Hem Sjukdomar och skadedjur Vad är konstgjort språk och hur skiljer det sig från naturligt språk? Konstruerade språk och deras klassificering

Vad är konstgjort språk och hur skiljer det sig från naturligt språk? Konstruerade språk och deras klassificering

Esperanto är världens mest talade konstgjorda språk. Nu, enligt olika källor, talas det av flera hundra tusen till en miljon människor. Den uppfanns av den tjeckiske optikern Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof 1887 och fick sitt namn från författarens pseudonym (Lazar skrev under i läroboken som esperanto - "hoppfull").

Liksom andra konstgjorda språk (mer exakt, de flesta av dem) har en grammatik som är lätt att lära sig. Alfabetet har 28 bokstäver (23 konsonanter, 5 vokaler), och det är byggt på latin. Vissa entusiaster har till och med kallat det "det nya millenniets latin."

De flesta esperantoord är sammansatta av romanska och germanska rötter: rötterna är lånade från franska, engelska, tyska och italienska språk... Även i språket finns det många internationella ord som är begripliga utan översättning. 29 ord är lånade från ryska, bland dem ordet "borsch".

Harry Garrison talade esperanto och främjade aktivt detta språk i sina romaner. I cykeln "Stålråttans värld" talar alltså invånarna i galaxen huvudsakligen esperanto. Cirka 250 tidningar och tidskrifter ges ut på esperanto och fyra radiostationer sänder.

Interlingua (västerländsk)

Den dök upp 1922 i Europa tack vare lingvisten Edgar de Valle. På många sätt liknar det esperanto: det har många lån från de romersk-germanska språken och samma system för att bygga språket som i dem. Språkets ursprungliga namn - västerländska - blev ett hinder för dess spridning efter andra världskriget. I kommunistblockets länder trodde man att antirevolutionära idéer skulle smyga sig in efter det västvänliga språket. Sedan började det västerländska kallas interlingua.

Volapyuk

Språkets författare, prästen Johann Martin Schleier, 1879 visade sig Gud i en dröm och beordrade honom att uppfinna och skriva ner sitt eget språk, vilket Schleier genast började göra. Hela natten skrev han ner sin grammatik, betydelser av ord, meningar och sedan hela dikter. Det tyska språket blev grunden för Volapuk, Schleier deformerade djärvt orden i engelska och franska språk, omforma dem till nytt sätt... I Volapyuk, av någon anledning, bestämde han sig för att överge ljudet [p]. Mer exakt, inte ens av någon anledning, utan av en mycket specifik: det verkade för honom att detta ljud skulle orsaka svårigheter för kineserna som bestämde sig för att lära sig Volapuk.

Till en början blev språket ganska populärt på grund av dess enkelhet. Den gav ut 25 tidskrifter, skrev 316 läroböcker på 25 språk och drev 283 klubbar. För en person blev Volapyuk till och med modersmålet - detta är dotter till professor Henry Conn från Volapyuk (tyvärr är ingenting känt om hennes liv).

Gradvis började intresset för språket minska, men 1931 genomförde en grupp volapukister under ledning av vetenskapsmannen Ari de Jong en reformering av språket, och under en tid ökade dess popularitet igen. Men så kom nazisterna till makten och förbjöd allt i Europa. utländska språk... Idag i världen finns det bara två eller tre dussin personer som talar Volapuk. Wikipedia har dock ett avsnitt skrivet i Volapuk.

Loglan

Språkvetaren John Cook uppfann logiskt språk 1955 som ett alternativ till konventionella, "imperfekta" språk. Och plötsligt språket som skapades mest för vetenskaplig forskning, har hittat sina fans. Skulle fortfarande! Den har trots allt inte sådana begrepp som tid för verb eller tal för substantiv. Det antas att detta redan är tydligt för samtalspartnerna från konversationskontexten. Men i språket finns det många interjektioner, med hjälp av vilka det är tänkt att uttrycka nyanser av känslor. Det finns ett tjugotal av dem, och de representerar spektrumet av känslor från kärlek till hat. Och de låter så här: yiwu! (kärlek), ja! (överraskning), yi! (lycka) osv. Dessutom finns det inga kommatecken eller andra skiljetecken. Mirakel, inte språk!

