Կային անպարկեշտ խոսքեր. Որտեղի՞ց են հայտնվել գորգերը՝ պատմություն, ծագում և հետաքրքիր փաստեր

ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՄԱՏՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Այսօր ես հանդիպեցի սա.

«Օր առանց մատի» համառուսաստանյան ակցիայի արդյունքներն ամփոփվել են.
- Ամբողջովին կաթվածահար էր եղել բոլոր ավտոծառայությունների աշխատանքը։
- Բոլոր բեռնման և բեռնաթափման աշխատանքները դադարեցվել են:
- Ֆուտբոլիստները և հոկեյիստները չէին հասկանում մարզչին
տեղադրում խաղից առաջ:
- Բոլոր ջրմուղագործներն ու դպրոցի աշխատողները հոգոց հանեցին։
-Հասարակ բնակիչները չգիտեին, թե ինչ պատասխանեին
«Որտե՞ղ» տարրական հարց.


Ռուսական գորգի առաջացման պատմությունը.

Ինչպես նշում են պատմաբանները, սլավոնական ցեղերը, իհարկե, երդվում էին, բայց նրանց հայհոյանքը, համեմատած այն բանի հետ, ինչ տեղի ունեցավ հետո, բացարձակ անմեղություն էր, և նրանց հայհոյանքները ավելի հավանական էին ընտանի կենդանիների համեմատ (կով, այծ, խոյ, ցուլ, ծով, և այլն) և այլն): Բայց 1342 թ Ռուսական իշխանությունԽան Բաթուն հարձակվել է. Եվ հենց հիմա լսած լկտիության համար կարող ենք շնորհակալություն հայտնել թաթար-մոնղոլին։ Այդուհանդերձ, երեք դար լուծ Ռուսաստանի համար անհետք չի անցել։ Հետաքրքիր է, որ նույն ճակատագրին արժանացած երկրներում նրանք գրեթե նույն կերպ են հայհոյում։ Այսպիսով, օրինակ, սերբական «ebene slunce in a pichku»-ն գրեթե նույնական է մեր «e..t»-ին։ Փաստորեն, ռուսերենով արտասանվող հայհոյանքների հոմանիշներն արտացոլված են և՛ լեհերենում, և՛ հունգարերենում՝ ֆիննո-ուգրական խմբի արդեն այդքան հեռավոր լեզուն, և ոչ մի կերպ։ Սլավոնական խումբլեզուները։

Մոնղոլներից հետո բոլորը երդվեցին. Հարուստ ու ապահովված ազնվականները ստորադաս էին համարում անպարկեշտ լեզվով խոսելը, բայց մեզ են հասել Պուշկինի, Նեկրասովի, Գոգոլի գործերը, որոնք դեմ չէին հայհոյանքին։ Նրանք բոլորը, այսպես թե այնպես, սովորեցին, թե ինչպես ճիշտ արտահայտել անպարկեշտ մտքերը անպարկեշտ պոեզիայի իրական հիմնադիրից՝ Իգոր Սեմենովիչ Բարկովից՝ ռուսական անպարկեշտ գրականության դասականից: Սակայն անպարկեշտ լեզուն, հենց որպես խոսակցական լեզու, ավելի բնորոշ էր բանվորներին ու գյուղացիներին, որոնք, մեր սիրելի կուսակցության կարծիքով, այսքան ժամանակ հեղափոխություն արեցին 1917թ.

Այս դեպքից հետո մեծ թվովԱյս նույն գյուղացիներն ու բանվորները՝ մարդիկ, ովքեր կրթված չեն և սովոր են իրենց բոլոր մտքերը «b@z»-ի միջոցով արտահայտել, ընկան իշխանության մեջ և սկսեցին պտտվել։ Ե՛վ Լենինը (չնայած նա կիրթ ընտանիքից էր), և՛ Ստալինը, ով ավարտել էր եկեղեցական գիմնազիան, երդվեցին. զուգընկերը հատկապես զարգացել է վերջինիս ժամանակ։

Մարդկանց մշտական ​​կապերը, ովքեր մեղավոր չէին հրեա լինելու կամ Ռուսաստանում ծնված լինելու մեջ, խթան հանդիսացան ռուսական լկտիություններին։ Փաստորեն, այս ժամանակ սկսեցին ձևավորվել բարդ անպարկեշտ արտահայտություններ, անպարկեշտները սկսեցին արտահայտել իրենց կարծիքը։ Հայհոյանքը դարձել է գոտու լեզուն՝ հասկանալի ինչպես բանտարկյալների, այնպես էլ նրանց հսկող մարդկանց համար։ Երկրի կեսը, որը ժամանակ է ծառայել հանցանքների կամ ընդհանրապես ոչինչի համար, շատ մեծ խթան է տվել զուգընկերոջ զարգացմանը։ 1954 թվականին սկսվեց այսպես կոչված «հալեցումը», և սկսեցին հայտնվել սամիզդատ գրքեր՝ Բարկովի բանաստեղծություններով կամ վերագրված նրա ստեղծագործությանը (ավելի հեշտ էր նշել 18-րդ դարում մահացած մարդու անունը, քան պատասխանատու լինել ամեն ինչի համար։ ասաց): Հենց այդ ժամանակ էլ հայտնվեցին անպարկեշտ խայտառակությունների մեծ մասը, որոնք արտացոլում էին մարդկության փոփոխություններն ու գյուտերը (հեռուստացույց, տիեզերական թռիչքներ, պատերազմի ավարտ): Mat-ը դարձել է Ռուսաստանի կյանքի անբաժանելի մասը. «Գուլագ արշիպելագը», որի համար Սոլժենիցինը ստացել է Նոբելյան մրցանակամբողջ թափով լցված անպարկեշտ արտահայտություններով, որոնք ավելի շատ արտահայտում են վեպի հերոսների վիճակը, քան գրական լեզուն։

Խոսքի ազատության հետ կապված, որն արդեն 10 տարի է, ինչ Ռուսաստանում է, հայհոյանքը դուրս եկավ ընդհատակից, և սկսեցին հայտնվել արդեն լավ մշակված՝ հայհոյախառն ոտանավորներով, հայհոյախոսական բառարաններով։

