Изказванията на Омар Хаям, великият поет на Изтока и един от най-известните мъдреци и философи, предавани от поколение на поколение, са изпълнени с дълбок смисъл, яркостта на изображението и благодатта на ритъма.
С остроумието и сарказма, присъщи на Хаям, той създава поговорки, които удивляват със своя хумор и хитрост.
Дават сила на Трудно време, помагат да се справят с нарастващите проблеми, отвличат вниманието от проблемите, карат ви да мислите и да разсъждавате.
Трябва да се поднесе откъснато цвете, да се довърши започнато стихотворение и да се зарадва любимата жена, иначе не си струваше да се заемете с нещо, което не е по силите ви.
______________________
Да дадеш себе си не е същото като да продадеш.
И до сън - не означава да спя.
Да не отмъстиш не означава да простиш всичко.
Да не си близо не означава да не обичаш!
Не правете зло - ще се върне като бумеранг, не плюйте в кладенеца - ще се върне пия вода, не обиждайте някой, който е по-нисък в ранг, но изведнъж трябва да поискате нещо.
Не предавайте приятелите си, не можете да ги замените и не губете любимите си хора, няма да се върнете, не лъжете себе си - ко времето ще провериче се издаваш с лъжа.
______________________
Не е ли смешно да спестяваш стотинка цял век,
Ако вечен животвсе още не купувате?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за известно време, -
Опитайте се да не пропуснете времето!
Това, което Бог някога е измерил за нас, приятели, не може да бъде увеличено и не може да бъде намалено. Нека се опитаме да харчим парите разумно, без да се тревожим за чуждите, без да искаме заем.
______________________
Казвате, че този живот е само миг.
Оценявайте го, черпете вдъхновение от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.
Потиснатият загива предсрочно
Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена!
Любовта в началото винаги е нежна.
В спомените - винаги нежна.
А любовта - болка! И с алчност един друг
Измъчваме и измъчваме – винаги.
В този неверен свят не бъди глупак:
Не разчитайте на тези, които са наоколо.
Погледни с твърдо око най-близкия си приятел -
Един приятел може да се окаже най-лошият враг.
И с приятел и с враг трябва да си добър!
Който по природа е добър, в него няма да намерите злоба.
Нарани приятел - създаваш си враг,
Прегърни врага - ще намериш приятел.
Имайте по-малки приятели, не разширявайте техния кръг.
И помнете: по-добре от близки, приятел, който живее далеч.
Погледнете спокойно всеки, който седи наоколо.
В когото сте видели подкрепа, внезапно ще видите врага.
______________________
Не ядосвайте другите и не ядосвайте себе си.
Ние сме гости в този смъртен свят,
И ако не е, тогава се успокойте.
Мислете със студена глава.
В крайна сметка всичко в света е естествено:
Злото, което излъчваш
Определено ще се върне при вас!
Бъдете леки към хората. Искаш ли да станеш по-мъдър -
Не наранявайте с мъдростта си.
______________________
Само тези, които са по-лоши от нас, мислят лошо за нас, а тези, които са по-добри от нас ... Просто не им пука за нас
______________________
По-добре е да изпаднеш в бедност, да гладуваш или да крадеш,
Отколкото да влезем в броя на презрените ястия.
По-добре е да гризете кости, отколкото да се съблазнявате от сладкиши
На масата на гадовете, които имат власт.
Сменяме реки, държави, градове.
Други врати.
Нови години.
И от себе си не можем да се измъкнем, а ако се измъкнем – само никъде.
______________________
Измъкнахте се от парцалите до богатство, но бързо се превърнахте в принц ...
Не забравяйте, за да не го прокълнете ... принцовете не са вечни - мръсотията е вечна ...
______________________
Ако денят е минал, не го помни,
Не стенете от страх пред идващия ден,
Не се тревожете за бъдещето и миналото
Знай цената на днешното щастие!
______________________
Ако можете, не се притеснявайте за времето за изпълнение,
Не натоварвайте душата си с миналото или бъдещето.
Харчете съкровищата си, докато сте живи;
В края на краищата, все едно, в онзи свят ще изглеждаш беден.
Не се страхувайте от машинациите на времето,
Нашите проблеми в кръговрата на съществуването не са вечни.
Прекарайте мига, даден ни в забавление,
Не плачете за миналото, не се страхувайте от бъдещето.
______________________
Никога не съм се отблъсквал от бедността на един човек, друго е дали душата и мислите му са бедни.
Благородни хора, обичащи се един друг,
Виждат мъката на другите, забравят себе си.
Ако желаете честта и блясъка на огледалата, -
Не завиждайте на другите и те ще ви обичат.
______________________
Не завиждайте на този, който е силен и богат.
Зората винаги е последвана от залез.
С този живот кратък, равен
Отнасяйте се като под наем!
______________________
Бих ослепил живота си от най-умните дела
Там не му хрумна, тук изобщо не му се получи.