Designad av Ohio-prästen Edward Foster. Omedelbart efter dess uppkomst blev språket mycket populärt: under de första åren publicerades till och med två tidningar, manualer och ordböcker. Foster lyckades få ett bidrag från Association for International hjälpspråk. huvud funktion Ro-språk: ord byggdes enligt ett kategoriskt schema. Till exempel är rött bofoc, gult är bofof, orange är bofod. Nackdelen med ett sådant system: det är nästan omöjligt att skilja ord på gehör. Det är förmodligen därför särskilt intresse språket väckte inte allmänheten.

Solresol

Den dök upp 1817. Skaparen av fransmannen Jean François Sudre trodde att allt i världen kan förklaras med hjälp av anteckningar. Språket består faktiskt av dem. Den har totalt 2 660 ord: 7 enstaviga, 49 ostaviga, 336 trestaviga och 2268 fyrastaviga. För att indikera motsatta begrepp används spegling av ordet: falya är bra, lyafa är dålig.

Solresol hade flera manus. Det var möjligt att kommunicera om det genom att skriva ner anteckningar på staven, med namnen på anteckningarna, de första sju siffrorna i den arabiska skriften, de första bokstäverna latinska alfabetet, speciella ordagranta karaktärer och regnbågens färger. Följaktligen var det möjligt att kommunicera i Solresol inte bara genom uttal av ord, utan också genom att spela ett musikinstrument eller sjunga, såväl som på dövstummas språk.

Språket hittade många fans, inklusive bland kända människor... Kända anhängare av Solresol var till exempel Victor Hugo, Alexander Humboldt, Lamartine.

Ifkuil

Ett speciellt uppfunnit språk att kommunicera på filosofiska teman(det kan dock lika gärna göras på vilket annat språk som helst, det blir ändå obegripligt!). Skapandet av språket tog dess författare, John Quihada, nästan 30 år (från 1978 till 2004), och även då tror han att han ännu inte är färdig med ordförrådet. Förresten, det finns 81 fall i Ifkuil, och ordens betydelser förmedlas med hjälp av morfem. En lång tanke kan alltså förmedlas mycket kort. Som om du ville arkivera ord.

Toki Pona

Det enklaste konstgjorda språket i världen skapades 2011 av den kanadensiska lingvisten Sonia Helen Keesa (riktigt namn dock Christopher Richard). Det finns bara 118 ord i Toki Pona-ordboken (var och en av dem har flera betydelser), och i allmänhet antas det att talare kommer att förstå vad de pratar om utifrån själva kontexten av konversationen. Skaparen av Toki Pona tror att han är nära att förstå framtidens språk som Tyler Durden talade om i Fight Club.

Klingon

Språkvetaren Mark Okrand uppfann Klingon för Paramount Pictures, som var tänkt att talas av utomjordingar i Star Trek-filmen. De pratade faktiskt. Men förutom dem antogs språket av många fans av serien, och för närvarande finns Institute of the Klingon Language i USA, som publicerar tidskrifter och översättningar av litterära klassiker, det finns klingonspråkig rockmusik (för Till exempel, Stokovor-gruppen framför sina låtar i genren dödsmetall uteslutande på klingonska), teaterföreställningar och till och med en del av Googles sökmotor.


Konstgjorda språk skapas för olika ändamål. Vissa är utformade för att ge ett fiktivt utrymme i en bok eller film övertygande, andra för att få ett nytt, enkelt och neutralt kommunikationsmedel, medan andra är utformade för att förstå och spegla världens väsen. Det är lätt att bli förvirrad i de olika konstgjorda språken. Men det finns flera av de mest "ovanliga bland de ovanliga".