Ռուսաստանում առաջին անեծքների հայտնվելու պատմությունը հին ու մութ հարց է։ Ինչպես հաճախ է լինում նման իրավիճակներում, կոնսենսուս չկա, բայց կան մի քանի ամենատարածված տարբերակները: Օրինակ, ասում են, որ ռուսներին թաթարներն ու մոնղոլները սովորեցրել են երդվել, իսկ լծից առաջ Ռուսաստանում իբր ոչ մի հայհոյանք չգիտեին։ Այնուամենայնիվ, կան մի քանի փաստեր, որոնք հերքելու են դա։

Նախ, քոչվորները սովորություն չունեին պիղծ խոսքեր օգտագործելու։ Ի հաստատում սրա՝ գրառումները Իտալացի ճանապարհորդՊլանո Կարպինի այցելություն Կենտրոնական Ասիա... Նա նշեց, որ բառարանում ընդհանրապես հայհոյանքներ չունեն.

Երկրորդ, Նովգորոդում հայտնաբերված XII-XIII դարերի կեչու կեղևի տառերը վկայում են այն մասին, որ ռուսները ակտիվորեն օգտագործում էին գորգ: Այսպիսով, թիվ 330 նմուշի վրա (XIII դ.) գրված է հանգավորված թիզեր, որը թարգմանվում է որպես «tuck **** Another tuck, pulling up clothes». Մեկ այլ նամակ Նովգորոդից № 955 (XII դար) - նամակ խնամակալի կողմից ազնվական տիկնոջ Մարենային: Լուցկի Միլուշան գրում է, որ ժամանակն է, որ Մեծ Կոսան (ըստ երևույթին, Մարենայի դուստրը) ամուսնանա ոմն Սնովիդի հետ և ավելացնում. «Թող հեշտոցն ու կլիտորը խմեն»։ Նմանատիպ տեքստ հանդիպում է ժողովրդական խրախճանքների մեջ, իսկ խնամիի բերանում հարսանիքի ցանկությունն է։

Երրորդ՝ լեզվաբանները, վերլուծելով ժամանակակից լեզվի նմանատիպ բառապաշարը Սլավոնական լեզուներ, եկել է զուգընկերոջ ընդհանուր սլավոնական բնավորության գաղափարին։ Օրինակ, Նեդելկո Բոգդանովիչի պատրաստած սերբերեն վիրավորական արտահայտությունների բառարանը ցույց է տալիս, որ ոչ միայն բառապաշարը, այլև սերբերեն և ռուսերեն անպարկեշտ արտահայտությունների մոդելները շատ մոտ են։ Նույնը կարելի է ասել սլովակերեն և լեհերենի վիրավորական բառապաշարի մոդելների մասին։

Այսպիսով, մատը սլավոնական մշակույթի անբաժանելի մասն է: Ինչու՞ են այս բառերը հայտնվել լեզվում: Հայհոյանքների բազմազանության հիմքում այսպես կոչված անպարկեշտ եռյակն է՝ երեք հայհոյանք, որոնք նշանակում են կանացի և տղամարդու սեռական օրգաններ, ինչպես նաև սեռական հարաբերություն: Եվ սա պատահական չէ։ Մեծ նշանակություն է տրվել երեխա ունենալու գործառույթին, հետևաբար, օրգանների նշանակման և բուն բեղմնավորման գործընթացի բառերը սուրբ են եղել։ Վարկածներից մեկի համաձայն, գորգը վերադառնում է սլավոնական դավադրություններին. Դժվար ժամանակ, օգնություն փնտրելով այն կախարդական ուժից, որը պարունակվում է սեռական օրգաններում: Մեկ այլ վարկածի համաձայն՝ հայհոյանքը հայհոյանքներ էր արտահայտում և օգտագործվում էր կախարդների կողմից։

Քրիստոնեությանն անցնելու հետ ավերվեցին հեթանոսության սրբավայրերը, փոխվեցին նշանային համակարգերը, և պարզվեց, որ ֆալուսային բառապաշարը տաբու է: Բայց, ինչպես ասում են, երգից ոչ մի բառ չես շպրտել՝ ժողովուրդը շարունակեց հայհոյել, եկեղեցին էլ ի պատասխան սրան՝ կռվել հայհոյող ժողովրդի դեմ։ Այստեղ կարևոր է նշել, որ այն խոսքերը, որոնք մենք այսօր համարում ենք հայհոյանք, այդ օրերին հայհոյանք չէին ընկալվում։ Ուրիշ ինչպե՞ս բացատրել դա Ուղղափառ քահանաներԻրենց հաղորդագրություններում և ուսմունքներում ակտիվորեն օգտագործում էին հեշտ առաքինության աղջկան նշանակող բառը: Այն հանդիպում է, օրինակ, Ավվակում վարդապետի՝ Արքայադուստր Իրինա Միխայլովնա Ռոմանովային ուղղված նամակում (մոտ 1666 թ.) և ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչին ուղղված նրա «հինգերորդ» խնդրագրում (1669 թ.)։

Միայն համեմատաբար վերջերս՝ 18-րդ դարից սկսած, ներկայիս հայհոյանքը դարձել է հայհոյանք։ Մինչ այդ այս բառերը նշանակում էին կամ ֆիզիոլոգիական առանձնահատկություններ(կամ մասեր) մարդու մարմինը, կամ ընդհանրապես սովորական բառեր էին։ Օրինակ, այն բառը, որ հիմա անվանում են լուծված աղջիկներ, ծագումով, բարձր սլավոնականություն է։ Մինչեւ 15-րդ դարն ուներ «ստախոս, խաբեբա» իմաստը։ Ռուսերենում պահպանվել է պոռնկություն բառը, որի առաջին իմաստը եղել է «սխալվել, կանգնել խաչմերուկում և չիմանալ ճշմարիտ ուղին»։ Երկրորդ իմաստն արդեն մարմնական է, բառացիորեն «անառակել»։ Վ ուղղակի իմաստբառը օգտագործվել է մինչև Բիրոնովշինայի ժամանակները, երբ այն հայտարարվեց անպարկեշտ: 18-րդ դարի ռուսաց լեզվի բառարանը «այն տալիս է իր բոլոր ածանցյալներով՝ սահմանելով, որ 1730-ական թվականներից հետո այն դարձել է անտպելի։

