Finland är. Det magiska landet Suomi: Finlands traditioner

Bildupphovsrätt Gonzalo Azumendi / Getty Images

Finnarna kallar sitt land Suomi, men ingen vet exakt varifrån detta namn kom. Ändå, även nu, trots att världen har känt till "Finland" i många århundraden, föredrar dess invånare fortfarande "Suomi".

Jag förstår inte så mycket om hockey. Men när man sitter på en bar i centrala Helsingfors, och matchen Finland - Kanada visas på TV-skärmen, blir man ofrivilligt infekterad av den allmänna atmosfären.

Hockey är en av de mest populära typer sport i detta nordeuropeiska land, och finländarna har alltid stora förhoppningar på sitt lag. Deras uppvisningar av nationell stolthet är fruktansvärt smittsamma.

Tv-kameran visade en av de finska spelarna närbild, och jag såg ordet "Suomi" skrivet på hans bröst, vars betydelse jag inte visste. Först trodde jag att det var spelarens efternamn – men nej, de andra hade samma stavning.

"Vad betyder Suomi?" – Jag frågade min finska vän Christa Fransman, som bor i Helsingfors.

"Finland", svarade hon kort. Dessa finländare tycker inte om att prata förgäves.

"Är inte Finland Finland?"

"Inte finskt", skrattade hon.

Bildupphovsrätt MARKKU ULANDER / Getty Images Bildtext "Suomi" står skrivet på det finska hockeylandslagets bröst

Under en paus i en hockeymatch förklarade Fransman för mig att ordet "Finland" inte är finskt. Faktum är att det ursprungliga finska alfabetet inte ens hade bokstaven "f" - det kom in i språket tillsammans med lånade främmande ord.

Enligt en teori kommer ordet "Finland" från fornengelska finna– så kallades en gång alla invånare i Skandinavien.

Vissa historiker tror dock att den har svenska rötter. Man tror att ord finlonti och finländska har varit i bruk sedan 1100-talet, när det gäller territoriet i sydvästra det moderna Finland.

Trots att deras land i Europa för länge sedan bara hette Finland (med små variationer på detta tema), föredrar finländarna själva fortfarande Suomi.

Och det blev intressant för mig - var kom detta namn ifrån och hur överensstämmer det med finländarnas moderna idéer om sig själva?

Jag bestämde mig för att börja med Finlands Nationalmuseum. 2017 firade landet sitt 100-årsjubileum av självständighet, och den nya permanenta utställningen av museet spårar nationens övergång till självständighet och självbestämmande.

Bildupphovsrätt iStock Bildtext V Nationalmuseum i Helsingfors hittade författaren inget svar på hennes frågor om Suomis namn

Från 1809 till 1917 var landet en del av det ryska riket och kallades Storfurstendömet Finland (och innan dess ingick det i Sverige som Storfurstendömet Finland i nästan 700 år).

Finlands territorium har upprepade gånger ockuperats av dess mäktiga grannar. Republiken Finland fick självständighet först efter Oktoberrevolutionen 1917 i Ryssland.

En utställning på Nationalmuseum visar hur en ung nation kämpade för identitet och byggde ett demokratiskt samhälle. Intressant nog, redan 1906, blev Finland det första europeiska land som gav rösträtt till alla vuxna medborgare.

Jag har dock inte hittat ett enda omnämnande av var namnet "Suomi" kom ifrån och varför moderna finländare föredrar det framför "Finland".

Som curatorn för utställningen, Satu Frondelius, berättade för mig är det exakta ursprunget till ordet "Suomi" okänt.

”Enligt en teori kommer det från Suomaa, vilket betyder på finska” sumpig mark. ”Det finns många sjöar i sydvästra delen av landet, och en del kan tycka att det här landet är sumpigt.

"Enligt en annan teori kommer det från 'suomu', som betyder 'fiskfjäll' - man antar att människor i Finland skulle kunna bära fiskskinnskläder."

Bildupphovsrätt Layne Kennedy / Getty Images Bildtext Kan sjöarnas land för någon verka som ett sumpigt land?

Det finns en annan version som ledde mig till finska Lappland, där samerna, nomadiska renskötare, bor.

Enligt Klaas Ruppel, etymolog vid Institutet för finska språk, tror vissa lingvister att både suomi och samiska härstammar från samma protobaltiska ord źemē, "land", territorium. Människorna själva som bor på denna jord kallades samma ord.

På vintern ser Lappland ut som en illustration för Snödrottningen. Allt är täckt av snö, allt är fruset, landskapet formats av en isande vind från Arktis. Från denna snövita i mitt huvud all möjlig "magi", "förtrollande", "underland" omedelbart begravd i mitt huvud ...

Jag känner alla rådjur. De är familj för mig

Och i det här landet träffade jag en sjätte generationens renskötare och hans son. Juha Kujala och 19-åriga Oskari bor på sin gård nära Ruka, mer än 800 kilometer norr om Helsingfors.

De upptäckte träport, vi gick in, och vi omgavs genast av nyfikna rådjur, av vilka några genast började snusa på min handväska - gömmer jag något gott där? Oscari brast ut i skratt och började presentera mig för sin flock.

"Det här är mamman till den där, han föddes förra året. Och den här som skaver mot ditt ben är mammas syster."

"Jag känner alla rådjur. De är min familj," tillade han.

Bildupphovsrätt iStock Bildtext Vissa språkvetare tror att både "samiska" och "suomi" härstammar från urgammalt ordźemē

Kärleken till renar fördes vidare till Oscari från hans farfar - genom hans far. Och även om han nu studerar på universitetet som idrottstränare, är Oscari säker på att hans plats, hans framtid är här.

"Det är helt hans eget val", sa Juho Kuyala till mig när jag frågade honom vad han tyckte om sin sons beslut. "När jag var yngre åkte jag också för att se världen. Men jag kom tillbaka ändå."

Även om de finska samerna traditionellt kallar sig först och främst samer, och först då - finländare, liknar denna koppling till hemlandet mycket den vikt finländarna fäster vid natur och miljö.

Finland rankas regelbundet högt i den globala miljörankningen och öppnade nyligen sin 40:e plats nationalpark.