Но Време - тук имаме бърз учител!
Като маншет ще ви даде малко по-мъдър.
Махмуд Фаршчиян (c)
Човек не разбира как миришат розите ...
Още една от горчивите билки ще даде мед...
Дайте на някого дреболия, запомнете завинаги ...
Ще дадеш живота си на някого, но той няма да разбере...
Скъпи приятели! Мъдрост от живота талантливи хораса винаги интересни, а житейската мъдрост от Омар Хаям е двойно интересна. Персийски поет, философ, астролог, математик ... Омар Хаям е известен в математическия свят със създаването на класификация на кубичните уравнения, неговият календар, създаден преди няколко века, надминава древния римски от астрономическа гледна точка Юлиански календар, и европейски григориански по точност.
Можете да говорите много за Омар Хаям и може да реша да разкажа история за биографията на този необикновен човек, но днешната публикация е за неговия литературно наследство. Омар Хаям стана известен в наше време, преди всичко, като автор на известните мъдри четиристишия - размисли - рубаят. Rubaiyat - ярък, емоционален, написан с брилянтно остроумие, в същото време музикален и лиричен - завладя целия свят. Повечето от rubai са медитации върху Корана. Колко четиристишия са написани от поета? Сега има около 1200. Според индийския учен, изследовател на поета Свами Говинда Тиртха, в наше време са оцелели до 2200 четиристишия. Всъщност никой не знае колко общо е написано, защото за девет века много рубаи са загубени завинаги.
Имаше ли някаква житейска мъдрост от Омар Хаям?
Споровете за авторството на "Рубаят" продължават и до днес. Някой смята, че Омар Хаям има не повече от 400 оригинални текста, някой друг е по-строг - само 66, а някои учени казват - само 6 (тези, които са намерени в най-древните ръкописи). Всичко останало, според изследователите на творчеството на Хаям, всички тези мъдри поговорки и стихотворения са авторство на други хора. Може би към ръкописите, предавани от поколение на поколение, са били прикрепени четиристишия на други хора, чието авторство не е установено. Някой записа собствените си рубини в полетата и след векове те бяха счетени за липсващи вложки и вписани в основния текст.
Осман Хамди бей (c)
Може би най-кратките, дръзки, остроумни и елегантни четиристишия във всички епохи се приписват на Омар Хаям. Търсенето на надежден рубаят на Омар Хаям е безнадеждна задача, тъй като днес е трудно да се установи авторството на който и да е четиристишие. Затова нека се доверим на древните и не много древни ръкописи, ще прочетем мъдри мисли и ще открием четиристишието, на което душата ни откликва в този момент. И след това благодарете на автора (независимо кой е) и на преводача.
Осман Хамди бей (c)
Научете всички тайни на мъдростта! - И там?…
Подредете целия свят по ваш собствен начин! - И там?…
Живейте безгрижно до сто години щастие ...
По чудо ще издържиш до двеста!... - А там?
"Рубаят на Омар Хаям" от Е. Фицджералд
Житейската мъдрост от Омар Хаям стана известна благодарение на Едуард Фицджералд, който намери тетрадка с четиристишия и ги преведе първо на латински език, а след това - през 1859 г. - на английски.
Тези стихотворения поразиха английския поет със своята мъдрост, дълбоки философски нюанси и в същото време лиризъм и финес. „След няколко века старият Хаям продължава да звъни като истински метал“, каза Едуард Фицджералд с възхищение. Преводът на Фицджералд беше произволен, за да свърже четиристишията, той направи свои собствени вложки и в резултат създаде стихотворение, подобно на приказките от "Хиляда и една нощ", главен геройкоято постоянно пирува и периодично говори истината на неизменна чаша вино.
Благодарение на Фицджералд Омар Хаям си спечели репутацията на весел човек, шегаджия, който обича виното и се обажда, за да улови момент на удоволствие. Но благодарение на това стихотворение целият свят научи за персийския поет, а афоризми, стихотворения, притчи и друга светска мъдрост бяха разпространени в цитати във всички страни. Най-известният
За да живееш разумно, трябва да знаеш много,
две важни правилане забравяйте да започнете:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
Колкото по-ниска е душата на човека, толкова по-висок е носът.
Бряга с носа си там, където душата му не е узряла.
на ухото или на езика на мнозина.
Появата на мъдрите поговорки на Омар Хайям в Русия.
Първата публикация на Омар Хайям на руски се появява през 1891 г. Преводач беше поетът В.Л. Величко. Превел е 52 четиристишия. Това бяха по-скоро преводи-перифрази, тъй като поетът не си постави за задача да възпроизведе оригинала. Само 5 поговорки са направени под формата на четиристишие.
Като цяло в Русия са известни повече от 40 имена, превели Омар Хаям. Едни от най-известните са преводите на В. Державин, А.В. Старостин, Г. Плисецки, Н. Стрижков, Г.С. Семенов. Специално се спирам на тези имена, защото давам четиристишията по-долу, без да посочвам името на преводача (не го намерих, уви). Може би именно тези поети са техни автори. Към днешна дата са преведени повече от 700 Khayyam rubaiyat.