Հայհոյանքը, որը նշանակում է տղամարդու սեռական օրգանը, համապատասխանում է «դիկ» բառին, որը ք Հին ռուսերեն լեզունշանակում էր «խաչ»: Ըստ այդմ՝ «կորցնել» նշանակում է խաչը խաչել խաչի վրա:

18-րդ դարի երկրորդ կեսին տեղի ունեցավ գրական և խոսակցական բառապաշարի խիստ տարանջատում, արգելվեցին հայհոյանքները։ Օգտագործեք մեջ տպագիր մամուլանպարկեշտ բառապաշարն անհնար է դարձել. Կանոնը մնաց մինչև XX-ի վերջը, իսկ անպարկեշտ լեզուն մնաց «ոչ պաշտոնական» մասի բաժինը. ստեղծագործական ժառանգությունբանաստեղծներ և գրողներ՝ էպիգրամներ և երգիծական բանաստեղծություններՊուշկինը, Լերմոնտովը և այլ հեղինակներ, որոնք պարունակում են ամոթալի խոսքեր, իրենք չեն տպագրվել և ընդհանրապես հրապարակման ենթակա չեն եղել Ռուսաստանում (Ռուսաստանից քաղաքական էմիգրանտները սկսել են դրանք հրատարակել Եվրոպայում միայն 19-րդ դարի երկրորդ կեսին):

Վ ժամանակակից Ռուսաստանանպարկեշտ բառապաշարի նկատմամբ վերաբերմունքը երկակի է. Մի կողմից՝ պաշտոնական արգելք կա լրատվամիջոցներում ու մամուլում դրա օգտագործման, հանրային վայրում հայհոյելու համար տուգանք։ Մյուս կողմից, գրողները, երաժիշտները, դերասանները ակտիվորեն օգտագործում են գորգը որպես արտահայտչամիջոց։

Mat-ը երկիմաստ հասկացություն է: Ոմանք դա անընդունելի են համարում, իսկ ոմանք չեն կարող պատկերացնել հուզական շփումն առանց ուժեղ արտահայտման: Բայց անհնար է վիճել այն փաստի հետ, որ հայհոյանքը վաղուց դարձել է ռուսաց լեզվի անբաժանելի մասը, և այն օգտագործվում է ոչ միայն անմշակույթ մարդկանց, այլև հասարակության լավ կրթված ներկայացուցիչների կողմից: Պատմաբանները պնդում են, որ Պուշկինը, Մայակովսկին, Բունինը և Տոլստոյը հաճույքով հայհոյել են նրան և պաշտպանել նրան՝ որպես ռուսաց լեզվի անբաժանելի մաս։ Որտեղի՞ց են նրանք եկել անեծքի խոսքեր, և իրականում ի՞նչ են նշանակում ամենատարածվածները:

Որտեղի՞ց եկավ կողակիցը։

Շատերը կարծում են, որ անպարկեշտ լեզուն գալիս է մոնղոլ-թաթարական լծի ժամանակներից, սակայն լեզվաբան պատմաբանները վաղուց հերքել են այդ փաստը։ Ոսկե Հորդաիսկ քոչվոր ցեղերի մեծ մասը մուսուլմաններ էին, և այս կրոնի ներկայացուցիչները հայհոյանքով չեն պղծում իրենց շուրթերը, և նրանց ամենամեծ վիրավորանքը մարդուն «անմաքուր» կենդանի անվանելն է, օրինակ՝ խոզ կամ էշ։ Ըստ այդմ, ռուսական գորգը ավելի շատ ունի հնագույն պատմությունև արմատավորված է հին սլավոնական հավատալիքներով և ավանդույթներով:

Ի դեպ, թյուրքական բարբառներում արական պատճառահետևանքային վայրի նշանակումը բացարձակապես անվնաս է հնչում` քութահ: Դա կզարմանա բավականին տարածված և հնչյունավոր Կուտախով ազգանվան կրողները՝ իմանալով, թե դա իրականում ինչ է նշանակում։

Ընդհանուր եռատառ բառը, ըստ վարկածներից մեկի, է հրամայական տրամադրություն«հուվաթ» բայը, այսինքն՝ թաքցնել

Ազգագրության և լեզվաբանության մասնագետների մեծ մասը պնդում է, որ անպարկեշտ բառերը ծագել են նախահնդեվրոպական լեզվից, որով խոսում էին հին սլավոնների, գերմանական ցեղերի և շատ այլ ժողովուրդների նախնիները: Դժվարությունը կայանում է նրանում, որ նրա խոսողները գրավոր աղբյուրներ չեն թողել, ուստի լեզուն պետք էր բառացիորեն քիչ-քիչ վերակառուցել։

«Մաթ» բառն ինքնին մի քանի ծագում ունի։ Դրանցից մեկի համաձայն՝ ժամանակին դա նշանակում էր բղավոց կամ բարձր ձայն՝ այս տեսության հաստատումն է «Լավ լկտիություններ բղավել» արտահայտությունը, որը հասել է մեր ժամանակներին։ Այլ հետազոտողներ պնդում են, որ տերմինը առաջացել է «մայրիկ» բառից, քանի որ անպարկեշտ շինությունների մեծ մասը անցանկալի մարդուն ուղարկում է որոշակի մոր մոտ կամ ենթադրում է սեռական հարաբերություն նրա հետ:

Անպարկեշտ բառերի ճշգրիտ ծագումն ու ստուգաբանությունը նույնպես մնում է անհասկանալի. այս առումով լեզվաբաններն ու ազգաբանները բազմաթիվ վարկածներ են առաջ քաշում: Միայն երեքն են համարվում ամենահավանականը։