Varje språks utarbetande och hållbarhet varierar också mycket. Vissa, som esperanto, har "levt" i flera århundraden, medan andra, som har sitt ursprung på webbplatser, existerar genom ansträngningar från sina författare i en eller två månader.

För vissa konstgjorda språk har regeluppsättningar utvecklats, medan andra består av flera tiotals eller hundratals ord utformade för att visa språkets singularitet och olikhet för andra och inte bildar ett harmoniskt system.

Lincos: ett språk för att kommunicera med utomjordingar



Språket "lingos" (lingua cosmica) uppfanns för kontakt med utomjordisk intelligens. Det är omöjligt att säga det: det finns inga "ljud" som sådana i det. Det är också omöjligt att skriva ner det - det innehåller inte och grafiska former("Brev" i vår förståelse).

Den bygger på matematiska och logiska principer. Det finns inga synonymer eller undantag i den, bara de mest universella kategorierna används. Meddelanden på en länkos måste sändas med hjälp av pulser av olika längd, till exempel ljus, radiosignal, ljud.


Uppfinnaren av länkarna, Hans Freudenthal, föreslog att man skulle etablera kontakt genom att först överföra huvudtecknen - en prick, "mer" och "mindre", "lika". Nummersystemet förklarades ytterligare. Om parterna förstod varandra kan kommunikationen bli komplicerad. Lincos är språket i kommunikationens inledande skede. Om jordbor och utomjordingar ville byta poesi, för detta måste de komma på nytt språk.

Detta är inte ett "färdigt" språk, utan ett slags ramverk - en uppsättning grundläggande regler... Det kan ändras och förbättras beroende på uppgift. Flera principer för linkos användes för att kodifiera meddelanden riktade till stjärnorna. solcellstyp.

Solresol: det mest musikaliska språket



Redan innan konstgjorda språk ökade i popularitet uppfann den franske musikern Jean François Südre språket "solresol", baserat på kombinationer av sju toner. Totalt innehåller den cirka tolv tusen ord – från tvåstavig till femstavig. En del av talet bestämdes av stressens position.
Du kan skriva texter på solresol med bokstäver, lappar eller siffror, du kan rita dem i sju färger. Du kan kommunicera om det med hjälp av musikinstrument(spelar meddelanden), flaggor (som i morsekod) eller bara sjunger eller pratar. Det finns kommunikationssätt i solresol, utvecklade för dövstumma.


Det melodiösa i detta språk kan illustreras av frasen "Jag älskar dig": i solresol kommer det att vara "dore milasi domi". För korthetens skull föreslogs det att utelämna vokalerna i skrift - "dflr" betyder "vänlighet", "frsm" - en katt.

Det finns till och med en grammatiksolresol, som levereras med en ordbok. Den har översatts till ryska.

Ithkuil: lära sig världen genom språk



En av de svåraste när det gäller grammatik och skrift är språket "Ifkuil". Det tillhör filosofiska språk, skapade för den mest exakta och snabba överföringen. stora volymer information (principen om "semantisk komprimering").

Skaparen av Ifkuil, John Qihada, ville inte utveckla ett språk nära naturligt. Hans skapelse bygger på principerna om logik, psykologi och matematik. Ifkuil förbättras ständigt: Qihada upp till i dag gör ändringar i språket han konstruerade.

Ifkuil är väldigt svårt när det gäller grammatik: den har 96 fall och ett litet antal rötter (cirka 3600) kompenseras betydande antal morfem som förtydligar ordets betydelse. Ett litet ord i Ifkuil kan endast översättas till naturligt språk med en lång fras.


Det föreslås att man skriver texter i Ifkuil med hjälp av specialtecken - flera tusen kan göras av kombinationen av fyra grundtecken. Varje kombination indikerar både ordets uttal och elementets morfologiska roll. Du kan skriva text i vilken riktning som helst - från vänster till höger och från höger till vänster, men författaren själv föreslår att du skriver en vertikal "orm" och läser från det övre vänstra hörnet.

