घर गुलाब के फूल रूसी और जर्मन एक-दूसरे की आंखों से देखते हैं। रूसी और जर्मन: राष्ट्रीय चरित्रों की तुलना

गुलाब के फूल

रूसी और जर्मन एक-दूसरे की आंखों से देखते हैं। रूसी और जर्मन: राष्ट्रीय चरित्रों की तुलना

क्या आप जानना चाहते हैं कि जर्मन रूसियों के बारे में क्या सोचते हैं?
क्या उन्हें हमारी परंपराएं अजीब लगती हैं?
और जर्मन निवासियों के साथ हमारे बीच क्या समानता है?
मेरे लेख में पढ़ें!

बेशक, प्रत्येक राष्ट्र की अपनी विशेषताएं, अपनी संस्कृति, अपनी आदतें और परंपराएं होती हैं जो उन्हें दूसरों से अलग करती हैं। हम अपनी विषमताओं के बारे में नहीं सोचते यदि हम उन्हें बाहर से नहीं देखते हैं। इसलिए, मैं आपको आमंत्रित करता हूं कि आप खुद को जर्मनों की नजर से देखें!

मन रूस को नहीं समझ सकता। या हम क्या हैं, रूसी?

रूसी मानसिकता के बारे में पहले ही कितना कहा जा चुका है, दूसरों के लिए समझ से बाहर है। हालाँकि, जर्मनों को अभी भी जर्मनी में रूसी-भाषी आबादी के साथ सीधे संपर्क करना है। उदाहरण के लिए, काम पर।

जर्मन हर जगह मुस्कुराने और विनम्र होने के आदी हैं। वे कभी-कभी रूसी अशिष्टता और प्रत्यक्षता को नहीं समझते हैं। कोई भी जर्मन सीधे तौर पर व्यक्त नहीं कर सकता कि वह क्या सोचता है। और हम रूसियों के लिए, यह एक सामान्य घटना है। व्यक्ति पसंद नहीं है? मैं उस पर मुस्कुराऊंगा नहीं! लेकिन जब आप रूसियों को बेहतर तरीके से जानते हैं, तो पता चलता है कि वे बहुत खुले और मिलनसार लोग हैं।

जर्मन आराम करने और शराब पीने के लिए बार में जाते हैं। रूसी वहां सारा बोझ डंप करने और दोस्तों के साथ बात करने के लिए जाते हैं। जर्मन कभी नहीं समझ पाएंगे कि उन्हें एक गिलास बीयर पर अपनी समस्याओं या खुशियों पर चर्चा क्यों करनी चाहिए, क्योंकि इसके लिए विशेषज्ञ हैं - मनोवैज्ञानिक।

रूसी व्यक्ति की उपस्थिति में क्या नहीं करना चाहिए?

आपको कभी भी किसी रूसी को यह नहीं बताना चाहिए कि रूस में एक बुरा राष्ट्रपति क्या है और उसकी नीति की आलोचना करें। यद्यपि "जर्मन रूसी" जर्मनी में रहते हैं, वे आत्मा में अपनी मातृभूमि में हैं। वे यहां रूसी टीवी देखते हैं, रूसी दुकानों में जाते हैं, रूसी बोलते हैं और रूसी हेयरड्रेसिंग सैलून जाते हैं।

आपको रूसी व्यक्ति की उपस्थिति में अपने रिश्तेदारों या दोस्तों के बारे में भी बुरा नहीं बोलना चाहिए। जर्मनों के लिए शब्द के पूर्ण अर्थों में मित्र होने का रिवाज नहीं है। इनके कई दोस्त होते हैं जिन्हें वे समय-समय पर हडि्डयां धोते रहते हैं। उन्हें जहां भी अच्छा लगता है, वे दोस्त बना लेते हैं। और उनके साथ भाग लेना उतना ही आसान है जहां यह उनके लिए लाभदायक नहीं है।

जर्मनों को आश्चर्य होता है कि रूसियों के पास अपने पर्यावरण के लिए इतने सारे नाम क्यों हैं - सिर्फ एक परिचित, एक अच्छा परिचित, सिर्फ एक दोस्त, एक अच्छा दोस्त, एक करीबी दोस्त, और "हाँ, यह वास्या है, एक पड़ोसी!" और उन सभी को अलग रवैया... उदाहरण के लिए, रूसियों के हमेशा बचपन, स्कूल या सेना के करीबी दोस्त होते हैं। के लिये बाद का जीवनकरीबी दोस्त बनाना बस असंभव है।

बेवकूफ स्टीरियोटाइप!

जर्मनी में रूसियों के बारे में सबसे व्यापक रूढ़िवादिता यह है कि सभी रूसी "आपके स्वास्थ्य के लिए!" शब्दों के साथ चश्मे में वोदका पीते हैं। उनके आश्चर्य की कल्पना कीजिए जब आप कहते हैं कि आप रूसी हैं, लेकिन आप वोदका नहीं पीते हैं। मेरे सिर में ब्रेन ब्लास्ट होना चाहिए। रूस जर्मनों को दिखाई देता है (वैसे, और न केवल उनके लिए) भूरे भालू के साथ एक बर्फ के मैदान के रूप में।

एक बार मैंने गलती से उन जर्मनों के बीच बातचीत सुन ली जो रूस पर चर्चा कर रहे थे। वे दोपहर के भोजन पर काम पर बैठे थे, और एक जर्मन दूसरों को बता रहा था कि रूसी एक ही बर्तन से खाते हैं। लकड़ी की चम्मचें... मैं लंबे समय से इस तरह नहीं हँसा! यह संभावना नहीं है कि वे इसके बारे में बात करना शुरू कर देंगे, यह जानते हुए कि मैं भी रूसियों से संबंधित हूं। किसी कारण से वे सोचते हैं कि मैं पोलिश हूं।

जर्मन रूसियों को सर्वश्रेष्ठ गणितज्ञ मानते हैं, जो बिना कहे चला जाता है। आखिरकार, जर्मन खुद कभी भी अपने दिमाग को बनाने के लिए दबाव नहीं डालेंगे, उदाहरण के लिए, वार्षिक कर रिटर्न। आखिरकार, इसके लिए विशेषज्ञ हैं! और रूसी बेहतर बचत करेंगे, लेकिन वे हर चीज पर खुद विचार करेंगे, और यहां एक महान गणितज्ञ होना जरूरी नहीं है।

रूसियों की अजीब आदतें!

रूसियों की अजीब आदतों में से कई को प्रतिष्ठित किया जा सकता है।
सबसे पहले, सभी प्रकार के कचरे का संग्रह और भंडारण। पुरानी स्की, अनावश्यक पैन, छेद वाले बर्तन, मरम्मत के 10 साल बाद लिनोलियम के टुकड़े आदि। हां, रूसियों का उपयोग केलर को अनावश्यक चीजों से भरने के लिए किया जाता है जो अभी भी काम में आएंगे। लेकिन फिर भी, मेरा मानना है कि आधुनिक रूसी युवा इससे बच गए हैं। यह पुराने रूसी लोगों में अधिक देखा जाता है जिन्होंने अतीत में भूख और भोजन की कमी देखी है।

दूसरे, का जिक्र करते हुए अजनबियों के लिए"पुरुष या महिला"। "अरे, ग्रे कोट में आदमी! हम अपने हाथों से सामान को नहीं छूते!" रूसी प्रांतों में इस तरह के अभ्यस्त व्यवहार के लिए, जर्मन बस अपमान के लिए शिकायत दर्ज करेंगे।

तीसरा, रसोई में अप्रत्याशित मेहमानों का स्वागत। जर्मनों को यह समझ में नहीं आता कि रात के खाने के लिए चूल्हे पर आलू भूनते समय कोई दोस्त के साथ रसोई में कैसे बैठ सकता है और शराब पी सकता है। मेहमान आपके पास आए हैं, आपको सब कुछ छोड़ देना है और हॉल में उनके साथ कॉफी पीनी है। बेहतर अभी तक, उन्हें किसी अन्य दिन "अवधि" असाइन करें! हा हा!

चौथा, बचत की कमी। जर्मनों के अनुसार, रूसियों को यह नहीं पता कि पानी, बिजली या पैसा कैसे बचाया जाए। यहाँ मैं उनसे सहमत हूँ, वे नहीं जानते कि कैसे। लेकिन! अगर मैं सिर्फ रोशनी चालू कर सकता हूं तो मैं एक किताब पढ़कर अंधेरे में क्यों बैठूंगा और अपनी आंखें खराब करूंगा!

आप रूसी आदतों और विषमताओं के बारे में बहुत सारी बातें कर सकते हैं, लेकिन आज के लिए बस इतना ही।

P. S. जर्मनों की नज़र से रूसी फैशनपरस्तों के बारे में और मैंने जर्मनों के बीच एक छोटी सी जाँच कैसे की, मैं आपको दूसरी बार बताऊँगा!

सादर, तातियाना डाइहल, ब्रेमेन (जर्मनी)।

मार्टिनेंको सिकंदर

प्रासंगिकतालेखक अपने काम में देखता है कि आज सहिष्णुता की समस्या पैदा होती है। प्रत्येक राष्ट्र की अपनी विशेषताएं, अपनी संस्कृति, अपनी आदतें और परंपराएं होती हैं जो उन्हें दूसरों से अलग करती हैं। हम अपनी विषमताओं और कमियों के बारे में नहीं सोचते यदि हम उन्हें बाहर से नहीं देखते हैं। इसलिए, लेखक खुद को जर्मनों की नज़र से देखने का सुझाव देता है, जो आपको अपनी कमियों को समझने में मदद कर सकता है और ताकतसहिष्णुता, शिष्टता, सटीकता जैसे गुणों के विकास में मदद करेगा। लेखक के अनुसार, उनका शोध कार्य रूसियों और जर्मनों के बीच संचार में आने वाली बाधाओं को दूर करने में भी योगदान दे सकता है और जर्मन भाषा की महारत और लक्षित भाषा के देश की संस्कृति की सुविधा प्रदान कर सकता है।

डाउनलोड:

पूर्वावलोकन:

NIZHNY NOVGOROD . के शहर का प्रशासन

शिक्षा विभाग

नगर बजटीय शिक्षण संस्थान

« व्यक्तिगत विषयों के गहन अध्ययन के साथ स्कूल नंबर 12। ई.पी. शनीतनिकोवा»

छात्रों का वैज्ञानिक समाज

रूसी और जर्मन एक-दूसरे की नज़रों से

द्वारा पूरा किया गया: मार्टीनेंको अलेक्जेंडर अनातोलियेविच,

ग्रेड 7A छात्र

वैज्ञानिक सलाहकार:

मिखेवा एस.ए.,

जर्मन भाषा शिक्षक

निज़नी नावोगरट

2016

पी।

परिचय ................................................. ……………………………………… .... 2

अध्याय 1 जर्मनों की नज़र से रूसी ......................................... ....................3

अध्याय 1 रूसियों की नज़रों से जर्मन ......................................... .....................9

निष्कर्ष................................................. ..............................................ग्यारह

प्रयुक्त स्रोतों और साहित्य की सूची ................................... 12

परिचय

प्रत्येक राष्ट्र की अपनी विशेषताएं हैं, अपनी संस्कृति है,

उनकी आदतें और उनकी परंपराएं जो उन्हें दूसरों से अलग करती हैं। हम अपनी विषमताओं के बारे में नहीं सोचते यदि हम उन्हें बाहर से नहीं देखते हैं। अन्य राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों के संबंध में भी हमारी कुछ रूढ़ियाँ हैं और बदले में, वे हमारे संबंध में हैं।

उद्देश्य अपने काम में, मैंने जर्मनों के बारे में रूसियों और रूसियों के बारे में जर्मनों की राय का अध्ययन करने के लिए निर्धारित किया, जिससे दोनों लोगों के बीच संबंधों में रूढ़ियों पर काबू पाने में मदद मिल सके और एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझना संभव हो सके।

प्रासंगिकता मैं अपना काम इस बात में देखता हूं कि आज सहिष्णुता की समस्या पैदा हो गई है। प्रत्येक राष्ट्र की अपनी विशेषताएं, अपनी संस्कृति, अपनी आदतें और परंपराएं होती हैं जो उन्हें दूसरों से अलग करती हैं। हम अपनी विषमताओं और कमियों के बारे में नहीं सोचते यदि हम उन्हें बाहर से नहीं देखते हैं। इसलिए, मैं खुद को जर्मनों की नजर से देखने का प्रस्ताव करता हूं, जो आपको अपनी कमियों और ताकतों का एहसास करने में मदद कर सकता है, सहिष्णुता, विनम्रता और सटीकता जैसे गुणों को विकसित करने में आपकी मदद कर सकता है। लेखक के बारे में मेरी राय में, मेरा शोध कार्य रूसियों और जर्मनों के बीच संचार में बाधाओं को दूर करने में भी योगदान दे सकता है और जर्मन भाषा की महारत और लक्षित भाषा देश की संस्कृति की सुविधा प्रदान कर सकता है।

कार्य:

1. जर्मनों के बारे में रूसियों और रूसियों के बारे में जर्मनों की राय का अध्ययन और विश्लेषण करना।

2. सकारात्मक और नकारात्मक विचारों को हाइलाइट करें।

3. निर्धारित करें कि एक दूसरे के बारे में रूसियों और जर्मनों की कौन सी राय प्रचलित है: सकारात्मक या नकारात्मक।

