Šnekamojoje, kasdieninėje ar tiesiog šnekamojoje kalboje stilius paprastai suprantamas kaip žodžio ypatybės ir spalva šnekamoji kalba vežėjai literatūrine kalba; tuo pat metu pokalbio stilius pasireiškia ir raštu (užrašai, privatūs laiškai).
Nors tipinė sakytinio stiliaus sritis yra sritis buitiniai santykiai tačiau, matyt, bendravimas profesinėje srityje (bet tik nepasiruošęs, neformalus ir, kaip taisyklė, žodinis) taip pat turi bendravimo stiliui būdingų bruožų.
Bendri ekstralingvistiniai bruožaišio stiliaus formavimąsi lemia: neformalumas ir bendravimo paprastumas; tiesioginis kalbėtojų dalyvavimas pokalbyje; kalbos nepasirengimas, jos automatizmas; vyraujanti žodinė bendravimo forma, o kartu ji dažniausiai yra dialoginė (nors galimas ir žodinis monologas).
Dažniausia tokio bendravimo sritis yra kasdienybė, kasdienybė. Tai siejama su esminiais bruožais ir specifiniu mąstymo pobūdžiu, kurie atsispindi šnekamosios kalbos struktūroje, pirmiausia jos sintaksinėje struktūroje. Šiai bendravimo sričiai būdinga emocinė, įskaitant vertinamąją, reakcija (dialoge), kuri taip pat įkūnija pokalbio stiliaus kalbos ypatybes. Sąlyga, lydinti šnekamosios kalbos pasireiškimą, yra gestai, mimika, situacija, pašnekovų santykių pobūdis ir daugybė kitų papildomų kalbinių veiksnių, turinčių įtakos kalbos ypatybėms.
Toks šnekamosios kalbos nelingvistinis pagrindas lemia jo ypatingą padėtį tarp kitų literatūrinės kalbos stilistinės kalbos atmainų.
Pokalbio stilius kontrastuoja su knyginiu stiliumi; bendravimo funkcija būdinga tik jam, jis formuoja sistemą, kuri turi bruožų visose kalbinės struktūros „pakopose“: fonetikoje (tiksliau tarime ir intonacijoje), žodynuose, frazeologizme, žodžių formavime, morfologijoje, sintaksėje.
Sąvoka „pokalbio stilius“ suprantama dvejopai. Viena vertus, jis naudojamas literatūrinės kalbos laipsniui žymėti ir yra įtrauktas į seriją: aukštas (knyginis) stilius - vidutinis (neutralus) stilius - sumažintas (šnekamasis) stilius. Toks poskyris yra patogus žodynui apibūdinti ir žodynuose taikomas atitinkamų etikečių pavidalu (neutralaus stiliaus žodžiai pateikiami be etikečių). Kita vertus, tas pats terminas žymi vieną iš funkcinių literatūrinės kalbos atmainų.
Kalbamasis stilius yra funkcinė sistema, tokia izoliuota nuo knygos stiliaus (ji kartais vadinama literatūrine kalba), kad leido L.V. Scherbe daro tokią pastabą: „Literatūrinė kalba gali taip skirtis nuo šnekamosios kalbos, kad kartais tenka kalbėti apie dvi skirtingas kalbas“. Literatūrinei kalbai nereikėtų tiesiog prieštarauti šnekamoji kalba, t.y. išveskite pastarąjį už literatūrinės kalbos ribų. Tai reiškia dvi literatūrinės kalbos atmainas, kurių kiekviena turi savo sistemą, savo normas. Bet vienu atveju tai yra kodifikuota (griežtai susisteminta, užsakyta) literatūrinė kalba, o kitu - nekodifikuota (su daugiau nemokama sistema, mažesnis reguliavimo laipsnis), bet ir literatūrinė kalba (už jos ribų iš dalies įtraukta į literatūrinę kalbą, iš dalies už jos ribų, vadinamoji liaudies kalba).
Pokalbio kalba pasižymi ypatingomis veikimo sąlygomis, kurios apima:
1) išankstinio mąstymo apie pareiškimą trūkumas ir su tuo susijęs išankstinio kalbinės medžiagos atrankos nebuvimas;
2) kalbos dalyvių betarpiškumas;
3) kalbos veiksmo lengvumas, susijęs su formalumų trūkumu kalbėtojų santykiuose ir pačiame pasakymo pobūdyje.
Didelis vaidmuo vaidina situacijos (kalbos bendravimo aplinkos) ir naudojimo kontekstą kalbinės priemonės(mimika, gestai, pašnekovo reakcija).
Vien tik kalbiniai šnekamosios kalbos bruožai yra šie:
1) ekstraleksinių priemonių naudojimas: intonacija - frazės ir pabrėžtinis (emociškai išraiškingas) stresas, pauzės, kalbos greitis, ritmas ir kt .;
2) plačiai naudojamas kasdienis žodynas ir frazeologija, emocinis ir išraiškingas žodynas (įskaitant daleles, tarpinius žodžius), skirtingos įžanginių žodžių kategorijos;
3) sintaksės originalumas: elipsės formos ir neišsamūs sakiniai skirtingi tipai, žodžiai-nuorodos, žodžiai-sakiniai, žodžių kartojimai, sakinių laužymas įterpimo struktūromis, susilpnėjimas ir sintaksinio ryšio formų tarp teiginio dalių, jungiamųjų struktūrų susilpnėjimas ir pažeidimas.
- Aktyvus ekstralingvistinių veiksnių susiliejimas.
- Išraiškingumas, emocionalumas, aiškumas, vaizdingumas.
- Sinoniminė veikla ir struktūrų įforminimo stoka.
- Tendencija mažinti ir perteklinė kalba.
- Aukštas standartizacijos lygis.
- Ryški individualizacija.
Kalbiniai pokalbio stiliaus bruožai
Tarp labiausiai paplitusių kalbinio kalbinio stiliaus bruožų yra šie:
- didesnis, palyginti su kitais stiliais, ne knygų kalbos priemonių aktyvumas (stilistiškai šnekant ir susipažinus), įskaitant ne literatūrinių (liaudies) elementų naudojimą visais kalbos lygiais;
- nepilna struktūra kalbiniai vienetai(fonetiniu, sintaksiniu, iš dalies morfologiniu lygmenimis);
- konkrečios reikšmės lingvistinių vienetų vartojimas visais lygmenimis ir tuo pačiu metu nebūdingas abstrakčią apibendrintą reikšmę turinčių priemonių pobūdis;
- silpnumas sintaksinės nuorodos tarp sakinio dalių arba jų išraiškos stokos, formalumo trūkumo; lingvistinio subjektyvaus vertinimo priemonių (ypač priesagų), visų lygių vertinimo ir emocinės-išraiškos vienetų nuo fonetinės iki sintaksės veikla;
- kalbos standartų ir šnekamosios kalbos frazeologinių vienetų veikla;
- atsitiktinumų buvimas;
- asmeninių formų, žodžių (asmenvardžių), struktūrų aktyvinimas.