Dessutom är Ifkuil-alfabetet baserat på latin. Ett förenklat skrivsystem är också byggt i det latinska alfabetet, vilket gör att du kan skriva texter på en dator.

Det finns totalt 13 vokalljud och 45 konsonanter i detta konstgjorda språk. Många av dem, individuellt, är lätta att uttala, men i texten bildar de kombinationer med svårighet. Dessutom har ifkuil ett tonsystem, som till exempel på kinesiska.

På Ifkuil skämtar de inte, de skapar inte ordlekar och oklarheter. Språksystemet tvingar att lägga till speciella morfem till rötterna, som visar överdrift, underdrift, ironi. Detta är ett nästan idealiskt "juridiskt" språk - utan tvetydighet.

Toki Pona: Det enklaste konstgjorda språket



En stor del av konstgjorda språk skapas avsiktligt förenklade så att de kan läras snabbt och enkelt. Mästaren i enkelhet är Toki Pona, med 14 bokstäver och 120 ord. Toki Pona utvecklades 2001 av Sonya Ellen Kisa (Sonya Lang) från Kanada.

Detta språk är nästan raka motsatsen till Ifkuil: det är melodiskt, det finns inga kasus och komplexa morfem, och viktigast av allt, varje ord i det är väldigt polysemiskt. Samma konstruktion kan betyda helt olika saker. Till exempel, "jan li pona" är " bra man"(Om vi ​​bara pekar på en person) eller" en person fixar "(pekar på en rörmokare).

Samma sak i tokipona kan också kallas olika, beroende på talarens inställning till det. Till exempel kan en kaffeälskare kalla det "telo pimaje wawa" ("stark mörk vätska"), medan en hatare kan kalla det "telo ike mute" ("mycket dålig vätska").


Alla landdäggdjur i den betecknas med ett ord - soweli, så en katt från en hund kan endast särskiljas genom att direkt peka på djuret.

Sådan tvetydighet tjänar baksidan tokiponas enkelhet: ord kan läras in på några dagar, men det kommer att ta mycket mer tid att memorera de redan etablerade stabila svängarna. Till exempel är "jan" en person. "Jan pi ma sama" är en landsman. Och "rumskamraten" är "jan pi tomo sama".

Toki Pona utvecklade snabbt en efterföljare - gemenskapen av fans av detta språk på Facebook uppgår till flera tusen personer. Nu finns det till och med en Toki-Pono-Rysk ordbok och grammatik för detta språk.


Internet låter dig lära dig nästan alla konstgjorda språk och hitta likasinnade. Men i verkliga livet konstgjorda språkkurser är nästan obefintliga. Undantaget är grupperna av elever i esperanto, det populäraste internationella hjälpspråket idag.

Och det finns också teckenspråk, och om någon tycker att det är för komplicerat,
vet - det finns.

på sina Facebook-sidor att de talar esperanto. Samtidigt vet man inte hur många som faktiskt kan och talar detta konstgjorda språk. Förutom esperanto finns det många fler språk som människor har konstruerat på ett onaturligt sätt. Forskare har räknat mer än tusen av dessa. Varför skapar människor egna språk? Vad är de och hur skiljer de sig från naturliga?

Varför behövs konstgjorda språk?

Det finns mer än 7 tusen naturliga språk, det vill säga de som bildades kaotiskt i samhällen, som svarar på kraven på en föränderlig livsstil. V Ryska Federationen 37 språk är officiellt deklarerade som statliga, och detta tar inte hänsyn till de olika dialekter och språk som talas av besökande medborgare. Stor mängd förklarat helt enkelt - olika nationer utvecklats och levt separat, var och en med sina egna speciella verkligheter, traditioner, kultur. Med tanke på denna splittring utvecklade varje enskild livsgrupp sitt eget språk som uppfyller samhällets alla krav. Men vanliga språk har gemensamma rötter. Detta är också förståeligt: ​​under de långa århundradena har människor blandat sig och rört sig mycket runt om i världen och burit sin kultur med sig.

