Samsung är ett helt industriellt företag. Giant grundades redan 1938.
1938 lyckas den koreanske affärsmannen Lee Byung-chol registrera sig varumärke Samsung handelsföretag. Till en början var hans företag engagerat i export av ris, socker och torr fisk från Korea till Kina och Manchuriet.
Samsung-namnet är inte koreanskt. Lee Byung-chul kallade sitt företag som sådant eftersom han hade långtgående planer. I början av 50-talet planerade den ambitiösa koreanen att utveckla partnerskap med länderna i Nordamerika.
Under andra världskriget, när soldater amerikanska trupper landade i Europa började Samsung förse den amerikanska militären med risvodka och öl. Det brutala Koreakriget som bröt ut på 1950-talet stoppade dock företagets tillväxt. Alkoholverksamheten inskränktes och många fabriker förstördes helt enkelt.
återfödelse
Efter slutet av Koreakriget började den nya regeringen att genomföra storskaliga ekonomiska reformer. För att få fart på landets ekonomi beslöt man att förse de största företagarna med statliga order. De fick också enorma skatte- och juridiska förmåner. Det var under denna period som sådana koreanska jättar som Daewoo, Hyundai, Goldstar (LG) skapades.
Varje företag hade sin egen specialisering. Daewoo var engagerad i produktion av bilar, Hyundai - i konstruktion, Samsung började tillverka elektronik, LG var engagerad i produktion av olika elektronik.
Företaget fick ytterligare ett genombrott när det 1969, efter att ha gått samman med Sanyo, började producera de första svartvita tv-apparaterna. Vid den tidpunkten hade bara 2 % av koreanerna tv-apparater hemma.
Sammanslagningen av de två företagen blev grunden för skapandet av en stor division - Samsung Electronics.
Men redan på 80-talet fick företaget gå igenom en stor kris. Åttiotalets ekonomiska lågkonjunktur kostade nästan företagets kollaps.
Samsung var tvungen att göra sig av med flera icke-kärndivisioner, samt minska antalet dotterbolag.
Stora förändringar
Nästa kapitel i företagets historia började med ankomsten av en ny ledare - Lee Gong Hee. Han föreslog ett brett spektrum av reformer, som inkluderade en fullständig omstrukturering av företaget och en förändring av alla ledningsgrunder.
Företaget förväntade sig också en total förändring inom marknadsföringsområdet. Företagets strategi och logotyp har gjorts om helt. Det var då som världen såg den moderna Samsung-logotypen.
Idag, till alla studenter som studerar för att bli annonsörer, talar om omprofileringen av Samsung som en av de mest framgångsrika i historien. Fantastisk design och storskalig reklamkampanj runt om i världen har gjort sitt jobb. Nu anses Samsungs logotyp vara den mest kända i världen.
1983 startade företaget tillverkning personliga datorer. 1992-1993 slutförde företagets utvecklare arbetet med den första personliga Mobil enheter.
Enligt marknadsundersökning pågående internationella organ, Samsung är rankad 21:a när det gäller totalt varumärkesvärde. Varumärket Samsung är värderat till nästan 17 miljarder dollar.
Samsung Group har många divisioner som är engagerade i produktion av mikroelektronik, kemisk industri, konstruktion osv.
Företagets struktur består av en fullständig (sluten) cykel av produktion av olika elektronik.
Enligt forskning rankas Samsung först i USA när det gäller försäljning av mobiltelefoner. Företaget är också ledande på mobiltelefonmarknaden i Europa och ligger före sin huvudkonkurrent, svenska Nokia.
Under 2000-talet har många företag från olika länder flytta produktionen till Kina och andra länder med billigt arbetskraften eftersom det sparar mycket pengar utan att ge avkall på kvaliteten. Ja, i motsats till populära stereotyper är inte allt som tillverkas i Kina dåligt.
Sydkoreanska smartphones Samsung, som länge har producerats och monterats inte bara i Kina utan också i Vietnam.
Så vad är bygglandet för Galaxy S7? Det finns bara tre alternativ:
- Korea.
- Vietnam.
- Kina.
Och av någon anledning vill alla ha det Koreansk version smartphone. Låt oss använda exemplet med Kina för att analysera varför du inte ska vara rädd för monteringar från fabriker i andra länder.