Вече казахме, че преводите отразяват същността на преводача, защото всеки допринася за превода не само с таланта си, но и с разбирането си за четиристишието (между другото, аз се „разболях“ от темата за междуредовото след, което просто ме зашемети с разговора си). Следователно едни и същи редове могат да се тълкуват по различен начин. Хареса ми сравнителния превод на този оригинален текст (междуредов) от Омар Хаям.
Бъдете весели, защото страданието няма край
Неведнъж светилата ще се събират в небесата в един знак на зодиака,
[представляващ предопределеността на съдбата].
Тухли, които ще бъдат направени от вашата пепел
Те ще се разбият в стената на къщата за други хора
Махмуд Фаршчиян (c)
Сравнете!
Превод от C. Guerra (1901):
Отдайте се на радостта! Болката ще е вечна!
Дните ще се сменят: ден - нощ, ден - пак нощ;
Земните часове са малки и мимолетни,
И скоро ще ни напуснеш оттук.
Смесваш се със земята, с буци лепкава глина,
И тухлите ще се намажат с вас на печките,
И ще построят дворец за долния добитък,
И на тази отметка те ще кажат поредица от речи.
И твоят дух, може би бивша черупка
Обратно, отново към себе си, ще бъде напразно да се обаждате!
Така че пейте, забавлявайте се, докато те дават отсрочка
И смъртта още не е дошла да те посети.
Превод на Г. Плисецки (1971):
Забавлявай се! Нещастните полудяват.
Вечната тъмнина свети с вечни звезди.
Как да свикнем с това, което е мислеща плът
Ще се правят и слагат тухли вкъщи?
За съжаление не мога да дам (поради формата на блога) още 13 разновидности на този превод. Някои rubaiyat имат 1 превод, а някои (най-популярните) имат до 15!
Но нека просто четем и се наслаждаваме на тези поетични редове, защото получаваме ценни съвети и напътствия. Въпреки факта, че десет века делят творчеството му от нас, мъдрите мисли на Омар Хаям все ощеуместни и подходящи за всички. Всъщност в цитатите на Омар Хаям за живота, за любовта, за мъдростта се разкрива истината, която всички хора по света търсят. Въпреки факта (и може би точно поради факта), че твърденията на неговите стихове понякога са противоположни и противоречиви, неговите рубаи завладяват хора от всяка възраст.
Осман Хамди бей (c)
Младите, благодарение на мъдростта на стиховете му, имат възможност да избегнат някои грешки. Млади хора тепърва навлизат страхотен живот, научете светската мъдрост, защото стиховете на Омар Хаям дават отговори на различни житейски ситуации. Възрастните хора, които вече са видели много и сами могат да дадат съвети за всички поводи, намират в неговите четиристишия богата храназа ума. Могат да сравняват житейската си мъдрост с мислите необикновен човеккойто е живял преди хиляда години.
Зад редовете прозира търсещата и любознателна личност на поета. Той се връща към едни и същи мисли през целия си живот, преразглеждайки ги, откривайки нови възможности или мистерии на живота.
Осман Хамди бей (c)
Дълги години размишлявах върху земния живот.
Няма нищо неразбираемо за мен под луната.
Знам, че нищо не знам,
Ето последната тайна, която научих.
Цитатите на Омар Хаям са възможност да избягате от суматохата и да се вгледате в себе си. И след хиляда години гласът на Омар Хаям носи послание за любов, разбиране за преходността на живота и уважение към всеки миг от него. Омар Хаям дава съвети как да успеете в бизнеса, как да възпитавате деца, как да живеете в любов и мир със съпруга си, как да изграждате отношения с хората около вас. Тези съвети са дадени красиво, елегантно и изразително. Те покоряват със своята лаконичност и дълбочина на мисълта. Всеки миг от живота е безценен, не се уморява да ни напомня поетът.
Осман Хамди бей (c)
Мъдростта на живота от Омар Хаям
Казвате този живот – един миг.
Оценявайте го, черпете вдъхновение от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.
***
Всичко се купува и продава
И животът открито ни се смее.
Сърдити сме, ядосани сме
Но ние продаваме и купуваме.
***
Не споделяйте тайната си с хората,
В крайна сметка не знаете кой от тях е подъл.
Вие самият как се справяте с Божието творение,
Очаквайте същото от себе си и от хората.
***
Не допускайте негодник до тайни - скрийте ги,
И пазете тайни от глупака - скрийте ги,
Погледни се сред минаващите хора,
Мълчи докрай за надеждите - крий ги!
***
Всичко, което виждаме, е само една привидност.
Далеч от повърхността на света до дъното.
Помислете за незначителното очевидно в света,
Защото тайната същност на нещата не се вижда.