Det är svårt att säga när det första naturliga språket dök upp. Sumerisk skrift, till exempel, i arkaisk form fanns redan under det tredje årtusendet f.Kr. Men vissa forskare föreslår att människor började prata med varandra med hjälp av någon form av systemisk fonetisk struktur tiotusentals år tidigare.

Konstgjorda språk började dyka upp i massor mycket senare, om inte ganska nyligen. Detta var början av 1600-1700-talet. Dåtidens tänkare kände plötsligt behovet av att skapa ett språk som skulle sakna bristerna hos alla "naturliga". Dessutom försvagades latinets inflytande i världen, som fungerade som ett universellt kommunikationsmedel för vetenskap, religion och konst, kraftigt. Något måste ersätta latinet och vara väl rationaliserat så att man inte behövde lägga ner mycket tid på studier.

De första konstgjorda språken

Vid 1000- och 1100-talsskiftet bodde en tysk nunna och litterär kvinna, Hildegard Bingen. Förutom att hon blev grundaren av den kvinnliga religiösa mystiken i litteraturen, är Hildegard faktiskt den första personen i historien att uppfinna sitt eget språk. Hon döpte det till Lingua Ignota ("Det okända språket"). Vi lärde oss om honom tack vare två manuskript som nu förvaras i Wiesbaden och Berlin. Nunnan föreslog 1000 nya ord för sitt språk, men det fanns inga grammatikregler i det. Orden var specifika, ofta med ett obegripligt ursprung, och i den fonetiska bilden dominerade Jag låter « z » .

Den där även Hildegard komponerade alfabetet för Lingua Ignota. Varför gjorde hon allt detta? Ingen vet. Kanske för skojs skull, kanske för att nå några andliga mål.

Men nästa författare av språket i historien skisserade fullt ut sina motiv. Prästen John Wilkins, som levde i England på 1600-talet, kritiserade naturliga språk, och bland dem latin, som då dominerade i det vetenskapliga samfundet, för ofullkomlighet och bestämde sig för att ta på sig den svåra lotten av en person som skulle komma på en ny kommunikationsmedel utan alla brister. Wilkins skrev en avhandling "An Experience of Genuine Symbolism and Philosophical Language", där han presenterade sitt universella språk med dess fonetik, symboliska system, vokabulär och grammatik. Språket visade sig vara logiskt, harmoniskt, ordnat, men ... ingen behöver det. Han var helt bortglömd fram till 1900-talet, tills Jorge Luis Borges blev intresserad av honom och ägnade honom sin essä "The Analytical Language of John Wilkins".

Därefter blev det en oändlig rad av språkliga konstruktioner. Allt och alla erbjöd sina egna språk, antingen utan naturliga brister, eller designade för att göra människor snällare, eller bara experimentella. Loglan, Toki Pona, Ifkuil, Esperanto ... Vi kan inte lista oss alla i en text. Det är bättre att vi berättar hur dessa konstgjorda system klassificeras.

Klassificering av konstgjorda språk

Det är möjligt att dela upp konstgjorda språk på grundval av vilka mål som eftersträvades med deras skapelse. Låt oss börja med ett ambitiöst mål – att påverka människors tänkande genom att skapa en bättre mekanism för att överföra idéer mellan dem. Detta ledde till skapandetfilosofiska eller logiskspråk. Ibland kallas de ocksåedjlangami(från engelska tekniska språk). Tyvärr är det omöjligt att kontrollera deras effektivitet. Mer exakt är det möjligt, men det här är en oetisk metod, och hittills har ingen använt den. För att ta reda på hur ett konstgjort språk kommer att påverka tänkandet, måste du lära en person att tala det med tidig barndom, exklusive undervisning i andra naturliga språk. Det är uppenbart att ett sådant experiment skulle göra ämnet olämpligt för existens i samhället. Skaparna av en av logiska språk, Lojban, planerade att lära ut det till sina adopterade barn, men planerna föll igenom på grund av en fras som sa av en bulgarisk lingvist:

"Om det visar sig att Lojban, som ett inte helt naturligt språk, inte lämpar sig för naturlig assimilering, och barn inte talar det, och de missar chansen att tala mänskligt, kommer de att bli vargar i den mänskliga miljön."