Kai apibūdinate šnekamąją kalbą pagal kalbos lygiai ypač išsiskiria tie funkciniai reiškiniai, kurie nebūdingi kitiems stiliams arba juose mažai naudojami. Tik dialoginė kalba grožinėje literatūroje ir dramoje ji artima šnekamajai kalbai, tačiau čia pasireiškia stilizacija ir, be to, keičiasi funkcija. Post-perestroikos laikotarpiu žurnalistikoje pradėta plačiau naudoti šnekamosios kalbos priemones.
Fonetiniu lygmeniu: atsipalaidavęs artikuliavimas; stiprus garsų sumažėjimas; žodžių ir jų dalių praradimas; intonacijos rūšių turtingumas ir įvairovė.
Tarimas. V skirtingos klasifikacijos atsiranda tarimo ir šnekamosios kalbos stiliai. Visų pirma, jos ypatumas yra tas, kad jis, kaip ir „aukštas“ (knygos) tarimo stilius, yra išraiškingai spalvotas, priešingai nei neutralus stilius. Taip yra todėl, kad pokalbio stilius yra susietas su atitinkamu leksiniu sluoksniu (šnekamosios kalbos žodynas). Antra, šnekamasis tarimo stilius apibūdinamas kaip neišsamus: mažiau aiškus garsų tarimas, stiprus sumažėjimas, kuris yra susijęs su pagreitėjusiu kalbos greičiu (priešingai nei visas - lėtai kalbant ir aiškiai tariant garsus) , kruopštus artikuliavimas).
Dažnai šnekamosios kalbos žodžiai ir jų formos turi kirčiavimą, kuris nesutampa su griežtesnių kalbos stilių kirčiavimu:
sakinys(plg. norminis nuosprendis), skambinate(plg. skambinate), prisitaikykite(plg. iškastas), pritvirtinkite(plg. pridės), nekrologas(plg. ne krolog), išsivystė(plg. sukurta) ir kt.
Šnekamuoju tarimo stiliumi vyrauja tam tikros intonacijos rūšys.
Leksikos frazeologiniu lygmeniu: stilistiškai sumažinto žodyno naudojimas; variantų ir sintaksinių priemonių aktyvumas; semantiškai tuščio žodyno vartojimas; metaforizavimas; frazeologinių posūkių aktyvinimas.
Šnekamosios kalbos žodynas, būdamas žodyno dalimi žodinė kalba, naudojamas atsitiktiniam pokalbiui ir pasižymi įvairiais išraiškingos spalvos atspalviais. Šnekamieji žodžiai priklauso skirtingoms kalbos dalims.
Atskiri žodžiai įgauna šnekamąjį pobūdį tik viena iš reikšmių. Tai yra veiksmažodis sugriūti(„Atsitiktinai atsisėskite ar atsigulkite“), onomatopoetiniai žodžiai bam šūdas pagal predikato funkciją ir kt.
Žodyne ir frazeologizme plačiai naudojami šnekamosios kalbos vienetai, įskaitant kasdienį turinį ir specifinį žodyną. Kita vertus, abstraktaus žodyno ir knygų žodžių, taip pat terminologijos ir nežinomų užsienio kalbos žodžių kompozicija yra ribota. Šnekamoji kalba apibūdina išraiškingo-emocinio žodyno ir frazeologijos veiklą, ypač tokias spalvas, kaip pažįstamos, meilios, nepritariamos, ironiškos ir kitos vertinančios, mažėjant stiliui. Autoriaus neologizmai (atsitiktinumai) yra aukšto dažnio. Polisemija yra gerai išvystyta, ir ne tik bendra kalba, bet ir individuali-atsitiktinė (plg. Šeimos „kalbos“ ir draugiški siauro žmonių rato „žargonai“). Suaktyvinamos su frazeologizmu susijusios reikšmės. Sinonimai yra turtingi, o sinoniminio lauko ribos yra gana neaiškios; aktyvi situacinė sinonimija, kitokia nei bendra kalba. Žodžių derinimo galimybės yra platesnės nei norminės bendrinės kalbos.
Aktyviai naudojamas frazeologiniai vienetai, ypač šnekamojo kalba sumažinto stiliaus spalvos. Stabilių frazių atnaujinimas, jų permąstymas ir užteršimas yra plačiai paplitęs.
Frazeologija. Didelė dalis rusų kalbos frazeologinio fondo yra šnekamoji frazeologija. Stilistiškai jis yra labai išraiškingas, jame yra įvairių išraiškingų ir vertinamų atspalvių (ironiškas, atmestinas, žaismingas ir kt.). Jai taip pat būdinga struktūrinė įvairovė (įvairūs vardinių ir žodinių komponentų deriniai): pragaras yra pikis, be metų savaitę vanduo, pasitrauk iš kelio, brangusis kampelis, pripildyk ranką, apsisuk aplink pirštą, netrenk piršto į pirštą, mesti akmenį, su nuodėme per pusę, šok nuo viryklės, ausys nudžiūsta, ploja akys, griebk karštį kažkieno rankomis, apversta apykakle, nėra kur nukristi obuoliui ir kt.
Morfologiniu lygmeniu: aukštas įvardžių vartojimo dažnis ir originalumas; visų veiksmažodžio formų veikla; einant į įsipareigojimus nekilnojamojo ir pasyvus balsas; palyginti mažas daiktavardžių, būdvardžių, skaičių skaičius; konkretus daiktavardžių vartojimas: vokatyvinės formos buvimas, daiktavardžių vartojimas daugiskaitoje, pirmosios sudėtinių pavadinimų dalies nenuleidimas, sutrumpinimų linksniavimas, daiktavardžių su priesagomis -sha veikla, - ih, -k; valstybės kategorijos žodžių vartojimas; didelis dalelių aktyvumas, junginiai, įsiterpimai, įsiterpimo veiksmažodžiai.
