ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ

ពីឡាតាំង៖ Timeo danaos et dona ferentes [timeo danaos et dona ferentes]។

ពី Aeneid (canto 2, v. 15 et seq ។ ) របស់កវីរ៉ូម៉ាំង Virgil (Publius Virgil Maro, 70-19 BC) ដែលបានធ្វើប្រតិចារឹកឡាតាំងនៃវគ្គមួយពីកំណាព្យ The Odyssey កវីរឿងព្រេងនិទាន ក្រិកបុរាណ Homer (សតវត្សទី IX) មុនគ។

ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ដ៏យូរនិងមិនជោគជ័យបានសម្រេចចិត្តទៅរកល្បិចមួយ៖ ពួកគេបានសាងសង់សេះឈើដ៏ធំមួយដែលនៅខាងក្នុងដែលអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតលាក់ខ្លួន។ ពួក​គេ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​អគារ​នេះ​នៅ​កំពែង​ក្រុង ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ពុត​ជា​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង ហើយ​ឡើង​លើ​សំពៅ​ដែល​នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ Troad ។ អ្នកក្រុងបានចេញទៅច្រាំងវាលរហោស្ថាន ហើយអូសសេះនេះចូលទៅក្នុងទីក្រុង ទោះបីជាមានការព្រមានពីហោរា Cassandra និងបូជាចារ្យ Laocoon ដែលដឹងអំពីល្បិចកលរបស់សត្រូវបានលាន់មាត់ថា៖ “Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes ” [quidquid id est, timeo danaos et dona farentes] - "អ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិដាណាន សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយមក!"

នៅពេលយប់ ពួកអ្នកចម្បាំងដាណានបានចេញពីពោះសេះ សម្លាប់ឆ្មាំនៅមាត់ទ្វារក្រុង ហើយឱ្យសមមិត្តរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងក្រុងត្រយ ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញតាមកប៉ាល់របស់ពួកគេ។ Troy ត្រូវបានគេយក។

ហើយបូជាចារ្យ Laocoon បានបង់ប្រាក់សម្រាប់ការព្រមានរបស់គាត់: នាគរាជ Pallas Athena ដែលបានជួយ Danaans ក្នុងសង្រ្គាមនេះ (ដោយមានជំនួយពីនាងពួកគេបានសាងសង់សេះរបស់ពួកគេ) បានបញ្ជូនដ៏ធំ។ ពស់ពុលហើយពួកគេបានសម្លាប់គាត់។ ឈុតនេះត្រូវបានថតនៅក្នុងរូបចម្លាក់ក្រិកបុរាណដ៏ល្បីល្បាញ (សតវត្សទី 1 មុនគ.ស) នៃចៅហ្វាយនាយបីគឺ Agesander, Athenodorus និង Polydorus ។

Allegorically : ការព្រមានប្រឆាំងនឹងអំណោយណាមួយ, សម្បទានណាមួយពីសត្រូវ។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ ពាក្យស្លាបនិងកន្សោម។ - អិមៈ "Lokid-Press". វ៉ាឌីម សេរ៉ូវ។ ២០០៣។

សូមមើលអ្វីដែល "ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ" នៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

ឃើញខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ។ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ សារព័ត៌មាន Locky ។ វ៉ាឌីម សេរ៉ូវ។ ២០០៣...

អំណោយក្រិក។ សេះ Trojan កន្សោម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា​: អំណោយ insidious ដែល​នាំ​មក​នូវ​ការ​ស្លាប់​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ទទួល​ពួក​គេ​។ មានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ដ៏យូរនិងមិនជោគជ័យបានងាកទៅរក ... ... វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម

កន្សោម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា​៖ អំណោយ​ដ៏​អាក្រក់​ដែល​នាំ​មក​ជាមួយ​នូវ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ទទួល​វា។ មានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ដ៏យូរ និងមិនបានជោគជ័យ បានប្រើល្បិចមួយ៖ ពួកគេបានសាងសង់... វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម

អំណោយក្រិក

អំណោយក្រិក- មានតែ pl ។ , ការរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយនិរន្តរភាព, បណ្ណាគារ អំណោយដ៏វិសេសវិសាល ដែលនាំមកនូវសេចក្តីស្លាប់ដល់អ្នកដែលទទួលពួកគេ។ និរុត្តិសាស្ត្រ៖ មកពីភាសាក្រិច Danaoi 'Danaans' ។ អត្ថាធិប្បាយ​សព្វវចនាធិប្បាយ៖ ដាណាន់ ជា​ឈ្មោះ​កុលសម្ព័ន្ធ​ក្រិច​បុរាណ​បំផុត​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​តំបន់ ...... វចនានុក្រមដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី

ថ្ងៃពុធ ឯកឧត្តម! បុរាណមួយបាននិយាយថា៖ Timeo Danaos និង dona ferentes! វាមានន័យថា: ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes ទោះបីជាពួកគេមកជាមួយអំណោយក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​របស់​អ្នក​ឯង អ្នក​យល់​ឃើញ​ថា​មិន​មែន​ជា​ជន​ជាតិ​ណា​ទេ គឺ​ជា​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​ដែល​លះបង់ (សម្ដី​របស់​អនុ​ប្រធាន ... ... វចនានុក្រម Phraseological ពន្យល់ធំរបស់ Michelson

សេះ Trojan- ស្លាប។ sl ។ អំណោយក្រិក។ សេះ Trojan កន្សោម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា​: អំណោយ insidious ដែល​នាំ​មក​នូវ​ការ​ស្លាប់​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ទទួល​ពួក​គេ​។ មានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ដ៏យូរនិងមិនជោគជ័យ ...... វចនានុក្រមពន្យល់ជាក់ស្តែងបន្ថែមដោយ I. Mostitsky

Wikiquote មានការដកស្រង់ដែលទាក់ទងនឹង សុភាសិតឡាតាំងជាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក រួមទាំង ... វិគីភីឌា