1. Ծնողների հետ հաղորդակցություն. Ժամանակներում Հին Ռուսմեծ հարգանքով և հարգանքով էին վերաբերվում տարեցներին և ծնողներին, հետևաբար մորը վերաբերող սեռական ենթատեքստ ունեցող բոլոր խոսքերը համարվում էին լուրջ վիրավորանք անձի հասցեին։
2. Կապը սլավոնական դավադրությունների հետ. Հին սլավոնների հավատալիքներում սեռական օրգանները հատուկ տեղ էին գրավում. ենթադրվում էր, որ դրանք պարունակում են. Կախարդական ուժմարդ, և նրան անդրադառնալիս, կամա թե ակամա, պետք է հիշել հենց այդ վայրերը։ Բացի այդ, մեր նախնիները հավատում էին, որ սատանաները, վհուկները և այլ մութ արարածները չափազանց խայտառակ են և չեն դիմանում հայհոյանքներին, հետևաբար նրանք օգտագործում էին անպարկեշտ արտահայտություններ որպես պաշտպանություն անմաքուրներից:
3. Հաղորդակցություն այլ հավատքի ժողովուրդների հետ: Որոշ Հին ռուսերեն տեքստերնշվում է այն մասին, որ հայհոյանքը «հրեական» կամ «շան» ծագում ունի, բայց դա չի նշանակում, որ նեզենցուրիզմը մեզ մոտ հուդայականությունից է եկել։ Հին սլավոնները ցանկացած այլ ժողովրդի համոզմունքն անվանում էին «շներ», իսկ նման կրոնների ներկայացուցիչներից փոխառված բառերն օգտագործվում էին որպես հայհոյանք:

Որոշ փորձագետներ կարծում են, որ գորգը հորինվել է որպես գաղտնի լեզու

Մեկ այլ տարածված սխալ կարծիքն այն է, որ ռուսաց լեզուն ամենահարուստն է անպարկեշտ բառերով բոլոր գոյություն ունեցողներից: Փաստորեն, բանասերները տարբերում են 4-ից 7 հիմնական շինություններ, իսկ մնացած բոլորը կազմվում են դրանցից վերջածանցների, նախածանցների և նախածանցների օգնությամբ։

Ամենատարածված անպարկեշտ արտահայտությունները

Սերբիայում, որի լեզուն նման է ռուսերենին, գրաքննություն չունեցող բառերը շատ ավելի քիչ տաբու են:

• X**. Ամենատարածված վիրավորական բառը, որը կարելի է գտնել ամբողջ աշխարհում պատերի և ցանկապատերի վրա: Ըստ Վիքիպեդիայի՝ դրանից բխում են առնվազն 70 տարբեր բառեր և բառակապակցություններ՝ սկսած կարճ և հասկանալի բառից՝ բոլորի համար «ֆաք քեզ», վերջացրած ավելի օրիգինալ «ֆաք» կամ «նույն բան» բառով։ Բացի այդ, այս բառը կարելի է անվանել ռուսաց լեզվի ամենահին և ամենահարգվածներից մեկը. շատ հետազոտողներ կարծում են, որ այն վերադառնում է դեպի պրանոստրատիկ լեզու, որը ձևավորվել է մ.թ.ա. 11-րդ հազարամյակում: Նրա ծագման ամենատարածված տեսությունը հնդեվրոպական skeu--ից է, որը նշանակում է «կրակել» կամ «կրակել»: Նրանից առաջացավ ավելի անմեղ ու գրաքննիչ «ասեղներ» բառը։
• X * p. Այս բառը, ինչպես ժամանակին, բավականին պարկեշտ էր և հաճախ օգտագործված. այսպես է կոչվել կիրիլիցայի 23-րդ տառը, որը բարեփոխումից հետո վերածվել է X տառի: Հետազոտողները նշում են դրա վերածվելու անպարկեշտ հայտարարության տարբեր պատճառներ: Ըստ տեսություններից մեկի՝ խաչը ժամանակին կոչվում էր x*rom, և հեթանոսության պաշտպանները անիծում էին առաջին քրիստոնյաներին, ովքեր ակտիվորեն ներդնում էին իրենց հավատքը Ռուսաստանում՝ ասելով նրանց «Գնացեք դեպի x*r», ինչը նշանակում էր «մեռնեք ձեր Աստծո պես։ »: Երկրորդ տարբերակն ասում է, որ աջում հնդեվրոպականայս բառը օգտագործվել է այծ անվանելու համար, այդ թվում՝ պտղաբերության հովանավոր սրբի պատկերը, որն ուներ մեծ սեռական օրգան։

Վարկածներից մեկի համաձայն՝ կոշկակարները մյուսներից ավելի հաճախ էին անպարկեշտ արտահայտություններ անում՝ մուրճով իրենց մատներին հարվածելու պատճառով։

Մի կողմից՝ անպարկեշտ բառերի հաճախակի օգտագործումը վկայում է մարդու ցածր մշակույթի մասին, բայց մյուս կողմից՝ դրանք ռուս ժողովրդի պատմության, գրականության և նույնիսկ մտածելակերպի մասն են։ Ինչպես հայտնի անեկդոտն է ասում, Ռուսաստանում հինգ տարի ապրած օտարերկրացին չի կարողացել հասկանալ, թե ինչու է «պի ** ատո»-ն լավ, իսկ «x * yove»-ն՝ վատ, իսկ «pi ** ets»-ը՝ ավելի վատ։ քան «x * yove», իսկ «ohh * nno»-ն ավելի լավ է, քան «pi ** ato»:

(Այցելել է 1 223 անգամ, 1 այց այսօր)

Իսկ ո՞ր ռուսերենը խիստ բառով չի արտահայտվում։ Եվ դա ճիշտ է։ Ավելին, շատ անպարկեշտ բառեր թարգմանվել են օտար լեզուներով, բայց հետաքրքիր է, որ ռուսական գորգի լիարժեք անալոգները օտար լեզուներոչ, և դժվար թե երբևէ հայտնվեն: Պատահական չէ, որ ոչ մի մեծ ռուս գրող և բանաստեղծ չի խնայել այս երևույթը։

Ինչպե՞ս և ինչու է հայհոյանքը հայտնվել ռուսերենում.