4. परिणामों को प्रस्तुतिकरण और लिखित कार्य के रूप में व्यवस्थित करें।

अध्याय 1. जर्मनों की नजर से रूसी

एक और विशेषता जो वास्तव में रूसियों में जर्मनों को आश्चर्यचकित करती है, वह है नाले में पैसा फेंकना। रूसी जिनके पास अतिरिक्त पैसा है वे बड़े पैमाने पर रहने के आदी हैं। वे शायद ही कभी इसे बरसात के दिन के लिए बंद करते हैं। और बड़ी खरीद के बारे में निर्णय तुरंत लिया जा सकता है। जर्मन कभी सफल नहीं होंगे! वे समझ नहीं पा रहे हैं कि विशाल कॉटेज क्यों खरीदें, यदि आप एक घर किराए पर ले सकते हैं, तो नई तकनीक क्यों खरीद सकते हैं, यदि आप प्रतीक्षा कर सकते हैं और बाद में छूट के साथ खरीद सकते हैं, लेकिन रूसी व्यापक आत्मा केवल एक रूसी के लिए परिचित और समझने योग्य है!जर्मनी में रूसियों के बारे में सबसे व्यापक रूढ़िवादिता यह है कि सभी रूसी "आपके स्वास्थ्य के लिए!" शब्दों के साथ चश्मे में वोदका पीते हैं। उनके आश्चर्य की कल्पना कीजिए जब आप कहते हैं कि आप रूसी हैं, लेकिन आप वोदका नहीं पीते हैं। मेरे सिर में ब्रेन ब्लास्ट होना चाहिए। रूस जर्मनों को भूरे भालू के साथ एक बर्फीले मैदान के रूप में दिखाई देता है।जर्मन रूसियों को सर्वश्रेष्ठ गणितज्ञ मानते हैं, जो बिना कहे चला जाता है। आखिरकार, जर्मन खुद कभी भी अपने दिमाग को बनाने के लिए दबाव नहीं डालेंगे, उदाहरण के लिए, वार्षिक कर रिटर्न। आखिरकार, इसके लिए विशेषज्ञ हैं! और रूसी बेहतर बचत करेंगे, लेकिन वे हर चीज पर खुद विचार करेंगे, और यहां एक महान गणितज्ञ होना जरूरी नहीं है।

हेल्मुथ (42) काम की प्रकृति के कारण रूसियों से टकराता है। यहाँ उनकी राय है: “मैं अपने सभी ग्राहकों के साथ समान व्यवहार करता हूँ, चाहे उनकी राष्ट्रीयता कुछ भी हो। मेट्रो में, मैं कभी-कभी रूसी युवाओं के व्यवहार का निरीक्षण करता हूं, खासकर जब वे समूहों में यात्रा कर रहे होते हैं। वे कैंडी रैपर, पैकेज फर्श पर फेंक देते हैं, बहुत जोर से बात करते हैं। बेशक, यह अन्य विदेशियों और जर्मन युवाओं की विशेषता है, लेकिन कभी-कभी रूसी अपनी संस्कृति की कमी से बहुत प्रतिष्ठित होते हैं। लेकिन यह एक ऐसा राष्ट्र है जिसकी समृद्ध संस्कृति है! भीड़ खतरनाक है नकारात्मक जानकारीजर्मन अखबारों में रूसियों के बारे में।
मैं रूसियों की ऐसी विशेषताओं पर ध्यान दूंगा, जो उनकी मानसिकता को दर्शाती हैं: निरंतर संदेह, अविश्वास, धैर्य की कमी। वे व्यवसाय सहित परिणामों के लिए लंबे समय तक प्रतीक्षा करने के अभ्यस्त नहीं हैं।"

डीटर (29) का मानना है कि जर्मनी में विदेशी सहिष्णु हैं यदि वे सामान्य रूप से व्यवहार करते हैं, और इसके अलावा जर्मन बोलते हैं: "बेशक, समाचार पत्रों में विदेशियों के आपराधिक व्यवहार के बारे में बहुत सारी नकारात्मक जानकारी है, लेकिन अगर मैं उनके साथ काम पर आता हूं , तो मैं उन्हें सहयोगियों के रूप में मानता हूं। अगर वे सक्षम हैं तो मैं उनका सम्मान करता हूं। हम रूस से आए सभी लोगों को रूसी मानते हैं। यदि वे मानते हैं, उदाहरण के लिए, इस्लाम या यहूदी धर्म, तो हम उन्हें उसी के अनुसार समझते हैं। जर्मनों को हमेशा समय का पाबंद, व्यवस्थित और व्यवस्थित राष्ट्र माना गया है। मुझे लगता है कि यह जर्मन मानसिकता है। मेरे कई रूसी परिचित हैं: वे बहुत दयालु, विश्वसनीय हैं और अपनी आत्मा को खोलना पसंद करते हैं। रूसी बहुत महत्वाकांक्षी हैं और जर्मनी में सफल होना चाहते हैं। शायद यह रूसी मानसिकता है, लेकिन, शायद, परिवार में शिक्षा, संस्कृति, परवरिश के स्तर पर भी बहुत कुछ निर्भर करता है। मुझे ऐसा लगता है कि इस या उस विशेषता को अलग करना और इसे प्राथमिकता देना गलत है। यह सब व्यक्ति पर निर्भर करता है।"

ब्रिजित (36) हनोवर में रहने वाले कई विदेशियों के साथ काम करता है: "यह मेरे लिए ग्राहक की राष्ट्रीयता से कोई फर्क नहीं पड़ता।
मेरे काम की प्रकृति से, मैं व्यवहार करता हूं अलग-अलग लोगों द्वाराजो रूस से आया था। मैं उन सभी को रूसी मानता हूं। इनमें कई बुद्धिमान, पढ़े-लिखे और संस्कारी लोग हैं। हमारे देश में रहने वाले रूसियों का सबसे बड़ा दुर्भाग्य उनकी अनिच्छा, या शायद सीखने में असमर्थता है जर्मन... आखिरकार, वे जानते थे कि वे कहाँ जा रहे हैं। जर्मन संस्थानों के साथ संपर्क में उनकी कठिनाइयों का यही कारण है। अक्सर वे अपने अधिकारों और जिम्मेदारियों को नहीं जानते हैं और अपवाद मांगते हैं। मैंने यह भी सीखा रूसी अभिव्यक्तिजैसे "मेरी स्थिति में आ जाओ"। शायद उन्हें घर पर अपवाद दिया गया था। हमारे में काम करने वालों के लिए

कंपनी के कर्मचारी, वे समय के पाबंद हैं, नियमों और व्यवस्था का पालन करते हैं। हमारे देश में, सब कुछ कानूनों द्वारा नियंत्रित होता है, और हम उनके द्वारा निर्देशित होने के लिए बाध्य हैं। मुझे लगता है कि यही हमारी मानसिकता में अंतर है।"

रूपर्ट (21) विदेशियों के साथ सामान्य व्यवहार करता है: “रूस से आया हर कोई मेरे लिए रूसी है। यदि उनकी मातृभाषा रूसी है तो यह कैसे हो सकता है?! मेरे देश में लोग रूस के बारे में ज्यादातर नकारात्मक लिखते हैं। और मुझे आश्चर्य हुआ जब मुझे पता चला कि रूसी मीडियाइसके विपरीत, वे जर्मनी के बारे में बुरी बातें नहीं लिखते हैं। मुझे रूसी लड़कियां पसंद हैं। वे बहुत खूबसूरत हैं। कूल ड्रेस अप करें। केवल मुझे ही समझ नहीं आता कि वे इस तरह शहर में कैसे घूम सकते हैं ऊँची एड़ी के जूते... और कुछ और दुरुपयोग सौंदर्य प्रसाधन। हमारे छात्र व्यावहारिक तरीके से कपड़े पहनते हैं, ताकि वे सहज महसूस करें। और, ज़ाहिर है, दिन के दौरान कोई मेकअप नहीं। रूसी लोग हमेशा बचाव में आने के लिए तैयार रहते हैं, उदाहरण के लिए, परीक्षा पर सलाह देना। जर्मन केवल अपने बारे में सोचता है और ऐसा कभी नहीं करेगा। मेरे ख्याल से यह अलग मानसिकता है।"

एलेक्स के लिए (16) विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लोगों के बीच कोई अंतर नहीं है: "हमारे लिए, रूस से आने वाले सभी रूसी हैं।
मेरे रूसी दोस्त और गर्लफ्रेंड हैं। मुख्य बात यह है कि वे जर्मन अच्छी तरह से बोलते हैं, अन्यथा एक दूसरे को समझना मुश्किल है ... मुझे पता है कि मानसिकता क्या है। ये विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लोगों के बीच अंतर हैं। रूसी अच्छे साथी हैं। सच है, वे हमेशा भोला नहीं होते हैं, कभी-कभी संदेह करते हैं, अक्सर संदेहास्पद होते हैं, उन्हें लगता है कि उन्हें धोखा दिया जाएगा। उनमें से कई स्मार्ट, पढ़े-लिखे, संस्कृति और इतिहास में रुचि रखने वाले हैं। लड़कियां बहुत प्यारी होती हैं और उन्हें दिखावा करना बहुत पसंद होता है। और हमारी लड़कियों को कोई फर्क नहीं पड़ता अगर वे उन पर ध्यान दें।"

गुंथेर को (42) कई विदेशी आते हैं और वह सभी के साथ एक जैसा व्यवहार करता है: “मैं अपने रूसी रोगियों की राष्ट्रीयता के बारे में नहीं सोचता। सच कहूं तो मेरे लिए मुख्य बात यह है कि वे जर्मन अच्छी तरह बोलते हैं। युवा रूसी लड़कियां बहुत सेक्सी हैं और हमेशा पुरुषों को खुश करना चाहती हैं। वे फ़्लर्ट करते हैं, जो जर्मन महिलाओं के लिए पूरी तरह से असामान्य है। यह मुझे आश्चर्यचकित करता है कि वे कठोर सुगंध के साथ मालिश के लिए क्यों आते हैं। वे इस बारे में नहीं सोचते कि यह उनके काम में कैसे हस्तक्षेप करता है। जहां तक मेरी शादी का सवाल है, शादी से पहले हमने तीन साल साथ में पढ़ाई की और एक-दूसरे को अच्छी तरह से जानते थे। आखिरकार, एक जर्मन का रूसी के साथ विवाह एक बहुत ही जिम्मेदार मामला है। उदाहरण के लिए, मेरे एक परिचित की शादी एक रूसी से हुई है। वह शिकायत करती है कि वह पैसे बचाना नहीं जानती, लेकिन उसे कंजूस मानती है: पानी बरस रहा है, हर जगह रोशनी है, वह लंबे समय तक फोन पर बात करती है, फिर बड़े बिल आते हैं। सच है, वह भी कमाती है, लेकिन फिर भी वे अक्सर झगड़ते हैं।

पीटर (32) यह कष्टप्रद है कि अब जर्मनी में बहुत से विदेशी हैं। उसे लगता है कि बेरोजगारी और उनका संकट सामाजिक व्यवस्थाउनके साथ जुड़े: "उन लोगों के लिए जो पूर्व से आए थे" सोवियत संघ, मैं शांत हूँ। वे बहुत अलग हैं: कुछ कजाकिस्तान से आए हैं, अन्य बाल्टिक राज्यों से हैं, बहुत सारे यूक्रेनियन हैं। मेरे लिए वे सभी रूसी हैं। रूसी मेरे साथ काम करते हैं। मैं अक्सर प्यार में पड़ने की उनकी क्षमता पर चकित हूं। मेरे 29 वर्षीय रूसी सहयोगी को पहले ही दो साल में तीन बार "आखिरकार और जीवन के लिए" प्यार हो गया है। मुझे पता है कि रूसियों की नजर में यह है सकारात्मक संपत्तिऔर यह उनकी भावनात्मकता के साथ करना है। हम आरक्षित लोग हैं। कुछ जर्मन आमतौर पर महिलाओं के प्रति अपनी भावनाओं में ठंडे होते हैं। हम निर्माण करते हैं भागीदारीऔर कभी-कभी हम लंबे समय तक उनका समर्थन करते हैं, लेकिन हम महिलाओं के प्यार में सिर के बल नहीं गिरते। शायद, ये अलग-अलग मानसिकताएँ हैं ”।

जूलिया (34) एक सर्जिकल क्लिनिक में काम करता है: “हमारे पास अक्सर रूस के मरीज होते हैं। मैं वास्तव में रूस के कई रोगियों को पसंद करता हूं जो मास्को, सेंट पीटर्सबर्ग या यूक्रेन में रहते थे: वे विनम्र, अच्छे व्यवहार वाले हैं, वे कभी भी "अपने अधिकारों को स्विंग नहीं करते हैं।" वैसे, आपके एक हमवतन ने मुझे यह अभिव्यक्ति सिखाई। जर्मन अक्सर कुछ मांगते हैं, कभी-कभी असभ्य तरीके से। यदि रूसी जर्मन बेहतर जानते थे, तो उनके साथ संवाद करना आसान होगा। और फिर भी - किसी कारण से, रूसी हर समय नर्सों को कुछ उपहार देना चाहते हैं, यह स्पष्ट रूप से आपके द्वारा स्वीकार किया जाता है, लेकिन हम इसके अभ्यस्त नहीं हैं। जर्मन ऐसा कभी नहीं करते। एक दिन एक युवा रोगी का जन्मदिन था, और दोस्त क्लिनिक में वोदका लाए, जिसे उसने उनके साथ पिया। इसके लिए उन्हें क्लिनिक से छुट्टी मिल सकती थी, लेकिन माफ कर दिया।"