Morfologijos srityje kalbos dalių dažnis yra savotiškas. Šnekamojoje sferoje nėra daiktavardžio dominavimo prieš veiksmažodį, kuris yra įprastas kalbai. Net ir „pačiame veiksmažodyje“ meninė kalba daiktavardžiai randami 1,5 karto dažniau nei veiksmažodžiai, šnekamųjų veiksmažodžių - dažniau nei daiktavardžiai. (Žr., Pavyzdžiui, duomenis iš dažnių žodyno: 2380 žodžių, dažniausiai vartojamų rusų šnekamojoje kalboje, taip pat: Sirotinina OB Šiuolaikinė šnekamoji kalba ir jos ypatybės. M., 1974.) Žymiai padidėjęs dažnis Naudojimai (kelis kartus didesni nei meninės kalbos rodikliai) suteikia asmenvardžius ir daleles. Tuo pačiu metu būdingas pokalbių dalelių aktyvavimas, na, čia, galų gale. Turiniai būdvardžiai čia plačiai vartojami (brigados žmona, Pushkinskaya gatvė); tačiau dalyvių ir gerundų beveik visiškai nėra. Trumpi būdvardžiai naudojami retai ir yra suformuoti iš labai riboto žodžių diapazono, todėl šnekamojoje kalboje beveik nėra priešpriešos tarp trumpų ir pilna forma būdvardžiai.
Tarp atvejų formavimų% y naudojami giminės ir prielinksnio formų variantai (iš namų, atostogų metu, be cukraus, cukraus).
Šnekamojoje kalboje būdinga įvardžių gramatinės prasmės susilpnėjimas (taip yra) ir jų panaudojimas raiškai sustiprinti (atėjo šis akinis žmogus). Yra aktyvi tendencija, kad pirmoji sudėtinių pavadinimų dalis (Ivanui Ivanovičiui) ir sudėtiniai skaitmenys (nuo dviejų šimtų penkiasdešimt trys) nėra linkę, o priešingai-kai kurių sutrumpinimų linksniavimas (knygą gavau iš DRAUDIMAS).
Atkreipiame dėmesį į tam tikrų veiksmažodžio atspalvių įvairovę, turinčią reikšmę daugybei veiksmų praeityje (sakoma, vaikščiojamas, persekiojamas, nuimtas) ir ypatumus (stumiamas, susprogdintas), taip pat išraiškingų nuotaikų formų aktyvumą įvairios sustiprinančios kontekstinės priemonės, plačiai paplitęs vienos nuotaikos formų naudojimas kitos prasme.
Veiksmažodžio laikinės reikšmės yra stebėtinai įvairios, kai vienas laikas vartojamas kito reikšme. Ypač turtinga dabarties reikšmių paletė (dabartinis kalbos momentas, dabartis išplėsta, dabartis istorinė), taip pat praeitis ir ateitis dabarties prasme.
Plačiai paplitęs žodinis įsiterpimas pasirodo kaip specifinis šnekamosios kalbos požymis (šuolis, šuolis, šuolis, boo); v grožinė literatūrašie įsiterpimai yra jos atspindys.
Forma lyginamasis būdvardžiai šnekamojoje kalboje lengvai derinami su priešdėliu po: geriau, gražiau ir turi priesagą -y: greičiau, šilčiau(plg. knygų stilius:
greičiau, šilčiau).
Šnekamosios kalbos variantai yra begalinės formos matai, girdi(palyginti: neutr. pamatyti, išgirsti); taip pat forma matuoti (matuoti, matuoti) yra šnekamoji, palyginti su matuoti (matuoti, matuoti).
Sintaksės lygmeniu: nepilnas pasiūlymų sudarymas; frazių sumažinimas; su tikru sakinio padalijimu, visų pirma - pagrindinė žodžio reikšmė; dalinių konstrukcijų veikla; specialių sudėtingų sakinių tipų buvimas.
Būdinga šnekamosios kalbos sintaksė. Būtent čia ryškiausiai pasireiškia jo elipsė, emocionalumas ir išraiškingumas. Tai taip pat išreiškiama dideliu įvairių semantinių atspalvių infinityvo ir neišsamūs sakiniai(Na, pilnas !; Puikiai !; Tylėk!), Ir dėl pastarojo neužbaigtumo („leidimas“ yra ne tik ir ne tiek antraeilis, kiek pagrindiniai nariai: Arbata? - Turiu pusę puodelis), ir daugelyje klausiamųjų bei motyvuojančių sakinių. Ypatingas bruožas iš tikrųjų yra intonacinis, emociškai išraiškingas reikšmių (teigiamų, neigiamų ir kitų) perdavimas.
Tai šnekamoji sfera, kuriai būdingi specialūs žodžiai ir atitinkami sakiniai, išreiškiantys sutikimą ar nesutarimą (taip; ne; žinoma).
Dėl šnekamosios kalbos nepasiruošimo ir asociatyvumo jai būdingas frazės restruktūrizavimas kelyje (telefonas skirtas jums), siuntimas (baisu išvykti. Bet tai būtina; gerai pailsėjome. mažai) ir apskritai sulūžusi struktūra su intonacijos pertraukomis. Sujungiančių struktūrų veikla skirtingi tipai(ypač su įžanginiais žodžiais ir dalelėmis: taip ir, bet čia, beje, beje, beje).
Šnekamoji kalba pasižymi įžanginių žodžių prasmės susilpnėjimu, jų pertekliumi ir apskritai (su daugybe įžanginių žodžių, turinčių reikšmę ryšiui tarp posakio dalių), vartojant pakeistą funkciją .
Žodžių tvarka yra laisvesnė nei 0 knygoje rašytinė kalba(profsąjungų postas, perkeliant jas iš šalutinės sąlygos į pagrindinę ir pan.).
Yra įsiterpimo frazių veikla (O ?; Štai kaip ?; Tėve! konstrukciniai elementai(Oho ...; Yra ...; Man tas pats ...; Tas ir tas, tas ...).
V sudėtingi sakiniai kompozicija aiškiai dominuoja prieš pavaldumą (antraeiliai sakiniai šnekamojoje kalboje sudaro tik 10%, o kituose stiliuose jų yra apie 30%), o sudėtinguose sakiniuose šalutinių sakinių sudėtis yra labai monotoniška, ir tokia plačiai paplitusi jų forma kaip determinantai šnekamojoje kalboje nėra plačiai naudojami. Taip pat būdingas ribotas žodynas. išlygos(kaip kalbos standartizavimo apraiška). Aiškinamieji sakiniai pridedami prie labai mažai veiksmažodžių: kalbėti, sakyti, galvoti, girdėti ir pan., Pavyzdžiui: Aš nežinau, ką tu turėjai; Nesakau, kad tai blogai. Būdinga šnekamoji kalba ir ne profsąjunginiai ryšiai sudėtingu sakiniu.
