Yandex ha desarrollado un servicio que es capaz de reconocer texto y traducirlo a partir de fotografías e imágenes. Hasta ahora, solo existe esta oportunidad para 12 idiomas, pero los desarrolladores prometen más idiomas admitidos en el futuro. Y gracias al traductor de Yandex, puede traducir de una imagen a 46 idiomas. Hoy en día, el servicio reconoce ruso, inglés, portugués, checo, italiano, polaco, ucraniano, chino, turco, alemán, francés, Idiomas españoles en las fotos. Como dicen los desarrolladores, este método de traducción será apropiado cuando un usuario quiera traducir una nota en una revista con su actor o showman favorito.
El algoritmo del servicio es capaz de detectar texto de una imagen incluso si es de mala calidad, así como si la imagen está estirada, escaneada o fotografiada en ángulo. Yandex desarrolló este algoritmo de forma independiente desde cero. La aplicación traduce palabras, oraciones e incluso puede traducir un párrafo completo.
Cómo usar el traductor de fotos Yandex
Ahora que el servicio Yandex.Translator reconoce el texto, debe hacer clic en el enlace "Abrir en el traductor". Antes de que abras nueva pagina con una ventana dividida en dos partes, donde la primera será el idioma que se presentó en la imagen. Y en la segunda parte habrá una traducción al idioma que indicaste, al que debería haberse completado la traducción.
Ventana de Yandex.Translator con texto fuente y traducción ¿Qué pasa si la calidad de la traducción no es aceptable?
Si recibió un texto traducido, donde la calidad no es aceptable, no puede analizar el texto, debe verificar de otra manera o. Para esto, los desarrolladores de esta aplicación proveer ajustes adicionales para cambiar el proceso de traducción. Para los usuarios hay una opción especial " Nueva tecnología traducción ". Si no está activado, arréglelo.
Nueva tecnología de traducción La próxima traducción se llevará a cabo de dos maneras, utilizando una tecnología mejorada que utiliza una red neuronal para la traducción y utilizando un modelo estático. Entonces puedes elegir de forma independiente la mejor manera o deje que el programa lo haga.
Después de eso, copie el texto traducido a su computadora y analícelo, posiblemente corrija errores en algunos lugares y ponga las oraciones en la forma adecuada. Después de todo, la traducción se realizó de forma automática, por lo que lo más probable es que el texto deba editarse manualmente.
¿Cómo reconoce Yandex.Translate el texto en las imágenes?
Esta búsqueda se basa en la tecnología de reconocimiento óptico de caracteres. Yandex.Translator reconoce texto mediante dos tecnologías: reconocimiento de imágenes y un módulo de detección de texto. La red neuronal aprende de forma independiente a identificar texto utilizando millones de textos escaneados en imágenes. Este autoaprendizaje te permite lograr Alta calidad textos traducidos. Con cada Nuevo trabajo el algoritmo realiza cada vez más trabajos de alta calidad, porque identifica y recuerda solo líneas de texto de las que está 100% seguro.
Además, el trabajo del módulo de reconocimiento es separar las líneas y determinar los símbolos formados a partir de ellas. Cada símbolo se define cuidadosamente, el algoritmo los determina en función de lo que ya se ha aprendido. Por ejemplo, en ruso hay una letra grande "O", una pequeña "o" y un número "0" cero. Son muy similares entre sí. Por lo tanto, el modelo de lenguaje toma el relevo, toma la decisión final sobre qué personaje usar en qué situaciones. Tal modelo se basa en diccionarios de idiomas, recuerda no solo la correspondencia de los símbolos con ellos (diccionarios), sino que también tiene en cuenta el contexto de aplicación, es decir, la proximidad de los símbolos en ciertos usos.
Por lo tanto, si una palabra familiar para el algoritmo se forma a partir de los símbolos probables seleccionados, entonces puede decidir que la palabra está compuesta correctamente y nuevamente a partir de esta palabra se tienen en cuenta los símbolos disponibles. Así es como obtenemos el resultado en Yandex.Translate al traducir una imagen en línea.