Kanske är detta samband med landet det viktigaste i svefinländarnas nationella identitet?

Bildupphovsrätt iStock Bildtext Bastu är vad finländarna älskar hela livet

Som min vän Fransman förklarar, på grund av Sveriges och Rysslands tidigare inflytanden och ingripanden, "vi har bara varit fria att kalla oss Suomi - eller Finland, om man är mer van vid det, under de senaste 100 åren."

Efter min hemkomst från Lappland träffades vi igen - nu i bastun. Om det finns någon aktivitet som förkroppsligar det som finländarna älskar i livet så är det utan tvekan bastun.

"Man får inte glömma att Finlands historia också är svensk historia och rysk historia", understryker Fransman.

"Hjälper det att dricka Suomi på något sätt finländarna känner sig mer finska?" – frågade jag och hällde vatten på heta stenar. Ytterligare en portion ånga avbröt vårt samtal ett tag.

"Jag tror att i vår mångkulturella värld berikar språk som finska, som inte är allmänt talade, landets kultur," svarade hon när vi tog ett andetag. "Vårt språk är finska, och Finland är Suomi i det. språk " .

"Att vara en finsk kvinna betyder för mig att jag uppskattar lugnet, utrymmet och naturen omkring oss."

Det var där vi avslutade vårt samtal och tillbringade resten av tiden i bastun i tysthet och njöt av lugnet som råder omkring oss.

Finland ligger i norra Europa.

I norr gränsar staten till Norge, i nordväst - till Sverige och i öster - till Ryssland.

Finlands stränder sköljs av Östersjön, Bottniska viken och Finska viken i väster och söder.

Finland blev självständigt den 6 december 1917. 2012 utsågs det till "världens mest stabila land" av den amerikanska fredsfonden.

Den minsta administrativa territoriella enheten i Finland är en kommun (eller kommun eller gemenskap). År 2011 var det 336. Varje år minskar antalet kommuner på grund av deras sammanslagningar.

Samhällena är grupperade i 19 regioner (eller regioner, provinser), som styrs av regionala råd.

Nästa nivå administrativ avdelning- provinser, som fram till 2010 styrdes av guvernörer och sedan 2010 är under jurisdiktionen av regionala myndigheter.

De största städerna i Finland är Helsingfors, Tammerfors, Esbo, Vanda, Uleåborg, Åbo.

Huvudstad	helsingfors
Befolkning	5 408 917 personer
Befolkningstäthet	16 personer / km 2
	finska, svenska
Religion	kyutheranism, ortodoxi
Regeringsform	blandad republik
Tidszon
Internationellt riktnummer
Domänzon på Internet
Elektricitet

Vissa områden i Finland, mestadels skär, är stängda för allmänheten och används för flottans behov.

Finska stålföretag - Outokumpu, FNsteel och andra - är de största leverantörerna av av rostfritt stål i världen.

Klimat och väder

Klimatet i norra Finland är kontinentalt, i resten av landet är det övergående från maritimt till kontinentalt, tempererat. Vart i Atlanten för varma luftmassor till landet. Det blåser västliga vindar med cykloner under hela året i hela landet.

Vintern är hård i Finland. Men medeltemperaturen på vintern och sommaren på finskt territorium är mycket högre än temperaturen i de östra regionerna på samma breddgrader. Nederbörd i landet observeras året runt. I februari är den genomsnittliga lufttemperaturen -6 ºС, medan den i Lappland är -14 ºС. Medeltemperaturen i juli är +14 ºС i norr och +17 ºС i söder.

Natur

Huvuddelen av Finland ligger i låglandet, men i nordost finns medelhöga berg som når 1000 meter. Mest hög punkt Finland ligger i de skandinaviska bergen i Lappland - Fjeld Halti 1324 meter hög.

Nästan alla finska floder rinner ut i Östersjön. Endast ett fåtal floder i norra Finland rinner ut i norra Arktiska havet... Finland kallas "landet med tusentals sjöar": det finns mer än 190 tusen av dem, och de upptar 9% av hela territoriet. Det är främst små sjöar med ett djup på 5-20 meter. De största sjöarna i Finland - Päijänne (djup - 93 meter), Saimen, Oulujärvi, Enare.

Det finns cirka 2000 floder i landet. De flesta av de lokala floderna är korta, men de är fulla av vattenfall och forsar. Den största av dem är Oulujoki, Tornionjoki, Kemijoki- ligger i norr.

I riktning från norr till söder ger täta barrskogar, främst tall, i centrum vika för havskuster med ett stort antal medelstora klippor och öar. I norr finns praktiskt taget trädlösa kullar i Lappland.

Finland har 35 National Parker, de största av dem är Urho Kekkonen nationalpark, Kustöarna och Lemmenjoki.

I Finland finns "allas rätt till naturen", enligt vilken alla får röra sig fritt i nationalparkens territorium.

Finska skogar bebos av rävar, älgar, ekorrar, utter, desman. I öster finns lodjur, varg och björn. Mer än 250 fågelarter lever i Finland, däribland rapphöna, skogstorre, hasselorre och orre.

sevärdheter

Den mest attraktiva för turister och rika på attraktioner städer i Finland - Helsingfors, Raumo, Åbo, Kristinestad.

I centrala Helsingfors hittar du det berömda Senatstorget omgiven av höga ståtliga byggnader, som tillsammans med torget utgör en singel arkitektonisk ensemble i empirestil. Ett monument till kejsar Alexander II ligger på torget, det finns också Lutherska domkyrkan och Helsingfors universitet... Några steg från Senatstorget belägen Kauppatori - SalutorgetÄr den mest trånga och livliga platsen i den finska huvudstaden. Också värt ett besök i Helsingfors Antagandekatedralen, Sibeliusmonumentet, Finlands palats och huggen in i klippan kyrkan på Temppelinaukio torg.

I Finlands första huvudstad - Åbo - hittar du Luostarinmeki- den enda byggnaden som har överlevt från den gamla staden. I norra Åbo finns den evangelisk-lutherska kyrkans nationalgrav, byggd på 1200-talet.

Gammal stad Rauma fanns med på Unescos världsarvslista. De mest intressanta platserna för gäster i Rauma är Salutorget, husmuseer och ett franciskantempel från 1400-talet.