Kalbos reakcijų greitis čia paprastai paaiškinamas trumpais sakiniais. Frazių gylis, kaip taisyklė, neviršija 7 ± 2 žetonų.
Apskritai atrodo, kad apie kai kuriuos galima kalbėti vyraujantys modeliai ir būdingų bruožų literatūrinė šnekamoji sintaksė. Jie apima:
1. Lengvatinis dialogo formos naudojimas.
2. Paprastų sakinių vyravimas; Iš komplekso dažniau naudojami sudėtiniai ir nesusiję kompleksai.
3. Plačiai naudojami klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai.
4. Žodžių-sakinių vartojimas (teigiamas, neigiamas, skatinamasis ir kt.); - Ar jis jaunas? - „Taip“ (sk.); - Ar žinai trofėjų? - „Kaip“ (Tr.).
5. Platus nepilnų sakinių vartojimas (dialoge): "Ar Denisovas geras?" Ji paklausė. „Gerai“ (L. T.).
6. Kalbos pertraukos, kurias sukelia įvairios priežastys (ieško teisingas žodis, kalbėtojo jaudulys, netikėtas perėjimas iš vienos minties į kitą ir pan.): Draugas Mocartai, šios ašaros ... jų nepastebi (P.).
7. Įvairių reikšmių įžanginių žodžių ir frazių vartojimas: „Audra nenusileis“, - sumurmėjo ji. - Tarsi valanda nelygi, kuri nesudegė “(sk.).
8. Naudojimas kištukinės konstrukcijos, išardydamas pagrindinį pasiūlymą ir į jį įtraukdamas papildomos informacijos, pastabų, paaiškinimų, paaiškinimų, pakeitimų ir pan.: „Aš atleidau“, - tęsė grafas, - ir, ačiū Dievui, praleidau; tada Silvio ... (tą akimirką jis buvo tikrai baisus) Silvio ... pradėjo taikytis į mane “(P.).
9. Jungiamųjų konstrukcijų naudojimas, kuris yra papildomas teiginys: aš sumokėjau už viską, absoliučiai už viską! Ir taip brangu! (Sk.).
10. Plačiai naudojami emociniai ir imperatyvūs (imperatyvūs) įsiterpimai: "O, oi, aš mirštu!" - tarė ji, beviltiškai išskėsdama rankas.
11. Leksiniai pasikartojimai: būtina, kad vaikinas būtų iškilus, gražus nuo savęs. Taip taip taip. Taigi, taip (aštriai).
12. Įvairios inversijos, skirtos pabrėžti pranešime išryškintą semantinį žodžio vaidmenį: Kokią įdomią knygą šiandien įsigijau!
13. Specialios predikato formos (vadinamasis sudėtingas veiksmažodžio tarinys).
Žodžio formavimas.
Šnekamosios kalbos žodžių darybos ypatybės pirmiausia siejamos su jos išraiškingumu ir vertinamumu. Čia veikia subjektyvios vertinimo priesagos, turinčios prieraišumo, nepritarimo, didinimo ir kt. Reikšmes (mamytė, mylimoji, saulė, vaikas; pašaipos; vulgarumas; namas; šaltis ir kt.), Taip pat priesagos su funkcine šnekamosios kalbos spalva. pavyzdys, daiktavardžiuose: priesagos -k- (persirengimo kambarys, nakvynė, žvakė, viryklė); -ik (peilis, lietus); -un (kalbėtojas); -jaga (sunkus darbininkas); - mėsa (negyva mėsa, supuvusi mėsa); -sha (profesijų pavadinimuose: gydytojas, dirigentas, vedėjas ir kt.). Be to, čia naudojami besufiksiniai dariniai (liga, šokis) ir žodžių junginiai (tuščias kalbėtojas, vėjo maišelis). Taip pat galite nurodyti aktyviausius vertinamosios reikšmės būdvardžių žodžių formavimo atvejus: didelių akių, akinių, dantų; kandus, pūkuotas; plonas, stambus ir pan., taip pat veiksmažodžiai - priešdėlis -priesaga: žaisti išdaigas, smerkti, kurstyti; priesaga: nuimamas, spekuliuojamas; pasveikti; priešdėlis: norint numesti svorio, nusipirkti ir tt Siekiant pagerinti išraišką, naudojamas dvigubinamas žodis-būdvardžiai, kartais su papildomu priešdėliu (Jis toks didžiulis, didžiulis; Vanduo juodas-juodas; Ji yra didelių akių, su didelėmis akimis; protingas, aukščiausios kokybės), veikiantis kaip puiki funkcija.
Daugelis šnekamųjų žodžių formuojami naudojant tam tikras afiksus (dažniausiai - priesagas, rečiau - priešdėlius). Taigi daiktavardžių kategorijoje vartojamos šios priesagos su didesniu ar mažesniu produktyvumu, suteikiant žodžiams šnekamąjį pobūdį:
-ak / -jakas: paprastas, kvailas, geraširdis, didelis žmogus;
-ak (a) / - jakas (a)- už žodžius bendro pobūdžio: stebėtojas, įsilaužėlis, apgavikas, patyčios, išdaigas;
-an / -yan: senis, grubus;
-kas: barzdotas žmogus, cirko atlikėjas;
-blakstiena: juokdarys;
-kablys (-ai): drožyba, kramtymas, maitinimas("maitinimas");
-diena: mielas, gumbuotas;
-l (a): magnatas, banditas, prigrūstas;
-lc (-ai): persirengimo kambarys(kiti žodžiai yra šnekamieji: rūkymo kambarys, skaitykla);
-n (aš): šurmulys, muštynės;
-rel (i): lakstymas, netvarka;
-Tai: tingus, šlykštus;
-ne: kalbėtojas, pašnekovas, rėkėjas, pachkunas;
-uh (a): nešvari, stora moteris;
-ai: kvailas, nuogas, tvirtas, vaikas;
-yag (a): vargšas bičiulis, šurmulys, sunkus darbininkas.
Visa eilė žodžių su priesaga -š (a), moterys apibūdinamos pagal jų profesiją, užimamas pareigas, atliktą darbą, profesiją ir pan., reiškia šnekamąjį žodyną: bibliotekininkė, direktorė, kasininkė, sekretorė ir kt.
Kai kurie šnekamieji žodžiai turi vienos šaknies neutralių variantų: nesąmonė(plg. beprasmybė), neaiškumas(plg. dviprasmybė) nesąmonė(plg. absurdas),
apyrankė(plg. apyrankė), liemenė(plg. liemenė), taburetė(plg. išmatos) ir kt.