Estamos hablando de traductores que reconocen el texto de una fotografía y, por lo tanto, ahorran tiempo al usuario al excluir la entrada de texto manual del algoritmo. Un programa de este tipo será útil cuando se trabaja con textos en idioma extranjero, estudiantes que necesitan completar la tarea, así como turistas que se encuentran en otro país sin conocimiento especial idioma.
Estos servicios han aparecido relativamente recientemente y solo están ganando popularidad. No existen reglas estrictas y rápidas para tratar con este tipo de aplicaciones. Lo principal es que el texto que necesita traducción sea legible. Muchos programas reconocen una foto o imagen incluso con imagen borrosa... Todo lo que el usuario necesita hacer es cargar el material necesario en el programa, esperar el escaneo y obtener el texto traducido terminado.
La traducción se realiza con posibilidad de copia, lo que significa que el cliente del programa no tiene que volver a teclear manualmente el material resultante. Partes del texto que pueden haberse traducido incorrectamente se puede copiar un fragmento separado y volver a traducir en servicios en línea o fuera de línea.
Aplicaciones populares
Hoy en día, muchos desarrolladores ofrecen utilizar los servicios de sus proyectos para la transacción de texto de una foto o imagen. Proyectos más populares:
Servicios en línea
Algunos programas tienen versiones adaptadas para trabajar en línea. En este caso, no es necesario descargar aplicaciones:
- ABBY FineReader Online: el servicio funciona con muchos formatos de imagen y permite al usuario cargar el material necesario directamente en el recurso. Entonces por tu cuenta define el idioma del documento original y realiza la traducción, incluso del inglés al ruso. El resultado resultante se puede guardar no solo en formato de texto, sino también en PDF. Puede usarlo en el sitio web oficial de la empresa https://finereaderonline.com/ru-ru.
- New OCR es un recurso en línea que es intuitivo y muy fácil de usar. Todo lo que se requiere para comenzar es ir al sitio web oficial del desarrollador http://www.newocr.com/ y en la ventana abierta descargar el archivo requerido... A continuación se ofrecerá un menú en el que el usuario deberá seleccionar el idioma del documento original y el idioma en el que se realizará la transacción. La aplicación funciona con todos los formatos de imagen posibles.
Para trabajar mejor con los servicios de traducción, debe recordar algunas cosas:
- Descargable imagen debe ser claro.
- El servicio se realiza exclusivamente traducción automática automática asi que algunos oraciones complejas puede malinterpretarse. En este caso, es recomendable traducir las frases que forman la oración por separado.
- Mejor para usar los siguientes formatos para cargar la imagen original JPEG, PNG, GIF, BMP.
Si estás en otro país, pero no conoces el idioma, esto ya no es un problema. Por ejemplo, si fue a Alemania, simplemente instale la aplicación de traductor con idioma aleman al ruso de una foto y úselo. Basta con apuntar la cámara de su teléfono a la inscripción y tomar una foto. Echemos un vistazo a los traductores de fotos populares y funcionales para Android. Estos programas funcionan con muchos idiomas, incluido el francés y el inglés frecuentes.
traductor de Google
| género | Instrumentos |
|---|---|
| Clasificación | 4,4 |
| Instalaciones | 500 000 000–1 000 000 000 |
| El desarrollador | Corporación Google. |
| idioma ruso | hay |
| Evaluaciones | 5 075 432 |
| Versión | Depende del dispositivo |
| Tamaño de apk |
Traductor de google a partir de una foto, puede descargarla de forma gratuita en nuestro sitio web o en un servicio conocido Google Play... La aplicación reconoce perfectamente el texto en las fotos y también puede funcionar como un traductor en línea habitual. La utilidad también puede funcionar sin conexión después instalación adicional paquetes de idioma. Google Translator es capaz de admitir la entrada de escritura a mano, traducir SMS y reconocer la voz. Además de palabras y frases en inglés, francés y alemán, la aplicación traduce idiomas exóticos como griego, hindi e indonesio. Al traducir idiomas exóticos, vale la pena considerar que el servicio funcionará un poco más de lo habitual. GoogleTranslator te proporcionará no solo el texto traducido, sino también la transcripción de cada palabra. Puede encontrar un enlace de descarga directo para la utilidad en nuestro portal web. Teniendo en cuenta la excelente calidad de la misma empresa, definitivamente vale la pena probar este traductor.