फ्रेडरिक (22) - एक छात्र, सेंट पीटर्सबर्ग में एक दोस्त के साथ था: "हमारे लिए, रूस के निवासियों के साथ यह पहली मुलाकात थी, उन बैठकों को छोड़कर जो जर्मनी में हुई थीं, क्योंकि बहुत सारे लोग आए थे यहाँ रूस से, हम उन सभी को रूसी मानते हैं, जिसमें Russen Deutsche भी शामिल है। सेंट पीटर्सबर्ग में, हम उनके आतिथ्य, खुलेपन, गर्मजोशी और सरलता से सुखद आश्चर्यचकित थे, जो हमें कभी-कभी यहां रहने की अनुमति देता है कठिन परिस्थितियां... उदाहरण के लिए, हमने एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट का दौरा किया। यह बहुत ही भयानक है: एक साझा शौचालय, अन्य लोगों के साथ एक साझा रसोईघर, लेकिन वे हिम्मत नहीं हारते। सामान्य तौर पर, रूसी सभी अलग होते हैं: कुछ एक-दूसरे से मिलते समय बहुत संयमित होते हैं। लेकिन अगर आप उन्हें बेहतर तरीके से जान लेते हैं, तो यह धारणा जल्दी ही गायब हो जाती है। अन्य, इसके विपरीत, बहुत मिलनसार हैं। एक बहुत ही मज़ेदार बातचीत सड़क पर शुरू हो सकती है, खासकर अगर उस व्यक्ति ने पहले वोदका पी ली हो। सामान्य तौर पर, रूसी छात्रों के साथ राय का आदान-प्रदान करना, मज़े करना और पीना सुखद है, जो उनके बीच अच्छा रूप माना जाता है। हम अपने साथ कई पते ले गए और अब हम ई-मेल से पत्र-व्यवहार करते हैं।
और सेंट पीटर्सबर्ग में लड़कियां सिर्फ सुपर हैं। हम इस तथ्य से विशेष रूप से प्रभावित हुए कि पंद्रह डिग्री के ठंढ में भी, वे शहर के चारों ओर शॉर्ट स्कर्ट और नायलॉन चड्डी में घूमते हैं। रूसी महिलाएं जर्मन महिलाओं की तरह मुक्त नहीं हैं, लेकिन वे संपर्क करने के लिए बहुत अधिक इच्छुक हैं। रूस में, यह प्रथा है कि एक पुरुष हर चीज के लिए भुगतान करता है जब वह एक महिला के साथ कहीं जाता है। हमारे साथ, हर कोई अपने लिए भुगतान करता है या अलग तरीके से बातचीत करता है। शायद ये भी अलग मानसिकता के हैं।
मेरे पास कजाकिस्तान से एक परिचित "रसेन ड्यूश" है, जैसा कि रूसी कहते हैं, "सुनहरे हाथ"। अगर जर्मन सब कुछ बदल दें और उसे फेंक दें, तो वह सब कुछ ठीक कर सकता है।"

कैटरीना (80) एक गृहिणी और पेंशनभोगी का कहना है कि वह इस तथ्य को पसंद नहीं करती है कि जर्मनी में उनके कई विदेशी हैं, और विशेष रूप से रूसी: "मेरे पति की रूस में मृत्यु हो गई। मुझे वहां से आने वाले सभी लोग पसंद नहीं हैं। मुझे परवाह नहीं है कि वे किस राष्ट्रीयता के हैं। जहां तक मानसिकता का सवाल है, जर्मन हमेशा जर्मन ही रहेंगे। उन्हें आदेश, साफ-सफाई, समय की पाबंदी पसंद है। और रूसी नासमझ हैं, कुप्रबंधित हैं, किफायती नहीं हैं। पुरुष वोदका पीना पसंद करते हैं। मैं इस बात से नाराज़ हूं कि उनके बच्चे अगली गली में सांस्कृतिक केंद्र जाने के बजाय घर के सामने चौक में समूहों में इकट्ठा होकर बहुत जोर से बात कर रहे हैं। जर्मन धीरे-धीरे हमारा घर छोड़ रहे हैं।"

जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसियों के बारे में जर्मन युवाओं की राय वृद्ध लोगों की राय से बेहतर के लिए काफी अलग है, जो रूढ़िवादिता में सोचने के इच्छुक हैं।

अध्याय 2. रूसियों की नजर से जर्मन

एक नियम के रूप में, रूसी लोगों की कई पीढ़ियां जर्मनी को नाजियों के साथ जोड़ती हैं, दुश्मन जिन्होंने हमारे साथ युद्ध शुरू किया। जीडीआर के अस्तित्व और उसके साथ सहयोग के दौरान, यह राय कुछ हद तक हिल गई थी साकारात्मक पक्ष... रूसी आज जर्मनों के बारे में क्या सोचते हैं? आइए कई मतों पर विचार करें।

अनास्तासिया ज़ोरिनावह बहुत सारे समाचार पत्र और पत्रिकाएँ पढ़ती है, और वह मानती है कि जर्मन स्मार्ट, मेहनती लोग हैं, लेकिन साथ ही समय के साथ हंसमुख और खुले विचारों वाले भी हैं।एलेक्जेंड्रा ओर्लोवामुझे यकीन है कि जर्मन बहुत प्रतिभाशाली हैं, वे सफलता हासिल करने में सक्षम थे विभिन्न क्षेत्रों: विज्ञान, खेल, कला, ने प्रौद्योगिकी के विकास में बहुत बड़ा योगदान दिया

रूस के राष्ट्रपति के अनुसारव्लादिमीर पुतिनआज जर्मन लोगएक बार किए गए कार्यों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जाना चाहिए। हिटलर ने जो किया उसके लिए जर्मनों को जिम्मेदारी का एक राक्षसी बोझ लगाया गया था, और उन्होंने अभी भी उन्हें अपने किए के लिए फटकार लगाई, अपराध के इस भयानक टिकट को धोने की इजाजत नहीं दी।पुतिन के मुताबिक जर्मनी पूरी तरह से अलग देश है. यदि आप हिटलर के कार्यों के लिए इसके निवासियों को अंतहीन रूप से फटकारते हैं, तो इससे अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं। आखिरकार, प्रथम विश्व युद्ध के बाद यह व्यवहार ही था जिसके कारण द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत हुई।

एंटोन सोकोलोव कहते हैं: " मैं 7 साल का था जब मैं पहली बार जर्मनों से मिला था। मुझे पता है कि वे सटीक, सम्मानजनक, प्रेम कला हैं, कोई कहता है कि वे बहुत गंभीर हैं, लेकिन निश्चित रूप से अभी भी कुछ हास्य है, उनका अपना, विशेष ... लेकिन उनके पास कुछ अलग है और मैं अभी भी इसे समझ नहीं सकता बाहर। इसलिए उनके पास इतना परिचित एहसास है ... उनके बारे में ऐसा क्या है जो मैं नहीं जानता? वे हमारे बारे में क्या कहते हैं, हमारे प्यारे जर्मन ”?

एंड्री बताते हैं कि जर्मन अपने जीवन की योजना बनाते हैं, या यों कहें, इसे छोटी उम्र से योजना बनाने के लिए, थोक नेतृत्व स्वस्थ छविजीवन, बड़ी संख्या में लोग खेलों के लिए जाते हैं। आदतें, या बल्कि मानसिकता का हिस्सा: सभी राहगीरों (अजनबियों सहित) पर मुस्कुराएं, दुकानों और लिफ्ट में अभिवादन करें। वे अपने काम को जिम्मेदारी से निभाते हैं, लेकिन कभी भी अधिक काम नहीं करते हैं। कुल मिलाकर, वे काफी शिक्षित, अच्छे व्यवहार वाले, समय के पाबंद और मिलनसार हैं।

वेलेरिया जर्मन इसे बहुत पसंद नहीं करते हैं: “वे आम तौर पर एक भयानक राष्ट्रीयता हैं। किसी कारण से वे रूसियों को पसंद नहीं करते हैं। इसलिए, रूसियों को जर्मनों से प्यार क्यों करना चाहिए! लेकिन उनके पास अच्छी कार और जूते हैं।"

ईगोरो का मानना है कि जर्मन लोगों के अच्छे जीवन के लिए बहुत अनुकूल हैं। उनके पास बहुत एक अच्छी शिक्षाराज्य द्वारा दिया गया। जर्मन आराम करने में बहुत अच्छे हैं। इनका स्वभाव बहुत सुंदर होता है क्योंकि ये गंदगी नहीं करते हैं। इसे अनुसरण करने के लिए एक उदाहरण के रूप में लिया जा सकता है। सामान्य तौर पर, देश बहुत विकसित है और रहने के लिए बहुत अच्छा है।

डेनिसो का मानना है कि जर्मन एक अच्छे जीवन के लिए बहुत अच्छी तरह से अनुकूलित हैं। उनकी बहुत अच्छी शिक्षा है। उनके पास भी बहुत है दिलचस्प रीति-रिवाज... वे बहुत होशियार हैं, काम करने के लिए एक अच्छा, जिम्मेदार रवैया रखते हैं।

निष्कर्ष

एक-दूसरे के बारे में रूसियों और जर्मनों के अलग-अलग विचारों का अध्ययन और विश्लेषण करने के बाद, मैं निम्नलिखित निष्कर्ष पर पहुंचा:

सर्वेक्षण में शामिल 87% रूसियों का जर्मनों के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण है।

सर्वेक्षण में शामिल 90% जर्मनों का रूसियों के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण है।

इस प्रकार, हमें दोनों लोगों के बीच आपसी सहयोग और मैत्रीपूर्ण संबंधों की आशा है।

मेरी राय में, मेरा शोध कार्य रूसियों और जर्मनों के बीच संचार में बाधाओं को दूर करने में योगदान दे सकता है, जर्मन भाषा की महारत और लक्षित भाषा के देश की संस्कृति को सुविधाजनक बनाने में मदद कर सकता है, साथ ही घर पर शिक्षा को गति दे सकता है। सर्वोत्तम गुणचरित्र, आत्म-आलोचना का विकास और दुनिया का एक उद्देश्यपूर्ण दृष्टिकोण।

प्रासंगिकता वास्तव में सहिष्णुता की समस्या है, हमारी कमियों के बारे में नहीं सोचती है, अगर हम उन्हें बाहर से नहीं देखते हैं, तो खुद को जर्मनों की आंखों से देखें, अपनी कमियों और ताकत का एहसास करें, सहिष्णुता, विनम्रता, सटीकता जैसे गुणों को विकसित करें।

उद्देश्य जर्मनों के बारे में रूसियों और रूसियों के बारे में जर्मनों की राय का अध्ययन करना, जिससे दो लोगों के बीच संबंधों में रूढ़ियों पर काबू पाने में मदद मिल सके और एक दूसरे को बेहतर ढंग से समझना भी संभव हो सके।

रूसियों के बारे में जर्मनों की सकारात्मक राय सेंट पीटर्सबर्ग में, हम उनके आतिथ्य, खुलेपन, गर्मजोशी और सरलता से सुखद आश्चर्यचकित थे। वे विनम्र, अच्छे व्यवहार वाले होते हैं, कभी भी "सही को घुमाते नहीं हैं।" रूसी अच्छे साथी हैं। उनमें से कई स्मार्ट, पढ़े-लिखे, संस्कृति और इतिहास में रुचि रखने वाले हैं।

रूसियों के बारे में जर्मनों की नकारात्मक राय रूसियों को नासमझ, कुप्रबंधित, किफायती नहीं है। पुरुष वोदका पीना पसंद करते हैं। हमारे देश में रहने वाले रूसियों का सबसे बड़ा दुर्भाग्य जर्मन सीखने की उनकी अनिच्छा या शायद अक्षमता है। जर्मन संस्थानों के साथ संपर्क में उनकी कठिनाइयों का यही कारण है। अक्सर वे अपने अधिकारों और जिम्मेदारियों को नहीं जानते हैं और अपवाद मांगते हैं।

जर्मनों के बारे में रूसियों की सकारात्मक राय जर्मन स्मार्ट, मेहनती, हंसमुख और खुले लोग हैं, जो समय के साथ चलते हैं। जर्मन बहुत प्रतिभाशाली हैं, वे विभिन्न क्षेत्रों में सफलता प्राप्त करने में सक्षम थे: विज्ञान, खेल, कला, ने प्रौद्योगिकी के विकास में बहुत योगदान दिया। जर्मन अपने जीवन की योजना बनाते हैं। उनमें से अधिकांश स्वस्थ जीवन शैली जीते हैं और खेल खेलते हैं। मानसिकता का हिस्सा: सभी राहगीरों पर मुस्कुराना, दुकानों और लिफ्ट में नमस्ते कहना।

जर्मनों के बारे में रूसियों की नकारात्मक राय मैं वास्तव में जर्मनों को पसंद नहीं करता; वे आम तौर पर एक भयानक राष्ट्रीयता हैं। किसी कारण से वे रूसियों को पसंद नहीं करते हैं। इसलिए: रूसियों को जर्मनों से प्यार क्यों करना चाहिए!? मेरा मानना है कि ज्यादातर जर्मन फासीवादी, लालची और बुरे लोग हैं

सर्वेक्षण के 87% रूसियों के मतों के विश्लेषण के परिणाम जर्मनों के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं सर्वेक्षण किए गए 90% जर्मनों का रूसियों के प्रति अच्छा रवैया है

निष्कर्ष 87% रूसियों ने सर्वेक्षण किया और 90% जर्मनों का सर्वेक्षण एक दूसरे के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण है। दोनों लोगों के बीच आपसी सहयोग और मैत्रीपूर्ण संबंधों की आशा है। इस कामचरित्र के सर्वोत्तम गुणों की आत्म-शिक्षा को प्रोत्साहन देने के लिए रूसियों और जर्मनों के बीच संचार में बाधाओं को दूर करने में योगदान कर सकते हैं, लक्षित भाषा के देश की संस्कृति द्वारा भाषा अधिग्रहण की सुविधा प्रदान कर सकते हैं।

स्रोत http://www.de-online.ru/forum/35-474-1 http://www.politforums.net/foreign/1437923918.html http://peopleandcountries.com/article-3985-1.html http: // www.partner-inform.de/partner/detail/2010/1/277/4058

ध्यान देने के लिए आपका धन्यवाद!