- (ភាសាក្រិច Danaói) ឈ្មោះនៃកុលសម្ព័ន្ធក្រិកបុរាណបំផុតដែលរស់នៅ Argos; នៅក្នុងវីរភាព Homeric, D. គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះរបស់ក្រិកដែលបានឡោមព័ទ្ធ Troy (សូមមើល Troy) ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង D. ដោយបានលើកការឡោមព័ទ្ធរបស់ Troy បានទុកសេះឈើមួយនៅជិតជញ្ជាំងនៃទីក្រុងដែលនៅខាងក្នុង ... ... សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

ពាក្យនេះមានអត្ថន័យផ្សេងទៀត សូមមើល Troy (អត្ថន័យ)។ Troy Troy ... វិគីភីឌា

ជាញឹកញាប់ ពេលកំពុងមើលភាពយន្ត ឬព័ត៌មាន អ្នកអាចឮ ការបញ្ចេញមតិដ៏ល្បីល្បាញ៖ "ខ្លាច​ជនជាតិ​ដាណឺម៉ាក​ដែល​នាំ​អំណោយ"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថន័យនៃឃ្លានេះមិនច្បាស់ទាំងស្រុងនោះទេ។ តើ​ជន​ជាតិ​ដាណាន់​ជា​នរណា ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​គួរ​ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​អំណោយ​របស់​ខ្លួន? ការពិតគឺថាកន្សោមនេះមានអាយុកាលជាងមួយពាន់ឆ្នាំហើយ ដូច្នេះហើយមនុស្សសម័យទំនើបមិនយល់ពីអត្ថន័យនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃឃ្លាវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរំលឹករឿងព្រេងបុរាណ។

ទេវកថារបស់ Troy និងអំណោយទានរបស់ Danaans

អត្ថិភាពនៃទីក្រុង Troy ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម ជនជាតិ Danes និង "អំណោយ" របស់ពួកគេ ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះបុរសសម័យទំនើបពីកំណាព្យរបស់ Homer "The Iliad" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យថា "ភ័យខ្លាចជនជាតិដាណឺម៉ាកដែលនាំយកអំណោយ" នៅតែអាចរកបាននៅក្នុងស្នាដៃរបស់កវីជនជាតិក្រិចម្នាក់ទៀតគឺ Virgil ។ ពួកគេទាំងពីរនិយាយឡើងវិញនូវទេវកថាដូចគ្នាអំពីការឡោមព័ទ្ធ និងការដណ្តើមយកទីក្រុងត្រយ។ រឿងព្រេង​នេះ​មាន​ការ​ណែនាំ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដែល​ឃ្លា​ដែល​ចេញ​មក​ពី​វា​សាមញ្ញ​មិន​អាច​ជួយ​បាន ប៉ុន្តែ​ក្លាយ​ជា​ស្លាប។

ដូច្នេះ តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស​ក្រិក​បុរាណ ដែល​មនុស្ស​ចងចាំ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ? នៅសតវត្សទី 13 មុនគ្រឹស្តសករាជ រវាងពួកដាណាន (ជនជាតិក្រិចបុរាណបានបន្តពូជពីស្តេចទេវកថាដាណា) និង តេយូក្រេស (អ្នករស់នៅត្រយ និង រាជាណាចក្រ Hittite) សង្គ្រាមបានផ្ទុះឡើង។ ហេតុផល​នេះ​គឺ​ការ​ស្រឡាញ់​យុវវ័យ​ប៉ារីស​ចំពោះ​ស្រី​ស្អាត Helen ដែល​គាត់​លួច​ពី​ស្តេច Danaans ឈ្មោះ Menelaus។ Tom គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីទៅធ្វើសង្រ្គាមជាមួយ Troy ។ យោងទៅតាមទេវកថាការឡោមព័ទ្ធ ទីក្រុងបុរាណមាន​រយៈពេល​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្រុក​បាន​កាន់​ខ្សែ​បន្ទាត់​យ៉ាង​ខ្ជាប់ខ្ជួន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែល Danes សម្រេចចិត្តទៅរកល្បិច។

ដូច្នេះ នៅព្រឹកមួយ ពួក Trojans បានឃើញថាមិនមាន Danaan ទេ។ ពួកគេក៏បានកត់សម្គាល់ឃើញរូបសំណាកដ៏ស្រស់ស្អាតមួយរបស់សេះដែលបន្សល់ទុកដោយអ្នកឡោមព័ទ្ធទុកជាអំណោយ។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាខ្មាំងសត្រូវទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ ហើយកោតសរសើរចំពោះភាពក្លាហាន និងភាពរឹងមាំរបស់ Troy ដែលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ រូបសំណាកនេះមានទំហំធំណាស់ ដែលចាំបាច់ត្រូវបើកទ្វារ និងរុះរើផ្នែកខ្លះនៃកំពែងបន្ទាយ ដើម្បីនាំវាចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ គ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែបូជាចារ្យ Lacoon ។ វាគឺជាគាត់នេះបើយោងតាមទេវកថាដែលបាននិយាយថាជាការព្រមានមួយ: "ប្រយ័ត្ននឹង Danaans ដែលនាំយកអំណោយ" ។ គ្មាន​នរណា​ស្ដាប់​គាត់​ទេ ហើយ​នៅ​ពេល​យប់ ពួក​ដាណាន​ដែល​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​សេះ​បាន​បើក​ទ្វារ​ជាមួយ​នឹង​កុលសម្ព័ន្ធ​គ្នីគ្នា​របស់​ពួកគេ។ ដូច្នេះ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​អស្ចារ្យ Troy ។

ហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណា?