Ինչու՞ են այլ լեզուներ անում առանց դրա: Միգուցե ինչ-որ մեկը կասի, որ քաղաքակրթության զարգացման, մեր մոլորակի երկրների ճնշող մեծամասնության քաղաքացիների բարեկեցության բարելավման հետ զուգընկերոջ կարիքը բնականաբար վերացավ: Ռուսաստանը եզակի է նրանով, որ այդ բարելավումները նրանում տեղի չեն ունեցել, և նրա կողակիցը մնացել է իր կուսական, պարզունակ ձևով…

Որտեղի՞ց նա եկավ մեզ մոտ:

Ավելի վաղ վարկած էր տարածվել, որ զուգընկերը հայտնվել է մութ ժամանակներում։ թաթար-մոնղոլական լուծ, իսկ մինչ թաթարների Ռուսաստան գալը ռուսներն ընդհանրապես չէին հայհոյում, ու հայհոյելով իրար անվանում էին միայն շներ, այծեր ու խոյեր։

Սակայն այս կարծիքը սխալ է և հերքվում է հետազոտող գիտնականների մեծ մասի կողմից։ Իհարկե, քոչվորների ներխուժումն ազդեց ռուս ժողովրդի կյանքի, մշակույթի և խոսքի վրա: Թերևս փոխարինվել է այնպիսի թյուրքական բառ, ինչպիսին է «baba-yagat» (ասպետ, ասպետ): սոցիալական կարգավիճակըև հատակը՝ վերածվելով մեր Բաբա Յագայի: «Կարպուզ» (ձմերուկ) բառը վերածվել է կերակուրի փոքրիկ տղա... Բայց «հիմար» (կանգ, կանգ) տերմինը սկսեց անվանել անխոհեմ մարդ:

Թյուրքերենի հետ մաթեմատիկան կապ չունի, քանի որ քոչվորների մոտ ընդունված չէր պիղծ բառեր օգտագործել, իսկ հայհոյանքները իսպառ բացակայում էին բառարանում։ Ռուսական տարեգրության աղբյուրներից (ամենահին հայտնի նմուշները կեչու կեղևի տառեր XII դ. Նովգորոդից և Ստարայա Ռուսա... Տես «Անպարկեշտ բառապաշար կեչու կեղևի տառերով»։ Որոշ արտահայտությունների օգտագործման առանձնահատկությունը մեկնաբանվում է Ռիչարդ Ջեյմսի «Ռուս-անգլերեն բառարան-օրագրում» (1618-1619): Հայտնի է, որ անպարկեշտ բառերը Ռուսաստանում հայտնվել են թաթար-մոնղոլական արշավանքից շատ առաջ: Լեզվաբանները տեսնում են այս բառերի արմատները հնդեվրոպական լեզուների մեծ մասում, սակայն դրանք նման բաշխում են ստացել միայն ռուսական հողի վրա։

Ուրեմն ինչո՞ւ, միեւնույն է, հնդեվրոպական ժողովուրդների բազմության մեջ լկտիությունը միայն ռուսերենին է կպել։

Հետազոտողները այս փաստը բացատրում են նաև կրոնական արգելքներով, որոնք ավելի վաղ ի հայտ են եկել այլ ժողովուրդների մոտ՝ քրիստոնեության ավելի վաղ ընդունման պատճառով։ Քրիստոնեության մեջ, ինչպես և իսլամում, պիղծ լեզուն համարվում է մեծ մեղք: Ռուսաստանը ավելի ուշ ընդունեց քրիստոնեությունը, և այդ ժամանակ, հեթանոսական սովորույթների հետ մեկտեղ, գորգը ամուր արմատավորված էր ռուս ժողովրդի մեջ: Ռուսաստանում քրիստոնեության ընդունումից հետո պատերազմ հայտարարվեց պիղծ լեզվի դեմ։

«Մատ» բառի ստուգաբանությունը կարող է բավականին թափանցիկ թվալ. այն ենթադրաբար վերադառնում է հնդեվրոպական «mater» բառին՝ «մայր» իմաստով, որը պահպանվել է հնդեվրոպական տարբեր լեզուներում։ Այնուամենայնիվ, մեջ հատուկ ուսումնասիրություններառաջարկվում են այլ վերակառուցումներ։

Այսպիսով, օրինակ, Լ.Ի. Սկվորցովը գրում է. «Շախմատ» բառի բառացի իմաստը «բարձր ձայն է, լաց»: Այն հիմնված է օնոմատոպեիայի վրա, այսինքն՝ ակամա գոռգոռոցներ՝ «մա՛՛», «Ես»։ - մռնչալ, մյաո, կենդանիների մռնչյուն էստրուսի ժամանակ, զուգավորման կանչեր և այլն»: Նման ստուգաբանությունը կարող է միամիտ թվալ, եթե այն չվերադառնա հեղինակավոր հասկացությանը Ստուգաբանական բառարանՍլավոնական լեզուներ. «... ռուսերեն mat, - ածանցյալ բայի matati «-» բղավել «», բարձր ձայնով «», ճչալ «, նման բառի «մատոգա «-» երդվել », այսինքն. ծամածռություն, ջարդել, (կենդանիների մասին) գլուխը թափ տալ, «երդվել»՝ խանգարել, խանգարել։ Բայց «մատոգա» շատ սլավոնական լեզուներով նշանակում է «ուրվական, ուրվական, հրեշ, հրեշ, կախարդ» ...

Ինչ է դա նշանակում?