Daugeliu atvejų subjektyvios vertinimo priesagos suteikia žodžius skirtingos dalysšnekamoji kalba: vagis, melagis, nesąžiningas, mažas žmogus, išdykėlis ", maža žemė, palauk minutėlę, tarnystė", mažas miestelis, namelis, maža tvora, namelis, berniukas, maža raidė; barzdos, purvas; didžiulis, karštas; vakare, vakare, šnabždesiu ir kt.
Kalbant apie būdvardžius, kurie turi šnekamąjį pobūdį, galite atkreipti dėmesį į priesagos naudojimą -ast- ". didelių akių, lūpų, dantų, liežuvių ir tt, taip pat priešdėliai išankstinis: malonus, linksmas, saldus, nemalonus, šlykštus, šiurpus ir kt.
Šnekamosios kalbos žodynas apima veiksmažodžius -žaisti: išdykęs, klajoti, būti piktas, apgauti, piešti, vaidinti beždžionę, siuvėjas, šaltkalvis ir kt.
Rusijos Federacijos švietimo ministerija
Togliatti valstybinė paslaugų akademija
Rusų ir užsienio kalbų katedra
Pagal discipliną: „rusų kalba ir kalbos kultūra“.
Tema: „Pokalbio stiliaus ypatybės“.
Baigta: studentas
T grupės - 301
Averyanova E.V.
Patikrino: Konovalova E.Yu.
Togliatti 2005 m
1. Pokalbio stiliaus ypatybės ………………………………………… 3
2. Šnekamosios kalbos žodynas …………………………………………………… 6
3. Pokalbio stiliaus morfologija ……………………………………… .. 8
4. Pokalbių sintaksė …………………………………………… 10
Naudotos literatūros sąrašas ………………………………………… 14
1. Pokalbio stiliaus ypatybės.
Pokalbio stilius yra stilius, kuris atitinka žodinio bendravimo ar žodinio bendravimo sritį.
Pokalbio stilius (šnekamoji kalba) naudojamas įvairiuose asmeniniuose, tai yra neoficialiuose, ne tarnybos metu. Šis stilius dažniau vadinamas šnekamąja ir kasdienybe, tačiau tiksliau būtų jį pavadinti šnekamuoju, nes jis neapsiriboja tik kasdienybe, bet naudojamas kaip bendravimo priemonė beveik visose gyvenimo srityse - šeimoje, pramonėje. , socialinis-politinis, edukacinis, mokslinis, kultūrinis, sportinis.
Pokalbio stiliaus funkcija yra bendravimo „originalia“ forma funkcija. Kalba atsiranda dėl tiesioginio dviejų ar daugiau pašnekovų bendravimo poreikių ir veikia kaip tokio bendravimo priemonė; jis kuriamas kalbėjimo procese ir priklauso nuo pašnekovo atsako - kalbos, mimikos ir kt.
Intonacija vaidina didžiulį vaidmenį skambant kalbai, loginis stresas, tempas, pauzės. Lengvo bendravimo sąlygomis žmogus, daug labiau nei esant oficialiems santykiams, turi galimybę parodyti savo asmeninės savybės- temperamentas, emocionalumas, simpatija, prisotinanti jo kalbą emocingais ir stilistiškai spalvotais (daugiausia stilistiškai sumažintais) žodžiais, posakiais, morfologinėmis formomis ir sintaksinėmis konstrukcijomis.
Šnekamojoje kalboje bendravimo funkciją gali papildyti pranešimo funkcija arba įtakos funkcija. Tačiau ir pranešimas, ir poveikis pasireiškia tiesioginiu bendravimu, todėl užima pavaldžią poziciją.
Dažniausi pokalbio ir kasdienio stiliaus veiksniai yra asmeninis, neformalus bendravimo dalyvių santykių pobūdis; jų tiesioginis dalyvavimas bendravime; kalbos tęsimas bendravimo procese be išankstinio pasiruošimo.
Nors šie veiksniai yra glaudžiai susiję vienas su kitu, jų vaidmuo formuojant tinkamas kalbinio stiliaus kalbines ypatybes toli gražu nėra vienalytis: du paskutiniai veiksniai - tiesioginis dalyvavimas bendravime ir nepasiruošimas bendravimui - yra glaudžiai susiję su žodine forma kalbą ir jos sukuriamos, o pirmasis veiksnys yra asmeninis, neformalus santykių pobūdis - taip pat taikomas rašytiniam bendravimui, pavyzdžiui, asmeniniam susirašinėjimui. Atvirkščiai, bendraujant žodžiu, jo dalyvių santykiai gali būti oficialūs, oficialūs, „beasmeniai“.
Kalbinėms priemonėms, naudojamoms asmeninių, kasdienių, neformalių kalbėtojų santykių metu, būdingi papildomi atspalviai - lengvumas, aštresnis vertinimo momentas, didesnis emocionalumas, lyginant su neutraliais ar knygos atitikmenimis, t.y. kalbama šiomis kalbos priemonėmis.
Panašios lingvistinės priemonės plačiai naudojamos ne šnekamojoje kalboje - meniniuose ir žurnalistiniuose, taip pat moksliniuose tekstuose.
Šnekamosios kalbos ir kasdienio stiliaus normos žodine forma labai skiriasi nuo kitų funkcinių stilių normų, kurioms būdinga rašytinė forma (nors ir ne vienintelė). Šnekamojo-kasdienio stiliaus normos nėra nustatytos ir nėra oficialiai reglamentuojamos, tai yra, jos nėra kodifikuojamos, todėl atsiranda iliuzija, kuri labai paplitusi tarp nespecialistų, kad šnekamoji kalba neturi visai norma: kaip sakai, gerai. Tačiau pats automatinis gatavų struktūrų atkūrimo faktas kalboje. Frazeologiniai posūkiai, visokie antspaudai, t.y. standartizuotos kalbinės priemonės, atitinkančios tam tikras standartines kalbos situacijas, liudija įsivaizduojamą ar bet kuriuo atveju ribotą kalbėtojo „laisvę“. Šnekamoji kalba paklūsta griežtiems įstatymams, turi savo taisykles ir normas, tai liudija faktas, kad knygos ir apskritai rašymo veiksniai šnekamojoje kalboje suvokiami kaip svetimi. Griežtas (nors nesąmoningas paruoštų standartų laikymasis yra nepasiruošusios žodinės kalbos norma.
Kita vertus, kalbos akto nepasirengimas, jo prisirišimas prie situacijos ir aiškios normos idėjos nebuvimas lemia labai plačią pasirinkimo laisvę. Normos ribos tampa drebančios, miglotos, pats normatyvumas smarkiai silpsta. Spontaniška kasdienė kalba, susidedanti iš trumpų kopijų, dialoginė kalba, dėl būdingos impulsyvios prigimties leidžia gerokai nukrypti nuo visuotinai priimtų normų.