ជាងមួយពាន់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក ប៉ុន្តែនៅក្នុង ពេលវេលាខុសគ្នាពាក្យទាំងនេះអាចត្រូវបានគេឮ។ ហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងផ្ទាល់ខ្លួននិង ប្រឌិតប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តកម្សាន្តផងដែរ។ ដូច្នេះ ក្នុងភាពយន្តសកម្មភាពហូលីវូដដ៏ពេញនិយម "The Rock" វីរបុរសបាននិយាយឃ្លានេះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការលើកឡើងរបស់មន្រ្តី FSB ។ តើ​គាត់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នេះ? ដូច​គ្នា​នឹង​អ្នក​ឯ​ទៀត​ដែរ​ពេល​ពួក​គេ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ចូរ​កោត​ខ្លាច​ជន​ជាតិ​ដាណឺម៉ាក​ដែល​នាំ​អំណោយ»។ អត្ថន័យនៃឃ្លានេះសម្រាប់ បុរសសម័យទំនើបភ្ជាប់មកជាមួយដូចខាងក្រោម។ សព្វថ្ងៃនេះអំណោយបែបនេះគឺមានន័យដូចនឹងការបោកបញ្ឆោតការក្បត់និងការបោកបញ្ឆោត។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ កន្សោមត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលពួកគេចង់ការពារខ្លួនពីអំណោយក្លែងក្លាយដែលនាំមកនូវតែសំណាងអាក្រក់ និងបញ្ហាដល់ម្ចាស់ថ្មី។ ជាញឹកញយ ឃ្លានេះមិនត្រូវបានគេនិយាយពេញលេញទេ ដោយនិយាយតែអំពីអំណោយខ្លួនឯង ឬជនជាតិ Danes ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាច្បាស់រួចទៅហើយនូវអត្ថន័យ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តមិនបង្រៀនអ្វីទាំងអស់។

ទោះបីជាទេវកថានៃការចាប់យក Troy ត្រូវបានប្រាប់ដោយ Virgil និង Homer ជាការព្រមានដល់កូនចៅជំនាន់ក្រោយក៏ដោយ រឿងស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត។ លើសពីនេះទៅទៀត "សេះ Trojan" ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យច្រើនជាងម្តងសូម្បីតែដល់មន្ត្រីដែលមានឋានៈខ្ពស់បំផុត។ ដូច្នេះ ដើម្បី​រៀបចំ​ការ​ប៉ះ​ពាល់​ស្ថានទូត​អាមេរិក បុគ្គលិក​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឥន្ទ្រី​ឈើ​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ដោយមានជំនួយរបស់វា KGB អស់រយៈពេល 6 ឆ្នាំបានទទួលព័ត៌មានដោយសេរី ដូច្នេះដើម្បីនិយាយដោយដៃផ្ទាល់ រហូតដល់ពួកគេបានរកឃើញកំហុសនៅក្នុងវាដោយចៃដន្យកំឡុងពេលសម្អាត។ ហើយវាគឺនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។

ហើយនេះគឺនៅឆ្ងាយពីករណីតែមួយគត់នៅពេលដែលអំណោយដ៏អាក្រក់របស់ដាណាន់ត្រូវបានបង្ហាញជាអំណោយ។ សមាជិកដែលមិនចង់បានប៉ុន្មានដង គ្រួសាររាជវង្សបានទទួលសម្លៀកបំពាក់ និងអាហារពុល ដែលសម្លាប់ពួកគេយឺតៗ និងមើលមិនឃើញ។ ជាមួយនឹងវត្តមាននៃការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ ការបញ្ចេញមតិ "ភ័យខ្លាចជនជាតិដាណឺម៉ាកដែលនាំយកអំណោយ" កាន់តែមានភាពពាក់ព័ន្ធ។ អំណោយមិត្តភាពទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ប៉ុន្តែនេះមិនតែងតែរក្សាទុកដូចដែលប្រវត្តិសាស្រ្តបានបង្ហាញនោះទេ។

ហើយចុះកុំព្យូទ័រវិញ?

ប៉ុន្តែអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់មិនត្រឹមតែពីរឿងព្រេងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រសកម្មផងដែរ។ ហើយការពិតគឺថាជាញឹកញាប់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានជម្រុញឱ្យទាញយកទៅពួកគេ។ HDDឯកសារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ (ភាគច្រើនជាវីដេអូ ឬហ្គេម) ហើយកម្មវិធីមេរោគក៏ត្រូវបានផ្ទុកជាមួយវាផងដែរ។ ពិត​មែន តើ​វា​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​អំណោយ​របស់​ជនជាតិ​ដាណឺម៉ាក? ជាលទ្ធផល អ្នកវាយប្រហារទទួលបានព័ត៌មានដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះគាត់ ឬប្រើកម្មវិធីដើម្បីផ្ញើសារឥតបានការ។ ម្ចាស់ខ្លួនឯងប្រហែលជាមិនសង្ស័យអ្វីទាំងអស់។

ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចធ្វើតាមដំបូន្មាន៖ "ប្រយ័ត្នជនជាតិដាណឺម៉ាកដែលនាំយកអំណោយ" - និងមិនផ្ទុកព័ត៌មានដែលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនតែងតែអាចធ្វើទៅបានទេ។ កាន់តែងាយស្រួល និងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដំឡើងពិសេស កម្មវិធីកំចាត់មេរោគដូច្នេះគ្មាន "សេះ Trojan" ចូលទេ។ កំចាត់មេរោគល្អ។មិន​ត្រឹម​តែ​បដិសេធ​ឯកសារ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​អាច​ព្យាបាល​អ្នក​ដែល​មាន​មេរោគ​រួច​ទៅ​ហើយ​ដែរ។

ជំនួសឱ្យការសន្និដ្ឋាន

ពេល​ខ្លះ​ឃ្លា​ដែល​យក​ចេញ​ពី​បរិបទ​មាន​អត្ថន័យ​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង ជា​ពិសេស​តាម​រយៈ​ពេល​វេលា។ ហើយពាក្យថា "ខ្លាចពួកដាណឺម៉ាកដែលនាំយកអំណោយ" (ឡាតាំង: Timeo Danaos et dona ferentes) នៅតែរំលឹកពីការបោកបញ្ឆោតរបស់មនុស្ស។

យកចិត្តទុកដាក់ មានតែថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះ!