जर्मनी में युवा रूस की तुलना में बहुत अधिक बचकाने हैं

- क्या आप गंभीरता से रूस में अध्ययन के लिए जाना चाहते हैं? सब वहाँ से जा रहे हैं!

तो मेरा स्वागत किया रूसी दूतावासबर्लिन में पिछली सर्दियों में।

यह फरवरी है, यहां तक कि बर्लिन -10 डिग्री सेल्सियस में भी। मैं अभी आयरलैंड से आया हूं, जहां मौसम भी ठंडा है, और रूस में वे और भी खराब होने का वादा करते हैं, लगभग -30 डिग्री सेल्सियस।

दूतावास तंग और भरा हुआ है, और मुझे कुछ असभ्य अधिकारी को समझाना है कि मैं रूस में क्यों अध्ययन करना चाहता हूं। मुझे उनसे पूछना चाहिए: उन्हें अपनी मातृभूमि से इतना प्यार क्यों नहीं है? .. लेकिन इस समय, लगातार पांचवें दिन तीन घंटे लाइन में खड़े रहने के बाद, मुझे केवल एक चीज चाहिए: वीजा प्राप्त करना और उड़ान भरना रूस को।

मेरा जन्म बर्लिन, जर्मनी में हुआ था। मेरे पिताजी जर्मन हैं और मेरी माँ रूसी हैं। उन्होंने मुझे दो भाषाओं में पाला, और हम अक्सर रूस जाते थे। मैंने गेना का मगरमच्छ का गीत सुना और लिटिल हंपबैकड हॉर्स के बारे में कार्टून देखा; मेरी माँ के साथ गाया जब उन्होंने रूसी रोमांस किया।

मेरे लिए यह हमेशा महत्वपूर्ण रहा है कि मुझे न केवल एक जर्मन महिला के रूप में, बल्कि एक रूसी के रूप में भी प्रस्तुत किया गया। इसलिए मेरे जर्मन मित्रों ने मेरा नाम रसिन रखा। लेकिन मैं वास्तव में रूस के बारे में कुछ भी नहीं जानता था, सिवाय मेरी दादी की परियों की कहानियों को छोड़कर, जो कि ज़ारसोए सेलो और उसके पाई में थी। हर्मिटेज और सेंट पीटर्सबर्ग कुछ दूर और धुंधले थे। रूस आकर, मैं एक पर्यटक बच्चा था जो किसी कारण से रूसी बोलता था।

और 16 साल की उम्र में मुझे आखिरकार शर्मिंदगी महसूस हुई।

आखिरकार, एक रूसी के रूप में प्रस्तुत करते हुए, मुझे इस देश में जीवन के बारे में कुछ भी नहीं पता था।

आत्म-पहचान में अंतराल को भरने का निर्णय लेते हुए, मैं सेंट पीटर्सबर्ग गया। दोस्तों और रिश्तेदारों ने मुझे एक अच्छा व्यायामशाला खोजने में मदद की, और यहाँ मैं हूँ - कक्षा 11 "ए" का छात्र, भले ही केवल तीन महीने के लिए, लेकिन मुझे उनके लिए कितना करना है!

सब कुछ मेरी कल्पना से अलग निकला। तथा विद्यालय प्रणाली, और रूस में किशोरों का जीवन जर्मनी से बहुत अलग है।

जब मैंने अपने आप में दो लोगों के मतभेदों को महसूस किया, तो मैं लगभग एक विभाजित व्यक्तित्व का होने लगा! वे एक दूसरे को कैसे आश्चर्यचकित और प्रसन्न करते हैं! रूसियों को जर्मनों की शुद्धता और शुद्धता पसंद है, और बदले में, वे रूसियों के आतिथ्य और सौहार्द, स्पष्टता की प्रशंसा करते हैं।

कक्षा में मेरा अच्छा स्वागत हुआ। पहले दिन उन्होंने पूछा कि क्या मैं मरिंस्की थिएटर जाना चाहता हूं, और फिर अपने सहपाठी के जन्मदिन पर, और फिर अपने दोस्तों से मिलने जाना चाहता हूं, और इसी तरह ...

जर्मनी में, किसी विदेशी को इतनी जल्दी दोस्तों के घेरे में स्वीकार नहीं किया जाएगा। अजनबी को पहले खुद को काबिल साबित करना होगा!

और फिर शुरू हुआ मेरे स्कूल के दिन। जर्मनी में, पाठ चर्चा के रूप में होता है, शिक्षक के साथ बातचीत में हस्तक्षेप करने की प्रथा है। और रूस में एक विश्वविद्यालय की तरह सामग्री की एकतरफा प्रस्तुति, एक व्याख्यान है। एक तरफ, यह अच्छा है, लेकिन दूसरी तरफ, यह उबाऊ है।

जब मुझे बताया गया कि गणित की कक्षा में कैलकुलेटर का उपयोग करना मना है, तो मुझे बिल्कुल नहीं पता था कि क्या करना है। यह अच्छा है कि उन्होंने मुझे ग्रेड नहीं दिए, नहीं तो मैं पूरी तरह से परीक्षा में गायब हो जाता।

बर्लिन में, वे कविता नहीं पढ़ाते हैं, वे केवल 11 वीं कक्षा में जर्मन क्लासिक्स का विश्लेषण करना शुरू करते हैं, इससे पहले वे द्वितीय विश्व युद्ध में यहूदियों के भाग्य के बारे में उपन्यास पढ़ते हैं (यह मेरे स्कूल में मामला था)। जर्मन बच्चों को साहित्य के पाठों में भी सिखाया जाता है कि नाज़ी होना बुरा है। और मेरे सेंट पीटर्सबर्ग व्यायामशाला में उन्होंने तीन महीने तक "अपराध और सजा" पर चर्चा की, नेक्रासोव, फेट और टुटेचेव की कविताओं को पढ़ाया, मैंने टॉल्स्टॉय और अन्य लेखकों के बारे में बहुत कुछ सीखा।

लेकिन अगर रूसी बच्चे अपने देश और संस्कृति के बारे में इतना कुछ सीखते हैं - तो वे इसके लिए क्यों नहीं लड़ते? जर्मनी की तुलना में, जहां हर दिन युवा किसी न किसी के खिलाफ रैली करते हैं, यह मुझे बहुत अजीब लगा। शायद, बर्लिन में उनके अपने प्रवेश द्वार में इतनी दबाव और दैनिक समस्याएं नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि जापान में परमाणु आपदा या अफगानिस्तान में युद्ध के बारे में सोचने का समय है।

महिलाओं की स्वतंत्रता के विचारों के प्रशंसक के रूप में, मैं कई आधुनिक रूसी लड़कियों की उनके भविष्य के बारे में राय से चकित था। उन्होंने मुझे यह बताने के लिए एक-दूसरे से झगड़ दिया कि पहले आपको एक ऐसा पति खोजने की ज़रूरत है जो परिवार का समर्थन कर सके, और उसके बाद ही करियर बना सके!

इसी समय, भविष्य के करियर की समस्या रूसी लोगों के लिए उनके जर्मन साथियों की तुलना में बहुत अधिक महत्वपूर्ण है। मेरे सेंट पीटर्सबर्ग के सहपाठियों को इस बात का स्पष्ट अंदाजा था कि वे भविष्य में क्या करना चाहते हैं।

एक आदमी एक वास्तुकार बनना चाहता है, लेकिन उसके पिता ने उसे चेतावनी दी कि वह माता-पिता के समर्थन पर तभी भरोसा कर सकता है जब वह "वित्त और अर्थशास्त्र" में जाए। मुझे अपने पिता की बात माननी पड़ी।

जर्मनी में, युवा लोग अक्सर यह नहीं जानते कि पढ़ने के लिए कहाँ जाना है, वे दोस्तों के साथ विश्वविद्यालयों में प्रवेश करते हैं। मेरे पास बर्लिन में दोस्तों का एक समूह है, जो इस तरह, कंपनी के लिए, सभी ने एक साथ थिएटर संस्थान में प्रवेश किया और अब एक साथ अध्ययन करते हैं और एक आम अपार्टमेंट किराए पर लेते हैं।

यदि बाद में आपको नौकरी नहीं मिलती है, तो आप फिर से अध्ययन के लिए जा सकते हैं - एक अलग विशेषता में। सबसे खराब स्थिति में, राज्य "हार्टज़ 4" (बेरोजगारी लाभ) प्रदान करेगा, जो एक जीवित मजदूरी प्रदान करेगा।

सामान्य तौर पर, जर्मनी में, लापरवाह बचपन रूस की तुलना में अधिक समय तक रहता है। आप 13 साल स्कूल में पढ़ते हैं, फिर आप धीरे-धीरे एक विश्वविद्यालय चुनते हैं। इस बीच कई लोग विदेशी भाषा के अपने ज्ञान में सुधार करने के लिए एक वर्ष के लिए विदेश चले जाते हैं।

रूस में, पहले से ही स्कूल के अंतिम वर्ष में, आप एक विश्वविद्यालय चुनते हैं और प्रवेश की तैयारी करते हैं।

शायद वयस्क जीवन की समस्याओं से उनकी अधिक अलगाव के कारण, युवा जर्मन रूसियों की तुलना में अधिक विनम्र और ईमानदार हैं। यह अंतर विशेष रूप से घरेलू पार्टियों में स्पष्ट होता है।

रूस में मेरी पहली पार्टी में, पहले तो सब कुछ लगभग जर्मन जैसा था। संगीत, पेय, बहुत सारे लोग। लेकिन पहले घंटे के बाद मैंने महसूस किया कि यह जर्मनी की तरह शांत नहीं होगा।

कोई गिटार बजा रहा था, कोई शैंपेन से सराबोर था, कोई दोस्तों के साथ नहाने में बैठा था अंडरवियर, किसी ने मेज पर नृत्य किया, और रसोई में दार्शनिक बातचीत हुई।

कहाँ था मैं? सच कहूं तो मुझे नहीं पता। मैं हर जगह था, लेकिन मुझे याद नहीं कि मैं एक जगह से दूसरी जगह कैसे गया। बिना शराब के नशे में।

पहले तो मुझे अभी भी कुछ आश्चर्य हुआ, लेकिन जब उन्होंने मुझे स्नान में फेंक दिया, तो लापरवाही में लोगों को, मुझे परवाह नहीं थी। मैं सामान्य मूर्खतापूर्ण मूड में आ गया, और यह बहुत अच्छा था!

मुझे वह व्यक्ति विशेष रूप से पसंद आया जिसने वायसोस्की के गाने गाए।

अचानक नए लोग कमरे में पहुंचे। इनमें दो लड़के लड़कियों के वेश में थे। प्रश्न के लिए: क्यों? - वे सिर्फ हमारे साथ हँसे। फिर सभी पोकर खेलने चले गए। नियम सरल हो गए: जो जीतता है वह तय करता है कि पीने के लिए कौन आगे है। मेज पर अच्छी ब्रांडी की बोतल थी। मुझे आश्चर्य हुआ कि हर कोई अपने आप को चुनने के लिए जीतने की कोशिश कर रहा था!

फिर वे सब अलग हो गए विभिन्न समूह... मैं नर्तकियों में शामिल हो गया। पल्प फिक्शन फिल्म को हर कोई जानता था, जैक रैबिट स्लिम गाना बजाया और एक फिल्म की तरह नृत्य किया। सुबह में, कुछ बिस्तर पर चले गए, जबकि अन्य नेवा पर टहलने गए और मुझे एक बर्फीली ठंढी सुबह में सूर्योदय, पुलों, तटबंधों पर महलों के स्फिंक्स दिखाए।

कोई आश्चर्य नहीं कि वे कहते हैं कि रूसी मज़े करना जानते हैं! एक जर्मन पार्टियां? वे बहुत मज़ेदार और दिलचस्प तभी हो सकते हैं जब वे अजनबियों के बिना करीबी दोस्तों की कंपनी हों।

चूंकि जर्मनों का स्पष्ट विचार है कि क्या होना चाहिए " सही व्यक्ति", जर्मनी में सभी किशोरों को स्पष्ट रूप से समूहों में विभाजित किया जाता है जैसे:" इमो "," गॉथ "," कंप्यूटर नर्ड "," हिप्पी "या" स्नोब "। किशोर खुद को एक निश्चित समूह के रूप में पहचानते हैं और "एक सेल में डालते हैं।" प्रत्येक समूह के लिए, पार्टियों को अनिर्दिष्ट नियमों के अनुसार आयोजित किया जाता है। किसी पार्टी में नए लोगों को लाते समय, आपको एक घोटाले की तैयारी करने की आवश्यकता होती है यदि अतिथि गलत केश या कपड़े पहनता है जो इस मंडली में स्वीकार किए जाते हैं!