Du ska inte vara rädd för att köpa en dyr Galaxy S7 eftersom den är tillverkad i Kina. Idag tillverkar de flesta företag sina produkter i Mellanriket. Samtidigt betonar naturligtvis marknadsförare varumärkets ursprung - Japan, Tyskland, USA - men håller taktfullt tyst om platsen för produktion och montering. Detta görs bara på grund av stereotypen om den låga kvaliteten på kinesiska varor.
När det gäller alla föremål tillverkade i Kina, är regeln att ju dyrare, desto bättre, mer sann än någonsin. Billig kinesisk smartphone med en inbyggd antenn och en TV, köpt för ett par tusen rubel, är det troligt att det skamlöst kommer att sakta ner och frysa regelbundet, men för en minut, kom ihåg hur mycket det kostade. Och vissa Galaxy S7, som kostar mer än vissa tjänar på en månad, med samma monteringsplats, är av utmärkt kvalitet.
De som fortfarande är rädda för "kinesisk kvalitet" bör se sig omkring och undra hur många av föremålen runt omkring dem som tillverkas i Kina. Troligtvis kommer denna omfattande lista att innehålla ett kylskåp, en bärbar dator, systemenhet dator med allt dess innehåll, TV, smartphone, router, högtalarsystem, jeans, skjortor, sängkläder, vattenkokare, mikrovågsugn ... Listan kommer att bli väldigt, väldigt lång.
Det viktiga är inte platsen där Galaxy S7 tillverkas och monteras, utan det faktum att Samsungs kinesiska fabriker har strikt kvalitetskontroll, och själva produktions- och monteringsprocesserna har länge felsökts under pilotlanseringen av modellen i Korea. Ja, praktiska koreaner börjar först med produktionen hemma, fixar alla problem och först därefter ger det beprövade och beprövade systemet till sina egna fabriker i Kina.
Vägra alltså inte köpa den eftertraktade Galaxy S7 bara för att den kommer från Kina. Tvärtom, i de inledande stadierna av produktionen - i de första satserna (när smartphones endast monteras i Korea), är olika brister, tillverkningsfel etc. möjliga. Och dessa brister korrigeras med varje ny batch - ju "fräschare" telefonen är, desto färre brister har den. Och när monteringen flyttar till en fabrik i ett annat land monteras allt "som det ska" där.
Det enda du inte bör göra är att köpa en kopia av Galaxy S7, men det här är en konversation för.
Och naturligtvis måste vi komma ihåg att alla andra liknande smartphones antingen är helt och hållet tillverkade på samma plats eller monterade i andra länder från kinesiska komponenter. Och monteringsplatsen spelar ingen roll under lång tid - vilken skillnad gör det var smarttelefonen monteras om den monteras av robotar som inte tillåter misstag?
Historien om industrigruppen Samsung, ett av monstren i den moderna globala ekonomin, började 1938, då i ett enat Korea. En företagsam invånare i staden Daegu, köpmannen Byong Chul Lee bestämde sig för att utöka sin verksamhet och grundade tillsammans med kinesiska partners ett rishandelsföretag. Det gick bra, företaget utvecklade nya verksamhetsområden, personalstyrkan växte och 1948 beslutades att ge företaget ett fashionabelt "amerikanskt" namn: Samsung Trading Co. Det finns ingen entydig version om ursprunget till ordet Samsung (uttalas "samson"), men den vanligaste versionen att det betyder "tre stjärnor" på koreanska. Kanske är namnvalet relaterat till de tre sönerna till företagets grundare, Byong Chul Lee, av vilka en, Kun Hee Lee, leder industrigruppen för närvarande.
1969 gjorde företaget ett genombrott i den avancerade elektronikindustrin praktiskt taget från grunden. Tillsammans med det japanska företaget Sanyo skapades Samsung Electronics Company "SEC", som specialiserade sig på produktion av halvledare och efter några år blev Samsungs egendom.
Ett stort steg framåt i företagets historia togs 1969, då det tillsammans med det japanska företaget Sanyo öppnade en verkstad för montering av svartvita japanska tv-apparater i Sydkorea. Redan 1973 etablerades en fullfjädrad storskalig produktion av olika hemelektronik i staden Suwon, och det gemensamma företaget kom helt under kontroll av Samsung Trading Co och förvandlades till Samsung Electronics Corporation.
