Օմար Խայամի կյանքի ստատուսները. Իմաստուն մտքեր կյանքի մասին. Օմար Խայամ. Կյանքի ո՞ր ոլորտներում է պետք զարգանալ

պարսիկ փիլիսոփա, մաթեմատիկոս, աստղագետ և բանաստեղծ Օմար Խայամն իրեն երբեք չի համարել փիլիսոփա և մարդ, իմանալով իմաստըկյանքը։ Նա իրեն համարում էր հասարակ մահկանացու՝ գնահատելով կյանքի սովորական հաճույքներն ու ուրախությունները, վայելելով ապրած յուրաքանչյուր րոպեն։

Բանաստեղծն արտահայտել է իր մտքերը կյանքի և մահվան, սիրո և գեղեցկության մասին և իր խոսքերը հագցրել բնօրինակ. կարճ քառատողեր- ռուբին: Դրանք դեռ համարվում են այս աշխարհում վարքագծի կանոնների մի շարք: Ահա թե ինչի մասին է մեր այսօրվա հոդվածը։

Այս կյանքը քեզ տրվեց, սիրելիս, որոշ ժամանակով ...

Օմար Խայամի բանաստեղծությունները կյանքի, կյանքի իմաստության մասին

Ապրիր ճիշտ, գոհ եղիր նրանով, ինչ ունես
Ապրեք ազատ, պահեք և՛ ազատությունը, և՛ պատիվը։
Մի տխրիր, մի նախանձիր նրան, ով ավելի հարուստ է,
Ո՞վ է քեզնից աղքատ, աշխարհում նրանց չի կարելի հաշվել:

Մարդը չի հասկանում, թե ինչ հոտ ունի վարդերը...
Դառը դեղաբույսերից ևս մեկ մեղր կտա...
Տվեք ինչ-որ մեկին մանրուք, ընդմիշտ հիշեք ...
Կյանքդ կտաս մեկին, բայց նա չի հասկանա...

Ծիծաղելի չէ՞ մի ամբողջ դար խնայել մի կոպեկ,
Եթե հավերժական կյանքդեռ չե՞ս գնել:
Այս կյանքը քեզ տրվեց, սիրելիս, որոշ ժամանակով, -
Փորձեք բաց չթողնել ժամանակը:

Կյանքը խելամտորեն ապրելու համար պետք է շատ բան իմանալ,
Երկու կարևոր կանոններհիշեք սկսել.
Դուք գերադասում եք սովամահ լինել, քան որևէ բան ուտել
Եվ ավելի լավ է մենակ լինել, քան որևէ մեկի հետ:

Ազնվականություն և ստորություն, քաջություն և վախ -
Ամեն ինչ ներկառուցված է մեր մարմնում ծնունդից:
Մենք չենք լավանա կամ վատանա, մինչև չմեռնենք։
Մենք այն ենք, ով մեզ Աստված է ստեղծել:

Եղիր ամենակարող, ինչպես հրաշագործ, ապրիր հարյուրավոր տարիներ, -
Դարերի մութ անդունդում նրանք չեն տեսնի քո լույսը։
Միայն լեգենդներում երբեմն մեր ճակատագրերը թարթում են,
Դարձեք երջանկության կայծ այս լեգենդների մեջ:

Մարդկանց հետ մեղմ եղեք։ Ցանկանու՞մ եք ավելի իմաստուն լինել: -
Մի վիրավորիր քո իմաստությամբ։
Հանցագործի հետ - Պայքար ճակատագրի հետ, եղիր համարձակ,
Բայց դու երդվում ես չվիրավորել մարդկանց։

Այսօր չես կարող նայել վաղվա օրվան,
Միայն նրա մասին մտածելն է ցավում կուրծքս։
Ո՞վ գիտի, թե քանի օր է մնացել ապրելու։
Մի վատնեք դրանք, եղեք խելացի:

Օրն անցել է, և որքան հնարավոր է շուտ մոռացիր դրա մասին,
Իսկ վաղվա օրը արժե՞ մեր վշտերը:
Հայտնությունը ոչ անցյալում է, ոչ էլ ապագայում, -
Մենք ապրում ենք այսօր։ Այսպիսով, ավելի զվարճալի տեսք նայեք:

Արժանավորների համար - արժանի մրցանակներ չկան,
Ես դրեցի իմ ստամոքսը արժանի ուրախության համար:
Ցանկանու՞մ եք իմանալ, արդյոք գոյություն ունեն դժոխային տանջանքներ:
Անարժանների մեջ ապրելը իսկական դժոխք է:

Եթե ​​դու լուռ ապրում ես ամբոխի մեջ,
Դու, ո՛վ սիրտ, անաստվածության ականջներ հնձիր։
Հեռացիր, համբերատար, դեպի ամայի երկիր, -
Հետաքրքիր է, թե ինչ կգտնեք այնտեղ:

Եթե ​​դուք դառնում եք ստոր ցանկության ստրուկ,
Դու դատարկ կլինես ծերության ժամանակ, ինչպես լքված տուն։
Նայեք ինքներդ ձեզ և մտածեք
Ո՞վ ես դու, որտե՞ղ ես և որտե՞ղ, այդ դեպքում:

Չեղածի համար մի պատժեք ինքներդ ձեզ:
Անցածի համար մի անիծիր քեզ.
Ստացեք տուֆտա ստոր կյանքից և մի նախատեք ինքներդ ձեզ:
Քանի դեռ սուրը ժայռ չի բարձրացրել՝ ապրիր, քեզ պահիր։

Հայտնի է, որ աշխարհում ամեն ինչ պարզապես ունայնության ունայնություն է.
Ուրախ եղեք, մի տխրեք, սրա վրա լույս կա։
Ինչ էր, անցյալ, ինչ կլինի, անհայտ է,
Այսպիսով, մի անհանգստացեք այն մասին, ինչ այսօր չկա:

Այդ կյանքը բազար է, այնտեղ ընկեր մի փնտրեք։
Այդ կյանքը կապտուկ է, դեղ մի՛ խնդրեք։
Մի փոխեք ինքներդ ձեզ, ժպտացեք մարդկանց:
Բայց մարդիկ ժպիտներ չեն փնտրում։

Առանց թռչկոտելու ու ժպիտի, ի՞նչ կյանք։
Առանց ֆլեյտայի քաղցր հնչյունների, ի՞նչ է կյանքը:
Այն ամենը, ինչ տեսնում եք արևի տակ, քիչ արժե:
Բայց լույսերի մեջ խնջույքի ժամանակ կյանքը նույնպես պայծառ է:

Մոտ չլինել չի նշանակում չսիրել...
Օմար Խայամ

Դու և իմ կյանքը ինձ համար ավելի թանկ են

Օմար Խայամ - բանաստեղծություններ կյանքի և սիրո մասին

Պատրաստիր գինի վիրավոր սիրո համար:
Մշկընկույզ և կարմիր, ինչպես արյուն:
Լցրու կրակը, անքուն, թաքնված,
Եվ հոգիդ նորից խճճիր լարային մետաքսի մեջ։

Երբ Սերն ինձ կյանքի կոչեց աշխարհ,
Նա անմիջապես ինձ սիրո դասեր տվեց,
Կախարդական բանալին կեղծվել է մասնիկների սրտից
Եվ ինձ առաջնորդեց դեպի ոգու գանձերը:

Սերը սկզբում միշտ քնքուշ է:
Հիշողություններում՝ միշտ սիրալիր:
Իսկ սերը՝ ցավ։ Եվ ագահությամբ միմյանց
Մենք տանջում ենք և տանջում - միշտ:

Սիրու՞մ ենք, որ մենք կյանք ենք բերում վերջին նվերը:
Հարվածը մոտ է սրտի վերևում:
Բայց նույնիսկ մահից մի ակնթարթ առաջ - շուրթեր տվեք,
Օ՜, նուրբ հմայքի քաղցր բաժակ:

Եթե ​​սիրում ես, ուրեմն համբերիր բաժանությանը,
Բուժման ակնկալիքով, տառապիր և մի՛ քնիր։
Թող սիրտը փոքրանա, ինչպես վարդը բողբոջում
Կյանքը զոհաբերիր։ Եվ շաղ տալ ճանապարհը արյունով:

Կարմիր շրթունքներից - հասնել այլ սիրո:
Քրիստոս, Վեներա - կանչիր բոլորին տոնի:
Սիրո գինով փափկեցրու կյանքի անարդարությունները։
Իսկ օրերը, ինչպես նուրբ վրձինները, պատռվում են:

Ավաղ, մեզ շատ օրեր չեն տվել այստեղ լինելու համար,
Նրանց ապրելն առանց սիրո և առանց գինու մեղք է։
Մի մտածիր, այս աշխարհը ծեր է, թե երիտասարդ.
Եթե ​​մեզ վիճակված է հեռանալ, մեզ համար միեւնույն է։

Սիրելով քեզ՝ կրում եմ բոլոր նախատինքները
Եվ հավերժական հավատարմությունը իզուր չէ, ես երդումներ եմ տալիս.
Եթե ​​հավերժ ապրեմ, պատրաստ եմ մինչև դատաստանի օրը
Խոնարհաբար դիմանալ ծանր ու դաժան ճնշումներին:

Դու, ում ես ընտրել եմ, ինձ համար ամենաթանկն ես։
Բոցավառ ջերմության սիրտը, աչքերի լույսն ինձ համար:
Կա՞ կյանքում ինչ-որ բան, որն ավելի թանկ է, քան կյանքը:
Դու և իմ կյանքը ինձ համար ավելի թանկ են:

Ով բարձրացավ քնքուշ սերներարկվել է
Սրտի կտրվածքներին - իզուր չապրեցին:
Եվ նա, ով սրտով լսում էր Աստծուն,
Եվ նա, ով խմեց երկրային հաճույքի հոպը:

Զոհաբերիր քեզ հանուն քո սիրելիի
Զոհաբերեք այն, ինչ ձեզ համար ամենաթանկն է:
Երբեք մի եղիր խորամանկ, սեր շնորհելով,
Զոհաբերե՛ք ձեր կյանքը, եղե՛ք համարձակ՝ փչացնելով ձեր սիրտը։

Երբ հեռանաք հինգ րոպեով
Մի մոռացեք տաքանալ ձեր ափի մեջ
Քեզ սպասողների ափերի մեջ
Քեզ հիշողների ափերի մեջ։
Մի մոռացեք նայել ձեր աչքերին
Երկչոտ ու խոնարհ հույսի ժպիտով:
Նրանք ճանապարհին կփոխարինեն պատկերը
Սրբեր, նույնիսկ ձեզ նախկինում անհայտ:
Երբ հեռանաք հինգ րոպեով
Մի փակեք դռները ձեր հետևից
Թողեք հասկացողներին
Ով կկարողանա հավատալ քեզ:
Երբ հեռանաք հինգ րոպեով
Մի ուշացեք վերադառնալու համար
Որպեսզի նրանց ափերը, ովքեր սպասում են քեզ,
Այս ընթացքում նրանք չեն հասցրել բացել։

Մենք այլևս երբեք չենք մտնի այս աշխարհ, մենք երբեք չենք հանդիպի ընկերների սեղանի շուրջ ...
Օմար Խայամ

Այն ամենը, ինչ այժմ կենդանի է, վաղն է՝ մոխիրն ու կավը

Օմար Խայամի բանաստեղծությունները կյանքի և մահվան մասին

Աստված օրերի երակներում է: Ամբողջ կյանքը Նրա խաղն է:
Սնդիկից այն կենդանի արծաթ է։
Լուսնի հետ կփայլի, ձկան հետ արծաթ կդառնա...
Նա բոլորը ճկուն է, իսկ մահը Նրա խաղն է:

Ոմանք խաբված են երկրային կյանքից,
Մասը - երազներում վերաբերում է մեկ այլ կյանքի:
Մահը պատ է։ Եվ կյանքում ոչ ոք չի իմանա
Այս պատի հետևում թաքնված ամենաբարձր ճշմարտությունը.

Մենք մահանում ենք մեկընդմիշտ։
Սարսափելի է ոչ թե մահը, այլ մահկանացու տառապանքը:
Եթե ​​այս կավե միանվագ ու մի կաթիլ արյուն
Հանկարծ անհետանալ - մեծ բան չէ:

Դուք կապրեք երկու հարյուր տարի, կամ հազար տարի
Դուք դեռ ընթրիքին մրջյուններով եք ավարտելու:
Մետաքս հագած կամ թշվառ կտորներ հագած,
Փադիշահ, թե հարբեցող - տարբերություն չկա:

Երբ հասկանում ես կյանքը, ապա խավարից
Եվ մահը քեզ կբացահայտեր իր հատկանիշները։
Հիմա դու միայնակ ես, և ոչինչ չգիտես, -
Ի՞նչ կիմանաս, երբ ինքդ քեզ հեռանաս:

Մենք կավից ենք,- ասացին ինձ սափորի շուրթերը,-
Բայց մեր մեջ արյունը ռուբինից ավելի վառ էր բաբախում...
Ձեր հերթն առջևում է։ Մահկանացուների ճակատագիրը մեկն է.
Այն ամենը, ինչ այժմ կենդանի է, վաղն է՝ մոխիրն ու կավը:

Մեզ կերակրում են նույն երգը.
Ով արդարությամբ է ապրում, արդարությամբ հարություն կառնի։
Եվ ամբողջ կյանքս եղել եմ իմ սիրելիի և գինու հետ,
Ահա այսպես ավելի հետաքրքիր է հարություն առնելը։

Ես, հավատացեք ինձ, հեռու եմ մահվան վախից.
Կյանքից ավելի սարսափելի, ի՞նչ է պատրաստել ինձ համար ճակատագիրը։
Ես միայն հոգիս պահեցի
Եվ ես կվերադարձնեմ այն, երբ ժամանակը գա։

Ես աշխարհ եկա, բայց երկինքը չխռովվեց։
Ես մեռա, բայց լուսատուների շողքը չբազմապատկվեց։
Եվ ոչ ոք ինձ չասաց, թե ինչու եմ ես ծնվել
Եվ ինչու իմ կյանքը հապճեպ ավերվեց:

Որքան ցածր է մարդու հոգին, այնքան բարձր է քիթը:
Նա քթով հասնում է այնտեղ, ուր հոգին չի հասունացել։
Օմար Խայամ

Ով հասկանում է կյանքը, այլևս չի շտապում…

Օմար Խայամի բանաստեղծությունները՝ լավագույնը կյանքի իմաստի մասին

Մանկության տարիներին մենք գնում ենք ուսուցիչների մոտ ճշմարտության համար,
Հետո - նրանք ճշմարտության համար գնում են մեր դռները:
Որտե՞ղ է ճշմարտությունը: Մենք առաջացել ենք մի կաթիլից
Քամի դառնանք, Ահա այս հեքիաթի իմաստը, Խայամ։

Դրանում արատավոր շրջան- պտտվիր, մի՛ պտտվիր...
Վերջն ու սկիզբը գտնել չի հաջողվի։
Մեր դերն այս աշխարհում գալն ու գնալն է:
Ո՞վ կասի մեզ նպատակի, ճանապարհի իմաստի մասին։

Արևի փոխարեն ես չեմ կարող լուսավորել ամբողջ աշխարհը,
Ես չեմ կարող բացել գոյության առեղծվածի դուռը:
Մտքերի ծովում ես գտա մի մարգարիտ իմաստի,
Բայց ես չեմ կարողանում դա դուրս բերել իմ վախից:

Հասկացեք, ամենակարող երկինք, անգրագետներ.
Ո՞ւր է աղբյուրը, ո՞ւր է մեր սին հույսերի նպատակը։
Քանի՜ կրակոտ հոգիներ այրվեցին առանց հետքի։
Որտեղ է ծուխը: Որտեղ է իմաստը: Հիմնավորում - որտե՞ղ է այն:

Ինչու ենք մենք ապրում, մենք ինքներս չգիտենք,
Մենք կույրերի պես շրջում ենք աշխարհով...
Ինչի համար? Բառերով չես բացատրի
Դուք իմաստուն չեք:

Ո՞ւր է իմաստունը, ով հասկացել է տիեզերքի գաղտնիքը:
Փնտրեք կյանքի իմաստը մինչև ձեր տարիների ավարտը.
Դեռ ոչինչ հստակ չէ
Միայն ծածկոցը, որով հագնված կլինեք:

Ո՛չ իմ կյանքից, ո՛չ իմ մահից
Աշխարհը չի հարստացել և չի աղքատանալու.
Մի քիչ կձգեմ այս վանքում
Եվ ես կհեռանամ առանց նրա մասին ոչինչ իմանալու:

Ով հասկանում է կյանքը, նա այլևս չի շտապում,
Հաճում է ամեն պահ և դիտում
Երբ երեխան քնում է, ծերունին աղոթում է.
Ինչպես է անձրև գալիս և ինչպես են հալվում ձյան փաթիլները:
Տեսնում է գեղեցկությունը սովորականի մեջ
Շփոթեցնող պարզ լուծման մեջ,
Նա գիտի, թե ինչպես իրականացնել երազանքը
Նա սիրում է կյանքը և հավատում է կիրակիին
Նա հասկացավ, որ երջանկությունը փողի մեջ չէ,
Եվ նրանց թիվը չի փրկի վշտից,
Բայց ով ապրում է տիտղոսը ձեռքին,
Նա հաստատ չի գտնի իր հրե թռչունին
Ով հասկացավ կյանքը, նա հասկացավ իրերի էությունը,
Որ միայն մահն է ավելի կատարյալ, քան կյանքը,
Ինչ իմանալ, առանց զարմանալու, ավելի սարսափելի է,
Չիմանալու և չկարողանալու բան։

Օմար Խայամի իմաստուն մտքերը՝ այս տեսանյութում. Լսեք կյանքի իմաստության մասին բանաստեղծություններ և վայելեք Արևելքի հաճելի մեղեդին:

Շատ դարեր են անցել, և շատերի շուրթերին են ռուբայաթներ սիրո, գիտնականի, ինչպես նաև փիլիսոփա Օմար Խայամի մասին։ Կնոջ սիրո մասին մեջբերումները, նրա փոքրիկ քառյակներից աֆորիզմները հաճախ տեղադրվում են որպես ստատուսներ սոցիալական ցանցերում, քանի որ դրանք կրում են. խորը իմաստ, դարերի իմաստությունը։

Հարկ է նշել, որ Օմար Խայամը պատմության մեջ է մտել առաջին հերթին որպես մի շարք կարևոր գիտնականներ. գիտական ​​բացահայտումներայսքանով իր ժամանակից շատ առաջ:

Տեսնելով ադրբեջանցի մեծ փիլիսոփայի ստեղծագործությունից վերցված ստատուսները՝ կարելի է որոշակի հոռետեսական տրամադրություն որսալ, բայց խորը վերլուծելով բառերը, ինչպես նաև արտահայտությունները, որսացել է մեջբերումի թաքնված ենթատեքստը, կարելի է տեսնել թեժը. խորը սերկյանքին։ Ընդամենը մի քանի տող կարող է հստակ բողոք ներկայացնել շրջակա աշխարհի անկատարության դեմ, ուստի ստատուսները կարող են ցույց տալ. կյանքի դիրքըանձը, ով դրանք տեղադրեց:

Պոեզիա հայտնի փիլիսոփանկարագրելով սերը կնոջ և, փաստորեն, հենց կյանքի նկատմամբ, հեշտությամբ կարելի է գտնել համաշխարհային սարդոստայնում: Թևավոր ասացվածքները, աֆորիզմները, ինչպես նաև նկարների արտահայտությունները դարեր են կրում, նրանք այնքան նրբորեն հետևում են մտքերին կյանքի իմաստի, Երկրի վրա մարդու նպատակի մասին:

Օմար Խայամի սիրո ռուբայաթը իմաստության, խորամանկության, ինչպես նաև բարդ հումորի տարողունակ համադրություն է։ Բազմաթիվ քառյակներում կարելի է կարդալ ոչ միայն կնոջ նկատմամբ բարձր զգացմունքների, այլև Աստծո մասին դատողությունների, գինու մասին հայտարարությունների, կյանքի իմաստի մասին: Այս ամենը պատահական չէ։ Ամենահին մտածողը հմտորեն հղկում էր քառյակի յուրաքանչյուր տողը, ասես հմուտ ոսկերիչը փայլեցնում է ծայրերը. թանկարժեք քար. Բայց ինչպես են կնոջ հանդեպ հավատարմության և զգացմունքների մասին բարձր խոսքերը համակցվում գինու մասին տողերի հետ, քանի որ Ղուրանն այն ժամանակ խստիվ արգելում էր գինի օգտագործել:

Օմար Խայամի բանաստեղծություններում խմող մարդը մի տեսակ ազատության խորհրդանիշ էր. հաստատված շրջանակ- կրոնական կանոններ. Կյանքի մասին մտածողի տողերը նուրբ ենթատեքստ են կրում, ահա թե ինչու իմաստուն մեջբերումներ, ինչպես նաև արտահայտությունները արդիական են մինչ օրս։

Օմար Խայամը լուրջ չէր վերաբերվում իր պոեզիային, ամենայն հավանականությամբ, ռուբայաթը գրված էր հոգու համար, թույլ տվեց մի փոքր շեղել գիտական ​​աշխատություններկյանքին փիլիսոփայորեն նայել. Մեջբերումներ, ինչպես նաև ռուբայաթից արտահայտություններ, որոնք խոսում են սիրո մասին, վերածվել են աֆորիզմների. թեւավոր ասացվածքներու երկար դարեր անց նրանք շարունակում են ապրել, դրա մասին են վկայում սոցիալական ցանցերում ստատուսները։ Բայց բանաստեղծն ամենևին էլ չէր փափագում այդպիսի համբավին, քանի որ նրա կոչումն էր ճշգրիտ գիտություններաստղագիտություն և մաթեմատիկա։

AT թաքնված իմաստՏաջիկ-պարսկական բանաստեղծի բանաստեղծական տողերը համարվում է անձ ամենաբարձր արժեքը, այս աշխարհում լինելու հիմնական նպատակը, նրա կարծիքով, սեփական երջանկությունը ձեռք բերելն է։ Ահա թե ինչու Օմար Խայամի բանաստեղծություններում այդքան շատ քննարկումներ կան հավատարմության, ընկերության և տղամարդկանց և կանանց հարաբերությունների մասին: Բանաստեղծը բողոքում է եսասիրության, հարստության և իշխանության դեմ, դրա մասին են վկայում նրա ստեղծագործություններից տարողունակ մեջբերումներն ու արտահայտությունները։

Իմաստուն տողերը, որոնք ժամանակի ընթացքում վերածվել են թեւավոր ասացվածքների, խորհուրդ են տալիս թե՛ տղամարդուն, թե՛ կնոջը գտնել իրենց կյանքի սերը, նայել. ներաշխարհ, փնտրել ուրիշների համար անտեսանելի լույս և այդպիսով հասկանալ Երկրի վրա իր գոյության իմաստը:

Մարդու հարստությունն իրենն է հոգևոր աշխարհ. Իմաստուն մտքերը, մեջբերումները, ինչպես նաև փիլիսոփայի արտահայտությունները դարերի ընթացքում չեն հնանում, այլ նոր իմաստով են լցվում, ինչի պատճառով էլ դրանք հաճախ օգտագործվում են որպես սոցիալական ցանցերի ստատուսներ։

Օմար Խայամը հանդես է գալիս որպես հումանիստ, նա մարդուն իր հոգևոր արժեքների հետ մեկտեղ ընկալում է որպես արժեքավոր բան։ Նա խրախուսում է վայելել կյանքը, գտնել սեր, վայելել ապրած յուրաքանչյուր րոպեն։ Ներկայացման յուրօրինակ ոճը բանաստեղծին թույլ է տալիս արտահայտել այն, ինչ հնարավոր չէ փոխանցել պարզ տեքստով:

Սոցիալական ցանցերից ստատուսները պատկերացում են տալիս մարդու մտքերի ու արժեքների մասին՝ նույնիսկ առանց նրան նույնիսկ մեկ անգամ տեսնելու։ Իմաստուն տողերը, մեջբերումներն ու արտահայտությունները խոսում են մարդու նուրբ հոգեկան կազմակերպման մասին, ով դրանք դրել է որպես կարգավիճակ։ Հավատարմության մասին աֆորիզմներն ասում են, որ սեր գտնելը հսկայական պարգև է Աստծո կողմից, այն պետք է գնահատել, այն հարգանք է պատճառում ինչպես կնոջ, այնպես էլ տղամարդու համար ողջ կյանքի ընթացքում:

Եթե ​​օտարը հավատարիմ է ինձ, նա իմ եղբայրն է։
Անհավատարիմ եղբայրն իմ թշնամին է, հարյուրապատիկ անիծված։
Դեղերը երբեմն ավելի վտանգավոր են, քան թույնը:
Հիվանդությունները երբեմն բուժում են թույնը:

Ես մզկիթ եմ մտնում խոնարհ, խոնարհված գլխով,
Իբրև աղոթքի համար... բայց ծրագիրն այլ է.
Այստեղ ես վերջին անգամ աննկատ գողացա գորգը.
Եվ նա արդեն մաշվել է, ես ուզում եմ մեկ ուրիշը քաշել:

Պատասխանատու մարդիկ ես կհամեմատեմ հայելիների հետ։
Ի՜նչ ափսոս, որ հայելիներն իրենց չեն տեսնում։
Ընկերներիդ մեջ քեզ հստակ տեսնելու համար,
Նախ՝ կանգնիր ընկերներիդ առաջ՝ որպես հայելի։

Գեղեցիկ լինել չի նշանակում, որ նրանք ծնվել են,
Ի վերջո, մենք կարող ենք սովորել գեղեցկությունը:
Երբ մարդը հոգով գեղեցիկ է,
Ո՞ր արտաքինը կարող է համապատասխանել նրան:

Հիշեք ամբոխի խոսակցությունները՝ քամին, այն միայն աղմկում է:
Նրանք, ովքեր անընդհատ ուրախություն են տալիս հոգուն,
Երբեք մի՛ քանդիր՝ ուշադրություն դարձնելով դատարկ զրպարտությանը, -
Աշխարհը մեզ նման շատ բան է պահում իր հիշողության մեջ։

Խայամին կշտամբում են չարաճճիությունների քանակով
Իսկ որպես օրինակ նրան տալիս են չխմող ամուսիններ։
Նույնքան նկատելի կլինեն այլ արատներ.
Ո՞վ սթափ տեսք կունենա այս կեղծավորների մեջ։

Արարիչը մեզ համար ստեղծել է երկու Քաաբա հավատքի համար.
Կեցությունն ու սրտերը, սա է հավատքի պսակը:
Երկրպագեք Սրտերի Քաաբային, քանի դեռ կարող եք
Հազարավոր Քաաբայի վերևում և սրտերից մեկը:

Դու հոգով աթեիստ ես՝ Սուրբ Գիրքը ձեռքիդ,
Չնայած յուրաքանչյուր տողում անգիր տառեր:
Իզուր գլխովդ գետին ես խփում,
Ավելի լավ է հարվածեք գետնին այն ամենով, ինչ ձեր գլխում է:

Մի վախեցիր, ընկեր, այսօրվա դժբախտությունից:
Համոզված եղեք, ժամանակը կջնջի դրանք։
Մի րոպե կա, տվեք այն զվարճությանը,
Իսկ ինչ կլինի հետո, թող գա։

Դու կլինես հպարտ գիտուն էշերի ընկերակցությամբ,
Փորձիր առանց խոսքերի էշ ձեւանալ,
Բոլորի համար, ովքեր էշ չեն, այս հիմարները
Անմիջապես մեղադրվում է հիմքերը տապալելու մեջ.

Տանջում է տարիքի գեղեցկուհիներին. Ազատվել փորձանքից
Նա, ում կոպերը թափանցիկ են, իսկ շուրթերը՝ ամուր։
Եղեք ձեր սիրելի քնքշության հետ. գեղեցկությունը սահում է,
Դեմքի վրա՝ թողնելով տառապանքի հետքեր.

Դժվարություններին դիմակայելով՝ դու կդառնաս ազատ թռչուն։
Եվ կաթիլը մարգարիտ կդառնա մարգարիտ-զնդանում։
Տվեք ձեր հարստությունը, և այն կվերադառնա ձեզ մոտ:
Եթե ​​բաժակը դատարկ է, քեզ կխմեն։

Ասում են՝ հարբեցողները դժոխք են գնալու։
Բոլոր անհեթեթություն! Եթե ​​խմողները դժոխք ուղարկվեին
Այո, բոլոր կին սիրահարները գնում են այնտեղ նրանց հետևից,
Դատարկ ափի պես՝ քո դրախտի այգին կդառնար։

Մենք այլևս երբեք չենք լինի այս աշխարհում
Մենք երբեք չենք հանդիպի ընկերների սեղանի շուրջ:
Բռնել յուրաքանչյուր թռչող պահը -
Երբեք չսպասել նրան ավելի ուշ:

Նրանցից, ովքեր անցել են աշխարհը վեր ու վար,
Նրանցից, ում Արարիչը դատապարտել է փնտրելու,
Ինչ-որ մեկը գտել է նման բան:
Ի՞նչը մենք չգիտեինք և ինչն էր մեզ օգուտ.

Դե, եթե ձեր զգեստը առանց անցքերի է:
Իսկ հանապազօրյա հացի մասին մտածելը մեղք չէ։
Եվ մնացած ամեն ինչ ոչնչի համար անհրաժեշտ չէ,
Կյանքն ավելի թանկ է, քան բոլորի հարստությունն ու պատիվը:

Քո էությունը ավելի բարձր կյանքի պահ է, տարբեր,
Քո հարբեցողությունը անտաշ որթից է,
Գլխով սուզվեք արտացոլման օձիքի մեջ:
Ձեր ձեռքը մյուսի ձեռքի երկարացումն է:

Ասում են՝ դժոխք կա։
Խեժ ու բոց է պարունակում, ասում են։
Բայց քանի որ բոլոր սիրահարները դժոխքում են,
Այսպիսով, դրախտը բավականին դատարկ է:

Տխրության սրտում բողբոջ մի՛ աճիր,
Անգիր սովորիր ուրախությունների գիրքը,
Խմի՛ր, ընկեր, ապրի՛ր սրտի թելադրանքով.
Մահվան ժամկետն անհայտ է։

Զգույշ եղեք, չար ճակատագիրը մոտ է:
Ժամանակի սուրը սուր է. մի՛ եղիր skygazer:
Երբ ճակատագիրը հալվա է դնում բերանդ,
Զգուշացեք, մի կերեք, այն պարունակում է թույնով խառնած շաքար:

Ազնվականությունը տառապանքով է ծնվում, ընկեր,
Հնարավո՞ր է, որ ամեն կաթիլը մարգարիտ դառնա։
Դուք կարող եք կորցնել ամեն ինչ, փրկեք միայն ձեր հոգին, -
Բաժակը նորից կլցվի, գինի կլիներ։

Խեղճ դերվիշ դառնալով՝ բարձունքների կհասնես։
Սիրտդ արյան մեջ պատռելով՝ բարձունքների կհասնես։
Հեռո՛ւ, մեծ ձեռքբերումների դատարկ երազանքներ:
Միայն ինքներդ ձեզ հետ գլուխ հանելով՝ դուք կհասնեք բարձունքների:

Ես խոսում եմ միայն իմ մասին.
Որ կյանքում շատ տարբեր բաներ կան, և դրա մեջ
Մենք պետք է տեսնենք կյանքի և կյանքի բոլոր գույները,
Որպեսզի ոչինչ չմնա:

Սիրտ! Թող խորամանկը, միևնույն ժամանակ դավադրություն անելով,
Գինին դատապարտված է, ասում են՝ վնասակար է։
Եթե ​​ցանկանում եք լվանալ ձեր հոգին և մարմինը,
Գինի խմելիս ավելի հաճախ պոեզիա լսեք:

Ինչքան ամբողջական խավար է անհրաժեշտ մարգարիտի համար,
Ուրեմն տառապանքն անհրաժեշտ է հոգուն ու մտքին։
Դուք կորցրել եք ամեն ինչ, և հոգին դատարկ է: —
Այս բաժակը նորից կլցվի ինքն իրեն:

Ով մենք ենք, լարերի վրա տիկնիկներ ենք, իսկ մեր տիկնիկավարը երկնակամարն է:
Նա ղեկավարում է իր ելույթը մեծ տաղավարում։
Նա այժմ կյանքի գորգի վրա կստիպի մեզ ցատկել,
Եվ հետո նա մեկ առ մեկ կհեռացնի իր կրծքավանդակը:

Հարստությունը, խոսքեր չկան, չեն փոխարինում խելքին,
Բայց աղքատների համար նույնիսկ երկրի վրա դրախտը բանտ է:
Մուրացկան մանուշակը խոնարհում է դեմքը, իսկ վարդը
Ծիծաղում է. նրա պայուսակը լի է ոսկով:

Ավելի փոքր ընկերներ ունեցեք, մի ընդլայնեք նրանց շրջանակը։
Եվ հիշեք՝ ավելի լավ է ունենալ մոտ, հեռավոր ընկեր։
Հանգիստ նայեք բոլորին, ովքեր նստում են շուրջը:
Ում մեջ աջակցություն տեսար, հանկարծ թշնամուն կտեսնես։

Որքա՜ն սիրով լի եմ ես, որքան հրաշալի է իմ անուշ դեմքը,
Ինչքա՜ն կասեի, և ինչքան բութ է իմ լեզուն։
Տարօրինակ չէ՞, Տեր։ Ես ծարավ եմ,
Ու հենց իմ դիմաց հոսում է կենդանի աղբյուր։

Իմ կուռք, բրուտը քեզ այսպես է ձևավորել,
Որ քո առջև լուսինը ամաչում է իր հմայքի համար։
Թող ուրիշները զարդարվեն տոնի համար,
Դուք նվեր ունեք՝ ինքներդ ձեզ հետ տոնը զարդարելու համար։

Առնվազն հարյուր կենդանի, առնվազն տասը հարյուր տարի,
Դու դեռ պետք է հեռանաս այս աշխարհից:
Փադիշահ լինես, թե շուկայի մուրացկան,
Քեզ համար միայն մեկ գին կա՝ մահվան աստիճաններ չկան։

Մի նախանձիր նրան, ով ուժեղ է և հարուստ,
Արշալույսին միշտ հաջորդում է մայրամուտը։
Այս կարճ կյանքով, հավասար շունչ,
Վերաբերվեք այնպես, ինչպես այս մեկի հետ վարձով:

Այսօր չես կարող նայել վաղվա օրվան,
Միայն նրա մասին մտածելն է իմ կրծքավանդակը ցավում:
Ո՞վ գիտի, թե քանի օր է մնացել ապրելու։
Մի վատնեք դրանք, եղեք խելացի:

Դժոխքում այրվում են ոչ թե հոգիները, այլ մարմինները,
Ոչ թե մենք, այլ մեր մեղավոր գործերը.
Ես թրջվեցի և ձեռքս դրեցի կրակի մեջ.
Ջուրն այրվել է, բայց ձեռքը ... անձեռնմխելի է.

Մեծ հաղթանակ, որ գիտի մարդկությունը
Հաղթանակը մահվան վրա չէ, և հավատացեք ինձ, ոչ էլ ճակատագրի վրա:
Երկնային դատարանը դատող դատավորը ձեզ միավոր է տվել,
Միայն մեկ հաղթանակ՝ հաղթանակ ինքդ քո նկատմամբ:

Սիրելն ու սիրված լինելը երջանկություն է
Դուք պաշտպանում եք պարզ վատ եղանակից:
Եվ սիրո սանձերը միասնաբար ագահորեն ձեռքը վերցնելով,
Երբեք բաց մի թողեք, նույնիսկ առանձին ապրելով...

Նրանք ինձ խոստանում են. դու ուրախություն կգտնես Եդեմում։
Ինձ համար լավ է խաղողի հյութը։
Վերցրեք կանխիկ գումարը, բայց մի հավատացեք բառին.
Միայն հեռվից է լավ թմբուկի որոտը։

Միայն էությունը, թե որքան արժանի են տղամարդկանց, ասում են
Միայն պատասխանելը - Տիրոջ խոսքերը - խոսեք:
Երկու ականջ կա, և մեկ լեզու պատահական չէ.
Լսեք երկու անգամ և խոսեք միայն մեկ անգամ:

Ես հարցրեցի ամենաիմաստունին. «Ի՞նչ ես հանել
Ձեր ձեռագրերի՞ց։ Իմաստուն ասացվածք.
«Երջանիկ է նա, ով գտնվում է քնքուշ գեղեցկուհու գրկում
Գիշերը, հեռու գրքի իմաստությունից:

Մենք չենք լինի, բայց աշխարհը կլինի, ինչպես միշտ։
Մենք դրա մեջ ոչ մի հետք կամ հետք չենք թողնի։
Մենք նախկինում այնտեղ չէինք աշխարհը գոյություն ուներ,
Մենք ապագայում չենք լինի, և դա կարևոր չէ:

Մի՛ նայիր, որ ուրիշն ամեն ինչից վեր է մտքում,
Եվ տեսեք, թե արդյոք նա հավատարիմ է իր խոսքին:
Եթե ​​նա իր խոսքերը քամուն չի նետում,
Նրա համար գին չկա, ինչպես ինքներդ եք հասկանում։

Ամեն ինչ գնվում և վաճառվում է
Եվ կյանքը բացահայտ ծիծաղում է մեզ վրա:
Մենք զայրացած ենք, մենք զայրացած ենք
Բայց մենք վաճառում և գնում ենք:

Այն բրուտը, ով ձուլեց մեր գլխի բաժակները,
Նա իր աշխատանքով գերազանցեց ցանկացած վարպետի։
Նա բաժակը շուռ տվեց կյանքի սեղանի վրայով
Եվ լցրեց այն կրքով մինչև ծայրը:

Կյանքը մեզ միշտ հնարավորություն կտա.
Ում սիրել, ում ատում ենք միասին։
Եվ, ամենակարևորը, հավատացեք ինձ, մի շփոթեք կռվարարներին,
Չխոնարհվել նրանց առաջ, ովքեր կարիք չունեն:

Տեսնու՞մ ես այս տղային, ծեր իմաստուն։
Նա զվարճանում է ավազով - նա պալատ է կառուցում:
Նրան խորհուրդ տվեք. «Զգույշ եղիր, երիտասարդ,
Իմաստուն գլուխների և սիրող սրտերի մոխիրներով:

Ժամանակի սկզբից հիմար մարդիկ
Ճշմարտության փոխարեն նրանց զվարճացնում էր բառերի ծիածանը.
Չնայած Հիսուսն ու Մուհամեդը եկան նրանց օգնության,
Նրանք չեն ներթափանցել հիմնադրամների գաղտնիության մեջ։

Ձուկը բադին հարցրեց. «Ջուրը կվերադառնա՞,
Ի՞նչ է արտահոսել երեկ: Եթե ​​այո, ապա ե՞րբ»:
Բադը պատասխանեց նրան. «Երբ մենք տապակվում ենք,
Տապակը կլուծի բոլոր հարցերը»։

Մի վախեցեք ջերմացնող խոսքեր ասել,
Եվ բարի գործեր արեք:
Ինչքան շատ փայտ դնես կրակին,
Որքան շատ ջերմություն կվերադառնա:

Կազմում լավագույն մեջբերումներըՕմար Խայամ.