Värt att besöka Olavinlinna slott, byggd 1475. Ett besök på slottet är endast tillåtet med guide, utflykter hålls varje dag. Från Helsingfors kan du ta dig hit med tåg, flyg eller buss.

I gamla stan Christinestad, vars bas är daterad 1649, ligger Ulrika Eleanors kyrka 1700-talet. Också värt ett besök Sveaborgs muromgärdade stad ligger i centrala Helsingfors på ön.

Näring

Varje nationalrätt i Finland har behållit prägeln av Finlands historia. Finländare är väldigt förtjusta i opretentiösa och rejäla måltider... Det viktigaste som alltid ska finnas på bordet är färskt bröd.

Huvudprodukten i Finland är fisk. De vanligaste rätterna från den är lax i egen juice ("Graavie-jävlar"), sillsallad ("Rosolli"), kaviar sötvattensfisk med lök och gräddfil ("Mety"), soppa från torkad fisk ("Maimarocca").

Klassiska kötträtter tillagas vanligtvis av vilt och vilt. Bland dem - Karelsk kött i en gryta "Karyalanpaisti" inkokt träfat fårkött "Syarya", stekt vilt med lingonsylt och potatismos.

Finländare är mycket förtjusta i mjölkprodukter. De mest populära av dem är koldmjölk, olika typer av ost, "viili" - en ovanlig sötsur produkt som läggs till Ett stort antal maträtter.

Traditionell finsk efterrätt består av bullar Pulla med jäst, gelé och bär.

Finland rankas först i världen när det gäller kaffekonsumtion. Annan traditionell dryck– Kotikalya-öl, en sorts kvass. Populära sorter av vodka är Finlandia och Koskenkorva-Vinna. Finska bärlikörer är mycket kända - "Puolukkalikyori", "lakkalikyori", "karpalolikyori", "mesimarjalikyori". De är till och med gjorda av bär mousserande vin — Elissi och Cavlieri.

Bostad

I Finland kan du bo på motell och hotell, turistbyar, semesterstugor och till och med en gård.

Finska hotell är alltid utrustade med den modernaste utrustningen och erbjuder en hög servicenivå. De har nästan alltid bastu och pool. På sommaren förvandlas studenthem till hotell. Servicenivån i dem är inte sämre än på andra hotell, men priserna är lägre.

I turistbyn kan du bosätta dig i ett hus vid stranden av en sjö, flod eller hav. Varje hus har sin egen strand och sin egen båt. Ett hus rymmer från 2 till 5 personer. Många byar tar emot gäster året runt, så de är idealiska för vintersemestern. Här kan du utöva vintersporter, spendera affärsmöten och konferenser. Dessutom finns det i turistbyn som regel ett hotell och en restaurang för dem som inte vill laga sin egen mat.

Du kan hyra ett privat fritidshus. Det finns cirka 5 000 sådana hus i Finland.Utbudet är mycket brett: från lyxiga timmerstugor på stranden av en reservoar till anspråkslösa fiskekojor. Ett sådant hus har el, allt man behöver för uppvärmning, badhus och ofta en båt. Du bör bara ha dina egna handdukar och lakan.

Fans av extrem rekreation kan välja en av de 150 gårdar i Finland, mest av som ligger i östra och mellersta Finland, och några - på Åland. Gårdarna erbjuder helpension.

Underhållning och rekreation

En av de populäraste sporterna i Finland är skidåkning. Det finns skidbackar i hela Finland av varierande komplexitet... Om du gillar höghastighetsskidåkning behöver du åka till Ruka-orterna i Kuusamo och Koli i Norra Karelen, samt till Lappland.

Mellan juni och september är det en bra tid att vandra. I norr finns det många turiststugor längs med vandringsleder... Dörrarna i sådana hus är inte låsta, inuti finns sängar, köksredskap, torrt trä och en telefon. De bästa och mest pittoreska vandringslederna är Lemeneki, Karhunkneros, Ruunaa i Karelen.

Ett annat sätt att ha det bra i Finland är båtlivet. Men vill du åka nära Åbo skärgård krävs goda båthanteringsegenskaper. Kanotpaddling är möjlig nära Ålands och Turunmaa skärgårdar.

Den mest populära semestern i Finland är Johannes. Den pågår från 20 till 24 juni. Vid den här tiden anordnas sångfestivaler, konserter med folkensembler, folkfestivaler runt de enorma "kokko"-brasorna. Vid den här tiden infaller ofta en annan helgdag - Finska flaggans dag.

Musikfestivaler är mycket populära i Finland. De äger rum nästan varje helg. Många av dessa festivaler är vida kända i andra länder, t.ex. Provinssirock, Ruisrock, Tuska, Ilosaarirock, Raumanmeren, AnkkarockÖvrig.

Inköp

I Finland, liksom i många länder, finns säsongsförsäljning. Sommarrean pågår från midsommar (22-24 juni) fram till andra decenniet av augusti. Julrean pågår från 27 december till slutet av januari.

Finska butiker är vanligtvis öppna från 9:00 till 18:00, vissa till 20:00. På lördagar öppnar butikerna klockan 9.00 och stänger klockan 16.00. Privata butiker har vanligtvis öppet längre och har öppet även på söndagar under sommaren. Nästan alla butiker är stängda på helgdagar.

Transport

Mycket utvecklad i Finland transportinfrastruktur... Flyg-, buss- och järnvägsförbindelser är särskilt väl utvecklade. Med flyg kan du nå mer än 20 städer, inklusive staden Ivalo som ligger längst i norr. Järnvägar i Finland läggs nästan till polcirkeln.

Motorvägar i Finland är av utmärkt kvalitet och täcker landets territorium med ett tätt nätverk. Det är förbjudet att köra om med bil i kurvor, i korsningar och i sluttningar. På vintern är vinterdäck obligatoriska. Utnyttja fordon registrerad i Finland kommer endast att lyckas med giltig finsk försäkring.