Efter att ha startat sin verksamhet på konsumentelektronikmarknaden nästan från början, har Samsung Electronics på några år tagit en framträdande plats på den. Genom att anamma Sanyos teknologi och sedan fokusera på halvledare har företaget vuxit med tiden till att bli en av världens största och mest kända elektroniktillverkare.
I augusti 1973 flyttade företagets huvudkontor till Suwon ( Sydkorea), och i december slutfördes byggandet av en anläggning för tillverkning av hemelektronik. Senare anslöt sig det koreanska företaget Semiconductor Co. till företaget och startade massproduktion tvättmaskiner och kylskåp.
År 1978 öppnades ett försäljningskontor i USA, exportvolymerna för Samsung Electronics översteg 100 miljoner amerikanska dollar. 1979 släpptes de första videobandspelare för hemmet.
1980 anslöt sig Korea Telecommunications Co. till företaget, som sedan döptes om till Samsung Semiconductor & Telecommunications Co.
1983 började tillverkningen av persondatorer (modell: SPC-1000). Och 1983 släpptes ett 64M DRAM-chip med en minneskapacitet på 64 MB, SAMSUNG var först med att släppa en spelare som kan läsa vanliga CD-skivor, CD-ROM, VIDEO-CD, PHOTO-CD, CD-OK-spelare. Ett år senare öppnades ett försäljningskontor i England och en VCR-fabrik i USA, och bygget slutfördes. den största anläggningen för produktion mikrovågsugnar(2,4 miljoner stycken per år).
1986 tilldelade Korean Management Association Samsung Electronics " Bästa företagetårets". Samma år präglades av lanseringen av den tio miljonte färg-TV-apparaten, öppnandet av försäljningskontor i Kanada och Australien, forskningslaboratorier i Kalifornien och Tokyo (Japan). Hösten 1988 dök ett representationskontor upp i Frankrike, och företaget slogs samman med Samsung Semiconductor & Telecommunications Co.
Senast 1989 Samsung Elektronik rankades 13:e i världen när det gäller halvledarprodukter och öppnade fabriker i Thailand och Malaysia. 1992 lanserades fabriker i Kina och Tjeckoslovakien och företaget självt ingick i grupp A, enligt den internationella kreditvärderingen. För att förbättra ledningsstrukturen bytte Samsung Electronics i december samma år till enda system presidentens administration.
I december 1991 slutfördes utvecklingen av personliga mobiltelefoner.
I augusti 1992 slutfördes utvecklingen av ett mobiltelefonsystem.
Företagets tidiga logotyper hade tre stjärnor. Men 1993 beslutade Samsung, efter att ha ansett den tidigare logotypen som oförenlig med bilden av ett internationellt företag, att ersätta den. Det var då som det moderna emblemet som vi känner till såg ljuset - en dynamiskt lutande blå ellips med företagets namn skrivet inuti. Bra design och skala reklamkampanj gjorde sitt jobb: logotypen har blivit en av de mest igenkännliga i världen. Reklamstudenter vid toppuniversitet studerar nu Samsung-logotypen som ett exempel på ett exceptionellt framgångsrikt varumärke.
1994 nådde försäljningen 5 miljarder US-dollar, och i november öppnades Mukoonhwa Factory-filialen med hjälp av funktionshindrades arbete. År 1995 översteg exporten 10 miljarder USD och i februari förvärvade Samsung Electronics en andel på 40,25 % i datorföretag AST Co. (USA).
I september 1996 erkändes Samsung Electronics produkter som överensstämmer med ISO-140001-standarden.
I maj 1997 blev företaget den första exportören av CDMA-utrustning till Shanghai (Kina). Företaget har valts ut som "Olympic Partner" i kategorin "Tillverkare av trådlös kommunikationsutrustning".
I juni skickades personliga kommunikationsenheter (PCS) till Sprint Co. (USA). Och i juli utvecklades världens lättaste 137g CDMA-mobil.
År 1998 tog företaget över huvudmarknadsandelen för monitorer med flytande kristaller och började massproduktion digitala TV-apparater. Samsung släpptes 1998 ny modell DVD-spelare, där specialutvecklad ADAT-teknik låter dig titta på skivor inspelade i NTSC-systemet på PAL- och SECAM-TV-apparater utan förlust av bildkvalitet. Diamanthuvuden introducerades i dem, vars antal nådde sex. I mars slutfördes utvecklingen av världens lättaste personliga telefonenhet (PCS, modell SPH-4100). I januari 1999 mottog Samsung Electronics utmärkelsen "Bästa konsumentelektronikföretag" som ges årligen av tidskriften Forbes Global.