"។ វាត្រូវបានគេប្រើនៅពេលដែលអំណោយឬអំពើល្អតំណាងឱ្យ គ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានសម្រាប់អ្នកទទួលជំនួយបែបស្រមើលស្រមៃនេះ។

ប្រភពមួយ។

រាប់បញ្ចូលទាំង ligno occultantur Achivi,
aut haec នៅក្នុង nostros fabricata est machina muros,
Inspectura domos venturaque desuper urbi,
aut aliquis កំហុសយឺត; equo ne credite, Teucri ។
លេខសម្គាល់ quidquid est, ពេលវេលា Danaos និង dona ferentes. ឬ​អ្នក​ទោស​នៅ​ទី​នេះ​លាក់​ដើម​ឈើ​អហ៊ីវ៉ា។
ឬ​មួយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​ការ​បំផ្លាញ​ជញ្ជាំង​របស់​យើង,
ដើម្បី​មើល​ផ្ទះ​និង​ដួល​លើ​ទីក្រុង​ពី​លើ​។
ឬ​ក៏​ការ​បោក​បញ្ឆោត​មួយ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​លាក់​ទុក៖ ​​កុំ​ជឿ​សេះ​លោក​ទេវ​គ្រី។
អ្វីក៏ដោយនៅទីនេះ ខ្ញុំខ្លាច Danaev និងអ្នកដែលនាំយកអំណោយ! (បកប្រែដោយ Valery Bryusov និង Sergey Solovyov)

ជម្រើស

• ចូរខ្លាចជនជាតិដាណឺម៉ាកដែលនាំយកអំណោយ

ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើដេរីវេនៃឃ្លានេះជាភាសារុស្សី៖

• ខ្លាចជនជាតិដាណេ
• អំណោយក្រិក

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

• ខ្ញុំធុញណាស់ Asmodeus ជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំឈឺ ខ្ញុំចង់សរសេរ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនខ្លួនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំខ្វល់ពីអ្នក៖ Gnedich ចង់ទិញ Ruslan លើកទី ២ ពីខ្ញុំ អ្នកទោសជនជាតិស្បែកស- ប៉ុន្តែ timeo danaos, t.s. ខ្ញុំ​ខ្លាច​គាត់​មិន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ដូច​គាត់​ធ្លាប់​ធ្វើ។ ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយគាត់នូវបុព្វកថា - ប៉ុន្តែការនិយាយធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ។ A. S. Pushkin - P. A. Vyazemsky, 19. VHI 1823 (PSS, g. 10, p. 63) ។

• អភិបាល​រង​បាន​ក្រោក​ឈរ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្វីៗ​នៅ​ស្ងៀម​បាន​និយាយ​ថា៖

ឯកឧត្តម! បុរាណមួយបាននិយាយថា៖ Timeo Danaos និង dona ferentes! នេះមានន័យថា: ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេមកជាមួយអំណោយ ... សំឡេងខ្សឹបដែលយល់ព្រមត្រូវបានឮនៅជុំវិញ; ទីប្រឹក្សា Zvenigorodtsev ប្រែទៅជាស្លេកព្រោះ "Timeo Danaos" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ គាត់បានពិចារណាពីរបៀបដើម្បីជំនួសការដកស្រង់នេះជាមួយមួយផ្សេងទៀត: "sit venia verbo"; ប្រតិបត្តិករនៃក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្រ្ដពន្យល់ទៅកាន់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ថា៖ «ពេលវេលា - ខ្ញុំខ្លាច ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។ et dona ferentes - និងអំណោយរបស់អ្នកដែលនាំមក និងមិន "សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេមកជាមួយអំណោយ"; ជាលទ្ធផល "ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes និងអ្នកនាំយកអំណោយ" - នេះជារបៀបដែលវាគួរតែត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែអភិបាលរងមិនស្តាប់ការពន្យល់ព្យាបាទនេះទេហើយត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយការយកចិត្តទុកដាក់ទូទៅបន្ត៖ - ... ជាមួយអំណោយ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម យល់ឃើញថា មិនមែន "ដាណាន់" ដែលមកជូនអំណោយទេ ប៉ុន្តែអ្នកក្រោមបង្គាប់ លះបង់ជូនអ្នក នាំមកជូនអ្នក - ហើយមិនមែនជាអំណោយដែលបុរាណនិយាយអំពី - ប៉ុន្តែអំណោយនៃបេះដូងរបស់អ្នក។ M. E. Saltykov-Shchedrin, Pompadours និង pompadours (SS, 1, 8, ទំព័រ 18-19) ។

• ឃ្លានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុង The Three Musketeers ដោយ Alexandre Dumas (ជំពូកទី XXIII សុន្ទរកថារបស់ M. de Treville) ។
• វគ្គមួយនៃរឿង "Xena - Warrior Princess" ត្រូវបានគេហៅថា "Fear the Greeks who brings gifts"។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃស៊េរីនេះកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់