Utformningen av språk kan ha ett annat syfte - att bygga ett universellt hjälpsystem som kommer att tjäna till att skapa ömsesidig förståelse mellan alla människor. Egentligen kallas sådana språkinternationellt dotterbolag eller auxlangs(från engelska hjälpspråket - "hjälpspråk").

Ludwik Lazar Zamenhof - skapare av esperanto

Deras mest kända representant är esperanto. Alla har hört något om honom. Den uppfanns inte av en lingvist, utan av den polske ögonläkaren Ludwik Lazar Zamenhof. 1887 gav han ut boken "Internationellt språk" under pseudonymen Doktor Esperanto, vilket på hans nya språk betydde "hoppfullt". En bra auxlang, enligt författaren, bör vara lätt att lära sig, bekväm för en snabb start av kommunikation med dess hjälp, och används av den breda massan, på grund av dess högkvalitativa marknadsföring. Fick Zamenhof det perfekta hjälpmedlet internationellt språk? Uppenbarligen inte. Vissa av hans grammatiska lösningar ser konstiga ut, vissa fonetiska enheter är svåra att uttala för många människor i världen, morfologi är överflödig. Dock fullgjorde doktor esperanto ändå en uppgift - hans språk blev det mest utbredda bland alla konstgjorda språk.

Det tredje målet med språklig konstruktion är det mest opraktiska. Du kan skapa språk precis så, i kreativitetens namn. Så dyker uppkonstnärligkonstgjorda språk, ellerarlangs... Du har definitivt hört talas om sådana. Det här är sindarin, språket för alverna i Tolkien, och klingonska i sci-fi-eposet Star Trek, och Dothraki från den populära tv-serien Game of Thrones. Vissa av arlangerna är mycket välutvecklade, har sitt eget alfabet, grammatik, ordförråd, fonetik. Vissa är värre - kan presenteras separata regler och inte ha en tydlig struktur.

Utöver denna klassificering finns det en till - enligt metoden för språklig konstruktion. Språket kan skapas på grundval av redan kända regler... Ta till exempel ett naturligt språk och försök förbättra det. Sådana språk kallasa posteriori... Å andra sidan, ingenting hindrar dig någonsin från att helt enkelt uppfinna ett språk helt ur ditt huvud, utan att lita på någons erfarenhet. Liknande språk kallasa priori... Vilka kommer att slå rot bättre i folks tal? Mest troligt i efterhand. För att komma på ett språk från grunden måste du ha en bra utbildning och tydliga idéer om hur naturliga språk fungerar. Alla har inte denna färdighet.

Det finns många konstgjorda språk, och du kan vara säker på att de kommer att skapas i framtiden. Kanske kommer du att göra detta någon gång, kära läsare. Språklig konstruktion är inte bara rolig, den hjälper oss att förstå hur naturliga språk fungerar, och därmed den mänskliga naturen. Vem vet, kanske i framtiden kommer vi att kommunicera på ett språk som använder vetenskaplig metod uppfunnit sig själva.

Om du hittar ett fel, välj ett textstycke och tryck Ctrl + Enter.