Samsung Electronics är en global ledare inom halvledar- och telekommunikationsutrustning och digital konvergensteknik. Cirka 70 tusen människor arbetar på företagets 87 kontor i 47 länder i världen. Företaget har fyra huvuddivisioner: Digital Media Network Business, Device Solution Network Business, Telecommunication Network Business och Digital Appliance Network Business.
Samsung har tillverkningsföretag i Mexiko, Portugal, Kina, Thailand. Samsung är också den största tillverkaren av katodstrålerör (Samsung Display Devices Co "SDD") och har fabriker i Korea, Malaysia och Tyskland.
Tillsammans med det amerikanska företaget General Instruments utvecklade de utrustning för högupplöst tv. Samsung släpar fortfarande efter japanska företag, men utvecklas snabbare än dem.
Arbetsproduktiviteten mäts hos Samsung inte genom mängden produkter som produceras, utan genom deras kvalitet.
Det mest lönsamma för Samsung var produktionen av halvledare. Samsung har bemästrat produktionen av 64-bitars mikroprocessorer med en klockfrekvens på 800 MHz, som är designad för digital bild- och ljudbehandling i tv-apparater, videokameror och videobandspelare.
Under perioden 2000-2002 steg Samsung Electronics position på världsrankingen med 8 poäng, och varumärkesvärdet ökade med 30%.
Samsung Electronics vet att dess framtid beror på sina kunder, så dess främsta uppgift är att tillfredsställa deras behov. Huvudidén med företagets affärsutveckling är förmågan att erbjuda konsumenten exakt den produkt som han är mest intresserad av.
Inte mindre än viktig uppgift för Samsung Electronics är önskan att öka aktieägarnas avkastning. För detta ändamål fortsätter företaget att arbeta och strävar efter att utöka sin position på den globala marknaden som ett globalt företag.
Samsung Electronics ser sig själv som en ledare i den "revolutionära digitala konvergenstiden"; vår uppgift är att omsätta denna vision till verklighet genom att göra vårt företag till ett digitalt - Digital-? Företag, - så här formuleras kärnan i Samsung Electronics filosofi på företagets officiella webbplats. Företaget började omsätta denna filosofi i praktiken på 1990-talet inom alla områden av sin verksamhet, inklusive produktion av tv-apparater.
Samsung Electronics letar alltid efter sätt att förändra och förbättra världen. Bolagets insatser syftar till att skydda miljö, stöd till kultur och sport, utveckling av sociala program som är användbara för samhället.
Idag är det svårt att hitta en bransch där Samsung-divisioner inte är inblandade. Bokstavligen allt produceras under detta varumärke: från mikrovågor och brödrostar till digitalkameror och stereoapparater, från bilar till oceangående fartyg och flygplan. På hemmamarknad Sydkoreas Samsung Group är också engagerad i finansiella transaktioner, försäkrings- och säkerhetsverksamhet, vilket leder till att den utgör mer än 50 % av landets totala budget. Nästan en halv miljon anställda arbetar på företagets representationskontor runt om i världen, och den sydkoreanska staden Suwon, där huvudkontoret för Samsung Electronics ligger, har länge kallats "Samsung City".
Slogan: Digitally Yours
Samsung Group- ett av de största konglomeraten i affärsvärlden, i sitt hemland, i Sydkorea, används ordet "chaebol" för sådana företag. Chobol är en stor finansiell och industriell koncern, till övervägande del ägd av en familj och associerad med statliga kretsar.
Den ledande divisionen av företaget Samsung med rätta är Samsung Electronics, en världsberömd tillverkare av LCD-paneler, DVD-spelare, mobiltelefoner, minnesmoduler som används i datorer, telefoner, spelare. Företag Samsung hör också till Samsung Life Insurance, Samsung SDS, Samsung Securities, Samsung C&T Corporation. Fram till 2000, sammansättningen Samsung innefattade även en division Samsung motorer, ägs nu Renault.