Գոյություն ունեն երեք հիմնական հայհոյանքներ և նշանակում են սեռական հարաբերություն, տղամարդու և կնոջ սեռական օրգաններ, մնացած բոլորը այս երեք բառերի ածանցյալներն են։ Բայց այլ լեզուներով այս օրգաններն ու գործողությունները նույնպես ունեն իրենց անունները, որոնք չգիտես ինչու չե՞ն դարձել կեղտոտ բառեր։ Ռուսական հողում անպարկեշտ բառերի հայտնվելու պատճառը հասկանալու համար հետազոտողները ուսումնասիրել են դարերի խորքերը և առաջարկել պատասխանի իրենց տարբերակը:

Նրանք կարծում են, որ Հիմալայների և Միջագետքի միջև ընկած հսկայական տարածքում, անծայրածիր տարածություններում, ապրում էին հնդեվրոպացիների նախնիների մի քանի ցեղեր, որոնք ստիպված էին բազմանալ իրենց բնակավայրը ընդլայնելու համար, ուստի մեծ նշանակություն էր տրվում. պտղաբերություն... Իսկ վերարտադրողական օրգանների ու գործառույթների հետ կապված բառերը համարվում էին կախարդական։ Նրանց արգելում էին «իզուր» ասել, որ չխառնեն, չփչացնեն։ Տաբուները ոտնահարում էին կախարդները, որոնց հետևում էին անձեռնմխելիներն ու ստրուկները, որոնց համար օրենքը գրված չէր:

Աստիճանաբար հայտնվեց սովորություն՝ օգտագործելու անպարկեշտ խոսքեր զգացմունքների ամբողջությունից կամ պարզապես բառերի համար։ Հիմնական բառերը սկսեցին ձեռք բերել բազմաթիվ ածանցյալներ. Ոչ այնքան վաղուց, ընդամենը հազար տարի առաջ, բառը նշանակում է կնոջ թոքերըվարքագիծը «f * ck». Դա գալիս է «պուկե» բառից, այսինքն՝ «զզվելիքը հանիր»։

Բայց ամենագլխավոր անպարկեշտ բառը իրավամբ համարվում է հենց այն երեք տառային բառը, որը հանդիպում է ողջ քաղաքակիրթ աշխարհի պատերին ու ցանկապատերին։ Վերլուծենք որպես օրինակ։ Ե՞րբ է հայտնվել այս եռատառ բառը։ Մի բան հաստատ կասեմ, որն ակնհայտորեն թաթար-մոնղոլական ժամանակներում չկա. Թաթար-մոնղոլական լեզուների թուրքերեն բարբառում այս «օբյեկտը» նշանակվում է «kutah» բառով։ Ի դեպ, շատերն այժմ կրում են այս բառից ծագած ազգանունը և այն բոլորովին դիսոնանտ չեն համարում` «Կուտախով»:

Եվ այն, ինչ կոչվում էր վերարտադրողական օրգանհին ժամանակներում?

Շատերը Սլավոնական ցեղերայն նշվում էր «ուդ» բառով, որից, ի դեպ, առաջացել է բավական պարկեշտ ու գրաքննիչ «ձկնորսական գավազան»։ Բայց, միեւնույն է, ցեղերի մեծամասնությունը վերարտադրողական օրգանն անվանել է միայն «x * y»։ Սակայն այս եռատառ բառը մոտ 16-րդ դարում փոխարինվեց երեք տառով ավելի գրական անալոգով՝ «դիկ»։ Գրագետ մարդկանց մեծ մասը գիտի, որ այսպես են կոչվել կիրիլիցայի 23-րդ տառը, որը հեղափոխությունից հետո վերածվել է «հա» տառի։ Նրանց համար, ովքեր գիտեն դա, ակնհայտ է թվում, որ «դիկ» բառը էվֆեմիստական ​​փոխարինում է, որն առաջացել է այն պատճառով, որ փոխարինվող բառը սկսվում է այս տառով: Սակայն իրականում ամեն ինչ այդքան էլ պարզ չէ։

Փաստն այն է, որ այդպես մտածողները իրենց հարց չեն տալիս, թե իրականում ինչո՞ւ է «X» տառը կոչվում դիք։ Ի վերջո, կիրիլյան այբուբենի բոլոր տառերը կոչվում են սլավոնական բառեր, որոնց մեծ մասի իմաստը պարզ է ժամանակակից ռուսալեզու հանրության համար առանց թարգմանության: Ի՞նչ էր նշանակում այս բառը նախքան տառ դառնալը:

Հնդեվրոպական լեզվի վրա հիմնված լեզվով, որը խոսում էին սլավոնների, բալտերի, գերմանացիների և եվրոպական այլ ժողովուրդների հեռավոր նախնիները, «դիկ» բառը նշանակում էր այծ: Այս բառը կապված է լատիներեն «hircus» բառի հետ։ Ժամանակակից ռուսերենում «խարյա» բառը մնում է դրան առնչվող բառ։ Մինչև վերջերս այս բառը օգտագործվում էր այծի դիմակների համար, որոնք օգտագործում էին մամմերները երգերի ժամանակ։

Այս նամակի նմանությունը այծին 9-րդ դարում ակնհայտ էր սլավոնների համար։ Վերևի երկու ձողիկները եղջյուրներն են, իսկ ներքևի երկուսը՝ նրա ոտքերը։ Հետո բազմաթիվ ազգությունների մեջ այծը խորհրդանշում էր պտղաբերությունը, իսկ պտղաբերության աստվածը պատկերվում էր երկոտանի այծի տեսքով։ Այս կուռքը իր երկու ոտքերի միջև ուներ պտղաբերությունը խորհրդանշող օրգան, որը կոչվում էր «ud» կամ «x * y»: Հնդեվրոպական լեզվում մարմնի այս հատվածը կոչվում էր «pesus», այն համապատասխանում է սանսկրիտին «पसस्», որը հին հունարեն թարգմանվում է որպես «peos», լատիներեն «penis», հին անգլերեն «faesl»։ Այս բառը ծագում է «պեսեթի» բայից, որը նշանակում է այս օրգանի հիմնական գործառույթը՝ մեզի արտանետում:

Այսպիսով, կարող ենք եզրակացնել, որ զուգընկերը առաջացել է հին ժամանակներում և կապված է եղել նրա հետ հեթանոսական ծեսեր... Մատն առաջին հերթին տաբու կոտրելու, կոտրելու պատրաստակամություն դրսևորելու միջոց է որոշակի սահմաններ... Ուստի երդման թեման տարբեր լեզուներովնմանատիպ - «մարմնի հատակը» և այն ամենը, ինչ կապված է ֆիզիոլոգիական կարիքների կառավարման հետ: Բացի «մարմնական անեծքներից», որոշ ժողովուրդներ (հիմնականում ֆրանսախոս) ունեն հայհոյանքներ։ Ռուսները դա չունեն։