De största flygbolagen i Finland är Finnair och Finncomm. Den andra handlar endast om transporter i landet. Den största flygplatsen i landet är Helsingfors. Båda företagen har ofta biljettförsäljning. Under sådana kampanjer kan du ta dig från ena änden av landet till den andra för 25-30 euro. Det finns också flygkupongsystem. Efter att ha köpt en sådan kupong kommer varje resa att kosta dig 25-40 % mindre.

Nästan varje stad i Finland kan nås med buss. Intercitybussar i Finland är punktliga. Med buss kan du ta långa resor från Åbo till Rovaniemi (15 timmar) och från Helsingfors till Uleåborg (9 timmar).

Förbindelse

Finland har ett enormt antal poäng Wi-Fi... Stationär internetuppkoppling kan alltid erhållas på många internetkaféer. Om du inte reser på länge blir det mer lönsamt för dig att aktivera internationell roaming med din operatör.

Vilken telefonkiosk som helst kan ringa direkt till ett annat land. Samtal görs med telefonkort (du kan köpa dem på posten, i en butik eller i en tidningskiosk) eller med mynt. För att ringa utomlands måste du slå 00, 990, 994 eller 999, efter det - landskod, stad och direktnummer. För att ansluta inom Finland, slå kombinationen 8 - kopplingston - 10 - 358 - riktnummer och direktnummer.

Säkerhet

Om du åkte på en resa till Ålandsöarna måste du komma ihåg att fästingar ofta finns i detta område. Därför är det bäst att bära långa ärmar och byxor. Innan en lång resa är det bättre att vaccinera sig mot hjärninflammation.

I Finland är brottsligheten mycket låg överallt, så att säkerställa säkerheten här handlar om vanlig vaksamhet. finansiella ärenden och undvika alla typer av konfliktsituationer.

Företagsklimat

Finland har ganska höga skatter. Denna höga skattenivå säkerställer en hög säkerhetsnivå, samt utmärkt kvalitet på tjänsterna inom utbildning och sjukvård.

Eventuell inkomst i Finland beskattas. När du söker jobb behöver du ta ett skattebetalarkort från skatteverket och ge det till arbetsgivaren. I annat fall dras 60 % av på lönen.

Om du vistas i Finland högst 6 månader och jobbar dras 35 % av din lön. Om du vistas i landet mer än sex månader måste du skaffa en finsk personbeteckning från din lokala domare. Du får då ett individuellt skattekort.

Egendomen

Uthyrning av bostäder i Finland utförs av byggföretag, stiftelser, banker, försäkringsbolag, kommuner och privatpersoner. Du kan knappast köpa en lägenhet som ständigt hyrs ut.

Det finns särskilda lägenheter för ungdomar och studenter, samt lägenheter utrustade för äldre och funktionshindrade. Det finns möjlighet att hyra ut fastigheten i andra hand.

Information om hyresbostäder läggs vanligtvis upp i tidningar, på anslagstavlor, på internet.

Just nu växer priserna på hyresbostäder i Finland. Att hyra en lägenhet eller hus i Finland kommer nu att kosta cirka 5 % mer än förra året. I Helsingfors, 1 kvm. en meter hyreslägenheter kostar 19,5 euro i en enrummare och 14,6 euro i en tvårumslägenhet. Priserna för försäljning av fastigheter stiger också. Nu är en lägenhet i huvudstadsregionen 2% dyrare än förra året, i andra delar av staten - med 0,6%. 1 kvm en meter fastighet i Finland kostar i snitt 2 127 euro.

För att trivas i Finland bör du veta det elementära regler uppförande och seder i detta land. Det är helt normalt att en finsk kvinna går till en bar eller ett kafé ensam. Det anses inte vara skamligt för en kvinna att välja sin egen danspartner. För ett oanständigt skämt riktat till en kvinna kan du hamna hos polisen och få böter.

Finländare ler inte så mycket, men om du ber dem på gatan om hjälp så hjälper de dig gärna. Finländare tycker inte om att kalla samtalspartnern vid namn, den vanliga adressen är "Lyssna!". Om du alltför ofta kallar den andra personen vid namn, kan han tro att du antyder möjligheten till en intim relation.

Finländare tycker inte om att berätta för vänner om sina personliga problem, bara läkare och socialarbetare... I samtal med vänner är det vanligt att prata om trevliga saker.

Lokalbefolkningen värdesätter mycket renligheten i sina städer och upprätthåller den framgångsrikt. På gatorna ser man sällan herrelösa hundar och katter, men ekorrar går lugnt längs dem. Städer är begravda i rabatter.

Importera utländska och nationell valuta till Finland kan du i obegränsade mängder. Det är inte heller förbjudet att importera alkohol och cigaretter i begränsade mängder: upp till 2 liter aperitifer och upp till 1 liter stark alkohol, upp till 200 cigaretter och 50 cigarrer.

Det är förbjudet att importera kött, köttprodukter och fågelägg, mejeriprodukter.

Varje polisstation har ett eget hittegodskontor, så du kan åka dit vid behov.

Visa information

Finland är en av Schengenavtalets medlemmar och medborgare i OSS och Ryska federationen behöver ett Schengenvisum för att vistas på dess territorium. När du ansöker om det måste du tillhandahålla ett pass (det måste vara giltigt i minst 3 månader efter resans slut), ett färgfoto och två kopior av en personligt ifylld ansökningsblankett.

På Ryska federationens territorium utfärdas visum till:

• Finlands ambassad i Moskva (Kropotkinskiy lane, 15, kontor 17);
• Generalkonsulatet i St. Petersburg (Preobrazhenskaya-torget, 4) 4
• Konsulat i Murmansk (Karl Marx str., 25a);
• Petrozavodsk (Gogolgatan, 25);
• samt i Finland visumcenter i Kazan, St. Petersburg och Moskva.

Obegripliga, mystiska geografiska namn, utspridda med sandkorn på kartan över Finland, har sin egen betydelse och sin egen egen berättelse, efter att ha lärt sig vilket du kan få en ledtråd eller en ledtråd till att reda ut dessa namn.