युवा सेंट पीटर्सबर्ग में आप अपने साथ किसी को भी ला सकते हैं, और वह सभी के साथ समान होगा, यदि, निश्चित रूप से, वह इसे स्वयं चाहता है।

सेंट पीटर्सबर्ग में तीन महीने रहने से मुझे और अधिक खुला होने में मदद मिली। मुझे चाहिए था कम से कमजीवन भर के लिए किसी से दोस्ती करने के लिए छह महीने। और सेंट पीटर्सबर्ग में, दो महीने के बाद मुझे एहसास हुआ कि मेरे नए दोस्त मेरे लिए कितने महत्वपूर्ण हैं और जब मैं जर्मनी लौटूंगा तो मैं उन्हें कैसे याद करूंगा।

दोस्ती की निशानी के रूप में, उन्होंने मुझे वोडका फ्लास्क दिया और उस पर अपना नाम उकेरा। उन्होंने वादा किया कि वे भी ऊब जाएंगे। एक असली रूसी उपहार!

प्रत्येक राष्ट्र का दूसरे देशों के निवासियों के बारे में अपना विचार होता है - कभी-कभी ये किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा आविष्कृत मिथक होते हैं जो वहां रहने के पहले महीनों में आसानी से समाप्त हो जाते हैं। नया देश... और जर्मन, निश्चित रूप से, रूस और रूसियों के बारे में भी राय रखते हैं ...

लेकिन आज हम उन जर्मनों के बारे में बात नहीं करेंगे जो या तो मास्को में, या सेंट पीटर्सबर्ग में, या टूमेन और अन्य रूसी शहरों में नहीं रहे हैं, लेकिन "बिल्कुल जानता है" कि रूस वोदका का एक महासागर है, सड़कों पर चलते हुए भालू, रूसी माफिया और ... घोंसले के शिकार गुड़िया। यह लेख उन लोगों के बारे में है जो रूस में थे, लेकिन न केवल क्रेमलिन में खुद को पकड़ने में कामयाब रहे, बल्कि देश में एक साधारण रोजमर्रा की जिंदगी जीते, काम किया या अध्ययन किया ...

मैंने कई जर्मन किताबें पढ़ी हैं जो रूसी वास्तविकता का वर्णन करती हैं - निश्चित रूप से जर्मनों की नजर से। मैं उन लोगों के साथ व्यक्तिगत रूप से संवाद करने के लिए भी भाग्यशाली था जो कई महीनों से कई वर्षों तक रूस में रहे हैं। वैसे, मैं इनमें से एक जर्मन के साथ 6 साल से एक ही छत के नीचे रह रहा हूं।

तो, जर्मन रूसियों के बारे में क्या सोचते हैं ...

नाश्ते के लिए सूजीएक जर्मन के लिए - एक समझ से बाहर डरावनी। जर्मनी में मेनू में सूजी मुख्य रूप से एक ठंडी मिठाई (सूजी का हलवा) के रूप में मौजूद होती है। यह हर सुबह होता है, और यहां तक कि रोटी और मक्खन का एक टुकड़ा भी, जर्मन पूरी तरह से विकृति मानते हैं। और सामान्य तौर पर, दलिया के लिए रूसियों का प्यार एक जर्मन के लिए पूरी तरह से समझ से बाहर है, एक और चीज सॉसेज है!

रूस में, वे सब कुछ "ठीक" करना पसंद करते हैं।इसके अलावा, यह मरम्मत बहुत हड़ताली है। बहुत बार वे इसे डक्ट टेप के एक टुकड़े से ठीक कर देते हैं।

जर्मनों का मानना है कि इसे जल्दी और बिना अधिक समय खर्च किए, दीर्घायु के लिए समस्या का समाधान करना बहुत रूसी है। हाल ही में, हमारे रसोई के नल में एक छोटा सा छेद बन गया, और एक मुश्किल से ध्यान देने योग्य ट्रिकल किनारे पर गिर गई, जिसने मुझे फिर भी परेशान किया। और जब मेरे पति एक व्यापार यात्रा पर थे, मैंने इसे "ठीक" किया जितना मैं कर सकता था - चिपचिपा टेप के टुकड़े के साथ। पति अपनी वापसी पर मुस्कुराया और कहा "एक्टे रूसी रिपराटुर"। इसका मतलब यह नहीं है कि जर्मन इस तरह की रचनात्मकता का मजाक उड़ाते हैं। कभी-कभी वे रूस के निवासियों की कल्पना की भी प्रशंसा करते हैं। और कभी-कभी वे सदमे में होते हैं, क्योंकि इस तरह के त्वरित सुधार न केवल रूसियों के अपार्टमेंट में पाए जाते हैं, बल्कि कुछ गंभीर रूसी उद्यमों में भी पाए जाते हैं।

ऐसा विस्तार, उदाहरण के लिए, एक जर्मन को तुरंत एक कैमरा लेने के लिए मजबूर करता है:

"दादी संस्थान" रूस में बहुत विकसित है... जर्मन इस घटना को कहते हैं जब रविवार को पार्क में बच्चे अपने माता-पिता के साथ नहीं, बल्कि अपनी दादी के साथ चलते हैं। मैं इस बात पर जोर नहीं दूंगा कि जर्मन दादी अपने पोते-पोतियों से कम प्यार करती हैं, लेकिन यह तथ्य कि वे कम समय बिताते हैं, एक सच्चाई है। और हमेशा इसलिए नहीं कि वे नहीं चाहते, बल्कि इसलिए कि वे पांच सौ किलोमीटर दूर रहते हैं।

जीवन हमारे साधनों से परे है... यह रूस के कई आगंतुकों द्वारा देखा गया है। पहले कुछ दिनों के लिए मजदूरी कम करना, और फिर हाथ से मुंह तक जीना - यह कई जर्मनों के लिए समझ से बाहर है। और बात यह भी नहीं है कि वेतन छोटा है ... जर्मन आश्चर्यचकित हैं: एक आईफोन क्यों खरीदें, अगर महीने की दूसरी छमाही - आपकी तनख्वाह की प्रतीक्षा में - आपको खाली पास्ता पर रहना होगा? आख़िरी पैसे से "बॉस" से शर्ट क्यों खरीदें? इस तरह से क्यों जीते हैं कि किसी को बेहतर, अमीर, कूलर एक सेकंड के अंश के लिए लगता है ... और एक जर्मन कभी नहीं समझ पाएगा कि एक भव्य शादी क्यों की जाए, और फिर इसके लिए कई वर्षों तक कर्ज चुकाया जाए।

रूस में प्राकृतिक संसाधनों के प्रति दृष्टिकोण- जर्मनों के बीच गलतफहमी भी पैदा करता है। रूस में लोग जो पानी छोड़ते हैं, उसे डालने के लिए ... प्रवेश द्वारों में रोशनी जो रात भर जलती है ... ताप जिसे नियंत्रित नहीं किया जा सकता ... प्लास्टिक की बोतलेंनदियों में तैरते और प्रकृति में चारदीवारी ... जर्मन तुरंत उदास हो जाता है। क्योंकि वह इस सब की कीमत जानता है - आखिरकार, जर्मनी में आपको हर चीज के लिए बहुत पैसा देना पड़ता है, या क्योंकि जर्मन वास्तव में ग्रह संसाधनों को बचाने के लिए हैं ?? जर्मन पर निर्भर करता है ... और किताबों में से एक में मैंने एक जर्मन लेखक को इस बारे में व्यंग्यात्मक रूप से पढ़ा: "रूसी प्रकृति की देखभाल नहीं करते हैं। क्यों? इससे नेतृत्व होगा वैश्विक वार्मिंग... और इतने ठंडे देश के लिए - यह केवल हाथों में खेलता है ... "

लेकिन मेरे पति को विशेष आश्चर्य के साथ जो याद आता है वह है रूसी रेस्तरां... एक व्यक्ति जो कई वर्षों तक रहा है लैटिन अमेरिका, का मानना था कि रेस्तरां में उनसे कुछ खास उम्मीद नहीं की जा सकती थी। पहली शाम में, उनके सहयोगी उन्हें रेस्तरां में ले आए - उन्होंने खाया, पिया, बात की ... और फिर रोशनी मंद हो गई, अर्ध-नग्न चाची हॉल में रेंगती हैं और तालबद्ध रूप से एक साथ नृत्य करना शुरू कर देती हैं। क्या इस तरह के भोजन के तहत चुने हुए पकवान को खत्म करना संभव है? जर्मनी में, वे मौसी या स्ट्रिपर्स को नाचते और खाते हुए देखते हैं - सभी में अलग - अलग जगहेंऔर जर्मन बिल्कुल नहीं समझते हैं कि स्वादिष्ट चॉप के साथ नृत्य की आवश्यकता क्यों है? अधिक सटीक रूप से, इसके विपरीत, आप रात का खाना कैसे खा सकते हैं जब नग्न स्तन प्लेट के ऊपर से उड़ रहे हों? इसके बाद, मेरे पति जर्मनी से अपने नए आने वाले सहयोगियों को ऐसे "शोर वाले रेस्तरां" में ले गए और बाद की प्रतिक्रिया को खुशी से देखा। जर्मन, निश्चित रूप से, इस तरह के नृत्यों को देखने में कोई आपत्ति नहीं करते हैं, लेकिन वे ईमानदारी से यह नहीं समझते हैं कि संस्था को इसकी आवश्यकता क्यों है ... मनोरंजन कार्यक्रमजैसे कि एक टुकड़ा गले में फिट नहीं होगा - इसका मतलब है कि ग्राहक शांत वातावरण में खाने के लिए छोड़े जाने की तुलना में कम ऑर्डर करेगा।

छोटा बस... ऐसा वाहनएक मिनीबस के रूप में कई जर्मन याद करते हैं। और यह स्वयं परिवहन के बारे में भी नहीं है, बल्कि भुगतान के तरीके के बारे में है। किसी कारण से, जर्मनों को सामने बैठे व्यक्ति को पैसे देना और उससे परिवर्तन प्राप्त करना अजीब लगता है ...

डॉक्टर को रिश्वत... चौकस जर्मनों ने इसे अपनी आंखों से गुजरने नहीं दिया ... चॉकलेट के एक बॉक्स के साथ डॉक्टर के पास आना (भले ही डॉक्टर पहले से मुक्त न हो) सबसे उचित निर्णय है यदि आप रूस में हैं। और बात अगर छुट्टी के करीब पहुंच रही है तो वहां खाली हाथ आप ठीक नहीं होंगे। हाँ, यह लगभग एक यात्रा पर जाने जैसा है - अपने साथ केवल सबसे अच्छे और सबसे स्वादिष्ट ले जाएँ। "सफेद कोट में देवताओं को रिश्वत" - इस तरह कुछ जर्मनों ने जो कुछ देखा, उसका वर्णन किया।

के बारे में स्नानागार जानाजर्मन भी बताना पसंद करते हैं। एक झाड़ू, अचार और वोदका के बारे में ... लेकिन! साथ ही, वे स्नान और सौना जैसी घटनाओं के बीच सख्ती से अंतर करते हैं। और किसी भी मामले में स्नान को सौना नहीं कहा जाता है। स्नान एक दोस्ताना कंपनी में गर्म कमरे में पसीना बहाने का अवसर है, और रूस में सौना प्रकृति में कामुक है! जर्मन अपने नए आने वाले सहयोगियों को इस बारे में चेतावनी देने की जल्दी में हैं))

जर्मनों ने नोटिस किया कि रूसी नए साल की प्रतीक्षा कर रहे हैं, न कि क्रिसमस के लिए - जैसा कि वे स्वयं करते हैं। वे इस छुट्टी के लिए कितनी सावधानी से तैयारी और खरीदारी करते हैं। लेकिन इससे भी ज्यादा जर्मन हैरान हैं: क्यों ध्यान दें नया सालदो बार- 31 दिसंबर और 13 जनवरी?