***
Смяна на реки, държави, градове...
Други врати... Нова година...
И не можем да избягаме от себе си,
И ако се измъкнеш, само до никъде.
***
Адът и раят са в рая “, казват чорбаджиите.
Вглеждайки се в себе си, бях убеден в лъжа:
Адът и раят не са кръгове в двореца на вселената,
Адът и раят са две половини на душата.
***
Махмуд Фаршчиян (c)
Не знаем дали животът ще продължи до сутринта ...
Така че побързайте да посеете семената на доброто!
И се погрижете за любовта в нетраен свят за приятели
Всеки миг е по-ценен от злато и сребро.
***
Тръгнахме да Те търсим - и станахме зла тълпа:
И просякът, и богатият, и щедрият, и скъперникът.
Говориш с всички, никой от нас не чува.
Ти се явяваш пред всички, всеки от нас е сляп.
Гиясаддин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим ал-Хаям Нишапури (Омар Хаям) - е роден на 18 май 1048 г. в Нишапур, Иран. Изключителен персийски поетматематик, астроном, философ. Автор на специален поетичен стил "рубай". Авторът на произведенията - "Трактати", "За преките кусти", "Реч за раждането, които са образувани от кварта" и др. Умира на 4 декември 1131 г., Нишапур, Иран.
Афоризми, цитати, поговорки, фрази Омар Хаям
- Който е обезсърчен, умира преждевременно.
- Не се оплаквайте от болката - това е най-доброто лекарство.
- По-добре е да си сам, отколкото с когото и да било.
- Да расте в душата бягство от униние е престъпление.
- Къде, кога и на кого, мила моя, успя да се харесаш, преди да изгубиш желанията си?
- За да са непокътнати ушите, очите и езикът, човек трябва да е глух, сляп, ням.
- Злото не се ражда от доброто и обратното. За да ги различим, имаме човешко око!
- Намирате причина за всяка стъпка - Междувременно тя отдавна е предопределена на небето.
- Сипе ли ти подло лекарство - излей го! Ако мъдър човек ти сипе отрова, вземи я!
- Този, който не е търсил пътя, едва ли ще му бъде показан пътят - Почукайте - и вратите на съдбата ще се отворят!
- Страстта не може дълбока любовбъдете приятели, Ако той може, тогава те няма да бъдат дълго заедно.
- По-добре е да кълвете кокали, отколкото да се съблазнявате от сладкиши на масата на копелетата, които имат власт.
- Животът е пустиня, ние се скитаме голи из нея. Смъртен, пълен с гордост, ти си просто смешен!
- Сменяме реки, държави, градове. Други врати. Нови години. И от себе си не можем да се измъкнем, а ако се измъкнем – само никъде.
- От мнима любов - няма удовлетворение, Колкото и гнило да блести - няма изгаряне. Ден и нощ, няма почивка за влюбения, За месеци няма миг забрава!
- Казвате този живот – един миг. Оценявайте го, черпете вдъхновение от него. Както го похарчите, така ще мине, Не забравяйте: това е ваше творение.
- Въпреки че мъдрият човек не е скъперник и не трупа добро, лошо е на света за мъдър човек без сребро. Под оградата теменужката клюмва от просия, И богатата роза е червена и щедра!
- Общувайки с глупак, няма да се срамувате, затова слушайте съвета на Хаям: Вземете отровата, предложена ви от мъдреца, Не вземайте балсам от ръцете на глупак.
- Никой не е виждал нито рая, нито ада; Някой върнал ли се е оттам в нашия тленен свят? Но тези призраци са безплодни за нас, а страховете и надеждите са неизменен източник.
- Той е твърде ревностен, вика: "Аз съм!" В кесията бръмчи със злато: "Аз съм!" Но щом успява да нагласи нещата - Смъртта чука на прозореца на самохвалката: "Аз съм!"
- Направих знанието моя търговия, запознат съм с най-висшата истина и с долното зло. Разплетох всички стегнати възли на света, Освен смъртта, завързана с мъртъв възел.
- Една винаги срамна работа - превъзнасяй се, Толкова ли си велик и мъдър? - осмелете се да се запитате. Нека очите служат за пример - виждайки огромния свят, те не мърморят от факта, че не могат да видят себе си.
- Някой мъдър ме вдъхнови да задрямвам: „Събуди се! Няма да си щастлив и насън. Откажете се от това занимание, подобно на смъртта, След смъртта, Хайям, ще спите напълно!
- Отколкото общото щастие да страда безполезно - По-добре е да дадете щастие на някой близък. По-добър приятелобвържи се с доброта, отколкото освободи човечеството от оковите.
- За да живеете разумно, трябва да знаете много, Запомнете две важни правила като начало: По-добре гладувайте, отколкото да ядете нещо, И е по-добре да сте сами, отколкото с когото и да било.