Samsung Group grundades i Daegu, Korea den 1 mars 1938. Dess grundare var affärsmannen Byung-Chull Lee (1910-1987), vars startkapital var bara 30 000 won ($ 2 000), som heter företaget Samsung (Samsung Trading Co.), översatt från koreanska - "tre stjärnor", på företagets första logotyper, dessa tre stjärnor finns i olika varianter. En av de mest rimliga versionerna om namnets ursprung säger att företagaren hade tre söner. (Att döma av ytterligare utveckling ingen av de tre sönerna visade sig vara en dåre, vilket faktiskt skiljer den koreanska sagan från den ryska.) Denna version stöds också av det faktum att företaget, i många asiatiska företags anda, stannade kvar familjeföretag, överföra och multiplicera kapital bland kretsen av släktingar (och få en släkting till den som lyckades komma in i verksamheten att sticka ut: intraklanäktenskap är en av traditionerna för affärer i Asien). Entreprenör, enligt vissa rapporter, aldrig fått grad, blev en av de mest kända och mest respekterade människorna i Korea, den koreanska analogen är uppkallad efter honom Nobelpriset- Ho-Am-priset, instiftat av Samsung och tilldelat för enastående prestationer inom vetenskap och teknik.
Företaget upplevde sin andra födelse 1951. Efter kriget och rovdrift från de stridande parternas sida förstördes verksamheten helt, men det är omöjligt att förstöra entreprenörsandan, och från början återupplivade Byong Chul Lee företaget och uppnådde ännu större välstånd på bara ett år . Vad entreprenören än gjorde, omfattade hans intressesfär: produktion av socker, ull, andra konsumtionsvaror, detaljhandel, försäkring, sändning, förlag, handel värdepapper. På 1960-talet Samsung förväntar sig oöverträffad framgång. För att återuppliva den koreanska ekonomin fördes en politik för utveckling av stora nationella företag, staten subventionerade, stödde och hjälpte utvalda företag på alla möjliga sätt, skapade faktiskt drivhusförhållanden för dem, eliminerade konkurrensen och gav dem breda befogenheter. Skapare Samsung lyckades komma nära regeringskretsar, vilket gav bolaget obegränsade möjligheter till tillväxt och expansion.
På 1970-talet går Samsung in på halvledarmarknaden och ser utsikterna för denna riktning och snabb utveckling industrier. Skapad Samsung Electronics Co. Ltd, ett företag som omfattade flera mindre filialer Samsung Group involverad i elektronik ( Samsung Electron Devices, Samsung Electro-Mechanics, Samsung Corning, Samsung Semiconductor and Telecommunications).
År 1969, avdelningen Samsung — Samsung Sanyo lanserar den första satsen svartvita TV-apparater. 5 år senare börjar företaget tillverka kylskåp och tvättmaskiner. Efter ytterligare 5 år - frisläppandet av mikrovågsugnar och luftkonditioneringsapparater. 1978 öppnades ett representationskontor för företaget i USA. Efter att ha lyckats bli först i Korea ( Samsung står för en femtedel av Koreas totala export), Samsung börjar vägen till världsledarskap. På 1980-talet Samsung in på marknaden för persondatorer. 1991, den första mobiltelefon Samsung, och 1999 - den första smartphonen. 1992 började företaget utveckla sitt första DRAM-minneschip, då handlade det om en kapacitet på 64 MB, nu produceras chips med en kapacitet på 64 GB. 1998 utvecklades massproduktionen av digitala TV-apparater i forskningscenter företag. År efter år Samsung utökar sin närvaro på den globala marknaden och håller ledningen inom försäljning mobiltelefoner och TV-apparater.
1993, året för företagets 55-årsjubileum, dök en uppdaterad logotyp upp. Samsung- lutad ellips av blå färg, med inskriptionen inuti. Den nya logotypen återspeglade framgångsrikt företagets inträde i internationella arenan, ett slags anspråk på världsledarskap. Visuellt verkar det som ordet Samsungär inne i omloppsbanan himlakropp, utan tvekan är ett företag ett slags universum, men samtidigt är detta universum öppet för världen, titta bara på bokstäverna "S" och "G"— de är i kontakt med yttre rymden. En av höjdpunkterna med logotypen är stavningen av bokstäver "MEN" utan ett streck, upprepat många gånger senare, förblev denna teknik fortfarande bekant Samsung.