Namnen på många avräkningar Finland - städer och tätorter, tätorter - förknippas mycket ofta med naturen, med några av dess yttringar eller drag av landskapet. Till exempel namnet på staden Joensuu ( Joensuu) betyder flodens mynning, Valkeakoski ( Valkeakoski)– vita forsar, Kalajoki ( Kalajoki) – en flod rik på fisk. Namnet på stadsdelen Hagnäs i Helsingfors ( Hakaniemi) betyder glänta, namnet på Kuusisaari storstadsområde ( Kuusisaari) - granön, Kivenlahti-distriktet ( Kivenlahti) – stenvik, Leppävaara ( Leppä vaara) - albacke.

"För invånarna i ett glesbefolkat land, som förr i tiden huvudsakligen bosatte sig nära vatten, var det ganska naturligt att namnge sina bostadsorter med namn på floder och sjöar", förklarar Sirkka Paikkala, specialist vid Finska Institutet. Språk.

Den åttonde största staden i Finland med en befolkning på 103 tusen människor heter Lahti ( Lahtis), vilket betyder bukten. Staden ligger faktiskt längs stranden av bukten, som är en del av sjön med det anspråkslösa namnet Vesijärvi ( Vesijä rvi) vilket översätts som…. vatten sjö.

Och här är Helsingfors Ruskeasuo-distriktet ( Ruskeasuo), som om den strider mot sitt namn, vilket betyder ett brunt träsk, är begravd i grönska och gläder ögat med sitt välvårdade, välskötta utseende. I namnen på andra platser finns det fler matchningar: Mustikkamaa ( Mustikkamaa) - översatt betyder blåbärsland, och detta namn ges till en trevlig ö med jungfrulig natur, som ligger nära Helsingfors djurpark. Distriktsnamn Helsinki Kallio ( Kallio) betyder i översättning rock och passar bra i detta bohemiska område i huvudstaden, känt för sina barer och nattliv.

Representanter för djurvärlden förekommer ofta i namnen på finska städer: Kontiomäki ( Kontiomä ki) Är ett björnberg, Kotka ( Kotka) - Örn. Stadsnamn Nokia ( Nokia) - grundaren av det världsberömda varumärket mobiltelefoner- har nästan försvunnit från modernt språk betyder: förr i tiden var detta namnet på sobeln.

"Namnen på många av våra städer kommer från namnen på några bondegårdar, gods, där bara en familj kunde bo och arbeta, och som gradvis växte och förvandlades till byar och sedan till städer", säger Paikkala. Många av dessa namn slutar på -la ( – la) Är det så kallade kollektiva pluralitetssuffixet. Till exempel namnet på en av kommunerna i Pusula ( Pusula) kommer från ordet pusu (pusu) - en kyss, lägga till suffixet -la resulterar i en "plats för kyssar". Egennamnet Karhula ( Karhula) kommer från ordet karhu (karhu) - Björn. Således betyder Karhula en plats där det finns många björnar eller en baisseartad plats.

Tvåspråkiga pussel

För flera århundraden sedan grundade invandrare från de svenska länderna i Helsingland en handelsbutik vid mynningen av en flod som rinner ut i Finska viken i dess södra del. Lokala svenskspråkiga invånare började kalla sin bosättning för ordet Helsingfors ( Helsingfors). Grunden för detta ord är " Helsing» anger köpmännen Helsinglands hemland, och « fors”Översatt från svenska betyder fors, fors. Senare slog namnet Helsingfors rot bland den finska befolkningen. Flodens mynning - den ursprungliga grundplatsen för den finska huvudstaden - är idag inte längre i stadens centrum, i ett av distrikten i norra delen av Helsingfors, som kallas Vanhakaupunki ( Vanhakaupunki), vilket betyder den gamla staden.

Som Paikkala förklarar härrörde många finska ortnamn, särskilt namnen på platser i den finska kusten, ursprungligen från svenska ord. Vissa finska städer har till och med två olika officiella namn på de två officiella språken i Finland. Ett exempel är tidigare huvudstad Finland, som har två namn - finska Åbo ( Åbo) och svenska Obu ( Å bo) ... I ursprunget till det finska namnet Åbo ligger de ryska orden pruta, och det svenska namnet Obu är översatt från svenska som en bosättning vid flodens strand.

Några finska namn, som vid första anblicken tyckas oförklarliga och märkliga, härröra från de gamla svenska namnen på dessa platser, vars klang finländarna senare "anpassade sig" till sitt modersmål finska. Den gamla pittoreska staden Borgå är ett exempel på detta. Dess svenska namn är Borgo ( Borgå) översatt från svenska betyder en fästning vid floden. Ersätter konsonanter b och g ( b, g) till bekanta fonem п, в ( p, v) och att bli av med den specifika vokalen i det svenska alfabetet å, Finländarna fick sin egen, bekväma på finskt uttal, version av stadens namn - Borgå.

Ett liknande exempel är historien om namnet på fästningen ö-fästning Sveaborg (Suomenlinna) ligger nära den finska huvudstaden. Sveaborg översätts från finska som en finsk fästning, men fram till att Finland blev självständigt 1917, namnet Viapori ( Viapori) , vilket inte är något annat än det finska uttalet av fästningens svenska namn - Sveaborg ( Sveaborg). Sveaborg är i sin tur översatt från svenska till svensk fästning.

Tammerfors stad ( Tammerfors) kanske har sitt namn att tacka för någondera svenska, eller en till statens språk Finland är den samiska nationella minoritetens språk. Enligt en version kommer namnet Tammerfors från det svenska ordet dam, enligt en annan - det innehåller gammalt ord samiska, betyder lugnt vatten mellan forsarna. Idag bor den stora majoriteten av det samiska folket i nordligaste delen av Lappland, men ekon av de samiska namnen finns i ortnamn över hela Finland, på platser där samerna bosatte sig förr i tiden. Mest Storstad Lapplands Rovaniemi har en blandad etymologi: den första delen av ordet rova betyder på samiska ett berg bevuxet med träd, och den andra delen av ordet är det finska ordet niemi, betyder halvö. Den vackraste nationalparken i Finland, som ligger nordväst om Helsingfors, heter Nuuksio, etymologin för detta namn är förknippad med det samiska ordet för svan.