2. Šnekamoji leksika.
Šnekamosios kalbos žodynas suskirstytas į dvi dideles grupes: 1) bendriniai šnekamieji žodžiai; 2) šnekamieji žodžiai, socialiai ar tarmiškai apriboti.
Bendra leksika savo ruožtu skirstoma į šnekamąją-literatūrinę (saistomą literatūros vartojimo normų) ir šnekamąją kasdienę (nėra saistoma griežtų vartojimo normų), bendrinė kalba greta pastarosios.
Liaudies kalbos žodynas taip pat nevienalytis: 1) liaudies kalba, kuri yra ties literatūros naudojimo riba, o ne šiurkšti savo esme, šiek tiek pažįstama, kasdieniška, pavyzdžiui: bulvė vietoj bulvės, nuovokios vietoj greitas sumanumas, tapti vietoj atsitikti, suklysti vietoj būti kaltam; 2) ne literatūrinė liaudies kalba, grubus, pavyzdžiui: privažiuoti vietoj stumti, flopuoti vietoj kristi, pinti vietoj kalbėti nepatogiai, kabėti, kabėti vietoj vaikščioti be de la; tai apima tikrus vulgarizmus ir keiksmažodžius: erškėčiai (akys), mirti, mirti; botagas, lakūnas ir tt Tokie žodžiai vartojami tam tikriems stilistiniams tikslams - tai įprasta vaizduojant neigiamus gyvenimo reiškinius.
Kalbamas žodynas, socialiai ar tarmiškai ribotas, apima v pats toks leksikos grupės, kaip šnekamojo profesionalumo (pavyzdžiui, rudojo lokio veislių pavadinimai: grifas, eraičinas, skruzdėlynas ir kiti), dialektizmai (gutt - kalbėk, veksha - voverė, ražiena - ražienas),žargono žodynas (plezir - malonumas, linksmybės; pleneras - gamta), argot (padalintas - išduoti; salagi, salazhonok - jaunas, nepatyręs; pluta - batai). Daugelis žargonizmų atsirado dar prieš revoliuciją valdančiųjų klasių kalboje, kai kurie argotizmai išliko iš kalbos, panaudotos išslaptintų elementų. Žargono žodyną taip pat galima susieti su bendru kartų amžiumi (pavyzdžiui, jaunimo kalba: apgauti lapas, pora (deuce). Visos šios žodyno kategorijos turi siaurą platinimo sferą, išraiškingame plane jos pasižymi kraštutiniu sumažėjimu. Pagrindinį šnekamosios kalbos leksinį sluoksnį sudaro dažniausiai vartojami šnekamieji ir liaudies žodžiai. Abi šių kategorijų žodžiai yra arti vienas kito, riba tarp jų yra nestabili ir lanksti, o kartais ir nesuprantama, ne veltui įvairiuose žodynuose daugelis žodžių pateikiami skirtingomis etiketėmis (pavyzdžiui, žodžiai tupi, tikrai„Aiškinamajame žodyne“ red. DN Ushakova klasifikuojama kaip šnekamoji, o keturių tomų „Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodynas“ - kaip liaudies kalba; žodžiai turtingesnis, karminatyvesnis, rūgštesnis„Aiškinamajame žodyne“ red. D. N. Ušakova vertinama kaip liaudies kalba, o „Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodyne“ jie neturi ženklų, tai yra, jie klasifikuojami kaip tarpstiliniai - stilistiškai neutralūs). „Rusų kalbos žodyne“ red. SI Ožegovas, šnekamosios kalbos žodyno ribos buvo išplėstos: daugelis žodžių, pažymėtų kituose žodynuose kaip šnekamieji, priskiriami prie šnekamosios kalbos. Kai kurie bendri žodžiaižodynuose jie turi dvigubą etiketę - šnekamąją ir regioninę, nes daugelis bendrų dialektizmų pereina į šnekamųjų žodžių kategoriją. Šnekamosios kalbos stiliui būdingas emocingai išraiškingų žodžių, pažymėtų „meilus“, „žaismingas“, „įžeidžiantis“, „ironiškas“, „mažybinis“, „niekinantis“ ir kt., Dominavimas.
Šnekamosios kalbos stiliumi dažniausiai vartojami konkrečios reikšmės žodžiai. (sandėliukas, persirengimo kambarys), asmenų vardai (Plepėti, sofos bulvės) ir daug rečiau - abstrakčios reikšmės žodžiai (paviršutiniškumas, pasigirti, nesąmonė). Be konkrečiai šnekamųjų žodžių (Krokhoboras, Ogoras siūti), yra žodžių, kurie yra šnekamieji tik viena iš perkeltinių reikšmių, o kiti 8 yra suvokiami kaip stilistiškai neutralūs (pavyzdžiui, veiksmažodis atsipalaiduoti e reiškia „prarasti gebėjimą susilaikyti“). Šnekamieji žodžiai, kaip taisyklė, yra sinonimai neutraliems ir palyginti retai - knygoms. Kartais visiškai sutampa stilistinės priešybės (pavyzdžiui: akys - akys - žvilgsniai).
3. Pokalbio stiliaus morfologija.
Skiriamieji šnekamosios kasdienybės stiliaus morfologijos bruožai siejami su jame esančių kalbos dalių veikimo ypatumais. Santykinis morfologinių žodžių kategorijų ir atskirų žodžių formų aktyvumas šnekamojo kasdienio stiliaus atžvilgiu skiriasi nuo kitų. funkciniai stiliai... Tokios veiksmažodžio formos kaip dalyvis ir gerundas šnekamojoje kalboje praktiškai nenaudojamos. Gerundų nebuvimą tam tikru mastu gali kompensuoti antrasis predikatas, išreiškiantis „lydintį“ ženklą: „Ir aš sėdžiu rašydamas“; „Jie
jie baudžiami, bet atsiprašau, kad nebaudžiu “; - Matau: jis stulbina.
Gerai žinoma analogija (bet, žinoma, ne tapatybė) su tokio tipo posūkiais
- Prašau išimti reples, esančias lentynoje.(arba
„Gulėti ant lentynos“) sudaryti konstrukciją: „Paimk, prašau
replės ... ten esančioje lentynoje "(arba: „Ten, lentynoje“).
