNGKARL- (från jfr lat. baccalaureus) i de flesta länder, den första akademiska examen som en student förvärvar efter att ha bemästrat grundläggande högre utbildningsprogram (3-5 års studier vid ett universitet). Introducerad i Ryska federationen sedan början av 1990-talet ... Lagordbok

UNGKARL- BACHELOR, i de flesta länder den första examen som en student förvärvar efter att ha behärskat programmen för grundläggande högre utbildning (3 5 års studier vid ett universitet). PÅ Ryska Federationen introducerades sedan början av 1990-talet. I Frankrike är titeln ungkarl ... ... Modern Encyclopedia

UNGKARL- (från jfr lat. baccalaureus) i de flesta länder, den första akademiska examen som en student förvärvar efter att ha bemästrat grundläggande högre utbildningsprogram (3-5 års studier vid ett universitet). I Ryska federationen från början. 90-tal I Frankrike är titeln ungkarl ... ... Stor encyklopedisk ordbok

UNGKARL- BACHELOR, ungkarl, make. (lat. baccalaureus). Associerad examen i vissa främmande länder och förr i tiden i Ryssland. Ushakovs förklarande ordbok. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovs förklarande ordbok

UNGKARL- BACHELOR, ah, make. I vissa länder: en akademisk examen, såväl som en person som har denna examen (i Frankrike, en person som har klarat ett prov för en kurs gymnasium). | adj. grundutbildning, åh, åh. Förklarande ordbok för Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Förklarande ordbok för Ozhegov

UNGKARL- Make. erhöll en kandidatexamen, en första examen vid utländska universitet; i våra teologiska akademier: docent. Ungkarlar, ägda av honom; kandidatexamen, relaterad till examen i Dahls förklarande ordbok. IN OCH. Dal. 1863 1866 ... Dahls förklarande ordbok

ungkarl- substantiv, antal synonymer: 1 grad (32) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin. 2013 ... Synonym ordbok

Ungkarl - naturvetenskaplig examen tilldelas efter examen från en högre läroanstalt intygskommission efter att sökanden försvarat ett diplom i specialiteten av en kandidatexamen ... Källa: MODELL LAG OM STATUS FÖR EN VETENSKAP OCH FORSKNINGSARBETARE (Antagen i St. ... ... Officiell terminologi

UNGKARL- (av lat. baccalaureus). I de flesta länder förvärvas den första examen efter 4-5 års studier vid ett universitet. Introducerad i Ryska federationen sedan början av 90-talet. (4 års studier) I Frankrike tilldelas titeln B. till utexaminerade från en komplett gymnasieskola och berättigar till ... ... Ny ordbok metodologiska termer och begrepp (teori och praktik för att lära ut språk)

ungkarl- - [A.S. Goldberg. Engelsk rysk energiordbok. 2006] Energiämnen i allmänhet EN Bachelor of ScienceBSME … Teknisk översättarhandbok

Böcker

• Kandidatexamen: Mikroekonomi: elektronisk lärobok (CDpc), . Introduktion till ekonomisk teori - Grundläggande principer för marknadsekonomi - Pengar - Efterfrågan, utbud och marknadsjämvikt - Grunderna i teorin om konsumentbeteende - Kostnader - Perfekt ... Köp för 1335 rubel
• Kandidatexamen: Makroekonomi (CDpc), . Läroboken skrevs av ett team av forskare från Financial Academy under Ryska federationens regering. Makroekonomi som en självständig disciplin anges i en strikt logisk sekvens och reflekterar...

Ryska-engelsk översättning BAKALAVR

Fler betydelser av ordet och översättningen av BAKALAVR från engelska till ryska i engelsk-ryska ordböcker.
Vad är och översättning av BAKALAVR från ryska till engelska i rysk-engelska ordböcker.

Fler betydelser av detta ord och engelsk-ryska, ryska-engelska översättningar för BAKALAVR i ordböcker.