Snygga namn, kuriosa

Foto: Jari Mäkinen / VisitFinland

Vissa finska städer och territorier har fått roliga namn av någon anledning. Ta till exempel namnet på en stad i östra Finland, Varkaus ( Varkaus) - det orsakar resenärer en instinktiv önskan att ta hand om sina saker, eftersom ordet vvarkaus betyder stöld.

Ett annat exempel är namnet på Pohja kommun ( Pohja vilket översätts till botten.

Det allra sista stoppet för tåg på väg nordvästra Lappland är stationen med ett namn som visar ovänlighet - Kolari ( Kolari) ... Kolari är översatt från finska som ett vrak, även om det här namnet troligen kommer från ett helt annat ord - koolari, betyder matlagning träkol... På sin historiska väg "förlorade" detta ord bara en bokstav o, och som ett resultat, efter att ha förlorat sin ursprungliga betydelse, förvandlades det till en olycksbådande "kollaps".

Ett annat underhållande namn är Arabia ( Arabien) som visas på Helsingfors spårvagnsvägsskyltar. Stavningen och uttalet ligger ganska nära "Arabien", vilket kan ge huvudstadens besökare en överdriven uppfattning om längden på spårvagnslinjerna i den finska huvudstaden, men i själva verket är Arabien bara ett av dess områden som ligger på stranden.

Kortast i Finland geografiskt namnär en liten stad belägen i den kustnära delen av Bottenviken. Det finns bara två bokstäver i namnet, och samma, två och: Ии ( Ii), och detta namn uttalas som en lång bokstav "och". Till grund för detta namn finns ett samiskt ord som betyder en plats att övernatta på.

Snappertuns ovanliga namn för finska (Snappertuna) fick en charmig by i Itya-maa-regionen. Besökare lockas hit både av dess pittoreska utsikt och dess mystiska, intrikata namn, som med största sannolikhet har svenska rötter.

Text: Fran Weaver, september 2014

Om finnarna vet man ingenting alls. Det är inte klart, ingen vet var de kom ifrån – finnarna. Antingen kom de från vildmarken av skogar och träsk, eller transbaikalska människor. Men inte ens där hördes folkets namn - finnarna, alls.

Men seriöst, folk flyttade till Europa tidigast för 6 000 år sedan för att det låg under en glaciär. -Finland - Finskt land. Suomi - Suomi - med Omi, en flod i Ryssland som rinner ut i floden Irtysh, i antiken en del av Belovodyes territorium. Folkets namn - Suomi bevarades av finnarna eftersom detta ord användes bland folket, men med tiden glömdes dess betydelse bort. Det är ingen slump att slaviska runinskrifter finns på Skandinaviens territorium. Finnarna (mer korrekt - finnarna) är de gamla slaverna-Russarna, liksom islänningarna, danskarna, norrmännen, svenskarna, britterna, skottarna etc. Ensamstående folket delades territoriellt upp i länder efter det slavisk-ariska imperiets sammanbrott. Genom att ersätta deras skrift med det latinska alfabetet och skriva en ny historia fick vi olika språk, även om skillnaderna mellan folken tidigare bara var på dialekt, dialekt. År 1697 kallade den svenske hovceremoniemästaren Sparvenfeld sig i ett officiellt tal fortfarande "en sann bitterhjärtad dejt". Och han skrev på latin på ryska. Detta visar hur inte slaver är gjorda av slaver. Exemplet med dagens Ukraina, för 2017, visar tydligt detta. Grekerna brukade kalla fins för dadlar för fenicier på grund av den lila färgen på seglen på deras skepp. Fenicierna, de finska slaverna, fick lila från blötdjur i snäckskal, och de visste hur man fick olika nyanser och färger från detta färgämne. Greker (påstår också att grekerna kom från det slaviska ordet - synder) - detta är orientaliska människor, som antog den judiska religionen och delvis tog Slavs-Russ kulturarv efter kollapsen av det slaviskt-ariska imperiet. - feniciernas-slavernas stad, som hade och slaviskt namn... Grekerna var inte hellener. Hellenerna bodde i Hellas. De grekiska namnen Pallas och Hellas är ett modifierat, slaviskt namn för Lada, vördat av slaverna-Russarna. Finnarna-fenicierna-slaverna stred med grekerna. Därför är fenicierna både grymma och rövare och pirater och slavhandlare, vilket faktiskt inte fanns. Fenicierna-slaverna är ett fredligt arbetande folk, de skapade ett skriftsystem som är mer än 4000 år gammalt, och hade utvecklat hantverk. De bröt ett färgämne - lila, gjorde tyger och färgade dem i lila, bröt och smält metall, glas, ägnade sig åt jordbruk, trädgårdsskötsel, boskapsuppfödning, smycken, perfekt byggda fartyg, hus, fästningar, hade sina egna städer överallt medelhavs(nu är dessa platser i Turkiet, Syrien, Libanon, Tunisien, Spanien, Italien och inte bara), seglat till Amerika, Afrika, Indien, Indonesien. Andra folk kallade dem också: Antes (var över hela Mindre Asien), Sarmatians, Huns, Polovtsians (halmhåriga), etrusker, trojaner, Pelasgians, Canaans, Skythians - dessa är alla ryskslaver. Skyter är en förvanskning av ordet vandrare, från ordet skete (inhägnad plats). Sketia är en riktig, forntida rysk, norr och väster om den kinesiska muren. På andra sidan Kina ligger Chin, som fortfarande heter så nu. Kita - på slaviska, ett stort, högt staket (barriär). Slaverna som migrerade från Sketia kallades skyter, med förlusten av ordets ursprungliga betydelse. Finnarnas (feniciernas, datum) väg till Europa: Island, Danmark, Norge, Sverige, Finland gick också genom det nuvarande Ukrainas territorium från Mindre Asien, Mellanöstern, Palestina (Palestina - Paleniy Stan - på slaviska - ett hett land. Till exempel enligt - slaviskt - inte hett. Syrien på Millers karta från 1519 heter Suria, vilket betyder Ryssland. Fenicien på Millers karta 1519, på det nuvarande Turkiets territorium, där staden finns kvar idag - Finike.