អំណោយក្រិក
អំណោយក្រិក។ សេះ Trojan
កន្សោម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា​៖ អំណោយ​ដ៏​អាក្រក់​ដែល​នាំ​មក​ជាមួយ​នូវ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ទទួល​វា។ មានប្រភពមកពីរឿងព្រេងក្រិកអំពីសង្គ្រាម Trojan ។ ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy យ៉ាងយូរនិងមិនជោគជ័យបានប្រើល្បិចមួយ៖ ពួកគេបានសាងសង់សេះឈើដ៏ធំមួយទុកវានៅជញ្ជាំងនៃ Troy ហើយធ្វើពុតជាហែលចេញពីឆ្នេរសមុទ្រ Troad ។ បូជាចារ្យ ឡៅ ខូន ដោយ​ឃើញ​សេះ​នេះ ហើយ​ដឹង​ល្បិច​របស់​ដាណាន​ក៏​លាន់​មាត់​ថា៖ «ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ពួក​ដាណាន សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​យក​អំណោយ​មក​ផង!»។ ប៉ុន្តែ Trojans ដោយមិនស្តាប់ការព្រមានរបស់ Laocoon និងព្យាការី Cassandra បានអូសសេះចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ នៅពេលយប់ ដាណានដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងសេះបានចេញទៅក្រៅសម្លាប់ឆ្មាំ បើកទ្វារទីក្រុង អនុញ្ញាតឱ្យសមមិត្តរបស់ពួកគេដែលត្រឡប់មកវិញនៅលើកប៉ាល់ហើយដូច្នេះបានចាប់យក Troy (Homer's Odyssey, Virgil's Aeneid) ។ បន្ទាត់ពាក់កណ្តាលរបស់ Virgil "ខ្ញុំខ្លាច Danaans សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ" ជាញឹកញាប់ត្រូវបានដកស្រង់ជាភាសាឡាតាំងថា "Timeo Danaos et dona ferentes" បានក្លាយជាសុភាសិតមួយ។ ពីទីនេះបានលេចចេញនូវពាក្យថា "សេះ Trojan" ដែលប្រើក្នុងអត្ថន័យ៖ ផែនការសម្ងាត់ អាថ៌កំបាំង។

• - "អំណោយនៃ TEREK", ខ។ អិល.. ជាកម្មសិទ្ធិរបស់វដ្តនៃបទចម្រៀង និងរបាំបាឡេ ដែលបំផុសគំនិតដោយការជម្រុញនៃរឿងព្រេងនិទាន Grebensky Cossack ដែលកវីបានជួបក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ជើងភ្នំនៃ Caucasus...

  សព្វវចនាធិប្បាយ Lermontov

• - មើលការផ្លាស់ប្តូរអំណោយ ...

  វចនានុក្រម វប្បធម៌មជ្ឈិមសម័យ

• - ១) ពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់សម្រាប់សំណូក; ម្ចាស់ជំនួយក្នុងស្ថានភាពបែបនេះគឺជាអ្នកសំណូក។ ២) គន្លឹះក្នុងវិស័យសេវាកម្ម...

  វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយសេដ្ឋកិច្ច និងច្បាប់

• - ខ. ថ្ងៃពុធ ឯកឧត្តម! បុរាណមួយបាននិយាយថា៖ Timeo Danaos និង dona ferentes! នេះ​មាន​ន័យ​ថា​៖ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ជន​ជាតិ​ដាណៃ ទោះ​បី​ជា​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​មក​ជាមួយ​អំណោយ...

  Michelson វចនានុក្រម​ឃ្លា​ពន្យល់ (ដើម​ដើម)

• -ឃើញខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ ...

• វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម

• - មកពីឡាតាំង៖ Timeo danaos et dona ferentes។ ពី "Aeneid" របស់កវីរ៉ូម៉ាំង Virgil ដែលបានចម្លងជាភាសាឡាតាំងនៃវគ្គមួយពីកំណាព្យ "Odyssey" ដោយកវីរឿងព្រេងនិទាននៃប្រទេសក្រិកបុរាណ Homer ...

  វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម

• - កន្សោម​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ថា : អំណោយ​អសុរោះ ដែល​នាំ​មក​នូវ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ទទួល​នោះ។ មានប្រភពមកពីរឿងនិទានក្រិកនៃសង្គ្រាម Trojan...

  វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម

• - អំណោយរបស់ Bacchus, ។ ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 20 នៅក្នុងភាសាកំណាព្យរបស់ Pushkin ភាពត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យត្រូវបានធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ ...

  ប្រវត្តិពាក្យ

• - ពួកបរិសុទ្ធ...

  វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី

• - អំណោយ, -a, pl ។ ខ្មាស់អៀន...

  វចនានុក្រម Ozhegov

• - អំណោយខ្ញុំ pl ។ ធនធាន​ធម្មជាតិ. II pl ។ នំប៉័ង និងស្រាដែលរៀបចំតាមរបៀបពិសេសដោយអ្នកបួស និងជានិមិត្តរូបនៃរូបកាយ និងព្រះលោហិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ...

  វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova

• - Dar "s, -" ov: បរិសុទ្ធ "Dar" ...

  រុស្សី វចនានុក្រម orthographic

• - ថ្ងៃពុធ ឯកឧត្តម! បុរាណមួយបាននិយាយថា៖ Timeo Danaos និង dona ferentes! នេះមានន័យថា: សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេមកជាមួយអំណោយ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ, n-in របស់អ្នក, អ្នក deign ដើម្បីមើលឃើញមិនមែន "Danaans" ប៉ុន្តែអ្នកក្រោមបង្គាប់លះបង់។ សាល់ធីកូវ...

  វចនានុក្រមពន្យល់-ប្រយោគរបស់ Michelson

• - រីយ៉ាស។ ផ្តល់អំណោយដល់គូស្វាមីភរិយាថ្មីបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ។ DC, 136...
• - សៀវភៅ។ មិន​បាន​អនុម័ត អំណោយ​ដ៏​អាក្រក់​នាំមក​ដោយ​គោលបំណង​ក្បត់។ BTS, 239. /i> ត្រលប់ទៅ ទេវកថាក្រិកបុរាណ. BMS 1998, 144-145...