और जर्मन भी निम्नलिखित संयोजन पर बहुत आश्चर्यचकित हैं: रूसी, जर्मनों के अनुसार, बहुत ही भोले और अमित्र हैं। और साथ ही, वे बहुत मेहमाननवाज हैं। सलाद और अन्य स्नैक्स से भरी टेबल- इस तरह रूसी न केवल मिलते हैं महत्वपूर्ण छुट्टियां, लेकिन अपरिचित मेहमान भी। और यह उन विदेशियों के लिए बहुत आश्चर्य की बात है जो एक कप कॉफी पर बहुत करीबी दोस्तों के साथ भी संवाद करने के आदी हैं, और केवल ऑर्डर किए गए पिज्जा और चिप्स के साथ मेहमानों का इलाज करके अपना जन्मदिन मना सकते हैं।

एक जर्मन परिचित ने इस बारे में विशेष गर्मजोशी के साथ बात की रूसी ट्रेन... गर्मजोशी के साथ क्यों? क्योंकि "मास्को - यारोस्लाव" के रास्ते में उन्हें हमेशा अपने पैरों को आराम देने के लिए चप्पलें दी जाती थीं। जर्मनी में उसके साथ कभी किसी ने ऐसा व्यवहार नहीं किया।

और जर्मन भी बहुत खुश हैं (और कुछ, शायद, अपमान), जैसा कि रूसी एक विशिष्ट जर्मन की कल्पना करते हैं। इस प्रकार सं।

पाठकों को दी जाने वाली सामग्री जर्मन सैनिकों, अधिकारियों और जनरलों की डायरी, पत्रों और संस्मरणों के अंश हैं, जिन्होंने पहली बार 1941-1945 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान रूसी लोगों का सामना किया था। संक्षेप में, हमारे पास लोगों के साथ लोगों की, पश्चिम के साथ रूस की जनसभाओं के साक्ष्य हमारे सामने हैं, जो हमारे दिनों में अपनी प्रासंगिकता नहीं खोते हैं।

रूसी चरित्र के बारे में जर्मन

रूसी भूमि के खिलाफ और रूसी प्रकृति के खिलाफ इस संघर्ष से जर्मनों के विजयी होने की संभावना नहीं है। युद्ध और डकैतियों के बावजूद विनाश और मृत्यु के बावजूद कितने बच्चे, कितनी महिलाएं, और सभी जन्म देते हैं, और सभी फलते हैं! यहां हम लोगों से नहीं, प्रकृति के खिलाफ लड़ रहे हैं। साथ ही, मुझे फिर से खुद को स्वीकार करना होगा कि यह देश मुझे दिन-ब-दिन प्रिय होता जा रहा है।

लेफ्टिनेंट सी.एफ.ब्रांड

वे हमसे अलग सोचते हैं। और परेशान मत हो - आप वैसे भी रूसी कभी नहीं समझेंगे!

अधिकारी मालापारी

मुझे पता है कि सनसनीखेज "रूसी आदमी" का वर्णन करना कितना जोखिम भरा है, यह दार्शनिक और राजनीतिक लेखकों की एक अस्पष्ट दृष्टि है, जो उसके लिए बहुत उपयुक्त है, एक कपड़े हैंगर की तरह, एक व्यक्ति में उत्पन्न होने वाले सभी संदेहों के साथ घूमने के लिए पश्चिम से वह जितना आगे पूर्व की ओर बढ़ता है... फिर भी यह "रूसी आदमी" न केवल एक साहित्यिक आविष्कार है, हालांकि यहां, अन्य जगहों की तरह, लोग अलग हैं और एक आम भाजक के लिए अपरिवर्तनीय हैं। केवल इस आरक्षण के साथ हम एक रूसी व्यक्ति के बारे में बात करेंगे।

पास्टर जी. गोलविट्जर

वे इतने बहुमुखी हैं कि उनमें से लगभग हर एक मानवीय गुणों की पूरी श्रृंखला का वर्णन करता है। उनमें से आप क्रूर जानवर से लेकर असीसी के सेंट फ्रांसिस तक सभी को पा सकते हैं। इसलिए इन्हें चंद शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता। रूसियों का वर्णन करने के लिए, सभी मौजूदा विशेषणों का उपयोग किया जाना चाहिए। मैं उनके बारे में कह सकता हूं कि मैं उन्हें पसंद करता हूं, मैं उन्हें पसंद नहीं करता, मैं उनकी प्रशंसा करता हूं, मैं उनसे नफरत करता हूं, वे मुझे छूते हैं, वे मुझे डराते हैं, मैं उनकी प्रशंसा करता हूं, वे मुझे घृणा करते हैं!

ऐसा चरित्र एक कम विचारशील व्यक्ति को क्रोधित करता है और उन्हें चिल्लाता है: अधूरा, अराजक, समझ से बाहर वाले लोग!

मेजर के. कुहनेर

रूस के बारे में जर्मन

रूस पूर्व और पश्चिम के बीच स्थित है - यह एक पुराना विचार है, लेकिन मैं इस देश के बारे में कुछ नया नहीं कह सकता। पूर्व की सांझ और पश्चिम की स्पष्टता ने इस दोहरी रोशनी, मन की इस क्रिस्टल स्पष्टता और आत्मा की रहस्यमय गहराई का निर्माण किया। वे यूरोप की आत्मा, रूप में मजबूत और गहन चिंतन में कमजोर, और एशिया की भावना के बीच हैं, जो रूप और स्पष्ट रूपरेखा से रहित है। मुझे लगता है कि उनकी आत्मा एशिया से अधिक आकर्षित होती है, लेकिन भाग्य और इतिहास - और यहां तक कि यह युद्ध - उन्हें यूरोप के करीब लाता है। और चूंकि यहां, रूस में, हर जगह कई गैर-जिम्मेदार ताकतें हैं, यहां तक कि राजनीति और अर्थव्यवस्था में भी, इसके लोगों के बारे में या उनके जीवन के बारे में कोई आम सहमति नहीं हो सकती है ... रूसी सब कुछ दूरी से मापते हैं। उन्हें हमेशा उसके साथ तालमेल बिठाना चाहिए। यहां रिश्तेदार अक्सर एक-दूसरे से दूर रहते हैं, यूक्रेन के सैनिक मास्को में सेवा करते हैं, ओडेसा के छात्र कीव में पढ़ते हैं। आप बिना कहीं पहुंचे घंटों यहां ड्राइव कर सकते हैं। वे आकाश में रहते हैं, जैसे रात के आकाश में तारे, समुद्र पर नाविकों की तरह; और जैसे विशालता अपार है, वैसे ही असीम मनुष्य है - सब कुछ उसके हाथ में है, और उसके पास कुछ भी नहीं है। प्रकृति की चौड़ाई और विस्तार इस देश और इन लोगों के भाग्य का निर्धारण करते हैं। बड़े खुले स्थानों में, इतिहास धीमा है।

मेजर के. कुह्नेरी

इस मत की पुष्टि अन्य स्रोतों से भी होती है। जर्मनी और रूस की तुलना करते हुए जर्मन कर्मचारी सैनिक इन दो मूल्यों की असंगति की ओर ध्यान आकर्षित करते हैं। रूस पर जर्मन आक्रमण ने खुद को सीमित और असीमित के बीच संपर्क के रूप में प्रस्तुत किया।

स्टालिन एशियाई अनंत का स्वामी है - यह एक ऐसा दुश्मन है जो सीमित, खंडित स्थानों से आगे बढ़ने वाली ताकतों का सामना नहीं कर सकता ...

सैनिक के. मैटिस

हमने दुश्मन के साथ लड़ाई में प्रवेश किया, जिसे हम जीवन की यूरोपीय अवधारणाओं की कैद में रखते हुए, बिल्कुल भी नहीं समझ पाए। हमारी रणनीति की इस चट्टान में, सख्ती से बोलना, पूरी तरह से यादृच्छिक, मंगल ग्रह पर एक साहसिक कार्य की तरह है।

सैनिक के. मैटिस

रूसियों की दया के बारे में जर्मन

रूसी चरित्र और व्यवहार की अकथनीयता ने अक्सर जर्मनों को चकित कर दिया। रूसी न केवल अपने घरों में आतिथ्य प्रदान करते हैं, वे दूध और रोटी के साथ मिलने के लिए बाहर आते हैं। दिसंबर 1941 में, बोरिसोव से पीछे हटने के दौरान, एक बूढ़ी औरत ने सैनिकों द्वारा छोड़े गए एक गाँव में रोटी और एक जग दूध निकाला। "युद्ध, युद्ध," उसने आँसू में दोहराया। रूसियों ने विजयी और पराजित जर्मन दोनों के साथ समान अच्छे स्वभाव का व्यवहार किया। रूसी किसान शांत और अच्छे स्वभाव के हैं ... जब हमें संक्रमण के दौरान प्यास लगती है, तो हम उनकी झोपड़ियों में चले जाते हैं, और वे हमें तीर्थयात्रियों की तरह दूध देते हैं। उनके लिए हर व्यक्ति जरूरतमंद है। मैंने कितनी बार रूसी किसान महिलाओं को घायल जर्मन सैनिकों पर चिल्लाते हुए देखा है जैसे कि वे उनके अपने बेटे हों ...

मेजर के. कुहनेर

यह अजीब लगता है कि एक रूसी महिला की सेना के सैनिकों से कोई दुश्मनी नहीं है, जिसके खिलाफ उसके बेटे लड़ रहे हैं: ओल्ड एलेक्जेंड्रा मजबूत धागों से ... मेरे लिए मोज़े बुनती है। इसके अलावा, अच्छे स्वभाव वाली बूढ़ी औरत मेरे लिए आलू बनाती है। आज मुझे अपने बर्तन के ढक्कन में नमकीन मांस का एक टुकड़ा भी मिला। उसके पास शायद कुछ छिपी हुई आपूर्ति है। वरना ये लोग यहां कैसे रहते हैं, यह कोई नहीं समझ सकता। एलेक्जेंड्रा के खलिहान में एक बकरी है। कई के पास गाय नहीं है। और इस सब के लिए ये गरीब लोग हमारे साथ अपनी आखिरी अच्छाई साझा करते हैं। क्या वे इसे डर के मारे करते हैं या क्या उनके पास वास्तव में यह लोग हैं सहज भावनाआत्म-बलिदान? या वे इसे अच्छे स्वभाव से करते हैं या प्यार से भी करते हैं? एलेक्जेंड्रा, वह 77 वर्ष की है, जैसा कि उसने मुझे बताया, वह अनपढ़ है। वह न तो पढ़ सकती है और न ही लिख सकती है। पति की मौत के बाद वह अकेली रहती है। तीन बच्चों की मौत हो गई, अन्य तीन मास्को के लिए रवाना हो गए। साफ है कि उनके दोनों बेटे सेना में हैं। वह जानती है कि हम उनके खिलाफ लड़ रहे हैं, और फिर भी वह मेरे लिए मोज़े बुनती है। दुश्मनी की भावना शायद उसके लिए अपरिचित है।

चिकित्सक मिशेल

युद्ध के पहले महीनों में, गाँव की महिलाएँ ... युद्धबंदियों के लिए भोजन लेने के लिए दौड़ पड़ीं। "ओह, बेचारा!" उन्होंने कहा। वे मिट्टी में फेंके गए लेनिन और स्टालिन की सफेद मूर्तियों के चारों ओर बेंचों पर छोटे चौकों के केंद्र में बैठे जर्मन गार्डों के लिए भोजन भी लाए ...

अधिकारी मालापार्ट

लंबे समय से नफरत ... रूसी चरित्र में नहीं। यह इस उदाहरण में विशेष रूप से स्पष्ट है कि कितनी जल्दी घृणा का मनोविकार सरलता में गायब हो गया सोवियत लोगद्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनों के संबंध में। उसी समय, ... सहानुभूति, एक रूसी ग्रामीण महिला की मातृ भावना, साथ ही कैदियों के संबंध में युवा लड़कियों ने भी भूमिका निभाई। हंगरी में लाल सेना से मिली एक पश्चिमी यूरोपीय महिला हैरान है: "क्या यह अजीब नहीं है - उनमें से अधिकांश को जर्मनों के लिए भी कोई घृणा महसूस नहीं होती है: उन्हें मानवीय भलाई में यह अटूट विश्वास, यह अटूट धैर्य, यह कहां से मिला। निस्वार्थता और नम्र आज्ञाकारिता ...

रूसी बलिदान के बारे में जर्मन

जर्मनों ने बार-बार रूसी लोगों में बलिदान का उल्लेख किया है। ऐसे लोगों से जो आधिकारिक तौर पर आध्यात्मिक मूल्यों को नहीं पहचानते हैं, ऐसा लगता है कि कोई बड़प्पन, कोई रूसी चरित्र या बलिदान की उम्मीद नहीं की जा सकती है। हालाँकि, एक जर्मन अधिकारी एक पकड़े गए पक्षपाती से पूछताछ करते समय चकित रह जाता है:

क्या वास्तव में भौतिकवाद में पले-बढ़े व्यक्ति से आदर्शों के लिए इतना बलिदान मांगना संभव है!