- Тъй като истината винаги е извън контрол, не се опитвай да разбереш неразбираемото, приятел! Вземете чашата в ръцете си, останете невежи. Няма смисъл, повярвайте ми, в изучаването на науката! Не помня кой го е превел, честно казано.
- Ако имах власт над това зло небе, щях да го смажа и да го заменя с друго, за да няма прегради за благородните стремежи и човек да живее, не се измъчваме от копнеж.
- Ти си атеист по душа с Писанието в ръка, Въпреки че си запомнил буквите във всеки ред. Безрезултатно, удари земята с главата си, Удари земята по-добре с всичко, което е в главата!
- Любовта е фатално нещастие, но нещастието е по волята на Аллах. Защо осъждате това, което винаги е - по волята на Аллах. Възникна поредица от зло и добро - по волята на Аллах. Защо са ни нужни гръмотевиците и пламъците на Страшния съд - по волята на Аллах?
- По-добре е да пиете и галите весели красавици, отколкото да търсите спасение в пост и молитви. Ако има място в ада за любовници и пияници, тогава кого заповядвате да бъде допуснат в рая?
- Ти, Всемогъщият, според мен си алчен и стар. Ти нанасяш на роба удар след удар. Раят е наградата на безгрешните за тяхното покорство. Бихте ли ми дали нещо не като награда, а като подарък!
- Ако мелница, баня, луксозен дворецПолучава в дар глупак и негодник, Достойният отива в робство заради хляба - Не ми пука за твоята правда, творецо!
- Признавайки превъзходството на другите, това означава - съпруг, Ако господарят в действията си, тогава - съпруг. Няма чест в унижението на победения, Добро на падналите в нещастието си, което значи - съпруг!
- Не става добри хорада обиждаш, Не е подходящо, като хищник в пустинята, да ръмжиш. Не е умно да се хвалиш с богатството, което си придобил, Не е подобаващо да се почиташ за титлите!
- Само същността, като достойна за хората, говори, Само отговорът - думите на господаря - говорят. Има две уши, а един език е даден неслучайно - Слушай два пъти и веднъж само един - говори!
- Познавам такива надути магарета: Празно като тъпан и колко гръмки думи! Те са роби на имената. Измислете само име за себе си, И всеки от тях е готов да пълзи пред вас.
- Не допускай негодника до тайни - крий ги, И пази тайни от глупака - крий ги, Погледни се сред минаващите хора, Мълчи за надеждите докрай - скрий ги!
- Докога ще угаждаш на всичкия добитък? Само муха за мръсница може да даде душата си! Хранете се с кръвта на сърцето, но бъдете независими. По-добри сълзида гълтат, отколкото да гризат остатъците.
- Който от младини вярва в собствения си ум, Стана сух и мрачен в преследване на истината. Претенция от детството към познанието за живота, Не ставайки грозде, превърнато в стафида.
- Благородството на страданието, приятелю, се ражда, За да стане бисер - на всяка капка ли е дадено? Можеш да загубиш всичко, спаси само душата си, - Чашата ще се напълни отново, ще бъде вино.
И днес имаме мъдрите поговорки на Омар Хаям, изпитани от времето.
Ерата на Омар Хаям, която породи неговите мъдри поговорки.
Омар Хаям (18.5.1048 - 4.12.1131) е живял в епохата на Източното средновековие. Роден в Персия (Иран) в град Нишапур. Там получава добро образование.
Изключителните способности на Омар Хаям го карат да продължи образованието си в най-големите научни центрове - градовете Балх и Самарканд.
Още на 21 години той става виден учен – математик, астролог. Омар Хайям е написал толкова забележителни математически произведения, че някои от тях са оцелели до нашето време. Някои от неговите книги са достигнали до нас.
Той остави огромно научно наследство, включително календара, по който живееше целият Изток от 1079 г. до средата на 19 век. Календарът все още се нарича така: Календарът на Омар Хаям. Този календар е по-добър, по-точен от представения по-късно. Грегориански календарс които сега живеем.
Омар Хаям беше най-мъдрият и образован човек. Астроном, астролог, математик, специалист по хороскопи - навсякъде той беше напреднал, водещ учен.
И все пак Омар Хаям беше особено известен със своите мъдри поговорки, които той римува в четиристишия - рубаят. Те са достигнали до нашето време, има много стотици от тях. различни теми: за живота, за любовта, за Бога, за виното и жените.
С някои от мъдри поговоркиОмар Хаям, ще се срещнем, скъпи читатели, тук.
Мъдри поговорки на Омар Хаям за живота.
Не скърби, смъртни, вчерашните загуби,
Не измервайте днес с утрешния аршин,
Не вярвайте в миналото или бъдещето,
Повярвайте на текущата минута - бъдете щастливи сега!
Тишината е щит от много проблеми,
А бърборенето винаги е вредно.
Човешкият език е малък
Но колко много животи разби!
В този тъмен свят
считайте го само за истина
духовно богатство,
Защото никога няма да се обезцени.