• BACHELOR - Kandidatexamen
  Rysk-amerikansk engelsk ordbok
• BACHELOR - kandidatexamen (innehavare av examen) kandidatexamen - kandidatexamen; baccalaureate
  
• BACHELOR - make. kandidat - kandidatexamen
  Rysk-engelsk ordbok för allmänna ämnen
• Ungkarl
  Ryska Learner's Dictionary
• UNGKARL
  Ryska-engelsk ordbok
• BACHELOR - m. kandidatexamen (innehavare av examen) kandidatexamen - kandidatexamen; baccalaureate
  Rysk-engelska Smirnitsky förkortningsordbok
• BACHELOR – Avgångsbevis
  
• BACHELOR – Avgångsprov
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• BACHELOR – Avgångsbevis
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• BACHELOR – General Certificate of Educat
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• BACHELOR – A-nivå
  Brittisk rysk-engelsk ordbok
• BACHELOR - make. kandidatexamen () kandidatexamen m. kandidatexamen ~ Bachelor of Science
  Stor rysk-engelsk ordbok
• BACHELOR - kandidatexamen
  Ryska-engelsk ordbok Sokrates
• CITUREN - Kandidatexamen
  
• UNGKARL
  Stor engelsk-ryska ordbok
• BACHELOR - bachelor.ogg ʹbætʃ(ə)lə n 1. 1> ungkarl gammal ungkarl - gammal ungkarl bekräftad ungkarl - övertygad ungkarl han är en ungkarl ...
  Engelsk-ryska-engelsk ordbok allmänt ordförråd- Samling av de bästa ordböckerna
• CHELOR OF ART - 1) kandidatexamen (innehavare av kandidatexamen i någon av humaniora eller matematik vid universitet) 2) också. Filosofie kandidat …
  Tiger engelsk-ryska ordbok
• BACHELOR - n 1. 1) ungkarl gammal ~ - gammal ungkarl bekräftad ~ - övertygad ungkarl han är en ~ - han ...
  Ny stor engelsk-rysk ordbok - Apresyan, Mednikova
• BAKALATOR - n 1. 1> ungkarl gammal ungkarl - gammal ungkarl bekräftad ungkarl - övertygad ungkarl han är ungkarl - han ...
  Stor ny engelsk-rysk ordbok
• CHELOR OF ART - 1) kandidatexamen (innehavare av kandidatexamen i någon av humaniora eller matematik vid universitet) 2) också. Ungkarl…
  Engelsk-ryska ordboken för allmänt ordförråd
• CHELOR OF ART - 1) kandidatexamen (innehavare av kandidatexamen i någon av humaniora eller matematik vid universitet) 2) också. Bachelor of Arts Education …
  Engelsk-ryska ordboken för allmänt ordförråd
• JURIDISK BANK - JUR, JUR
  Engelsk-rysk lagordbok
• BM - 1. Bachelor of Medicine Short for 2. Bachelor of Music Short for - placeras efter efternamn, även stavat B.M.
• BLS - 1. Bachelor of Arts Kort för . Placeras efter efternamnet, även stavat B.L.S. 2. Bachelor of Library Science Förkortning för . …
• BE - 1. Bachelor of Pedagogy Förkortning för . Placeras efter efternamnet, även stavat B.E. 2. Civilingenjör Förkortning för . Placeras efter...
• BAS - 1. kandidatexamen i lantbruksvetenskap Förkortning för 2. kandidatexamen i tillämpad vetenskap Förkortning för - placeras efter efternamnet, stavas ...
• BAM - 1. Bachelor of Applied Mathematics Short for 2. Bachelor of Arts (Music) Short för - placeras efter …
• BAE - 1. Bachelor of Arts in Pedagogy Kort för 2. Bachelor of Arts in Pedagogy bild och form Förkortning för 2. Bachelor of Arts in Fine Arts...
• BACHELOR - 1) allmän. ungkarl; ogift ungkarl flicka - en singel flicka som lever på sin egen ungkarls fru - idealisk kvinna, "en ungkarlsdröm" 2) vanlig., Öst. ung vasallriddare...
  Ny engelsk-ryska lexikon i företagsledning och arbetsekonomi
• BACHELOR - I n. 1) en ungkarl tjej - en ensam tjej som lever på sin egen ungkarls fru - en idealisk kvinna, en "ungkarls dröm" 2) ung ...
  Ny stor engelsk-rysk ordbok

Copyright © 2010-2019 webbplats, AllDic.ru. Engelsk-rysk ordbok Uppkopplad. Fri Ryska-engelska ordböcker och uppslagsverk, transkriptioner och översättningar engelska ord och text på ryska.
Gratis online engelska ordböcker och ordöversättningar med transkription, elektroniska engelsk-ryska vokabulär, uppslagsverk, rysk-engelska handböcker och översättning, synonymordbok.