Traductor de cámara (anteriormente Traductor de lente de palabras)
| género | Instrumentos |
|---|---|
| Clasificación | 3,1 |
| Instalaciones | 5 000 000–10 000 000 |
| El desarrollador | AugmReal |
| idioma ruso | hay |
| Evaluaciones | 28 657 |
| Versión | 1.8 |
| Tamaño de apk |
Traductor de cámara mediante realidad aumentada. Word Lens Translator es un verdadero hallazgo para los turistas que poseen dispositivos Android. Con su ayuda, puede navegar fácilmente en otro país, reconocer inscripciones en un idioma desconocido y superar la barrera del idioma al comunicarse con extranjeros. Basta fotografiar la inscripción en Señal de tráfico o un cartel publicitario y la utilidad reconocerá instantáneamente el texto y lo traducirá al idioma deseado. La amplia base de idiomas permite que Word Lens Translator se utilice como un traductor de texto normal sin tráfico en línea. Para que el programa funcione correctamente, el texto debe ser claro y la cámara debe ser buena. Word Lens Translator no admite el reconocimiento de caracteres escritos a mano, jeroglíficos o fuentes complejas. La traducción del texto de una foto solo es posible entre idiomas básicos. Para trabajar con la utilidad, necesita un dispositivo con sistema operativo Android 4.0 y posterior instalado.
Yandex. Interprete
| género | Libros y libros de referencia |
|---|---|
| Clasificación | 4,4 |
| Instalaciones | 5 000 000–10 000 000 |
| El desarrollador | Yandex. |
| idioma ruso | hay |
| Evaluaciones | 90 239 |
| Versión | Depende del dispositivo |
| Tamaño de apk |
Yandex es conocido por su motor de búsqueda de Internet y. Ahora se ha agregado un traductor a esto. El análogo ruso más funcional y conocido de Google Translate está disponible para todos los usuarios de Android. La principal ventaja del programa es la capacidad de trabajar tanto online como offline. Para traducir texto de una foto sin Internet, necesita descargar diccionarios adicionales idiomas requeridos... a partir de fotografías, es capaz de reconocer de alta calidad 11 idiomas: ruso, inglés, alemán, francés, polaco, etc. Más de 90 están disponibles para traducción de texto. idiomas diferentes y cada diccionario tiene opciones para usar palabras. Yandex. Traductor ”puede trabajar tanto con palabras sueltas como con frases e incluso párrafos enteros. Tome una foto de la inscripción directamente en la aplicación o cargue una imagen de la galería. Descarga sin pago y registro "Yandex. Traductor "puede seguir el enlace directo en nuestro sitio web.
Los traductores de fotos para Android son aplicaciones que serán de utilidad no solo para los turistas, sino para todos gente curiosa que planean expandir su vocabulario y mejor. Si el programa no se instala automáticamente, intente descargar el archivo apk e instalarlo a través de.
Los traductores de texto de bolsillo ya son una parte familiar de nuestra vida. ¿Qué tal tomar una foto del texto, reconocerlo e incluso traducirlo? Sobre qué habilidades están dotadas de modernas traductores de fotos, nuestro artículo de hoy.