Šnekamojoje ir kasdienėje kalboje būdinga neformali, atsipalaidavusi, atsipalaidavusi atmosfera. Konkretūs pokalbio ir kasdienio stiliaus bruožai dažniausiai ryškiausiai pasireiškia, kai kalbama apie kasdieniame gyvenime aktualius objektus, situacijas ir temas. Šnekamojoje komunikacijoje vyrauja ypatingas, kasdienis mąstymo tipas. Pokalbio kalba užima išskirtinę padėtį šiuolaikinės rusų kalbos sistemoje. Tai originalus, originalus nacionalinės kalbos stilius, o visi kiti yra vėlesnio vidurinio išsilavinimo reiškiniai. Šnekamoji kalba dažnai buvo apibūdinama kaip liaudies kalba, kuri buvo laikoma už literatūrinės kalbos ribų. Tiesą sakant, tai savotiška literatūrinė kalba.
Pokalbio stilius kontrastuoja su knyginiu stiliumi. Ji sudaro sistemą, kuri turi bruožų visuose kalbinės struktūros lygmenyse: fonetikoje, leksikoje, frazeologizme, žodžių formavime, morfologijoje ir sintaksėje.
Pokalbis ir kasdienis stilius randa tiek raštu, tiek žodžiu.
„Šnekamoji kalba pasižymi ypatingomis veikimo sąlygomis, įskaitant: išankstinio mąstymo apie pareiškimą trūkumą ir su tuo susijusį išankstinio lingvistinės medžiagos atrankos nebuvimą, kalbos dalyvių tiesioginio bendravimo betarpiškumą, kalbos veiksmo paprastumą, su formalumų trūkumu tarpusavio santykiuose ir pačiame pareiškimo pobūdyje. Svarbų vaidmenį vaidina situacija (žodinio bendravimo situacija) ir papildomų kalbinių priemonių naudojimas (mimika, gestai, pašnekovo reakcija). Vien tik kalbiniai šnekamosios kasdienės kalbos bruožai apima tokių ekstraleksinių priemonių kaip frazinė intonacija, emociškai išraiškingo streso, pauzių, kalbos tempo, ritmo ir kt. Šnekamojoje kalboje plačiai naudojamas kasdienis kasdienis žodynas ir frazeologizmas, emociškai išraiškingas žodynas (įskaitant daleles, tarpinius žodžius), skirtingos įžanginių žodžių kategorijos, sintaksės originalumas (elipsės formos ir neišsamūs įvairaus tipo sakiniai, žodžiai, adresai, žodžiai) , sakiniai, žodžių kartojimai, sakinių laužymas įterpimo struktūromis, susilpnėjimas ir sintaksinio ryšio formų tarp teiginio dalių, jungiamųjų struktūrų susilpnėjimas ir pažeidimas).
Be tiesioginės funkcijos - komunikacijos priemonės, šnekamoji kalba atlieka ir kitas grožinės literatūros funkcijas, pavyzdžiui, ji naudojama žodiniam portretui sukurti, kad būtų galima realistiškai pavaizduoti tam tikros aplinkos gyvenimą, pasakojant autorių. tarnauja kaip stilizacijos priemonė, susidūrusi su knygos kalbos elementais gali sukurti komišką efektą.
§ 2. Kalbinio stiliaus kalbiniai bruožai
Tarimas... Dažnai šnekamojo ir kasdienio stiliaus žodžiai ir formos pabrėžia, kad jie nesutampa su griežtesnių kalbos stilių kirčiavimu: dO tarmė(palyginti: normatyvinis Didieji danaiO R).
Žodynas... Šnekamasis ir kasdienis žodynas, kuris yra žodinės kalbos žodyno dalis, naudojamas atsitiktiniam pokalbiui ir pasižymi įvairiais išraiškingos spalvos atspalviais.
Jie apima:
i n e s t i n s: melas, nesąmonė, piktas, geras draugas, šurmulys, nesąmonė ir kt .;
i n e n a r i l g a t e l: kruopštus, keblus, darbštus, atsainus ir kt .;
Veiksmažodžiai: šaipytis, būti godus, slaptas, susirgti, durnas, vargintis ir kt .;
ir aš: basta, ant gudraus, salto, akimirksniu, po truputį, po truputį, gerai ir kt.
Taip pat yra šnekamosios vietos (kaip ir) kartu (kartą - prasme jei), dalys (gal išeik prasme dabar, vargu ar), b e d o m e t i (na, labas).
Šnekamojoje kasdienėje kalboje frazeologizmas užima svarbią vietą. Taip yra dėl specifinio mąstymo būdo dominavimo kasdienio bendravimo srityje. Konkretus mąstymas nevengia abstrakcijos. Asmuo apibendrina savo konkrečius pastebėjimus, pabrėždamas kažką reikšmingo ir abstrakčiai nuo kai kurių detalių. Pavyzdžiui: Ne rūkyti be ugnies. Negaliu slėpti maišo maiše. Leopardas pakeitė savo vietas. Man matematika yra tamsus miškas. Tyliau nei vanduo, žemiau žolės. Užuot sakęs Jie gyvena nedraugiškai, ginčijasi - jie sako: Jie mušasi kaip šunys.
Šnekamoji frazeologija yra puikus tradicinės formos saugotojas. Jame saugoma daug frazeologinių vienetų, atsiradusių senovėje.
Žodžio formavimas. Daiktavardžių kategorijoje vartojamos šios priesagos, turinčios didesnį ar mažesnį produktyvumą, suteikiantiems žodžiams šnekamąją ir kasdienybę:
- ak (-jakas) - geraširdis, didelės širdies, nesudėtingas;
- ir (-janas) - nemandagus senis;
- aha - barzdotas vyras;
"- pelenai - juokdarys;
- ak-a (-yak-a) bendros rūšies žodžiams - garbintojas, patyčios, stebėtojas;
- shk-a- drožyba, kramtymas, maitinimas;
Jena yra brangioji;
- l -a - didikai, banditai, mėšlungis;
- n -i -šurmulys, muštynės;
- rel -i - bėgiojimas, netvarka;
- tay - tingus, šlykštus;
- un - kalbėtojas, pašnekovas, rėkėjas;
- Oho - nešvari, stora moteris;
- ysch - kvailas, nuogas, tvirtas, vaikas;
- yag -a - vargšas, darbštuolis, sunkus darbininkas.
Šnekamosios kalbos žodyną taip pat sudaro žodžiai su priesaga - sh-a, moterų paskyrimas pagal jų profesiją, užimamas pareigas, atliktą darbą, profesiją ir kt. direktorius, sekretorius, bibliotekininkas, kasininkas.f
Daugeliu atvejų subjektyvios priesagos žodžiams suteikia šnekamąją spalvą: vagis, žaismingas, mažas namelis; nešvarumai, barzdos; didžiulis, karštas; vakare, pašnibždomis ir kt.