Det officiella namnet på landet är Republiken Finland (Fin. Suomen tasavalta). Invånarna själva kallar sitt land för Suomi. Finland ligger i norra Europa och grannar Ryssland i öster, Norge i norr och Sverige i nordväst. Den nordvästra delen av Finland ligger på den skandinaviska halvön och delar den med Sverige och Norge. Finland sköljs av Östersjöns vatten, liksom dess två vikar - den finska, som bildar havsgränsen mot Estland i söder och Botten i väster. 1/3 av landet ligger i polcirkeln.

Landets territorium är 338 430,53 km², vilket ger den sjunde platsen i Europa för denna indikator. Tidszon - UTC + 2 (tum sommartid+ 3). På sommaren sammanfaller Moskva och finsk tid, på vintern släpar finsk tid efter Moskva med en timme.

Landskap

Det kanske mest kända finska landskapet är förknippat med sjöar. Deras antal är 187 888, med de flesta av sjöarna i den centrala delen. Saimen är den största sjön i Suomi (1800 km 2, djup 82 m). En annan del av det pittoreska landskapet är öarna, 179 584.

Det finns en ö-stad i Finland - Pargas. Det är den enda staden i landet omgiven av vatten på alla sidor.

71,6 % av Finlands territorium är täckt av skog, vilket ger landet den första platsen i Europa när det gäller skogsresurser.

Klimat

Klimatet i landet är tempererat och varierar från maritimt till kontinentalt med en övervägande av kontinental typ i norra Finland. Tack vare påverkan från den nordatlantiska strömmen kan en balans mellan kalla vintrar och varma somrar observeras i landet. Den genomsnittliga årstemperaturen i huvudstaden Helsingfors är 5,3 grader.

Natur

Mer än 70 % av Finlands territorium är täckt av skog, vilket ger landet förstaplatsen i Europa när det gäller skogsresurser. Finska skogar är rika på blåbär, hallon, lingon, tranbär och, naturligtvis, svamp - boletus, boletus, asp, kantareller.

Finlands orörda natur är en naturlig livsmiljö för många vilda djur och fåglar: björnar, vargar, lodjur, örnar, tranor och svanar, samt sällsynta arter säl - Saimen. Denna säl lever bara i Saimen.

Det perfekta sättet att uppleva Suomis fantastiska fauna och flora är att besöka en av landets 37 nationalparker som är öppna för turister. året runt.

I skogarna på Suomi finns cirka 250 fågelarter, såsom rapphöna, orre, hasselorre, orre, skogsorre. I åar och sjöar finns lax, abborre, sik, gös, gädda, siklöja.

Den snövita sångsvanen är Finlands nationalfågel.

Befolkning

Finlands befolkning är 5 577 917 personer. Den överväldigande majoriteten av invånarna i Finland är kristna, som huvudsakligen tillhör de evangelisk-lutherska (från 84,2 till 88 %) eller ortodoxa kyrkor(ett%). Könssammansättningen bland de boende är 49 % av männen och 51 % av kvinnorna.

Städer

musik

Det finns också tillräckligt med festivaler tillägnade opera- och körföreställningar. I Vasa stad, som ligger i västra Finland, äger rum i slutet av maj internationell festival körmusik. I Esbo, vartannat år, i början av juni, äger VocalEspoo sångfestival rum och festivalen Urkuyö & Aaria pågår hela sommaren. Från juli till augusti samlar den internationella operafestivalen i Nyslott operafans, och i juli äger Kammarmusikfestivalen rum i Kuhmo.

Evenemang dedikerade till jazz kan särskiljas i en separat kategori. I slutet av april är Esbo värd för apriljazzfestivalen, i juli öppnar Björneborg, Finlands äldsta jazzfestival, i Björneborg och i augusti samlas Åbobor och gäster till Åbo jazzfestival. Och i Tammerfors uppträder kända jazzmän och stigande stjärnor på den årliga Tampere Jazz Happening-festivalen i november.

Bland de många festivalevenemangen hittar alla något de gillar. Folkälskare kan besöka Helsingfors Etno-Espa-festival i augusti, medan pop- och dansälskare samlas i juli för Suomipop-festivalen i Jyväskylä. Teaterfans kommer till Tammerfors varje sommar för Scenkonstfestivalen. Det finns också blandade evenemang: Jyväskylä konstfestival, Åbo musikfestival, Kotka Sea Festival, Helsinki International Flow Festival som kombinerar musik och bildkonst.

Bio

cellulär

Tre huvudföretag på marknaden cellulär i Finland - Saunalahti, DNA och Sonera. Om du ofta är i Finland och aktivt använder mobil kommunikation, överväg att köpa ett förbetalt kort från en av dina lokala operatörer. Det är förbetalda SIM-kort, vid köp som du inte behöver fylla i avtal och registrera dig behöver du ingen abonnemangsavgift. Deras giltighetstid är som regel begränsad och är flera månader, men när kontot fylls på för ett visst belopp förlängs åtgärden automatiskt. SIM-kort säljs i R-Kioski, i köpcentrum eller i specialiserade kommunikationssalonger är kostnaden ganska överkomlig, trots krisen. Det mest ekonomiska alternativet är att inte köpa ytterligare samtalspaket och internet, eftersom grunduppsättningen ger en utmärkt anslutning när det gäller pris och kvalitet. Läs mer om finska operatörers erbjudanden i vår artikel.

Priser i Finland

Finland är ett av de dyraste länderna i euroområdet, enligt statistikbyrån Eurostat. Under de senaste åren har priserna på mat, tjänster och kläder i Suomi vuxit snabbare än det europeiska genomsnittet och nu rankas landet konsekvent bland de fyra EU-länderna med högst hög nivå konsumentpriser.

Vilka priser bör du vägledas av när du åker till Finland 2017?

Det genomsnittliga priset för en liter bensin är 1,5 euro, dieselbränsle - 1,4 euro. Resa till kollektivtrafik Helsingfors börjar på 2,9 euro. Du kommer att behöva betala för en biljett till museet från 5 till 10 euro.

För att dricka en kopp cappuccino på ett kafé måste du betala 2,5-3 euro. En billig lunch för en person kommer att kosta 10-15 euro, en middag för två med alkohol - från 60 euro.

Big Mac, som ibland används för att bestämma prisnivån i ett visst land, kostar 4,1 euro i Finland.