Եվ ևս մեկ կարևոր կետ- Արգոտիզմները չեն կարող խառնվել անպարկեշտությունների հետ, որոնք բացարձակապես անպարկեշտություն չեն, այլ, ամենայն հավանականությամբ, պարզապես պիղծ արտահայտություններ են։ Ինչպես, օրինակ, կան տասնյակ գողական արգոտիզմներ մենակ ռուսերեն «պոռնիկ» նշանակությամբ՝ Ալյուրա, Բարուչ, Մարուխա, Պրոֆեսոր, Պոռնիկ և այլն։

Հունիսի վերջին ք Պետդումաաջակցել է ընտանիքում խսիր օգտագործելու պատիժը խստացնելու օրինագծին և հասարակական վայրերում... Նրանք մեկ անգամ չէ, որ փորձել են խստացնել անպարկեշտ խոսքի պատասխանատվությունը թե՛ ցարիզմի ժամանակ, թե՛ հեղափոխությունից հետո։ Ինչպես են թափանցել անտպելի բառերը սոցիալական կյանքըՄեր երկրում և Արևմուտքում Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի ոճաբանության բաժնի դոցենտ, համակարգի գիտական ​​ղեկավար Լիդիա Մալիգինան խոսեց «KP» գորգի պատմության և նշանակության մասին։ Հեռավար ուսուցում

-Խնդիր չէր լինի, օրենք չէր լինի։ Հարց է առաջանում՝ ո՞վ է ի սկզբանե սովորեցրել ռուս ժողովրդին հայհոյել։

- Տարածված տարբերակներից մեկը թաթար-մոնղոլներն են։ Բայց իրականում այս բառապաշարը նրանց հետ կապ չունի։ Սլավոնական ծագման ռուսական գորգ. Յուրաքանչյուր ռուս մարդուն հայտնի չորս արմատները կարելի է գտնել մակեդոներեն, սլովեներեն և այլ սլավոնական լեզուներով:

Ամենայն հավանականությամբ, գորգը հեթանոսական պաշտամունքի տարր էր, որը կապված էր պտղաբերության հետ, օրինակ, անասունների դավադրության կամ անձրևի կանչի հետ: Գրականությունը մանրամասն նկարագրում է այսպիսի սովորույթ՝ սերբ գյուղացին կացին է նետում և անպարկեշտ խոսքեր արտասանում՝ փորձելով անձրև բերել։

- Ինչո՞ւ նման խոսքերը դարձան տաբու։

- Երբ քրիստոնեությունը եկավ Ռուսաստան, եկեղեցին սկսեց ակտիվ պայքար հեթանոսական պաշտամունքների դեմ, այդ թվում՝ հայհոյանքները որպես պաշտամունքի դրսեւորումներից մեկը: Հետևաբար, այս ձևերի նման ուժեղ տաբուն: Ահա թե ինչով է տարբերվում ռուսերեն գորգը այլ լեզուների անպարկեշտ բառապաշարից: Իհարկե, դրանից հետո ռուսաց լեզուն ակտիվորեն զարգանում և փոխվում է, և դրա հետ մեկտեղ ռուսաց լեզուն։ Նոր հայհոյանքներ, բայց դրանք հիմնված են նույն չորս ստանդարտ արմատների վրա։ Որոշ անմեղ բառեր, որոնք նախկինում կային, դարձել են անպարկեշտ։ Օրինակ՝ «դիկ» բառը։ «Her»-ը նախահեղափոխական այբուբենի տառ է, իսկ «խրամատ» բայը գործածվել է «դուրս հանել» իմաստով։ Հիմա այս բառը դեռ չի մտնում անպարկեշտության կատեգորիայի մեջ, բայց արդեն ակտիվորեն մոտենում է դրան։

- Ռուսերենի յուրահատկության մասին առասպել կա անպարկեշտ լեզու... Այդպե՞ս է։

- Հետաքրքիր է համեմատել Անգլերեն Լեզու. Անպարկեշտ խոսքերԲրիտանացի բանասերներին միշտ տարակուսել են իրենց բնավորությամբ: Դեռ 1938 թվականին լեզվաբան Չեյզն ընդգծել է. «Եթե ինչ-որ մեկը նշում է սեռական հարաբերությունը, դա ոչ ոքի չի ցնցում: Բայց հենց որ ինչ-որ մեկն արտասանի չորս տառից բաղկացած հին անգլո-սաքսոնական բառ, մարդկանց մեծ մասը սարսափից կսառչի»:

1914 թվականին Բեռնարդ Շոուի «Պիգմալիոն» պիեսի պրեմիերային անհամբերությամբ էին սպասում։ Խոսակցություն կար, որ, ըստ հեղինակային ծրագրի, գլխավոր կանացի դեր կատարող դերասանուհին բեմից պետք է անպարկեշտ բառ արտասանի. Պատասխանելով Ֆրեդիի հարցին, թե արդյոք նա պատրաստվում է ոտքով տուն գնալ, Էլիզա Դոլիթլը ստիպված է եղել շատ զգացմունքային ասել. «Հավանաբար, արյունոտ չէ»: Ինտրիգը պահպանվեց մինչև վերջինը։ Պրեմիերայի ժամանակ դերասանուհին դեռ մի անպարկեշտ խոսք է արտասանել. Էֆեկտն աննկարագրելի էր՝ աղմուկ, ծիծաղ, սուլոց, կռկռոց։ Բեռնարդ Շոուն նույնիսկ որոշեց հեռանալ հանդիսատեսից՝ որոշելով, որ ներկայացումը դատապարտված է։ Այժմ բրիտանացիները դժգոհում են, որ իրականում կորցրել են այս սիրելի անեծքը, որն արդեն կորցրել է իր նախկին ուժը, քանի որ այդ բառը չափազանց հաճախակի է դարձել։

Լիդիա Մալիգինա - Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի ոճաբանության ամբիոնի դոցենտ Լուսանկարը: Արխիվ «KP»