Idag är den avancerade divisionen Samsung Group - Samsung Electronics blev världsledande inom tillverkning av elektronik och hushållsapparater. Samsung tunga industrier - division som sysslar med skeppsbyggnad - den andra i världen. Bolaget leds av Lee Kun Hee, son till grundaren. Det är honom som Samsung har sin framgång att tacka modern värld, som tog över uppdraget som chefen för konglomeratet efter sin fars död 1987, övergav Lee Kun-hee idén om massproduktion av varor av låg kvalitet, den så kallade budgetkvaliteten, och fokuserade företagets satsningar på produktion av högkvalitativa produkter som är innovativa och ligger före marknadstrender. varumärke Samsung gynnades mycket av ett sådant beslut, eftersom de som ansåg att företagets produkter var av otillräcklig kvalitet, i senaste åren upptäck en värld av hushållsapparater och elektronik exceptionell när det gäller kombinationen av "pris-kvalitet", och om du lägger till här och hög nivå eftermarknadsservice företag finns det praktiskt taget inget alternativ till företagets produkter.
Alla använder mobila enheter, tv-apparater, olika hushållsprodukter: mikrovågsugnar, kylskåp, tvättmaskiner. Och frågar man vem som är bäst i den här sektorn kommer många att svara – Samsung.
Ja Detta är sant. Samsung är ett välkänt globalt varumärke där nästan all utrustning som används dagligen i vardagen produceras. Du kan höra om detta företag i reklam. Du kan läsa om henne Intressanta fakta på olika sajter. Det kan ses i alla tematiska betyg, där det rankas långt ifrån sista plats. Men få människor vet hur allt började, och till och med om vilket land är tillverkaren av Samsung.
Berättelsens början
Samsungs ursprungsland är Korea, eftersom det var här 1938, i staden Daegu, som företaget grundades. Dess grundare var Byung-Chull Lee, en koreansk entreprenör vars finansiella ställning var bara 30 tusen won (2 tusen dollar vid den tiden).
Vid tiden för dess grundande hette företaget Samsung (koreanska för "tre stjärnor"), för att hedra Byongs tre söner. Men det finns annan information om Samsung och ursprunget till dess namn. Vilken som är sann är okänt.
Även om Samsung nu anses vara världsledande inom produktion av olika utrustning och elektronik, vid tidpunkten för grundandet var företagets anställda engagerade i helt andra frågor, nämligen produktionen rismjöl. Först 1969 fick företaget ett genombrott på det tekniska området.
Maskintillverkning
Redan i början började företaget tillsammans med Sanyo (en japansk elektroniktillverkare) tillverka halvledare. Senare öppnades en butik där man monterade ihop svartvita tv-apparater.
Sedan 1973 har produktionen gradvis övergått till storskalig produktion av hushållsapparater. Och samarbetet mellan två motsatta företag har förvandlats till ett helt företag som heter Samsung Electronics.
Samma år flyttade Samsung Electronics från Daegu till Suwon (en stad i Sydkorea), där en hushållsapparatfabrik byggdes i början av december. Ett år senare gick Semiconductor Co. med i företaget. (koreanskt företag). Detta var början på den storskaliga produktionen av kylskåp och tvättmaskiner.
Sedan 1979 började företaget producera videobandspelare. Och sedan 1983 - PC. Samma år är Samsungs tillverkningsland inte bara Sydkorea utan också USA. Faktum är att produktionen flyttade hit för att öppna en fabrik för tillverkning av mikrovågsugnar.
1998 lanserades produktionen av digitala TV-apparater och DVD-spelare. Och 1999 skapade företaget den första mobiltelefonen.
Samsung idag
Idag är det svårt att säga vilket företags fabriker som finns runt om i världen. Företaget har gett jobb till mer än en halv miljon medborgare i 60 länder runt om i världen. Och planerar att expandera ytterligare i framtiden.
Nästan allt produceras under detta varumärke: från stereo och TV till kylskåp och tvättmaskiner. Även en sådan specifik Vitvaror som smörgåsmaskiner eller våfflor masstillverkas på Samsung Groups fabriker. Det är därför du nu kan stöta på nästan alla områden i livet Samsung märke, som ständigt utvecklas och introducerar innovationer för att erövra nya höjder inom den elektroniska industrin.