Alla kan naturliga språk. Och om han inte vet, så gissar han åtminstone - trots allt talas de av alla människor på vår planet. Men för att undvika förvirring kan du ge dem en sådan definition - det är frukten av kommunikation mellan människor, som har uppstått och förbättrats under århundradena, har upplevt inflytande från kulturer, traditioner och nästan alla språk är naturliga: detta är ryska, engelska och kinesiska och tyska. , och indiska och många andra. De kan vara både enkla och komplexa; både vanliga och sällsynta; och internationellt, och används endast i sitt eget hemland.

Vad är konstgjorda språk? Varför heter de så? Hur kom de till? Vad behövs de till?

Konstgjorda språk skapades av människan och påverkades inte av kulturella traditioner och historiska händelser... När man skapar ett sådant språk kan en ordbok bildas både av ord som inte finns någon annanstans, och av ord från olika naturliga språk. Dess användning är endast möjlig för en relativt liten krets av människor som har studerat en sådan språklig neoplasm, och reglerna i den är ofta komplexa. Som regel är väldigt, väldigt få, främst lingvister, engagerade i att förstå sådana språks hemligheter.

Men konstgjorda språk har sina egna fördelar: de kan användas av ransomware, det är bekvämt att prata om något hemligt i dem, med deras hjälp kan du helt fördjupa dig i arbetets värld, om karaktärerna där talar i en liknande stavelse.

Idag finns det många språk artificiellt skapade av människan. Men de mest kända är bara fem.

Volyapyuk, ett av de första konstgjorda språken, uppfanns av en tysk. På grund av sin enkelhet och unika (alla ord i detta språk uppfanns av författaren) spred sig Volyapyuk snabbt, under en tid talades det inte bara utan publicerades också i tidningar.

Esperanto, liksom Volapyuk, dök upp på 1800-talet och var ännu mer populärt än det första. På esperanto är ord lånade från flera naturliga språk, närmare bestämt från grupperna slaviska, romanska och germanska språk. Esperanto talas än i dag, även människor för vilka det är infödd lever. Detta finns i internationella familjer, där makar talar esperanto med varandra och barn lär sig det från barndomen.

Ido är en analog till esperanto, förbättrad av fransmannen Louis Couture och dansken Otto Jespersen. Ido blev dock inte så populär som esperanto.

Quenya - den så kallade uppfann världen över känd författare Tolkien. Skapad på basis av den antika gruppen. Ganska populär bland fans av hans arbete.

Slovianski är ett mycket ungt språk, skapat 2006 för att underlätta internationell kommunikation mellan slaver. Slaviska är ett språk som förstås tillräckligt av nästan alla som modersmål. slaviska språk, som inkluderar ryssar, ukrainare, kroater, tjecker, bulgarer och vitryssar.

Med exemplet esperanto och slaviska kan vi alltså dra slutsatsen att konstgjorda språk kan ge påtagliga fördelar när man kommunicerar mellan talare av olika språk.

Detta är dock inte slutet på samtalet om språk. Separata kategorier bör tilldelas inte bara naturliga och konstgjorda språk, utan också artificiellt återupplivas.

Så i Tjeckien i slutet av 1700-talet talade nästan hela landets befolkning tysk och tjeckiska glömdes bort. Hans dialekter talades på landsbygden, och även då förstod knappast bönderna från olika byar varandra. Inser ett sorgligt öde modersmål, urbefolkade tjecker började restaurera den, och de var mycket framgångsrika. Det är en annan sak att än i dag är det tjeckiska talade och tjeckiska litterära, om än besläktade, men helt olika språk.

En liknande historia hände med hebreiska, som nästan ingen talade på 1800-talet. Nej, den glömdes inte - tidningar, judar trycktes på den olika länder använde det för kommunikation, men det användes inte i vardagen, och därför fanns det helt enkelt inte många ord i det. Därför, för att återuppliva detta språk, var det nödvändigt att inte bara få folk att komma ihåg det, utan också att uppfinna nya ord.

Ett försök till konstgjord restaurering gjordes också med avseende på ett annat, nu nästan okänt språk - Kafarevus, men det misslyckades.