  វចនានុក្រមធំពាក្យរុស្ស៊ី

"អំណោយរបស់ដាណេស" នៅក្នុងសៀវភៅ

អំណោយដល់អាមេរិក និង "អំណោយ" ដល់អាមេរិក

ពីសៀវភៅ Nicholas Roerich ។ ការបោះពុម្ពអាថ៌កំបាំង អ្នកនិពន្ធ Boldyrev Oleg Gennadievich

អំណោយដល់អាមេរិក និង "អំណោយ" របស់អាមេរិក នៅចុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1935 នៅទីក្រុងសៀងហៃ បេសកកម្មម៉ាន់ជូរីរបស់ N.K. Roerich ចប់ហើយ។ វាបានបញ្ចប់ដោយតេឡេក្រាមផ្ញើទៅកាន់ប្រទេសចិនដោយរដ្ឋមន្ត្រី កសិកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក Henry Wallace ។ ស្ថានភាព, ដូចដែលវាប្រែចេញ Nikolai Konstantinovich,

ជំពូក​ទី 8 ការ​ដឹង​គុណ – ឬ “ត្រូវ​ខ្លាច​ជនជាតិ​ដាណឺម៉ាក​ដែល​នាំ​អំណោយ” ... (:, ឬ “ជួយ​មនុស្ស និង​ផល​វិបាក”

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ឱសថការី គឺជាប្រភេទមនុស្សដែលមានភាពខុសគ្នា… អ្នកនិពន្ធ Che Asya

ជំពូកទី 8 ការដឹងគុណ – ឬ “ត្រូវខ្លាចជនជាតិដាណឺម៉ាកដែលនាំយកអំណោយ” ... (:, ឬ “ជួយមនុស្ស និងផលវិបាក” ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តក្លាយជាឱសថការី “ដើម្បីជួយមនុស្ស” - ដូចខ្ញុំដែរ ដោយសារខ្ញុំសិក្សា ធ្វើជាវេជ្ជបណ្ឌិត ប្រសិនបើមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ (វាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ខ្លាចជនជាតិ Danes ដែលនាំយកអំណោយ គំនិតនៃអគារនៅ Astrakhan ដែលមិនមានសមរម្យ លូទឹកព្យុះដែលជារោងមហោស្រពតន្ត្រីដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក មានអាយុកាលតាំងពីសម័យអាល្លឺម៉ង់ Gref ដែលពេលនោះជារដ្ឋមន្ត្រី ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំ

ជំពូកទីសាមសិបប្រាំបី របៀបដែលយើងអាចទទួលបានមិនត្រឹមតែអំណោយពីស្ថានសួគ៌ និងជីវិតពីខាងលើប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអំណោយបញ្ញា និងទេវភាពមួយចំនួន

ពីសៀវភៅ ទស្សនវិជ្ជា ទស្សនវិជ្ជា។ សៀវភៅ ១ អ្នកនិពន្ធ Agripa Heinrich Cornelius

ជំពូកទីសាមសិបប្រាំបី របៀបដែលយើងអាចទទួលបានមិនត្រឹមតែអំណោយពីស្ថានសួគ៌ និងជីវិតពីខាងលើប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាអំណោយបញ្ញា និងទេវភាពមួយចំនួន សាកសពសេឡេស្ទាលទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីភាពងាយស្រួល

22. អំណោយរបស់ម៉ាហ្គីដល់ទារកព្រះយេស៊ូវ និងអំណោយរបស់ស្តេចបាប៊ីឡូន Apollonius ។ ការថ្វាយបង្គំព្រះវេទមន្ត និងការថ្វាយបង្គំព្រះវេទមន្ត

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ដំណឹងល្អដែលបាត់។ ព័ត៌មានថ្មីអំពី Andronicus-Christ [មានរូបភាពធំ] អ្នកនិពន្ធ Nosovsky Gleb Vladimirovich

22. អំណោយរបស់ម៉ាហ្គីដល់ទារកព្រះយេស៊ូវ និងអំណោយរបស់ស្តេចបាប៊ីឡូន Apollonius ។ ការគោរពប្រណិប័តន៍របស់ពួកម៉ាហ្គី និងការថ្វាយបង្គំគ្រូទាយនៃដំណឹងល្អ ដោយបានប្រាប់អំពីការវាយដំទារកដោយស្តេចហេរ៉ូដ មិនយូរប៉ុន្មាននឹងចាកចេញពីប្រធានបទនៃការហោះហើរនៃគ្រួសារបរិសុទ្ធ។ Flavius ​​​​Philostratus គឺ​មិន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ជាង។ ហើយនេះគឺអាចយល់បាន។

ខ្លាចជនជាតិដាណឺម៉ាកដែលនាំយកអំណោយ

ពីសៀវភៅសំណួរ Varyago - រុស្ស៊ីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ Sakharov Andrey Nikolaevich

ចូរខ្លាចជនជាតិ Danes ដែលនាំយកអំណោយ នៅឆ្នាំ 2010 គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Nestor-Istoria (ក្រោមកម្មវិធី Cantemir: "ដឹងគុណ Moldova ដល់ប្រជាជនរុស្ស៊ី") បានបោះពុម្ភសៀវភៅចាស់ថ្មីរបស់ Klein ម្តងទៀត "វាពិបាកក្នុងការក្លាយជា Klein: ជីវប្រវត្តិ នៅក្នុង monologues និងការសន្ទនា "។ ចាស់-ថ្មីព្រោះ

ខ្លាចជនជាតិដាណឺម៉ាក...

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រទេសរុស្ស៊ី និងលោកខាងលិច ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ពី Paul I ដល់ Alexander II អ្នកនិពន្ធ Romanov Petr Valentinovich

ចូរខ្លាចជនជាតិដាណឺស... តាមទស្សនៈនៃទីក្រុងប៉ារីស ទាំងអស់នេះមានន័យថាគ្រាន់តែជាការឡើងកំដៅផែនដីមុនពេលរឿងសំខាន់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1808 ណាប៉ូឡេអុងបានដាក់គម្រោងដូចខាងក្រោមសម្រាប់ការពិចារណាដោយអាឡិចសាន់ឌឺទី 1: កងទ័ពដែលមានប្រជាជន 50 ពាន់នាក់ពាក់កណ្តាលរុស្ស៊ីពាក់កណ្តាលបារាំងមួយផ្នែកប្រហែលជាសូម្បីតែ