- Հավանաբար, 1960-ականների սեռական հեղափոխությունից հետո իրավիճակը շա՞տ փոխվեց, իսկ անպարկեշտ խոսքերը բառացիորեն ողողեցին մամուլի էջե՞րը։

-Իհարկե։ Մտածեք Մեծ Բրիտանիայի մասին վերջ XIX- քսաներորդ դարի սկիզբ. Հետո նույնիսկ դաշնամուրի ոտքերը շապիկներ էին հագցնում, որպեսզի պատահական էրոտիկ ասոցիացիաներ չառաջացնեն։ 20-րդ դարի երկրորդ կեսին հակաբեղմնավորիչները արագ զարգանում են, իսկ պոռնոգրաֆիայի արդյունաբերությունը մեծանում է: Կյանքի ամուսնությունը, ամուսինների հավատարմությունը սկսեց թվալ հնաոճ նախապաշարմունք: Իսկ հետերոսեքսուալությունը ամուսնության մեջ դադարել է նախապայման լինել։ Հատկանշական է, որ այս պահին փոխվել է նաև վերաբերմունքը անպարկեշտ խոսքերի նկատմամբ։ Հայտնվում են անպարկեշտ լեզվի վերաբերյալ երկու լեզվաբանական ժողովածու։ Առաջինը տպագրվել է Միացյալ Նահանգներում 1980 թվականին, երկրորդը լույս է տեսել Միացյալ Թագավորությունում և Միացյալ Նահանգներում 1990 թվականին։ Բաց տեքստով բերվեցին անպարկեշտ խոսքի կիրառման օրինակներ:

- Եվ այնուամենայնիվ նրանք պատժվեցին զուգընկերոջ համար: Հայտնի դեպքը, երբ ԱՄՆ-ում հակապատերազմական ցույցերի ամենաթեժ պահին 1968թ երիտասարդ տղամարդ, ով չի ցանկացել մասնակցել զորակոչին, քրեական պատասխանատվության է ենթարկվել «F ... զորակոչը» մակագրությամբ բաճկոն կրելու համար։

-Այո: Մեկ այլ հայտնի դեպք- 12 րոպեանոց ռադիոհաղորդում «Անպարկեշտ խոսքեր». Երգիծաբան Ջորջ Կարլինը թվարկեց յոթ բառ, որոնք չարժե ասել ռադիոյով, իսկ հետո սկսեց քննարկել խնդիրը։ Լսողներից մեկը երեխայի հետ մեքենա էր վարում և պատահաբար լսեց հաղորդումը։ Նա անմիջապես զանգահարել է հաղորդման խմբագրին ու բողոքել.

Մեկ այլ հայտնի սկանդալի պատճառ դարձավ այն, որ թերթերը 1970-ականների վերջին. հրապարակել է անպարկեշտ հայտարարություն, որը ընթացքում սպորտային միջոցառումներխաղացողը դատավորին ասաց. Եվ մեջ արվեստի գործերառանց որևէ քողարկման սկսեցին արտահայտվել ամենակոպիտ խոսքերը։ Սանկտ Պետերբուրգի ուղեցույցում արևմտյան հեղինակները չեն վարանում բացատրել ռուսական գռեհկությունները, օրինակ՝ բ ... (պոռնիկ) - որը սովորաբար թարգմանվում է որպես պարզապես բ ... (բառի հակիրճ տարբերակը - Խմբ.) - և անգլերենում համարժեք դեր է խաղում «f...»-ին նրանց համար, ովքեր օգտագործում են այն որպես բանավոր կակազություն:

– Ռուս լրագրողներսիրում են նաև օգտագործել անպարկեշտ բառեր և արտահայտություններ՝ մի փոքր դիմակավորելով դրանք, որպեսզի պաշտոնապես չխախտեն ԶԼՄ-ներում հայհոյանքն արգելող օրենքը...

- Այո, կոշտ արտահայտությունների փոխարեն ավելի մեղմ արտահայտությունները հաճախ թաքցնում են տեքստում հեշտությամբ կռահվող անպարկեշտ արտահայտություններ, հայհոյանքներ և հայհոյանքներ. «Հյու Հեֆներ և Դաշա Աստաֆիևա. Հյուն ճանաչում է նրան…»; «Եվ նա գողացավ 2 միլիարդի ավանդներ... Բայց ինքն էլ լիակատար «հոպրայի» մեջ էր. կամ «Ռուսաստանը խոպանչի մեջ»՝ մասնավոր անվտանգության ընկերությունների մասին հատուկ ռեպորտաժի վերնագիր կամ նիհարելու մասին ֆիլմի վերնագիր «Ես նիհարում եմ, հարգելի խմբագրություն»։

-Կա՞ն, բացի ռուսերենից, այլ լեզուներ, որոնցում անպարկեշտ բառապաշարը բաժանված է սովորական հայհոյանքների և կոշտ տաբուի, որոնց օգտագործումն արգելված է ցանկացած իրավիճակում և ցանկացած համատեքստում:

-Այս առումով ռուսաց լեզուն յուրահատուկ է։ Չնայած, օրինակ, անպարկեշտ բառապաշար իսպաներենկապված է նաև սեռական օրգանների հետ, ի տարբերություն գերմաներենի (in գերմաներենսա արտաթորանքի տարածքն է): Բայց իսպաներենում նման տաբու չկա, հետևաբար իսպաներենի առաջին ակադեմիական բառարանները պարունակում էին նման բառապաշար, իսկ ռուսաց լեզվի բառարանները՝ ոչ։ Ընդհանուր առմամբ, զուգընկերոջ բառապաշարի առաջին ամրագրումը վերաբերում է 20-րդ դարի սկզբին։ Դա էԴալի բառարանի երրորդ հրատարակության վրա, որը խմբագրել է Բոդուեն դը Կուրտենեն։ Բայց բառարաններ կազմողների այս գործունեությունը արագ ավարտվեց, քանի որ Խորհրդային իշխանությունարգելեց գորգի օգտագործումը, իսկ Դալի բառարանի երրորդ հրատարակությունը սուր քննադատության ենթարկվեց։