Օմար Խայամը մեջբերում է կյանքի մասին

_____________________________________

Որքան ցածր է մարդու հոգին, այնքան բարձր է քիթը: Նա քթով հասնում է այնտեղ, ուր հոգին չի հասունացել։

______________________

Պոկված ծաղիկ պետք է նվիրել, սկսված բանաստեղծությունը պետք է ավարտին հասցնել, իսկ սիրելի կինը պետք է երջանիկ լինի, այլապես չարժեր ստանձնել մի բան, որը քո ուժերից վեր է։

______________________

Ինքներդ ձեզ տալը նույնը չէ, ինչ վաճառելը:
Իսկ քնելու կողքին - չի նշանակում քնել:
Վրեժխնդիր չլինել չի նշանակում ներել ամեն ինչ։
Մոտ չլինել չի նշանակում չսիրել!

______________________

Մարդը չի հասկանում, թե ինչ հոտ ունի վարդերը...
Դառը դեղաբույսերից ևս մեկ մեղր կտա...
Տվեք ինչ-որ մեկին մանրուք, ընդմիշտ հիշեք ...
Կյանքդ կտաս մեկին, բայց նա չի հասկանա...

______________________

Սիրելիի մեջ նույնիսկ թերություններն են դուր գալիս, իսկ չսիրվածի մոտ նույնիսկ առաքինությունները նյարդայնացնում են։

______________________

Չարություն մի արա, այն կվերադառնա բումերանգի պես, մի ​​թքիր ջրհորի մեջ, դու կվերադառնաս ջուր խմել, մի վիրավորիր նրան, ով ավելի ցածր է կոչումով, բայց հանկարծ ինչ-որ բան խնդրես։ Մի դավաճանիր ընկերներիդ, չես կարող փոխարինել նրանց և մի կորցրու քո սիրելիներին, հետ չես վերադառնա, մի ստիր ինքդ քեզ. ժամանակը կստուգիոր դու քեզ դավաճանում ես ստով.

______________________

Ծիծաղելի չէ՞ մի ամբողջ դար խնայել մի կոպեկ,
Եթե ​​այնուամենայնիվ չե՞ք կարող գնել հավերժական կյանք:
Այս կյանքը քեզ տրվեց, սիրելիս, որոշ ժամանակով, -
Փորձեք բաց չթողնել ժամանակը:

______________________

Այն, ինչ Աստված ժամանակին չափեց մեզ՝ ընկերներիս համար, չի կարող ավելացվել և կրճատվել: Փորձենք կանխիկ գումարը ծախսել խելամտորեն, չանհանգստանալ ուրիշի համար, չպահանջել վարկ։

______________________

Դուք ասում եք, որ այս կյանքը ընդամենը մի պահ է:
Գնահատե՛ք այն, ոգեշնչե՛ք դրանից։
Ինչպես ծախսես, այնպես էլ կանցնի,

______________________

Ընկճվածները վաղաժամ մահանում են

______________________

Դուք կարող եք գայթակղել տղամարդուն, ով ունի կին, կարող եք գայթակղել տղամարդուն, ով ունի սիրուհի, բայց դուք չեք կարող գայթակղել տղամարդուն, ով ունի սիրելի կին:

______________________

Սերը սկզբում միշտ քնքուշ է:
Հիշողություններում՝ միշտ սիրալիր:
Իսկ սերը՝ ցավ։ Եվ ագահությամբ միմյանց
Մենք տանջում ենք և տանջում - միշտ:

______________________

Այս անհավատարիմ աշխարհում հիմար մի եղիր. մի մտածիր հույս դնել նրանց վրա, ովքեր շրջապատում են: Նայեք ամուր աչքով ձեր ամենամոտ ընկերոջը - Ընկերը կարող է դառնալ ամենավատ թշնամին:

______________________

Իսկ ընկերոջ ու թշնամու հետ պետք է լավը լինես։ Ով իր էությամբ բարի է, նրա մեջ չարություն չես գտնի։ Ընկերոջը վիրավորիր - թշնամի ես դարձնում, թշնամուն գրկիր - ընկեր կգտնես:

______________________

Ավելի փոքր ընկերներ ունեցեք, մի ընդլայնեք նրանց շրջանակը։
Եվ հիշիր՝ սիրելիներից լավ, հեռու ապրող ընկեր:
Հանգիստ նայեք բոլորին, ովքեր նստում են շուրջը:
Ում մեջ աջակցություն տեսար, հանկարծ թշնամուն կտեսնես։

______________________

Մի՛ բարկացիր ուրիշներին և մի՛ բարկացիր ինքդ քեզ:
Մենք հյուրեր ենք այս մահկանացու աշխարհում,
Իսկ եթե այդպես չէ, ապա հանգստացիր։
Մտածեք սառը գլխով.
Ի վերջո, աշխարհում ամեն ինչ բնական է.
Չարը, որ ճառագեցիր
Անպայման կվերադառնա ձեզ մոտ:

______________________

Հեշտ եղեք մարդկանց հետ: Ցանկանու՞մ եք ավելի իմաստուն լինել -
Մի վիրավորիր քո իմաստությամբ։

______________________

Միայն նրանք, ովքեր մեզնից վատն են, մեր մասին վատ են մտածում, իսկ նրանք, ովքեր մեզնից լավն են… Նրանք պարզապես թքած ունեն մեր մասին:

______________________

Ավելի լավ է ընկնել աղքատության մեջ, սովամահ լինել կամ գողանալ,
Քան մտնել գարշելի ուտեստների քանակի մեջ։
Ավելի լավ է կրծել ոսկորները, քան հրապուրվել քաղցրավենիքով
Իշխանություն ունեցող բոզերի սեղանին.

______________________

Մենք փոխում ենք գետերը, երկրները, քաղաքները։ Այլ դռներ. Նոր Տարի. Եվ մենք չենք կարող մեզնից հեռանալ, իսկ եթե հեռանանք՝ միայն ոչ մի տեղ:

______________________

Դուք լաթի միջից դուրս եկաք հարստության, բայց արագ դարձաք արքայազն... Մի մոռացեք, որպեսզի չխաբեք այն…, իշխանները հավերժ չեն, կեղտը հավերժ է…

______________________

Կյանքը կթռչի մի պահի պես
Գնահատեք նրան, հաճույք ստացեք նրանից:
Ինչպես եք ծախսում, այնպես որ այն կանցնի,
Մի մոռացեք, որ նա ձեր ստեղծագործությունն է:

______________________

Եթե ​​օրն անցել է, մի հիշիր այն,
Մի հառաչիր վախից մինչև գալիք օրը,
Մի անհանգստացեք ապագայի և անցյալի մասին
Իմացե՛ք այսօրվա երջանկության գինը:

______________________

Եթե ​​կարող եք, մի անհանգստացեք գործարկման ժամանակի մասին,
Մի ծանրաբեռնեք ձեր հոգին անցյալով կամ ապագայով:
Ծախսեք ձեր գանձերը, քանի դեռ կենդանի եք.
Չէ՞ որ, միեւնույն է, այդ աշխարհում դուք աղքատ կհայտնվեք։

______________________

Մի վախեցեք ժամանակի վազքի մեքենայություններից,
Մեր անախորժությունները գոյության շրջագծում հավերժ չեն։
Անցկացրեք մեզ տրված պահը զվարճանքի մեջ,
Մի լացիր անցյալի մասին, մի վախեցիր ապագայից:

______________________

Ինձ երբեք մարդու աղքատությունը չի վանել, այլ հարց է, եթե նրա հոգին ու միտքը խեղճ են։
Ազնվական մարդիկ, միմյանց սիրող,
Նրանք տեսնում են ուրիշների վիշտը, մոռանում են իրենց։
Եթե ​​ցանկանում եք հայելիների պատիվն ու փայլը, -
Մի նախանձիր ուրիշներին, և նրանք կսիրեն քեզ։

______________________

Մի նախանձիր նրան, ով ուժեղ է և հարուստ: Արշալույսին միշտ հաջորդում է մայրամուտը։ Այս կարճ կյանքով, որը հավասար է հառաչի, վերաբերվիր նրան այնպես, ինչպես դա քեզ տրված է վարձով:

______________________

Կյանքս կկուրացնեի ամենախելացի գործերից
Այնտեղ նրա մտքով չի անցել, այստեղ նրան ընդհանրապես չի հաջողվել։
Բայց Time - այստեղ մենք ունենք արագ ուսուցիչ:
Որպես բռունցք ձեզ մի փոքր ավելի իմաստուն կտա:

4

Մեջբերումներ և աֆորիզմներ 16.09.2017

Հարգելի ընթերցողներ, այսօր հրավիրում եմ ձեզ փիլիսոփայական զրույցի։ Ի վերջո, մենք կխոսենք հայտնի բանաստեղծ և փիլիսոփա Օմար Խայամի հայտարարությունների մասին. Բանաստեղծը համարվում է Արևելքի մեծագույն ուղեղներից ու փիլիսոփաներից մեկը։ Կազմելով կյանքի մասին իմաստով աֆորիզմներ՝ Օմար Խայամը գրել է կարճ քառատողեր՝ ռուբայ։ Հետաքրքիր է, սակայն, որ կենդանության օրոք նա շատ ավելի հայտնի էր որպես աստղագետ և մաթեմատիկոս։

Նախքան Վիկտորիանական դարաշրջանայն հայտնի էր միայն Արևելքում։ Տեսակետի լայնության պատճառով երկար ժամանակովՀամարվում էին Խայամ բանաստեղծը և Խայամ գիտնականը տարբեր մարդիկ. Քառատեղիների ժողովածուն՝ Ռուբայաթ, լույս է տեսել հեղինակի մահից հետո։ Եվրոպացիները ռուբյատ են կարդում անգլիացի բնագետ և բանաստեղծ Էդվարդ Ֆիցջերալդի թարգմանությամբ։ Ըստ գրողների՝ Խայամի բանաստեղծությունների ժողովածուն ներառում է ավելի քան 5000 ստեղծագործություն։ Պատմաբանները զգուշավոր են. փորձագետներն ասում են, որ Խայամը գրել է ընդամենը 300-ից 500 բանաստեղծություն:

Փիլիսոփան նրբորեն զգացել է կյանքը և ճշգրիտ նկարագրել մարդկանց կերպարները։ Նկատել է վարքի օրինաչափություններ տարբեր իրավիճակներ. Չնայած այն հանգամանքին, որ նա ապրել է շատ տարիներ առաջ, Խայամի ասույթներն ու մտքերը դեռևս արդիական են, և շատ հայտարարություններ դարձել են հայտնի աֆորիզմներ։

Եվ հիմա ես հրավիրում եմ ձեզ, սիրելի ընթերցողներ, վայելելու նուրբ հաճույքը բանաստեղծական իմաստությունև մեծ մտածող Օմար Խայամի աֆորիզմների և մեջբերումների իմաստությունը:

Օմար Խայամի մեջբերումներն ու աֆորիզմները սիրո մասին

Բանաստեղծը չկարողացավ անցնել տղամարդու և կնոջ հարաբերությունների հավերժական թեմայի կողքով. Հարգանքներով և պարզությամբ նա գրում է.

Առանց սիրո ուրախությունների անցկացրած օրեր
Ես դա համարում եմ ավելորդ ու ատելի բեռ։

Բայց Խայամի իդեալիզմը խորթ է։ Սերը նետելը նկարագրում է մի քանի տող.

Որքան հաճախ, կյանքում սխալներ թույլ տալով, մենք կորցնում ենք նրանց, ում գնահատում ենք:
Փորձելով հաճոյանալ անծանոթներին՝ երբեմն փախչում ենք մեր հարեւանից։
Մենք բարձրացնում ենք նրանց, ովքեր մեզ արժանի չեն, բայց դավաճանում ենք ամենահավատարիմներին:
Ով մեզ այդքան սիրում է, մենք վիրավորում ենք, իսկ մենք ինքներս սպասում ենք ներողության։

Բանաստեղծը նաև շատ է մտածել, թե ինչպես է դրսևորվում մարդկանց միջև իրական մտերմությունն ու սերը.

Ինքներդ ձեզ տալը նույնը չէ, ինչ վաճառելը:
Իսկ իրար կողքի քնել չի նշանակում քնել։
Վրեժխնդիր չլինել չի նշանակում ներել ամեն ինչ։
Մոտ չլինել չի նշանակում չսիրել։

Ֆիզիկական հեռավորությունները հեռավոր անցյալում ավելին էին նշանակում, քան հիմա: Բայց հոգեկան օտարումը կարող է նույնը լինել: Հոգիների վարպետ հավերժական խնդիրընտանիքները, գայթակղելով ամուսիններին, հակիրճ ասացին. «Կարելի է գայթակղել տղամարդուն, ով կին ունի, կարող ես գայթակղել տղամարդուն, ով սիրուհի ունի, բայց չես կարող գայթակղել տղամարդուն, ով ունի սիրելի կին»:

Այնուամենայնիվ, փիլիսոփան խոստովանում է.

Թույլ մարդը ճակատագրի անհավատարիմ ստրուկն է,
Բացահայտված, ես անամոթ ստրուկ եմ։
Հատկապես սիրո մեջ: Ես ինքս առաջինն եմ
Միշտ անհավատարիմ և թույլ շատերի համար:

Իդեալի մասին կանացի գեղեցկությունԽայամը տղամարդկանց անունից գրել է.

Դու, ում տեսքն ավելի թարմ է, քան ցորենի արտերը,
Դու միհրաբն ես դրախտային տաճարի մղոնից:
Ձեր մայրը ծնվելիս լվացել է ձեզ սաթով,
Մի կաթիլ արյունս խառնելով բուրմունքին:

Զարմանալի է, որ այս տողերի գրվելուց անցել է ավելի քան տասը դար, իսկ սիրահարների գործողությունները առանձնապես չեն փոխվել։ Միգուցե դա է պատճառը, որ Օմար Խայամի ամենասրամիտ մեջբերումներն ու աֆորիզմները դեռ այդքան տարածված են:

Օմար Խայամը մեջբերում է կյանքի ուրախության մասին

Իսլամական աշխարհում գիտնականի կյանքի ընթացքում (մ ժամանակակից սահմաններԱդրբեջանից մինչև Հնդկաստան) կրոնը գրականության մեջ խիստ սահմանափակումներ է դնում սիրո նկարագրության վրա. Ավելի քան երեսուն տարի պոեզիայում ալկոհոլի հիշատակման խիստ արգելք կա։ Բայց փիլիսոփան կարծես ծիծաղում է իմամների վրա։ Հայտնի հատվածը կազմալուծվում է աֆորիզմների.

Մեզ ասում են, որ դրախտի թփերում մենք գրկելու ենք հրաշալի ժամեր,
Երջանիկորեն ուրախանալով ամենամաքուր մեղրով և գինիով:
Այսպիսով, եթե այդ դեպքում Հավիտենականի կողմից սուրբ դրախտը թույլատրված է,
Հնարավո՞ր է անցողիկ աշխարհում մոռանալ գեղեցկություններն ու գինին:

Այնուամենայնիվ, տխրահռչակ Խայամի գինին ոչ այնքան ալկոհոլ է, որքան կյանքի ուրախության խորհրդանիշ.

Խմե՛ք Եվ գարնանային խռովության կրակի մեջ
Ձմռան փոսը, մուգ թիկնոցը դեն նետիր:
Երկրային ճանապարհը երկար չէ. Իսկ ժամանակը թռչուն է:
Թռչունը թեւեր ունի... Դու խավարի եզրին ես։

Գինին նաև սովորական, առաջին հայացքից, երևույթների և պատկերների իմաստությունն ըմբռնելու միջոց է.

Մարդը աշխարհի ճշմարտությունն է, պսակը,
Սա ոչ բոլորն են գիտեն, այլ միայն իմաստունը:
Մի կաթիլ գինի խմեք, որպեսզի ցանկություն չունենաք
Այդ ստեղծագործությունները բոլորը մեկ օրինակ են։

Չնայած գլխավորը դեռևս կյանքը վայելելու կարողությունն է.

Մի տխրիր, որ քո անունը կմոռացվի։
Թող արբեցնող ըմպելիքը մխիթարի ձեզ:
Նախքան ձեր հոդերի փլուզումը
Մխիթարեք ձեզ ձեր սիրելիի հետ՝ շոյելով նրան։

Իմաստունի ստեղծագործությունների հիմնական առանձնահատկությունն ամբողջականությունն է՝ առանց այժմ մոդայիկ կոնֆլիկտի։ Մարդը ոչ միայն ամբողջական է, այլև ազդում է շրջակա միջավայրի վրա.