Högre utbildning utomlands anses utan tvekan prestigefylld och öppnar upp för lysande karriärmöjligheter. Vad du behöver veta om du funderar på att studera i Nordamerika? Först och främst, på tal om Nordamerika, menar vi i regel universitet, institut och högskolor i USA och Kanada. Enligt data från de tre ledande universitetsrankningarna i världen, nämligen: World University Rankings från QS (Quacquarelli Symonds), Akademisk ranking av världsuniversitet ( shanghai betyg) och Nationell ranking Universitet i USA, amerikanska institutioner rankas först och kanadensiska institutioner är bland de 20 bästa bästa universiteten fred. Imponerande, eller hur?

När du tittar på utländska filmer och serier har du kanske märkt att huvudkaraktärerna refererar till en person som en "läkare", även om personen inte har något med medicin att göra. Detta beror på den examen som en person fick vid en högre läroanstalt. Jag föreslår att titta på ett utdrag ur serien "Teori big bang» (“ Big Bang-teorin”), som visar detta ögonblick.

Så, 4 personer har en doktorsexamen, en har en magisterexamen, så han är "Mr. Wolowitz." Låt oss titta på dessa grader och jämföra dem med ryska systemet utbildning för större tydlighet och förståelse.

Akademiska examina i Ryssland

Som vi alla vet gick Ryssland 2003 med i Bolognaprocessen. Kortfattat kan vi säga att Bolognadeklarationen och många länders anslutning till denna process fungerade som en drivkraft för "anpassningen" av det högre utbildningssystemet i olika länder. Fram till 1999 (året då Bolognadeklarationen skapades) högre utbildningäven i grannländerna varierade mycket. Så människor som tog examen från ett universitet i ett land kunde inte arbeta i sitt yrke i ett annat land på grund av att examensbeviset från ett annat land inte erkändes av denna stat. Bolognaprocessen skapades för att göra ungefär samma utbildningsnivå i olika länder. Skådespelarna alltså Universitetet i Bologna vi planerade å ena sidan att ge människor möjlighet att studera utomlands, och å andra sidan att göra diplomet till standard så att vi kunde arbeta i vårt yrke var som helst. Huruvida det var möjligt att göra diplomet till standard är en fråga för en annan artikel, men många aspekter av vårt system med akademiska examina sammanfaller med de europeiska och amerikanska systemen.

I väst finns det tre huvudtyper av akademiska examina:

1. Bachelor - Ungkarl.
2. Mästare - Bemästra.
3. Ph.D - Filosofie doktor(ordet "filosofi" används villkorligt, i själva verket menas alla vetenskaper).

I Ryssland finns det fortfarande ett blandat system, det vill säga vi har redan kandidater och magister, såväl som specialister (från det gamla utbildningssystemet), men istället för filosofie doktorer får vi examina av kandidater och doktorer i vetenskap.

amerikanska grader

I det amerikanska utbildningssystemet finns det fem nivåer av akademiska examina:

1. Associerad examen - associerad examen.
2. Kandidatexamen - Kandidatexamen.
3. Professionella examina - Första yrkesexamina.
4. Magisterexamen - Magisterexamen.
5. Doktorsexamen - doktorsexamen.

Innan vi tittar närmare på var och en av nivåerna vill jag bjuda in dig att titta på en fascinerande video från infödd talaren Jonathan om förkortningarna (förkortningarna) som används i jobbnamn, till exempel: B.C.E., B.F.A., M. Agr., Ph.D. etc. Det är precis vad vi inte har, så det är ibland svårt för oss att avgöra eller tyda vem en person är till yrket.

Så nu vet vi att förkortningar används enbart för att förkorta namnet på en viss grad, eftersom engelska är ett ganska kompakt språk, så denna önskan om kompakthet manifesteras också i namnen på akademiska grader.

Låt oss nu titta på varje grad mer i detalj.

1. Associerad examen (associerad examen) - kan erhållas i slutet av en tvåårig grundläggande högskoleutbildning. Exempel på associerade examen:

• Associate of Arts (A.A.) - Associate of Humanities.
• Associate of Science (SOM.) - Associate of Exact Sciences.