Кол, можеш, не тъжи за времето,
Не товарете душата си нито с миналото, нито с бъдещето,
Харчете съкровищата си, докато сте живи
В края на краищата, все едно, в онзи свят ще изглеждаш беден.
За да живееш разумно, трябва да знаеш много,
Две важни правила, които трябва да запомните, за да започнете:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
Омар Хаям 
Ако имате кътчета и кътчета за живеене,
В нашето средно време и парче хляб,
Ако не си никого слуга, не си господар,
Вие сте щастливи и наистина с висок дух.
Благородство и подлост, смелост и страх -
Всичко е вградено в телата ни от раждането.
Няма да станем по-добри или по-лоши до смъртта -
Ние сме тези, които Бог ни е създал!
Вятърът на живота понякога е свиреп.
Но като цяло животът е добър.
И не е страшно, когато черен хляб
Страшно е, когато една черна душа...
Не ядосвайте другите и не ядосвайте себе си
Ние сме гости в този смъртен свят.
И ако нещо не е наред - смирете се!
Бъдете умни и се усмихвайте.
Мислете със студена глава.
В крайна сметка всичко в света е естествено:
Злото, което излъчваш
Определено ще се върне при вас!
Познавам света: в него крадец върху крадец седи,
Умният човек винаги губи в спор с глупака,
Нечестният засрамва честния,
И капка щастие потъва в море от скръб...
Мъдри поговорки на Омар Хаям за любовта.
Пазете се от нанасяне на рани
Душата, която те пази и обича.
Тя боли много повече.
И като прости всичко, той ще разбере и няма да осъди.
Поемайки цялата болка и горчивина от теб,
Ще остане примирено в мъките.
В думите няма да чуете наглост.
Няма да видиш злата сълза на пенливата.
Пазете се от нанасяне на рани
На този, който груба силаняма да отговори.
И който не може да излекува белезите.
Който послушно ще посрещне удара ти.
Пазете се от жестоки рани,
което нанася на душата ти
Този, който те пази като талисман,
Но който в душата си не те носи.
Толкова сме жестоки към тези, които са уязвими.
Безпомощни за тези, които обичаме.
Пазим следи от безброй рани,
Което ще простим ... но няма да забравим !!!
Може да се покаже само на зрящите.
Пей песен - само на тези, които чуват.
Отдайте се на някой, който ще ви бъде благодарен
Който те разбира, обича и цени.
В този свят едва ли ще влезем отново,
Няма да намерим приятелите си отново.
Уловете момента! Защото няма да се повтори
Как да не се повториш в него.
В този свят любовта е украсата на хората;
Да бъдеш лишен от любов означава да останеш без приятели.
Този, чието сърце не се вкопчи в питието на любовта,
Той е магаре, въпреки че не носи магарешки уши!
Горко на сърцето, което е по-студено от лед
Не гори от любов, не знае за това,
А за сърцето на влюбения - прекаран ден
Без любовник - най-загубените дни!
Не бройте приятелите си!
Не твоят приятел, който е воден от любопитство,
и този, който с радост ще сподели излитането с вас ...
И който е в беда... тихият ти вик... ще чуе...
Омар Хаям
Да, жената е като виното
Къде е виното
Важно е за мъжа
Познавайте чувството за пропорция.
Не търсете причини
Във вино, ако се пие -
Не е виновно.
Да, в жената, както в книгата, има мъдрост.
Може да разбере смисъла на своето страхотно
Само грамотен.
И не се ядосвай на книгата
Кол, невеж, не можа да го прочете.
Омар Хаям
Мъдри поговорки на Омар Хаям за Бог и религията.
Бог съществува и всичко е Бог! Тук е центърът на знанието
Нарисувана от мен от Книгата на Вселената.
Видях блясъка на Истината със сърцето си,
И тъмнината на безбожието изгоря до основи.
Бушуват в клетки, джамии и църкви,
Надежда за влизане в рая и страх от ада.
Само в душата, която разбра тайната на света,
Сокът от тези плевели е изсъхнал и изсъхнал.
В Книгата на съдбите нито една дума не може да бъде променена.
Тези, които страдат вечно, не могат да бъдат простени.
Можете да пиете жлъчката си до края на живота си:
Животът не може да бъде съкратен и не може да бъде удължен Омар Хаям
Целта на създателя и върхът на творението сме ние.
Мъдростта, разумът, източникът на прозрението – ние сме.
Този кръг на вселената е като пръстен.
—
Има фасетиран диамант, без съмнение ние сме!
Какво каза един съвременник за мъдростта на Омар Хаям, за живота и смъртта му.
Омар Хаям имаше много ученици, които оставиха спомени за него.