मेजर के. कुहनेर

संभवतः, इस विस्मयादिबोधक को पूरे रूसी लोगों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जिन्होंने स्पष्ट रूप से जीवन की आंतरिक रूढ़िवादी नींव के टूटने के बावजूद, इन लक्षणों को अपने आप में बनाए रखा, और, जाहिर है, बलिदान, जवाबदेही और इसी तरह के गुण रूसियों की विशेषता हैं। उच्च डिग्री... पश्चिमी लोगों के प्रति स्वयं रूसियों के रवैये से उन्हें आंशिक रूप से बल मिलता है।

जैसे ही रूसी पश्चिमी लोगों के संपर्क में आते हैं, वे उन्हें संक्षेप में "सूखे लोग" या "हृदयहीन लोग" शब्दों से परिभाषित करते हैं। पश्चिम का सारा अहंकार और भौतिकवाद "सूखे लोगों" की परिभाषा में निहित है।

सहनशक्ति, मानसिक शक्ति और साथ ही आज्ञाकारिता भी विदेशियों का ध्यान आकर्षित करती है।

रूसी लोग, विशेष रूप से बड़े खुले स्थान, सीढ़ियाँ, खेत और गाँव, पृथ्वी पर सबसे स्वस्थ, हर्षित और बुद्धिमानों में से एक हैं। वह अपनी पीठ को झुकाकर भय की शक्ति का विरोध करने में सक्षम है। इसकी इतनी आस्था और पुरातनता है कि यह शायद दुनिया में सबसे निष्पक्ष व्यवस्था को जन्म दे सकती है।"

सैनिक मैटिस

रूसी आत्मा के द्वंद्व का एक उदाहरण, जो एक ही समय में दया और क्रूरता को जोड़ता है:

जब शिविर में कैदियों को सूप और रोटी दी जाती थी, तो एक रूसी ने अपने हिस्से का एक टुकड़ा दिया। बहुतों ने ऐसा ही किया, तो हमारे सामने इतनी रोटी थी कि हम खा ही नहीं पाए... हमने बस सिर हिलाया। उन्हें कौन समझ सकता है, ये रूसी? वे कुछ को गोली मारते हैं और उस पर तिरस्कारपूर्वक हंस भी सकते हैं, जबकि अन्य वे बहुत सारे सूप देते हैं और यहां तक कि उनके साथ अपने दैनिक हिस्से की रोटी भी साझा करते हैं।

जर्मन एम. गर्टनर

रूसियों के करीब देखने पर, जर्मन फिर से उनके तेज चरम पर ध्यान देंगे, उन्हें पूरी तरह से समझने की असंभवता:

रूसी आत्मा! वह सबसे कोमल से जाती है मृदु ध्वनिएक जंगली किले के लिए, केवल इस संगीत और विशेष रूप से इसके संक्रमण के क्षणों की भविष्यवाणी करना मुश्किल है ... एक पुराने कौंसल के शब्द प्रतीकात्मक रहते हैं: "मैं पर्याप्त रूसी नहीं जानता - मैं केवल तीस वर्षों से उनके बीच रहा हूं।

जनरल श्वेपेनबर्ग

रूसियों की कमियों के बारे में जर्मन

स्वयं जर्मनों से, हम इस तथ्य के लिए एक स्पष्टीकरण सुनते हैं कि रूसियों पर अक्सर चोरी की प्रवृत्ति का आरोप लगाया जाता है।

जर्मनी में युद्ध के बाद के वर्षों में कौन जीवित रहा, वह, शिविरों में हमारी तरह, आश्वस्त था कि आवश्यकता नष्ट हो जाती है मजबूत भावनासंपत्ति उन लोगों से भी जो बचपन से चोरी के लिए विदेशी रहे हैं। रहने की स्थिति में सुधार बहुसंख्यकों के बीच इस कमी को जल्दी से ठीक कर देगा, और रूस में भी ऐसा ही होगा, जैसा कि बोल्शेविकों से पहले हुआ था। यह अस्थिर अवधारणाएं और अन्य लोगों की संपत्ति के लिए अपर्याप्त सम्मान नहीं है जो समाजवाद के प्रभाव में प्रकट नहीं हुआ है जो लोगों को चोरी करता है, लेकिन जरूरत है।

पाउ गोलविट्जर

अक्सर, आप अपने आप से असहाय होकर पूछते हैं: वे यहाँ सच क्यों नहीं कह रहे हैं? ... इसे इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि रूसियों के लिए ना कहना बेहद मुश्किल है। उनका "नहीं", हालाँकि, दुनिया भर में प्रसिद्ध हो गया, लेकिन यह रूसी ख़ासियत से अधिक सोवियत लगता है। रूसी किसी भी अनुरोध को अस्वीकार करने की आवश्यकता से बचने की पूरी कोशिश करता है। किसी भी मामले में, जब उसके पास सहानुभूति उमड़ने लगती है, और उसके साथ अक्सर ऐसा होता है। किसी जरूरतमंद को निराश करना उसे अनुचित लगता है, इससे बचने के लिए वह किसी भी झूठ के लिए तैयार रहता है। और जहां सहानुभूति अनुपस्थित है, झूठ बोलना कम से कम अपने आप को कष्टप्रद अनुरोधों से मुक्त करने का एक सुविधाजनक साधन है।

पाउ गोलविट्जर

पूर्वी यूरोप में, मदर वोडका सदियों से एक महान सेवा कर रही है। यह लोगों को ठंड लगने पर गर्म करता है, दुखी होने पर उनके आंसू सुखाता है, भूख लगने पर उनके पेट को धोखा देता है, और खुशी की वह बूंद देता है जिसकी जीवन में हर किसी को जरूरत होती है और जो अर्ध-सभ्य देशों में मिलना मुश्किल है। पूर्वी यूरोप में, वोदका एक थिएटर, सिनेमा, संगीत कार्यक्रम और सर्कस है, यह अनपढ़ के लिए किताबों की जगह लेता है, नायकों को कमजोर दिल से कायर बनाता है और यह सांत्वना है जो आपको सभी चिंताओं को भूल जाती है। दुनिया में एक और इतनी खुशी और इतनी सस्ती कहां मिल सकती है?

लोग ... ओह हाँ, गौरवशाली रूसी लोग! .. कई सालों से मैं जारी कर रहा हूं वेतनएक कार्य शिविर में और सभी स्तरों के रूसियों के संपर्क में आया। उनमें से हैं सुंदर लोगलेकिन यहाँ परफेक्ट रहना लगभग असंभव है ईमानदार आदमी... मैं लगातार चकित था कि इस तरह के दबाव में इन लोगों ने हर तरह से इतनी मानवता और इतनी स्वाभाविकता बरकरार रखी। महिलाओं के लिए यह पुरुषों की तुलना में और भी अधिक ध्यान देने योग्य है, बूढ़े के लिए, निश्चित रूप से, युवाओं की तुलना में, किसानों के लिए श्रमिकों की तुलना में अधिक है, लेकिन ऐसा कोई स्तर नहीं है जिसमें यह पूरी तरह से अनुपस्थित है। वे अद्भुत लोग हैं, और वे प्यार करने के लायक हैं।

पाउ गोलविट्जर

रूसी कैद से घर के रास्ते में, जर्मन सैनिक-पुजारी की याद में छापें उभरती हैं हाल के वर्षरूसी कैद में।

युद्ध पुजारी फ्रांज़ो

रूसी महिलाओं के बारे में जर्मन

एक रूसी महिला की उच्च नैतिकता और नैतिकता के बारे में एक अलग अध्याय लिखा जा सकता है। विदेशी लेखकों ने रूस की स्मृतियों में उनके लिए एक बहुमूल्य स्मारक छोड़ा है। जर्मन डॉक्टर एरिचपरीक्षा के अप्रत्याशित परिणामों ने गहरी छाप छोड़ी: 18 से 35 वर्ष के बीच की 99 प्रतिशत लड़कियां कुंवारी निकलीं ... उनका मानना है कि ओर्योल में वेश्यालय के लिए लड़कियों को ढूंढना असंभव होगा।

महिलाओं, विशेषकर लड़कियों की आवाजें वास्तव में मधुर नहीं, बल्कि सुखद होती हैं। उनमें किसी तरह की ताकत और खुशी छिपी होती है। ऐसा लगता है कि आप जीवन के कुछ गहरे बजने वाले तार सुनते हैं। ऐसा लगता है कि दुनिया में रचनात्मक योजनाबद्ध परिवर्तन प्रकृति की इन शक्तियों से गुजरते हैं, बिना उन्हें छुए ...

लेखक जुंगेरी

संयोग से, स्टाफ चिकित्सक वॉन ग्रेवेनित्ज़ ने मुझे बताया कि चिकित्सा परीक्षण के दौरान अधिकांश लड़कियां कुंवारी निकलीं। यह चेहरों पर भी देखा जा सकता है, लेकिन यह कहना मुश्किल है कि माथे पर पढ़ना संभव है या आंखों पर - यह चेहरे के चारों ओर पवित्रता की चमक है। उनके प्रकाश में सक्रिय गुण की झिलमिलाहट नहीं है, बल्कि प्रतिबिंब जैसा दिखता है चांदनी... हालाँकि, यही कारण है कि आप इस प्रकाश की महान शक्ति को महसूस करते हैं ...

लेखक जुंगेरी

महिला रूसी महिलाओं के बारे में (यदि मैं इसे इस तरह रख सकता हूं), मुझे यह आभास हुआ कि अपनी विशेष आंतरिक शक्ति के साथ वे उन रूसी लोगों को नैतिक नियंत्रण में रखते हैं जिन्हें बर्बर माना जा सकता है।

युद्ध पुजारी फ्रांज़ो

एक अन्य जर्मन सैनिक के शब्द एक रूसी महिला की नैतिकता और गरिमा के विषय के निष्कर्ष की तरह लगते हैं:

प्रचार ने हमें रूसी महिला के बारे में क्या बताया? और हमने उसे कैसे खोजा? मुझे लगता है कि शायद ही कोई जर्मन सैनिक हो जो रूस गया हो जिसने रूसी महिला की सराहना और सम्मान करना नहीं सीखा हो।

सैनिक मिशेल

एक नब्बे वर्षीय महिला का वर्णन करते हुए, जिसने अपने जीवन के दौरान अपना गाँव कभी नहीं छोड़ा और इसलिए गाँव के बाहर की दुनिया को नहीं जानती थी, जर्मन अधिकारी कहते हैं:

मैं यह भी सोचता हूं कि वह हमसे कहीं ज्यादा खुश है: वह जीवन की खुशियों से भरी है, प्रकृति के करीब बहती है; वह अपनी सादगी की अटूट ताकत से खुश है।

मेजर के. कुह्नेरी

हम एक अन्य जर्मन के संस्मरणों में रूसियों की सरल, अभिन्न भावनाओं को पाते हैं।

मैं सबसे बड़ी बेटी अन्ना के साथ बात कर रहा हूं, - वे लिखते हैं। - उसकी अभी शादी नहीं हुई है। वह इस गरीब भूमि को क्यों नहीं छोड़ती? - मैं उससे पूछता हूं और जर्मनी से उसकी तस्वीरें दिखाता हूं। लड़की अपनी माँ और बहनों की ओर इशारा करती है और बताती है कि वह अपने प्रियजनों के आसपास सबसे अच्छी है। मुझे ऐसा लगता है कि इन लोगों की एक ही इच्छा है: एक दूसरे से प्यार करना और अपने पड़ोसियों के लिए जीना।

रूसी सादगी, बुद्धिमत्ता और प्रतिभा के बारे में जर्मन

जर्मन अधिकारी कभी-कभी यह नहीं जानते कि सामान्य रूसी लोगों के सरल प्रश्नों का उत्तर कैसे दिया जाए।

जनरल अपने रेटिन्यू के साथ एक रूसी कैदी द्वारा जर्मन भोजन के लिए भेड़ चराने का काम करता है। "वह बेवकूफ है," कैदी ने अपने विचार व्यक्त करना शुरू कर दिया, "लेकिन शांतिपूर्ण, लेकिन लोग, मास्टर? लोग इतने अशांत क्यों हैं? वे एक दूसरे को क्यों मार रहे हैं?! ”… हम उनके आखिरी सवाल का जवाब नहीं दे सके। उनके शब्द एक साधारण रूसी व्यक्ति की आत्मा की गहराइयों से निकले थे।

जनरल श्वेपेनबर्ग

रूसियों की सहजता और सरलता जर्मन को उद्वेलित करती है:

रूसी बड़े नहीं होते। वे बच्चे ही रह जाते हैं... यदि आप रूसी जनता को इस दृष्टिकोण से देखें तो आप दोनों उन्हें समझेंगे और उन्हें बहुत क्षमा करेंगे।

विदेशी चश्मदीद एक सामंजस्यपूर्ण, शुद्ध, लेकिन कठोर स्वभाव के साथ निकटता से रूसियों के साहस और धीरज और निडरता दोनों को समझाने की कोशिश करते हैं।

रूसियों का साहस जीवन के प्रति उनके निंदनीय रवैये, प्रकृति के साथ उनके जैविक संबंध पर आधारित है। और यह प्रकृति उन्हें उन कठिनाइयों, संघर्ष और मृत्यु के बारे में बताती है जो एक व्यक्ति के अधीन हैं।

मेजर के. कुह्नेरी

अक्सर जर्मनों ने रूसियों की असाधारण दक्षता, सुधार करने की उनकी क्षमता, तीक्ष्णता, अनुकूलन क्षमता, हर चीज के लिए जिज्ञासा और विशेष रूप से ज्ञान के लिए नोट किया।

सोवियत श्रमिकों और रूसी महिला का विशुद्ध रूप से शारीरिक प्रदर्शन संदेह से परे है।

जनरल श्वेपेनबर्ग

विशेष रूप से सोवियत लोगों के बीच कामचलाऊ व्यवस्था की कला पर जोर देना आवश्यक है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

जनरल फ्रेटर पिको

रूसियों द्वारा हर चीज में दिखाई गई तीक्ष्णता और रुचि पर:

उनमें से अधिकांश हमारे मजदूरों या किसानों से कहीं ज्यादा हर चीज में दिलचस्पी दिखाते हैं; वे सभी अपनी धारणा और व्यावहारिक बुद्धि की तेजता से प्रतिष्ठित हैं।