Միայն երկնքում արշալույսը հազիվ տեսանելի կլինի,
Բաժակից քաշիր անգին վազի հյութը։
Մենք գիտենք՝ ճշմարտությունը բերանում է մարդիկ դառն են, –
Այսինքն՝ նշանակում է, որ գինին պետք է ճշմարիտ համարենք։

Սա ամբողջ Խայամն է – առաջարկում է կյանքի իմաստը փնտրել նրա անվերջանալի դրսեւորումների մեջ։

Օմար Խայամի աֆորիզմները կյանքի մասին

Սա է փիլիսոփաների էությունը՝ անընդհատ մտածել այն մասին, թե ինչ է կատարվում շուրջը և կարողանալ դա արտահայտել ճշգրիտ և լակոնիկ: Օմար Խայամը շատ անսովոր տեսակետ է ներկայացրել.

Եվ գիշերները վերածվեցին օրերի
Մեր առջև, այ իմ սիրելի ընկեր,
Եվ աստղերը նույնն արեցին
Ձեր շրջանակը կանխորոշված ​​է ճակատագրով:
Ահ, լռիր։ ուշադիր գնա
Ձեր ոտքերի տակ փոշու վրա -
Դու տրորում ես գեղեցկուհիների մոխիրը,
Նրանց զարմանահրաշ աչքերի մնացորդները:

Խայամը նաև իմաստուն է իր վերաբերմունքով մահվան և տառապանքի հանդեպ։ ինչպես որևէ մեկը իմաստուն մարդնա գիտեր, որ իմաստ չունի ափսոսալ անցյալի համար և անընդհատ սպասել ավելի լավ երջանկություննույնպես չի գտնվել:

Մի անիծեք ձեր երկինքը տառապանքի համար:
Նայեք ձեր ընկերների գերեզմաններին առանց լաց լինելու.
Գնահատե՛ք այս անցողիկ պահը։
Մի նայիր երեկվա և վաղվա օրվան:

Եվ մոտ տարբեր ընկալումներկյանքը նա գրել է.

Երկու հոգի նայում էին նույն պատուհանից։ Մեկը տեսավ անձրև ու ցեխ։
Մյուսը կանաչ սաղարթն է, գարունն ու կապույտ երկինքը։
Երկու հոգի նայում էին նույն պատուհանից։

Եվ, իհարկե, նրա համար ակնհայտ էին տիեզերքի բոլոր հիմնական օրենքները, որոնք նույնիսկ հիմա ցույց են տալիս, որ կյանքում ամենալավ բանը բարիք գործելն է.

Չարություն մի արա, այն կվերադառնա որպես բումերանգ,
Մի թքեք ջրհորի մեջ, դուք ջուր կխմեք,
Մի վիրավորիր նրան, ով ավելի ցածր է,
Եվ հանկարծ դուք պետք է ինչ-որ բան խնդրեք:
Մի դավաճանեք ձեր ընկերներին, դուք չեք կարող փոխարինել նրանց
Եվ մի կորցրեք ձեր սիրելիներին, դուք չեք վերադառնա,
Մի ստեք ինքներդ ձեզ, ժամանակի ընթացքում դուք կստուգեք
Որ դու ինքդ քեզ դավաճանում ես այս ստով։

Փիլիսոփան հիմնականը համարում էր աշխատուժը, իսկ հասարակության մեջ դիրքը, հարստությունն ու սոցիալական օգուտները միայն անցողիկ ատրիբուտներ էին։ Կեղծիքի մասին նա գրել է.

Երբեմն ինչ-որ մեկը հպարտորեն հայացք է նետում. «Ես եմ»:
Զարդարեք ձեր հանդերձանքը ոսկով. «Դա ես եմ»:
Բայց միայն նրա գործերը կանցնեն հարթ,
Հանկարծ որոգայթից մահ է դուրս գալիս՝ ես եմ։

Կեցության անցողիկության մեջ բանաստեղծը գնահատում էր մարդկությունը, իր առաջադրանքների վրա կենտրոնանալու ունակությունը.

Մի նախանձիր նրան, ով ուժեղ է և հարուստ,
Արշալույսին միշտ հաջորդում է մայրամուտը։
Այս կարճ կյանքով, հավասար շունչ,
Վերաբերվեք ինչպես վարձակալության:

Օմար Խայամը կարողացավ հումորով վերաբերվել շատ բաների.

Երբ գլուխս դրեցի ցանկապատի տակ,
Մահվան թաթերում, ինչպես թռչնի պոկում, ես կխնդրեմ,
Կտակում եմ՝ ինձնից սափոր շինիր,
Միացե՛ք ինձ ձեր զվարճանքին:

Թեպետ գինու պես բանաստեղծի խրախճանքն ու ուրախությունը միայն բառացի չի կարելի հասկանալ։ Ռուբայաթը պարունակում է իմաստության մի քանի շերտեր:

Մտորումներ Աստծո և կրոնի մասին

Արևելքի այն ժամանակվա աշխարհայացքի յուրահատկություններից ելնելով Խայամը չէր կարող անտեսել կրոնը։

Աստված օրերի երակներում է: Ամբողջ կյանքը Նրա խաղն է:
Սնդիկից այն կենդանի արծաթ է։
Լուսնի հետ կփայլի, ձկան հետ արծաթ կդառնա...
Նա բոլորը ճկուն է, իսկ մահը Նրա խաղն է:

Օմար Խայամը վաղուց է գնացել Աստծո հասկացողությանը. Աստված, ըստ Խայամի, շատ է տարբերվում Հոր, Որդու և Սուրբ Հոգու քրիստոնեական երրորդությունից:

Անմիջապես Նա տեսանելի է, ավելի հաճախ՝ թաքնված:
Մենք ուշադիր հետևում ենք մեր կյանքին:
Աստված հավերժությունն է անցկացնում մեր դրամայի հետ:
Կազմում է, դնում ու նայում։

Խստորեն ասած, երրորդությունից իսլամում միայն Սուրբ Հոգին է ներկա: Ըստ Ղուրանի՝ Հիսուսը, ավելի ճիշտ՝ Իսան, ամենամեծ մարգարեներից մեկն է։ Նրանց գիտնականին, անկեղծ ասած, դուր չի եկել.

Մարգարեները խմբով եկան մեզ մոտ,
Եվ նրանք լույս են խոստացել մութ աշխարհին։
Բայց բոլորն էլ փակ աչքերով
Նրանք մեկը մյուսի հետևից իջան խավարի մեջ։

Թեև փիլիսոփան մասնակցել է ազնվական ընտանիքների երեխաների դաստիարակությանը, սակայն իր հետևից աստվածաբանական գործեր չի թողել։ Փաստն առավել զարմանալի է, որ Բուխարայում 10 տարվա աշխատանքի ընթացքում գիտնականը հրապարակել է Էվկլիդեսի երկրաչափության 4 հիմնարար լրացում և աստղագիտության 2 աշխատություն։ Ըստ երևույթին, թեոսոֆիան դուրս մնաց նրա հետաքրքրություններից։ Նրա հումորային համարը խոսում է կրոնի պաշտամունքի հանդեպ նրա վերաբերմունքի մասին.

Ես մտնում եմ մզկիթ. Ժամը ուշ է ու խուլ։
Ես հրաշքի ծարավ չեմ և ոչ մի աղաչանքով.
Մի ժամանակ ես այստեղից քաշեցի գորգը,
Եվ նա մաշված էր։ Մեզ պետք է ևս մեկ...

Եվ ահա արդեն ուղիղ, առանց հումորի.

Յոթանասուներկու ուսմունքներում ամեն ինչ անընդմեջ է
Այնքան շատ է խոսվում Արարչի էության մասին։
Լավ կլիներ, որ իրար մեջ անհեթեթ խոսեին...
Ծալովի խոսքերով հիմարացնում են ժողովրդին։