Ето спомените на един от тях:
4„Веднъж в град Бали, на улицата на търговците на роби, в двореца на емира, на пир за весел разговор, нашият учител Омар Хаям каза: „Ще бъда погребан на място, където винаги след дни пролетно равноденствиесвеж вятър ще обсипе цветовете на плодните клони. Двадесет и четири години по-късно посетих Нишапур, където това велик човеки поиска да ми покаже гроба му. Отведоха ме на гробището Хайра и видях гроб в подножието на градинската стена, засенчен от крушови и кайсиеви дървета и обсипан с цветни листенца, така че беше напълно скрит под тях. Спомних си думите, казани в Балх и започнах да плача. Никъде по света, до населените му граници, не е имало човек като него.
Цитати и афоризми 16.09.2017
Уважаеми читатели, днес ви каня на философски разговор. В крайна сметка ще говорим за изявленията на известния поет и философ Омар Хаям. Поетът е смятан за един от най-великите умове и философи на Изтока. Съставяйки афоризми за живота със смисъл, пише Омар Хаям кратки четиристишия- рубин. Интересно е обаче, че приживе той е много по-известен като астроном и математик.
Преди Викторианска епохабило известно само на Изток. Заради широчината на перспективата за дълго времеХаям поетът и Хайям ученият бяха разгледани различни хора. Колекцията от четиристишия „Рубаят“ е публикувана след смъртта на автора. Европейците четат рубят в превода на английския натуралист и поет Едуард Фицджералд. Според писатели колекцията от стихове на Хаям включва повече от 5000 творби. Историците са предпазливи: експертите казват, че Хаям е написал само 300 до 500 стихотворения.
Философът фино усети живота и точно описа характерите на хората. Забелязани поведенчески модели в различни ситуации. Въпреки факта, че е живял преди много години, изказванията и мислите на Хаям все още са актуални и много изявления са станали известни афоризми.
А сега ви каня, скъпи читатели, да се насладите на финото удоволствие от поетична мъдрости остроумие от афоризми и цитати на великия мислител Омар Хаям.
Цитати и афоризми на Омар Хаям за любовта
Поетът не може да подмине вечната тема за отношенията между мъжете и жените. Искрено и просто той пише:
Дни, прекарани без радостите на любовта
Смятам го за ненужно и омразно бреме.
Но идеализмът на Хаям е чужд. Хвърлянето на любов описва няколко реда:
Колко често, правейки грешки в живота, губим онези, които ценим.
Опитвайки се да угодим на непознати, понякога бягаме от съседа си.
Издигаме тези, които не ни струват, но предаваме най-верните.
Който ни обича толкова много, ние обиждаме, а самите ние чакаме извинение.
Поетът също много мисли за това как се проявява истинската близост и любов между хората:
Да дадеш себе си не е същото като да продадеш.
А да спят един до друг не значи да спят.
Да не отмъстиш не означава да простиш всичко.
Да не си близо не значи да не обичаш.
Физическите разстояния са означавали повече в далечното минало, отколкото сега. Но умственото отчуждение може да бъде същото. Майстор на душите вечен проблемсемейства, съблазняващи съпрузи, каза накратко: "Можете да съблазните мъж, който има жена, можете да съблазните мъж, който има любовница, но не можете да съблазните мъж, който има любима жена."
Философът обаче признава:
Слабият човек е неверен роб на съдбата,
Разобличен, аз съм безсрамен роб!
Особено в любовта. Аз самият, аз съм първият
Винаги неверен и слаб към мнозина.
За идеала женска красота Khayyam написа от името на мъжете:
Ти, чийто външен вид е по-свеж от житни ниви,
Ти си михрабът от милята небесен храм!
Майка ти те е измила с амбра при раждането,
Смесвайки капка кръв в аромата!
Изненадващо, повече от десет века са изминали от писането на тези редове и действията на влюбените не са се променили много. Може би затова най-остроумните цитати и афоризми на Омар Хаям все още са толкова популярни?
Омар Хаям цитира за радостта от живота
По време на живота на учен в ислямския свят (в модерни границиот Азербайджан до Индия) религията в литературата налага строги ограничения върху описанието на любовта. Повече от тридесет години съществува строга забрана за споменаване на алкохол в поезията. Но философът сякаш се смее на имамите. Известен стих е разглобен на афоризми.
Казват ни, че в райските храсти ще прегърнем чудни хури,
Блаженно се наслаждавайте с най-чистия мед и вино.
Така че, ако тогава от Вечния в святото раят е позволен,
Възможно ли е в един мимолетен свят да забравим красотата и виното?
Прословутото вино Khayyam обаче не е толкова алкохол, колкото символ на радостта от живота:
пий! И в огъня на пролетната суматоха
Захвърлете пробитото, тъмно наметало на зимата.
Земният път не е дълъг. И времето е птица.
Птицата има крила... Ти си на ръба на мрака.
Виното е и начин да се разбере мъдростта на обикновените на пръв поглед явления и образи:
Човекът е истината на света, короната -
Не всеки знае това, а само мъдрецът.
Изпийте капка вино, за да не ви се иска
Тези творения са една извадка.