Människor har haft problem sedan urminnes tider"Språkhinder". De löste det på olika sätt: till exempel lärde de sig andra språk eller valde ett språk för internationell kommunikation (på medeltiden var språket för forskare runt om i världen latin, och nu i de flesta länder kommer de att förstå engelska). Pidgins föddes också - ett slags "hybrider" av två språk. Och från 1600-talet började forskare tänka på att skapa ett separat språk som skulle vara lättare att lära ut. I naturliga språk finns det faktiskt många undantag och lån, och deras struktur beror på historisk utveckling, som ett resultat av vilket det kan vara mycket svårt att spåra logiken, till exempel bildandet av grammatiska former eller stavning. Konstgjorda språk kallas ofta för planerade språk eftersom ordet "konstgjort" kan framkalla negativa associationer.

Mest känd och den mest utbredda av dem är esperanto, skapad av Ludwik Zamenhof 1887. "Esperanto" - "hoppfullt" - är pseudonymen för Zamenhof, men senare antogs detta namn av språket han skapade.

Zamenhof föddes i Bialystok, i det ryska imperiet. Judar, polacker, tyskar och vitryssar bodde i staden, och relationerna mellan representanter för dessa folk var mycket spända. Ludwik Zamenhof trodde att orsaken till interetnisk fiendskap låg i missförstånd, och medan han fortfarande var på gymnasiet gjorde han försök att utveckla ett "gemensamt" språk på basis av de europeiska språk han studerade, som samtidigt skulle vara neutrala - extraetnisk. Esperantos struktur har utformats för att vara ganska enkel för bekvämligheten att lära sig och memorera språket. Rötterna till orden lånades från europeiska och slaviska språk, såväl som från latin och antik grekiska. Det finns många organisationer vars verksamhet ägnar sig åt spridningen av esperanto, böcker och tidskrifter publiceras på detta språk, det finns sändningskanaler på Internet och sånger skapas. Även för detta språk finns versioner av många vanliga program - som kontorsapplikationen OpenOffice.org, webbläsaren Mozilla Firefox... och även esperantoversionen har söksystem Google. Språket stöds av UNESCO.

Bortom esperanto, det finns många andra konstgjort skapade språk, både allmänt kända och ovanliga. Många av dem skapades med samma mål - att utveckla det mest bekväma sättet för internationell kommunikation: Ido, Interlingua, Volapuk och andra. Flera andra konstgjorda språk, som Loglan, skapades för forskningsändamål. Och språk som Na'vi, Klingon och Sindarin designades för att kunna talas av karaktärer från böcker och filmer.

Vad är skillnaden från naturliga språk?

Till skillnad från naturliga språk som utvecklades genom mänsklighetens historia, så småningom separerades från alla protospråk och dog, konstgjorda språk skapas av människor för en relativt en kort tid... De kan skapas från elementen och strukturen i befintliga naturliga språk, eller så kan de "konstrueras" helt och hållet. Författarna till konstgjorda språk är oense om vilken av strategierna som bäst passar deras mål - neutralitet, lätt att lära sig, lätt att använda. Men många tror att skapandet av konstgjorda språk är meningslöst, eftersom de aldrig kommer att spridas tillräckligt för att uppfylla funktionen av ett universellt språk. Även esperantospråket är numera känt för få, och för internationella förhandlingar används engelska oftast. Studiet av konstgjorda språk hämmas av många faktorer: det finns inga som modersmål i språket, strukturen kan ändras med jämna mellanrum, och som ett resultat av oenighet mellan teoretiker kan det konstgjorda språket delas upp i två versioner - till exempel, Lojban isolerades från Loglan och Ido från Esperanto. Ändå tror anhängare av konstgjorda språk fortfarande att under den moderna globaliseringens förhållanden behövs ett språk som kan användas av alla, men som samtidigt inte är förknippat med någon ett visst land eller kultur, och fortsätta språklig forskning och experimenterande.

Nytt på sajten

>

Mest populär