ចូរខ្លាចជនជាតិដាណឺម៉ាកដែលនាំយកអំណោយ

អ្នកនិពន្ធ Serov Vadim Vasilievich

ចូរ​ខ្លាច​ពួក​ដាណាន​ដែល​យក​អំណោយ​មក​មើល ខ្ញុំ​ខ្លាច​ពួក​ដាណាន​សូម្បី​តែ​អំណោយ

ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ

ពីសៀវភៅវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម អ្នកនិពន្ធ Serov Vadim Vasilievich

ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danaans សូម្បីតែនាំយកអំណោយពីឡាតាំង៖ Timeo danaos et dona ferentes [timeo danaos et dona ferentes]. BC) ដែលបានធ្វើប្រតិចារឹកឡាតាំងនៃវគ្គមួយពីកំណាព្យ "Odyssey" ពីសៀវភៅ Rigid Rotation អ្នកនិពន្ធ Toporov Victor Leonidovich

ខ្លាចជនជាតិ Danes... ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការជាប់គាំង Brezhnev ជនជាតិលីទុយអានីដែលតវ៉ាប្រឆាំងនឹងទាសករនៃសាធារណរដ្ឋបាល់ទិកដ៏តូចប៉ុន្តែមានមោទនភាពដោយសហភាពសូវៀតដ៏ខ្លាំងក្លាបានយកដបទឹកអាស៊ីតចូលទៅក្នុង Leningrad Hermitage ហើយបានលេបយក Rembrandt's Danae ។ ខ្លាំង

អំណោយក្រិក

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

អំណោយរបស់ Danaans Gifts of the Danaans Alexander Nagorny Politics Corridors Geopolitical Confrontation Corridors of Power Kerry ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក John Kerry នៅថ្ងៃទី 23-24 ខែមីនា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក John Kerry បានទៅទស្សនាទីក្រុងម៉ូស្គូ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងបានឃើញតែផ្នែកនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ ដែលយើងបានពិចារណា

គ្រប់​គ្នា​យល់​ស្រប​ថា ប្រាជ្ញា និង​ភាព​អត់ធ្មត់​ជា​អំណោយ​ទាន​របស់​ព្រះ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបដិសេធថាព្រះជាម្ចាស់ទតឃើញ និងកំណត់ទុកជាមុនដល់អ្នកណាដែលទ្រង់នឹងប្រទានអំណោយទាំងនេះ។

ពីសៀវភៅសំណេរ អ្នកនិពន្ធ Augustine Aurelius

គ្រប់​គ្នា​យល់​ស្រប​ថា ប្រាជ្ញា និង​ភាព​អត់ធ្មត់​ជា​អំណោយ​ទាន​របស់​ព្រះ។ វាមិនអាចបដិសេធបានទេថាព្រះជាម្ចាស់ទតឃើញ និងកំណត់ទុកជាមុនចំពោះអ្នកដែលទ្រង់នឹងប្រទានអំណោយទាំងនេះ។

៤.១. ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes និងអ្នកដែលនាំយកអំណោយ! ជួយមិត្តនៅ MVTU

ពីសៀវភៅ Rustle of a Grenade អ្នកនិពន្ធ Prishchepenko Alexander Borisovich

៤.១. ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes និងអ្នកដែលនាំយកអំណោយ! ជួយមិត្តភក្តិនៅសាលាបច្ចេកទេសជាន់ខ្ពស់ម៉ូស្គូអំពី NIIVT នៅក្នុងសៀវភៅ "ការបង្កើតសូវៀតដំបូង គ្រាប់បែក​នុយ​ក្លេ​អ៊ែខាងក្រោមនេះត្រូវបានសរសេរ។ "បុព្វបុរសរបស់ NIIVT គឺជាមន្ទីរពិសោធន៍ខ្វះចន្លោះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1934 នៅរោងចក្រ Leningrad "Svetlana" ។ មន្ទីរពិសោធន៍រួចហើយ

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម Serov Vadim Vasilyevich

ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ

ខ្ញុំខ្លាចជនជាតិ Danes សូម្បីតែអ្នកដែលនាំយកអំណោយ

មកពីឡាតាំង៖ Timeo danaos និង dona ferentes[timeo danaos និង dona farentes] ។

ពី Aeneid (canto 2, v. 15 et seq ។ ) ដោយកវីរ៉ូម៉ាំង វឺជីល។(Publius Virgil Maron, 70-19 មុនគ។ ហូមឺរ(សតវត្សទី IX មុនគ។

ជនជាតិ Danaans បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Troy ដ៏យូរនិងមិនជោគជ័យបានសម្រេចចិត្តទៅរកល្បិចមួយ៖ ពួកគេបានសាងសង់សេះឈើដ៏ធំមួយដែលនៅខាងក្នុងដែលអ្នកចម្បាំងដ៏ល្អបំផុតលាក់ខ្លួន។ អគារនេះត្រូវបានទុកចោលនៅជញ្ជាំងទីក្រុង ហើយពួកគេខ្លួនឯងបានធ្វើពុតជាចាកចេញពីទីក្រុង ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកប៉ាល់ដែលឈរនៅលើដងទន្លេ Troad ។ អ្នក​ក្រុង​ចេញ​ទៅ​ច្រាំង​វាល​រហោស្ថាន ហើយ​អូស​សេះ​នេះ​ចូល​ក្រុង ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​ព្រមាន​ពី​ហោរា​ក៏​ដោយ។ កាសាន់ដ្រាហើយ​លោក​បូជាចារ្យ ឡៅ ខូន ដែល​ដឹង​ពី​ល្បិចកល​របស់​ខ្មាំង​បាន​លាន់​ឡើង​ថា៖ "Quidquid idest, timeo Danaos និង dona ferentes"[quidquid id est, timeo danaos និង dona farentes] - "ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ខ្លាច​ពួក​ដាណាន​ដែល​យក​អំណោយ​មក​ថែម​ទៀត!"