Traductor de google
Una de las aplicaciones más populares de Google Play. El traductor de Google puede hacer más que reconocer texto en una foto(que funciona bastante bien), pero también permite al usuario trabajar con un traductor habitual. La aplicación se puede utilizar sin conexión a Internet descargando paquetes de idiomas adicionales. Además, hay una función de traducción de SMS, escritura a mano (no puede dibujar jeroglíficos) y reconocimiento de voz. V traductor de fotos la capacidad de percibir no solo idiomas base pero también como griego, húngaro e indonesio. Traducción competente últimos idiomas lleva mucho más tiempo, por lo que es mejor utilizarlo si el mensaje contiene información de uso frecuente que se encuentra en lugares de peregrinaje para turistas y en la vida cotidiana. Además de la traducción en sí, el programa también muestra el texto percibido y su transcripción al usuario. De los momentos aún inconclusos, podemos notar un ligero desplazamiento de algunas palabras del texto al escanear alrededor de una línea. También parecía extraño que si bloquea la pantalla después de la transferencia mostrada y luego devuelve el teléfono a un estado de funcionamiento, el resultado de la transferencia se perderá y tendrá que pasar por el proceso nuevamente.
Diccionarios lingvo
El traductor móvil de ABBYY interactúa hoy no solo con el texto de los 30 idiomas más populares, sino que también tiene la capacidad foto-traducción... Además, el programa cuenta con ejercicios de memorización de palabras, actuación de voz profesional de hablantes nativos y la función de agregar tu palabra al diccionario. Traductor de fotos al traducir fotografías, funciona casi a la perfección, con buena iluminación y sin disparar el texto de lado. De lo contrario, no intenta reconocer ni siquiera partes de la imagen, muestra un mensaje sobre la imposibilidad de hacerlo. V ultima versión También se han corregido varias deficiencias. La aplicación ya no se bloquea cuando un número grande diccionarios descargados adicionalmente (hay compras dentro de la aplicación de idiomas más exóticos). Lingvo Dictionaries también está optimizado para trabajar cómodamente con una lista común de palabras combinadas con una tarjeta de vocabulario.
Traductor de ABBYY TextGrabber +
Un traductor de ABBYY especializado en el reconocimiento de texto a partir de fotografías. Rasgo distintivo es que la traducción se puede hacer desde 60 idiomas integrados sin descargar paquetes adicionales... El OCR se lleva a cabo sin utilizar Internet, pero se requiere una conexión para traducirlo. Se admite la posibilidad de editar el texto revisado y guardarlo en el teléfono, además se guardan en el historial interno de la aplicación, donde también se pueden realizar operaciones básicas con ellos. Debido a la gran cantidad de idiomas incorporados, es difícil que la aplicación reconozca el idioma en sí durante el proceso de escaneo, ya que lleva mucho tiempo. Se recomienda preseleccionar el idioma de reconocimiento apropiado para el texto original para obtener más trabajo rapido aplicaciones. Los inconvenientes menores del programa incluyen el hecho de que la función incorporada de cargar imágenes desde la galería solo admite formatos de imagen estándar. ABBYY TextGrabber + Translator tampoco formatea el texto al generar una imagen escaneada. Es decir, el texto va en un flujo continuo, ignorando párrafos y grandes espacios, haciendo una separación solo entre palabras.
El programa también es capaz de manejar foto y traducirla en cualquiera de los idiomas disponibles al descargar. La funcionalidad de la aplicación está limitada solo foto-traducción, el reconocimiento lo realiza el propio programa, pero para la traducción del texto en sí se utiliza Internet y el traductor de Google, es decir, la aplicación en sí no tiene una base para la traducción y no se puede utilizar sin conexión.
Traductor
Tema traductores de fotos no pasó por alto a los propietarios Telefono windows... El programa no tiene un nombre intrincado y pretencioso, pero tiene todas las funciones básicas de la tecnología moderna. traductores de fotos... La aplicación desarrollada por Bing, entre otras cosas, ayuda con la memorización. palabras extranjeras la función de configurar la "palabra del día" en la pantalla principal del teléfono. Un detalle bastante inusual es que la aplicación puede escribir texto traducido directamente sobre la foto capturada. Esta función no siempre es útil con muchas palabras y letra pequeña, pero puede desactivarla.