Въпреки че основното все още е способността да се наслаждавате на живота:
Не тъгувай, че името ти ще бъде забравено.
Оставете опияняващата напитка да ви утеши.
Преди ставите ви да се разпаднат
Утешавайте се с любимата си, като я галите.
Основната характеристика на произведенията на мъдреца е целостта без модерния сега конфликт. Човек е не само холистичен, но и влияе върху околната среда:
Само в небето зората едва ще се вижда,
Изтеглете от чашата сока на безценната лоза!
Ние знаем: истината е в устата хората са горчиви, –
Така че това означава, че трябва да считаме виното за истина.
Това е целият Хайям - той предлага да търсим смисъла на живота в безкрайните му проявления.
Афоризми на омар хайям за живота
Това е същността на философите - постоянно да мислят за това, което се случва наоколо и да могат да го изразят точно и кратко. Омар Хаям изложи много необичаен възглед:
И нощите се превърнаха в дни
Пред нас, о, боже скъп приятел,
И звездите направиха същото
Вашият кръг е предопределен от съдбата.
А, мълчи! върви внимателно
На праха под краката ти -
Потъпкваш пепелта на красавиците,
Останки от чудните им очи.
Хаям също е мъдър в отношението си към смъртта и страданието. като всеки мъдър човекзнаеше, че няма смисъл да съжаляваш за миналото и то в постоянно очакване по-добро щастиесъщо не е намерен.
Не проклинай небесата си за страдание.
Гледайте гробовете на приятелите си, без да плачете.
Оценявайте този мимолетен момент.
Не гледайте вчера и утре.
И около различни възприятияживот той написа:
Двама души гледаха през един прозорец. Човек видя дъжд и кал.
Другото е зелена зеленина, пролет и синьо небе.
Двама души гледаха през един прозорец.
И, разбира се, за него бяха очевидни всички основни закони на Вселената, които дори и сега показват, че най-доброто нещо в живота е да правиш добро:
Не правете зло - ще се върне като бумеранг,
Не плюй в кладенеца - ще пиеш вода,
Не обиждайте някой, който е по-нисък в ранг,
И изведнъж трябва да поискате нещо.
Не предавайте приятелите си, не можете да ги замените
И не губете близките си - няма да се върнете,
Не лъжете себе си - след време ще проверите
Че предаваш себе си с тази лъжа.
Философът смята труда за основно нещо, а позицията в обществото, богатството и социалните придобивки са само преходни атрибути. Наперено той написа:
Понякога някой гордо хвърля погледи: „Аз съм!“
Украсете тоалетите си със злато: "Аз съм!"
Но само неговите дела ще вървят гладко,
Внезапно смъртта излиза от засадата: „Аз съм!“
В преходността на битието поетът оценява човечеството, способността да се съсредоточи върху задачите си:
Не завиждай на този, който е силен и богат,
Зората винаги е последвана от залез.
С този живот кратък, равен на дъх,
Отнасяйте се като под наем.
Омар Хаям успя да се отнася с хумор към много неща:
Когато положа главата си под оградата,
В лапите на смъртта, като птица в скуба, ще угодя -
Завещавам: направи кана от мен,
Присъединете се към мен във вашето веселие!
Въпреки че, подобно на виното, веселието и радостта на поета не могат да се разбират само буквално. Рубаятът съдържа няколко слоя мъдрост.
Размисли за Бог и религията
Поради особеностите на светогледа на Изтока по това време, Хаям не можеше да пренебрегне религията.
Бог е във вените на дните. Целият живот е Негова игра.
От живак е живо сребро.
Ще свети с луната, ще сребри с риба ...
Той е гъвкав и смъртта е Неговата игра.
Омар Хаям отдавна е стигнал до разбирането на Бог. Бог, според Хаям, е много различен от християнската троица на Отец, Син и Свети Дух.
Мигновено Той е видим, по-често скрит.
Ние наблюдаваме живота си отблизо.
Бог прекарва вечността с нашата драма!
Той композира, поставя и гледа.
Строго погледнато, само Светият Дух присъства в исляма от троицата. Според Корана Исус, или по-скоро Иса, е един от най-великите пророци. Техният учен откровено не хареса:
Пророците идваха при нас на тълпи,
И обещаха светлина на тъмния свят.
Но всички със затворени очи
Слизаха един след друг в мрака.
Въпреки че философът е участвал в отглеждането на деца от благороднически семейства, той не е оставил богословски трудове след себе си. Фактът е още по-изненадващ, че за 10 години работа в Бухара ученият публикува 4 фундаментални допълнения към геометрията на Евклид и 2 произведения по астрономия. Очевидно теософията остава извън неговите интереси. Хумористичният му стих говори за отношението му към култа към религията:
Влизам в джамията. Часът е късен и глух.
Не съм жаден за чудо и не с молба:
Имало едно време дърпах килима от тук,
И той беше изтощен. Имаме нужда от друг...