នៅពេលយប់ ពួកអ្នកចម្បាំងដាណានបានចេញពីពោះសេះ សម្លាប់ឆ្មាំនៅមាត់ទ្វារក្រុង ហើយឱ្យសមមិត្តរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងក្រុងត្រយ ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញតាមកប៉ាល់របស់ពួកគេ។ Troy ត្រូវបានគេយក។

ហើយបូជាចារ្យ Laocoon បានបង់ប្រាក់សម្រាប់ការព្រមានរបស់គាត់: ព្រះនាង Pallas Athena ដែលបានជួយ Danaans ក្នុងសង្រ្គាមនេះ (ដោយមានជំនួយពីនាងពួកគេបានសាងសង់សេះ) បានបញ្ជូនពស់ពុលដ៏ធំទៅ Laocoon និងកូនប្រុសរបស់គាត់ហើយពួកគេបានសម្លាប់គាត់។ ឈុតនេះត្រូវបានថតនៅក្នុងរូបចម្លាក់ក្រិកបុរាណដ៏ល្បីល្បាញ (សតវត្សទី 1 មុនគ.ស) នៃចៅហ្វាយនាយបីនាក់ - Agesander ។ Athenodorus និង Polydorus ។

Allegorically : ការព្រមានប្រឆាំងនឹងអំណោយណាមួយ, សម្បទានណាមួយពីសត្រូវ។

ពីសៀវភៅមិនស្គាល់ បដិសេធ ឬលាក់ អ្នកនិពន្ធ Tsareva Irina Borisovna

ពីសៀវភៅក្រូអាត។ Isria និង Kvarner ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ អ្នកនិពន្ធ Schwartz Berthold

ត្រី និងអាហារសមុទ្រ ត្រីឆ្លាម ...................... ត្រីងៀត ......................... ត្រីអណ្តើក ………………….មហារីកលង្ហិន……………………..ត្រីក្រាញ់...... ...................ត្រីឆ្លាម...........................ត្រីហ្ស៊ូបាតាកនាគ...... ......Skarpincod ...................... បាកាឡាម៉ាឃឺរែល ............... ..skusamullet ......................... ទំពាំងបាយជូ

ពីសៀវភៅវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម អ្នកនិពន្ធ Serov Vadim Vasilievich

ចូរ​ខ្លាច​ពួក​ដាណាន​ដែល​យក​អំណោយ​មក​មើល ខ្ញុំ​ខ្លាច​ពួក​ដាណាន​សូម្បី​តែ​អំណោយ

ពីសៀវភៅទេវកថានៃប្រជាជន Finno-Ugric អ្នកនិពន្ធ Petrukhin Vladimir Yakovlevich

មើលអំណោយរបស់ Danes ខ្ញុំខ្លាច Danes សូម្បីតែអំណោយ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ A Million Meals for Family Dinners។ រូបមន្តល្អបំផុត អ្នកនិពន្ធ Agapova O. Yu.

អំណោយនៃ Pomona និង Flora ពីទេវកថារ៉ូម៉ាំង។ Pomona គឺជាទេពធីតានៃផ្លែឈើ Flora គឺជាទេពធីតានៃផ្កា។ Allegorically: សម្បូរបែបនៃផ្លែឈើនិងផ្កា

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅអព្ភូតហេតុ៖ សព្វវចនាធិប្បាយដ៏ពេញនិយមមួយ។ បរិមាណ 1 អ្នកនិពន្ធ Mezentsev Vladimir Andreevich

ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សកំសាកទេ តែខ្ញុំខ្លាច! ពីខ្សែភាពយន្ត "ជើងហោះហើរឆ្នូត" (1961) ដឹកនាំដោយ Vladimir Fetin និងនិពន្ធដោយ Alexei Yakovlevich Kapler (1904-1979) ។ សំដី​របស់​ជនបរទេស​ម្នាក់​ហៅ​ក្រុម​នាវិក​នៃ​កប៉ាល់​ដឹក​ខ្លា​មក​បង្ក្រាប​យក​មក​ដាក់​វិញ

ពីសៀវភៅ រុក្ខជាតិអាហារស៊ីបេរី អ្នកនិពន្ធ Cherepnin Viktor Leonidovich

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ សព្វវចនាធិប្បាយទំនើបពេញលេញនៃក្រមសីលធម៌ អ្នកនិពន្ធ Yuzhin Vladimir Ivanovich

ពីសៀវភៅ 500 ការជំទាស់ជាមួយ Evgeny Frantsev អ្នកនិពន្ធ Frantsev Evgeny

អំណោយពីស្ថានសួគ៌ ខ្យល់ធ្វើច្រើនលើផែនដី។ ក្នុងករណីខ្លះការងាររបស់ខ្យល់គឺមិនអាចយល់បានព្រោះវាហូរអស់រយៈពេលជាយូរ មានន័យថាវាមិនមែនជាបាតុភូត "ឯកតា" ទេ។ ឧទាហរណ៏នៃការនេះគឺការបង្កើតដី loess ឬ

ពីសៀវភៅ 100 ជំទាស់។ បុរសនិងស្ត្រី អ្នកនិពន្ធ Frantsev Evgeny

ពីសៀវភៅ ញ៉ាំ ស្រលាញ់ រីករាយ។ អាហារ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍របស់ស្ត្រីទៅកាន់ភោជនីយដ្ឋាន ម្ហូប និងទីផ្សារជុំវិញពិភពលោក អ្នកនិពន្ធ Demay Laila

69. ខ្ញុំនឹងមិនទៅមើលរឿងភ័យរន្ធត់ទេ ព្រោះខ្ញុំខ្លាច ចេតនា៖ ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលភាពយន្តដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នេះគឺជាជម្រើសដ៏សក្តិសម។ ពេលវេលាដូចគ្នាដែលអ្នកអាច ... បំបែក: 10 នាទីនៃខ្សែភាពយន្តនេះអ្នកអាចមានរយៈពេលដែលមានន័យថា

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

Seafood Bamonte's32 Withers St. នៅជិត Lorimer St. - (718)