गैर-कमीशन अधिकारी गोगोफ

स्कूल में अर्जित ज्ञान की अधिकता अक्सर "अशिक्षित" रूसी की अपनी समझ में एक यूरोपीय के लिए एक बाधा है ... विद्यालय शिक्षाजीवन की गहरी समस्याओं को वास्तव में दार्शनिक तरीके से समझ सकते हैं और साथ ही साथ ऐसा ज्ञान रखते हैं जिसमें यूरोपीय प्रसिद्धि का कोई भी शिक्षाविद उनसे ईर्ष्या कर सकता है ... सबसे पहले, रूसियों में जीवन की समस्याओं से पहले आमतौर पर यूरोपीय थकान की कमी होती है, जो हम अक्सर मुश्किल से ही पार पाते हैं... उनकी जिज्ञासा की कोई सीमा नहीं है ... असली रूसी बुद्धिजीवियों की शिक्षा मुझे पुनर्जागरण के आदर्श प्रकार के लोगों की याद दिलाती है, जिनके पास ज्ञान की सार्वभौमिकता थी, जिसमें कुछ भी सामान्य नहीं था, "हर चीज के बारे में थोड़ा।

स्विस यूकर, जो 16 साल से रूस में रह रहा है

लोगों में से एक और जर्मन रूसी और विदेशी साहित्य के साथ युवा रूसी परिचितों से हैरान है:

एक 22 वर्षीय रूसी के साथ बातचीत से, जिसने केवल एक पब्लिक स्कूल से स्नातक किया था, मुझे पता चला कि वह गोएथे और शिलर को जानती थी, यह उल्लेख नहीं करने के लिए कि वह रूसी साहित्य में पारंगत थी। जब मैंने डॉ. हेनरिक वी. को इस पर अपना आश्चर्य व्यक्त किया, जो रूसी जानते थे और रूसियों को बेहतर समझते थे, तो उन्होंने सही टिप्पणी की: "जर्मन और रूसी लोगों के बीच अंतर यह है कि हम अपने क्लासिक्स को बुककेस में शानदार बाइंडिंग में रखते हैं और हम नहीं करते हैं" उन्हें पढ़ा नहीं जाता, जबकि रूसी अपने क्लासिक्स को अखबारी कागज पर छापते हैं और उन्हें संस्करणों में प्रकाशित करते हैं, लेकिन वे उन्हें लोगों के पास लाते हैं और पढ़ते हैं।

युद्ध पुजारी फ्रांज़ो

प्रतिभाएँ जो प्रतिकूल वातावरण में भी स्वयं को प्रकट कर सकती हैं, उनका एक लंबा वर्णन है जर्मन सैनिक 25 जुलाई, 1942 को पस्कोव में आयोजित एक संगीत कार्यक्रम।

मैं गाँव की लड़कियों के बीच रंग-बिरंगी चिंट्ज़ पोशाकों में पीछे बैठ गया ... मनोरंजनकर्ता बाहर आया, एक लंबा कार्यक्रम पढ़ा, उसे और भी लंबी व्याख्या दी। फिर दो आदमी, एक तरफ से एक, पर्दे को अलग कर दिया, और दर्शकों के सामने कोर्साकोव के ओपेरा के लिए एक बहुत ही खराब सेट दिखाई दिया। ऑर्केस्ट्रा की जगह एक भव्य पियानो ने ले ली... यह मुख्य रूप से दो गायक थे जिन्होंने गाया ... लेकिन कुछ ऐसा हुआ जो किसी भी यूरोपीय ओपेरा की शक्ति से परे होता। दोनों गायकों ने, पूर्ण और आत्मविश्वास से, दुखद क्षणों में भी महान और स्पष्ट सादगी के साथ गाया और बजाया ... आंदोलन और आवाज एक में विलीन हो गई। उन्होंने एक-दूसरे का समर्थन और पूरक किया: अंत में उनके चेहरों ने भी गाया, उनकी आंखों का उल्लेख नहीं करने के लिए। एक मनहूस सेटिंग, एक अकेला पियानो, और फिर भी छाप की परिपूर्णता थी। कोई भी शानदार प्रॉप्स, कोई सौ उपकरण बेहतर अनुभव में योगदान नहीं दे सकते। उसके बाद, गायक ग्रे धारीदार पतलून, एक मखमली जैकेट और एक पुराने जमाने के स्टैंड-अप कॉलर में दिखाई दिया। जब, इतने कपड़े पहने, एक तरह की स्पर्श लाचारी के साथ, वह मंच के बीच में चला गया और तीन बार झुक गया, अधिकारियों और सैनिकों के बीच हॉल में हंसी सुनाई दी। उन्होंने एक यूक्रेनी लोक गीत शुरू किया, और जैसे ही उनकी मधुर और शक्तिशाली आवाज सुनाई दी, दर्शक जम गए। गीत के साथ कुछ सरल हावभाव थे, और गायक की आँखों ने इसे दृश्यमान बना दिया। दूसरे गाने के दौरान अचानक पूरे हॉल में रोशनी चली गई। उनमें सिर्फ आवाज का ही बोलबाला था। अंधेरे में उन्होंने लगभग एक घंटे तक गाया। एक गीत के अंत में, मेरे पीछे, मेरे सामने और मेरे बगल में बैठी रूसी गाँव की लड़कियाँ उछल पड़ीं और तालियाँ बजाने लगीं और उनके पैरों पर मुहर लगाने लगीं। लंबे समय तक चलने वाली तालियों की गड़गड़ाहट शुरू हो गई, जैसे कि अंधेरा मंच शानदार, अकल्पनीय परिदृश्यों की रोशनी से भर गया हो। मुझे एक शब्द समझ में नहीं आया, लेकिन मैंने सब कुछ देखा।

सैनिक मैथिस

लोकगीत, लोगों के चरित्र और इतिहास को दर्शाते हुए, सबसे अधिक प्रत्यक्षदर्शियों का ध्यान आकर्षित करते हैं।

एक असली रूसी में लोक - गीत, और भावुक रोमांस में नहीं, संपूर्ण रूसी "व्यापक" प्रकृति इसकी कोमलता, हैवानियत, गहराई, आत्मीयता, प्रकृति के साथ निकटता, हंसमुख हास्य, अंतहीन खोज, उदासी और उज्ज्वल आनंद के साथ-साथ सुंदर के लिए उनकी अमर लालसा से परिलक्षित होती है। और दयालु।

जर्मन गाने मूड से भरे हुए हैं, रूसी - एक कहानी के साथ। रूस के पास उसके गीतों और गायन में बड़ी शक्ति है।

मेजर के. कुहनेर

रूसियों के विश्वास के बारे में जर्मन

ऐसी स्थिति का एक ज्वलंत उदाहरण हमारे लिए एक ग्रामीण शिक्षक द्वारा प्रस्तुत किया गया है, जिसे जर्मन अधिकारी अच्छी तरह से जानता था और जो, जाहिरा तौर पर, निकटतम पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के साथ निरंतर संपर्क बनाए रखता था।

इया ने मुझसे रूसी आइकनों के बारे में बात की। महान आइकन चित्रकारों के नाम यहां अज्ञात हैं। उन्होंने अपनी कला को एक पवित्र कारण के लिए समर्पित कर दिया और अस्पष्टता में रहे। व्यक्तिगत सब कुछ संत की मांग के लिए रास्ता देना चाहिए। चिह्नों पर आकृतियाँ आकारहीन होती हैं। वे अज्ञात होने का आभास देते हैं। लेकिन उनके पास नहीं होना चाहिए सुंदर शरीर... संत के आगे देह का कोई अर्थ नहीं है। इस कला में यह अकल्पनीय होगा कि खूबसूरत महिलामैडोना का मॉडल था, जैसा कि महान इटालियंस के मामले में था। यहाँ यह ईशनिंदा होगी, क्योंकि यह है मानव शरीर... आप कुछ भी नहीं जान सकते, आपको हर चीज पर विश्वास करना होगा। यह आइकन का रहस्य है। "क्या आप आइकन में विश्वास करते हैं?" इया ने कोई जवाब नहीं दिया। "फिर आप इसे क्यों सजा रहे हैं?" बेशक, वह जवाब देगी: “मुझे नहीं पता। कभी-कभी मैं करता हूं। जब मैं नहीं करता तो मुझे डर लगता है। और कभी-कभी मैं बस इसे करना चाहता हूं।" आप कितने बंटे हुए हैं, बेचैन हैं, ओइया। ईश्वर के प्रति गुरुत्वाकर्षण और एक ही हृदय में उनके प्रति आक्रोश। "आपका विश्वास किस पर है?" - "कुछ नहीं।" - उसने इसे इतने वजन और गहराई से कहा कि मुझे यह आभास हुआ कि ये लोग अपने अविश्वास के साथ-साथ विश्वास को भी स्वीकार करते हैं। एक पतित व्यक्ति अपने आप में नम्रता और विश्वास की पुरानी विरासत को लेकर चलता रहता है।

मेजर के. कुहनेर

रूसियों की अन्य लोगों से तुलना करना कठिन है। रूसी मनुष्य में रहस्यवाद ईश्वर की अस्पष्ट अवधारणा और ईसाई-धार्मिक भावना के अवशेषों का प्रश्न उठाता रहता है।

जनरल श्वेपेनबर्ग

हमें जीवन के अर्थ की तलाश करने वाले युवाओं के अन्य प्रमाण मिलते हैं, न कि योजनाबद्ध और मृत भौतिकवाद से संतुष्ट। संभवतः, एक कोम्सोमोल सदस्य का मार्ग जो सुसमाचार फैलाने के लिए एक एकाग्रता शिविर में समाप्त हुआ, रूसी युवाओं के एक निश्चित हिस्से का मार्ग बन गया। पश्चिम में चश्मदीदों द्वारा प्रकाशित बहुत ही घटिया सामग्री में, हम तीन पुष्टि पाते हैं कि रूढ़िवादी विश्वासकुछ हद तक युवा लोगों की पुरानी पीढ़ियों को दिया गया और यह कि छोटे और निस्संदेह एकाकी युवा जिन्होंने विश्वास प्राप्त किया है, वे कभी-कभी कारावास या कड़ी मेहनत के डर के बिना साहसपूर्वक इसकी रक्षा करने के लिए तैयार होते हैं। यहाँ एक जर्मन महिला की विस्तृत गवाही है जो वोरकुटा के एक शिविर से घर लौटी:

मैं इन विश्वासियों के समग्र व्यक्तित्व से बहुत प्रभावित हुआ। ये किसान लड़कियां थीं, अलग-अलग उम्र की बुद्धिजीवी, हालांकि युवा लोगों की प्रधानता थी। उन्होंने जॉन के सुसमाचार को प्राथमिकता दी। वे उसे दिल से जानते थे। छात्र उनके साथ बड़ी दोस्ती में रहते थे, उनसे वादा किया था कि भविष्य रूसधार्मिक दृष्टि से पूर्ण स्वतंत्रता होगी। तथ्य यह है कि कई रूसी युवा, जो भगवान में विश्वास करते थे, गिरफ्तारी और एक एकाग्रता शिविर का सामना करना पड़ा, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद रूस से लौटने वाले जर्मनों द्वारा पुष्टि की जाती है। वे एकाग्रता शिविरों में विश्वासियों से मिले और उनका वर्णन इस प्रकार किया: हम विश्वासियों से ईर्ष्या करते थे। हम उन्हें खुश मानते थे। विश्वासियों को उनके गहरे विश्वास का समर्थन प्राप्त था, इसने उन्हें शिविर जीवन की सभी कठिनाइयों को आसानी से सहन करने में भी मदद की। उदाहरण के लिए, कोई भी उन्हें रविवार को काम पर जाने के लिए बाध्य नहीं कर सकता था। भोजन कक्ष में, रात के खाने से पहले, वे हमेशा प्रार्थना करते हैं ... वे अपनी खुद की प्रार्थना करते हैं खाली समय... कोई इस तरह के विश्वास की प्रशंसा नहीं कर सकता, कोई इसे ईर्ष्या नहीं कर सकता ... हर व्यक्ति, चाहे वह पोल हो, जर्मन हो, ईसाई हो या यहूदी हो, जब वह मदद के लिए एक आस्तिक की ओर मुड़ा, तो उसने हमेशा इसे प्राप्त किया। आस्तिक ने रोटी का आखिरी टुकड़ा साझा किया…।

शायद में व्यक्तिगत मामलेविश्वासियों ने न केवल कैदियों, बल्कि शिविर अधिकारियों का भी सम्मान और सहानुभूति जीती है:

उनकी ब्रिगेड में कई महिलाएं थीं, जिन्होंने गहरा धार्मिक होने के कारण बड़े पैमाने पर काम करने से इनकार कर दिया था चर्च की छुट्टियां... अधिकारियों और पहरेदारों ने इसे सहन किया और उन्हें दूर नहीं किया।

एक जर्मन अधिकारी की निम्नलिखित छाप जो गलती से जले हुए चर्च में प्रवेश कर गई, युद्ध के समय रूस के प्रतीक के रूप में काम कर सकती है:

हम कुछ मिनटों के लिए पर्यटकों के रूप में चर्च में प्रवेश करते हैं खुला दरवाजा... जले हुए बीम और टूटे हुए पत्थर फर्श पर पड़े हैं। झटके से या आग से, दीवारों से प्लास्टर गिर गया। दीवारों पर संतों को चित्रित करने वाले पेंट, पलस्तर वाले भित्ति चित्र और आभूषण दिखाई दिए। और खंडहरों के बीच, जले हुए बीमों पर, दो किसान महिलाएं खड़ी हैं और प्रार्थना कर रही हैं।

मेजर के. कुहनेर

—————————

पाठ तैयार करना - वी. द्रोबीशेव... पत्रिका की सामग्री के आधार पर " स्लाव»