Kandidatexamen (Kandidatexamen) - högre utbildning, som kan erhållas efter 3-5 års studier (de populäraste är fyraåriga program). Exempel på kandidatexamen:

• Civilingenjör civilingenjör (B.C.E.) - Kandidatexamen i civilingenjör.
• Bachelor i bildkonst (B.F.A.) - Bachelor i bildkonst.

yrkesexamen (Första yrkesexamen). Efter att ha mottagit en kandidatexamen är det nödvändigt att genomgå ytterligare utbildning i 3-4 år, men bara i de områden där för implementering yrkesverksamhet licens krävs. Yrkesexamina delas ut inom följande områden: kiropraktik, tandvård, juridik, medicin, arbetsterapi, optometri, osteopatisk medicin, farmakologi, sjukgymnastik, fotvård, teologi, veterinärmedicin.

Område	Grader	Översätta till ryska språket
Kiropraktik ( kiropraktik)	D.C. (Doktor i kiropraktik) D.C.M. (Doktor i kiropraktisk medicin)	Doktor i kiropraktik Doktor i kiropraktisk medicin
Tandvård ( tandvård)	D.D.S. (doktor i tandkirurgi) D.M.D. (Doktor i tandläkare)	Tandläkare
Juridik (lag)	L.L.B. (Jur.kand) J.D. (Juris doktor)	Jur.kand Doktor i rättsvetenskap
Medicinen ( medicin)	M.D. (Medicin doktor)	M.D
Arbetsterapi ( arbetsterapi)	O.T.D. (Doktor i arbetsterapi)	Doktor i arbetsterapi
Farmakologi ( apotek)	Pharm.D. (doktor i farmaci)	Doktor i farmakologi
Teologi (teologi)	M.Div. (Gudomlighetens mästare) M.H.L. (Master i hebreisk litteratur) B.D. (Bachelor of Divinity)	Master i teologi MA i hebreisk litteratur Kandidatexamen i teologi
veterinär ( veterinärmedicin)	D.V.M. / V.M.D. (Doktor i veterinärmedicin)	Doktor i veterinärmedicin

Namnen på vissa grader innehåller termen "läkare", men för att få dem inte nödvändig forskningsarbete eller skriva en avhandling, så bör inte förväxlas med en doktorsexamen ( Ph.D. – Filosofie doktor), vilket ungefär motsvarar en doktorsexamen i Ryssland.

Magisterexamen (Magisterexamen) - forskarstadiet, där utbildningen som regel är 2 år. Exempel på magisterexamen:

• Master i socialt arbete (M.S.W) - Master i socialt arbete.
• Magister i lantbruk (M. Agr.) - Master of Agricultural Sciences.

Doktorsexamen (doktorsexamen) - nästa examen efter magisterexamen, är avsedd för förberedelse av forskare och blivande lärare vid högskolor och universitet. Exempel på doktorsexamen:

• Doktor i konst (D.A.) - Doktor i humaniora.
• Doktor i litteratur (D.lit.) - Doktor i litteratur.

Examina i Kanada

Utbildningsinstitutioner i Kanada erbjuder studenterna följande program:

1. Sekundär specialiserad utbildning (1-3 år, med diplom eller certifikat);
2. Kandidatexamen (3-4 år, med tilldelning av kandidatexamen);
3. Master (1-3 år, med tilldelning av en magisterexamen);
4. Doktorsexamen (minst 3 år, med tilldelning av doktorsexamen).

Sekundär specialiserad utbildning kan erhållas på Community Colleges ( kommunala högskolor) och institut ( institut). PÅ högskolor (högskolor) och universitet ( universitet) kan få en kandidatexamen. Master- och doktorandprogram liknar i stort sett de i USA.

Så vi tittade på olika grader i Nordamerika. Med mer detaljerad information och egenskaperna hos en viss utbildningsinstitution kommer du att bekanta dig med omedelbart efter att du bestämt dig för valet av ett yrke och en viss utbildningsinstitution.

Slutligen föreslår jag att du tittar på en video där Dr. Cooper, som redan är känd för oss, berättar om sina akademiska meriter och examina. Kunde du urskilja alla graderna?

Om du hittar ett fel, markera en text och klicka Ctrl+Enter.