Kostnaden för rum på hotellet börjar från 70 euro. Du kan tillbringa natten i ett allrum på vandrarhemmet för en avgift på 20 euro.

För att uppskatta värdet på en matkorg, nedan är de genomsnittliga priserna för baslivsmedel i stormarknader:

• Mjölk, 1 liter - 0,8-1,2 euro
• Vitt bröd, 750 g - 1,9 euro
• Ägg, 10 stycken - 1,5-2 euro
• Lax, 1 kg - 15-20 euro
• Potatis, 1 kg - 1 euro
• Äpplen, 1 kg - 1,5 euro
• Juice, 1 liter - 0,8-1,8 euro.

Priserna för många varor och tjänster sänks under försäljningar och kampanjer som hålls av handelsföretag, hotell, museer etc. Glöm inte heller möjligheten att returnera delar av momsen när du åker till Finland för att handla. Läs mer om fakturering, skattefritt och elektroniskt skattefritt i våra artiklar.

Vad ska man köpa i Finland

Produkter

Först och främst bör du vara uppmärksam på finska livsmedelsprodukter, som utmärks av ett brett sortiment, jämn kvalitet, färskhet och ibland en unik lokal smak.

I Finland är det värt att köpa saltad eller rökt röd fisk, sill och röd kaviar. Detta kan göras i vilken stormarknad eller fiskbutik som helst som ligger nära den rysk-finska gränsen - Disa's Fish and Laplania Market.

Nästan lika populär som fisk, den finska produkten är kaffe. De mest kända och köpta kaffeerna är Juhla Mokka, Presidentti och Kulta Katriina.

Traditionella finska mejeriprodukter bör väljas mejeriprodukter- Lappland (även kallat bröd) ost och saltat smör.

En av de mest populära ätbara souvenirerna från Suomi är Fazer choklad. Först och främst är det godis med Geishanötsmulor, med Fazermint-myntfyllning, Marianne-mintkola med chokladfyllning och Dumle-kola i chokladglasyr. Du kan också köpa kakel med mer originella smaker, som saltade cashewnötter, päron och tranbär.

Finska specialiteter är ovanliga svarta godisar med lakrits eller salmiakki. Den sötsaltade smaken av lakritsgodis påminner om en hostsirap, och salmiyakki tillför doften av ammoniak till den.

Om du råkar vara på någon storstadssemester eller festival i Finland bör du definitivt köpa ett finskt "meterlångt godis". Lakritssnöret skärs i bitar och packas var och en i en påse. En sådan souvenir kan inte hittas i vanliga stormarknader; det kommer att vara en utmärkt present.

Det är värt att ta med från Suomi sylt från norrländska skogsbär, främst hjortron och havtorn. Matlagningsentusiaster bör uppmärksamma det varierade utbudet av finskt socker, mjöl och kryddor.

Som present till en man kan du köpa finsk smaksatt Koskenkorva, Saimaa eller Finlandia vodka. Kännare av gott öl kommer att vara förtjusta i Lapin Kulta, och älskare av sött alkoholhaltiga drycker- likörer gjorda av hjortron, tranbär, lingon eller havtorn. Glöm inte att alkohol som är starkare än 4,7 % endast kan köpas i specialiserade Alko-butiker.

Från november till slutet av januari kan den finska julsymbolen Gloggi, en alkoholfri juice- och krydddryck gjord för glögg, läggas till på inköpslistan.

Populära finländska snacks kommer också att vara utmärkta gastronomiska souvenirer: Porkkanalaatikko morotsgryta, Lihapullat-köttbullar, Mustamakkara-blodkorv, Perunalastuja naturliga potatischips, samt karelska pajer (alias finska pajer, wickets).

För den som tvingas följa en glutenfri, laktosfri eller annan kost är det värt att välja lämpliga produkter i vilken stormarknad som helst. Glutenfria produkter är märkta med den överstrukna vetepiggen i en cirkel och ordet gluteiiniton, medan laktosfria produkter är märkta laktoositon.

Trasa

Från och med den 14 september 2015 är det obligatoriskt att lämna in biometriska uppgifter, vilket inkluderar 10 fingeravtryck och ett foto (utöver bilden till frågeformuläret). Barn under 12 år är undantagna från biometriska uppgifter.

Antalet resor till Finland bör vara högre än till andra Schengenländer. Det faktum i vilket land du öppnade ditt visum är inte så viktigt. Den maximala vistelsetiden på ett visum är upp till 90 dagar på ett halvår. Schengen ger dig rätt att besöka andra länder som deltar i avtalet.

Allt om visumhantering, inklusive adresserna till den finska ambassaden och dess representationskontor i Ryska federationen, finns och.

• Installera appar som hjälper dig att resa. Till exempel Maps.me-appen med gratis offlinekartor från hela världen och XE Valutaomvandlare.
• Gratis boende i Finland kan hittas genom couchsurfing. Läs om hur du gör detta i vår artikel.
• Om du kommer till Finland för ett par dagar, välj då vandrarhem och hotell. Under en lång period (en vecka eller mer) är det vettigt att hyra en lägenhet. Detta alternativ är också bra för att resa med barn eller stort företag... Lägenheten är en vanlig lägenhet med kök, så du kan laga mat själv. Nackdelen är att när man checkar in måste man anpassa sig efter lägenhetens ägare och det blir till exempel problematiskt att komma in i lägenheten på natten eller tidigt på morgonen. Du kan hyra en lägenhet både genom Booking och via Airbnbs tjänst.
• Finland har flest låga priser för dagligvaror i butiker i den tyska Lidl-kedjan och Prisma stormarknader.
• Många finländska museer har dagar då det är gratis för alla besökare.
• Offentliga toaletter fungerar varje dag och året runt i parker och stadsgator. De är markerade på en karta som delas ut på turistinformationsställen.

Språkbarriären

Finländare talar engelska mycket bra, särskilt unga människor, så med kunskaperna i detta språk kommer du att trivas här. I stora köpcentra, turistbyråer och museer kan du också få servering på ryska.

Majoriteten av befolkningen talar finska som modersmål, endast 6 % talar svenska.

För att känna dig mer självsäker kan du använda vår