Kalbant apie būdingus būdvardžius, galima pažymėti priesagos naudojimą -ast-: stambiaakis, dantytas, liežuvis ir kt .; taip pat priešdėliai prieš: malonus, mielas, nemalonus ir kt.
Šnekamojoje ir kasdieninėje žodyne yra daug veiksmažodžių, kurie baigiasi -nice: netinkamai elgtis, klaidžioti, apgauti.
Šnekamosios kalbos morfologiniai bruožai pasižymi šiomis savybėmis:
Prielinksninė daiktavardžių forma: Aš atostogauju, parduotuvėje (plg. Atostogų metu, parduotuvėje);
Vardinio daugiskaitos forma: sutartys, sektoriai (palyginkite: sutartys, sektoriai);
Genitalinis daugiskaitos: apelsinas, pomidoras (palyginkite: apelsinai, pomidorai);
Šnekamoji infinityvo versija: pamatyti, išgirsti (palyginti: pamatyti, išgirsti).
Šnekamosios kalbos sintaksės ypatybės išsiskiria dideliu originalumu. Tai:
Lengvatinis dialogo formos naudojimas;
Paprastų sakinių vyravimas; iš sudėtingų, dažniau naudojami sudėtingi ir nesusiję;
Plačiai naudojami klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai;
Žodžių-sakinių vartojimas (teigiamas, neigiamas, skatinamasis ir kt.);
Plačiai vartojami neišsamūs sakiniai;
Kalbos pertraukos dėl įvairių priežasčių (kalbėtojo susijaudinimas, netikėtas perėjimas iš vienos minties į kitą ir pan.);
Įvadinių žodžių ir frazių, turinčių skirtingą reikšmę, naudojimas;
Naudoti papildinių struktūras, kurios sulaužo pagrindinį pasiūlymą ir pateikia papildomos informacijos, pastabų, paaiškinimų, paaiškinimų, pakeitimų ir pan.;
Platus emocinių ir imperatyvių įsikišimų naudojimas;
Leksiniai pasikartojimai: - Taip taip taip.
- įvairios inversijos, siekiant pabrėžti pranešime pažymėto žodžio semantinį vaidmenį: Man labiau patinka balti batai;
- specialios predikato formos.
Šnekamojoje kalboje yra sudėtingų sakinių, kurių dalys yra sujungtos leksinėmis ir sintaksinėmis priemonėmis: pirmoje dalyje yra vertinamųjų žodžių - gerai padaryta, protinga, kvaila ir tt, o antroji dalis yra šio vertinimo pagrindas: Gerai padėjo užtarti.
Kontroliniai klausimai ir užduotys
1 pratimas.
Nustatykite, kuriems stiliams priklauso šie tekstai.
Perkūnas yra atmosferos reiškinys, susidedantis iš elektros iškrovos tarp debesų (žaibo ir griaustinio), lydimo lietaus, krušos ir smarkių vėjo gūsių.
- Koks perkūnas! Baisu prieiti prie lango.
Taip, tokio perkūno nebuvo seniai.
Įsivaizduokite, kad tokioje perkūnijoje atsidursite lauke ...
3. Aukštyje staiga ūžė stiprus vėjas, siautėjo medžiai, staigiai pagavo dideli lietaus lašai, trenkė į lapus, žaibavo ir prasidėjo perkūnija. (I. Turgenevas).
2 užduotis.
Nustatykite savo kalbėjimo stilių. Nurodykite kalbinius pokalbio stiliaus bruožus.
Gėjai, geras žmogus! - šaukė jam vairuotojas. - Sakyk, ar žinai, kur yra kelias?
Kelias yra čia; Aš stoviu ant tvirtos juostelės. - atsakė kelininkas, - kokia iš to nauda?
Klausyk, žmogau, - pasakiau jam, - ar žinai šią pusę? Nuves mane į lovą? (A. Puškinas).
3 užduotis.
Kokia kalba reiškia, kad tekstas yra emocingas?
Tai buvo už medžio. Motina paprašė budėtojo kirvio, tačiau šis jai nieko neatsakė, bet pakilo ant slidžių ir nuėjo į mišką. Po pusvalandžio jis grįžo.
Gerai! Tegul žaislai nebuvo tokie protingi, tegul kiškiai, pasiūti iš skudurų, atrodė kaip katės, tegul visos lėlės turi tą patį veidą - tiesia nosimi ir išpūstomis akimis - ir tegul pagaliau eglių spurgai, suvynioti į sidabrinį popierių, bet tokios Kalėdų eglutės Maskvoje, žinoma, niekas neturėjo. Tai buvo tikras taigos grožis - aukštas, tankus, tiesus, su šakomis, kurios galuose išsiskyrė kaip žvaigždės.
(A. Gaidaras).
4 užduotis.
Nustatykite paryškintų žodžių stilistinę ir semantinę tapatybę.
1. Su šiuo jo diplomu apskritai pasiekė. 2. Ko tu čia turgus sutvarkyta? 3. Pasimatysime vakare Aš pasižiūrėsiu. 4. Aš neisiu prieš nieką nusilenk! 5. Vaikui taip pat reikia savo injekcija turėti. 6. Ir, beje, jis yra figūra darbe.
Pratimas 5.
Išplėskite šnekamųjų metaforų reikšmes.
1. Kodėl tu sėdi pripūstos? Kuo esi nepatenkintas?
2. Būtina, kad meistras buvo dantytas vaikinas, kad galėtų pasikalbėti su valdžia ir tiekėjais bei pasiūlyti savo bendražygiams.
3. Šeima beveik niekada neturi visko lygus.Čia Nadia įsižeidžia dėl savo Petro, bet ji pati taip pat turi charakterį - ne cukraus.
4. Jei nuo vaikystės nesivystysite savo valios, tai užaugsite ne kaip vyras, o kaip skudurėlis.
5. Dabar jis taip suvokia šią problemą, kad priversti jį daryti ką nors kita yra visiškai nenaudinga.
6 užduotis.
Palyginkite paryškintų žodžių reikšmes. Nustatykite, kurie iš jų yra stilistiškai neutralūs, o kurie - pokalbių.
1. Mikalojus vaikystėje yra stiprus mikčiojo. Papasakok apie žvejybą nesikūprink.
2. Pagal vatinė bus karšta miegoti su antklode. Koks tu šiandien medvilnė kai kurie.
3. Jis buvo mane įsimylėjęs, netgi apsiverkęs. Woo man meistras mūsų dirbtuvėse.
7 užduotis. Nustatykite, kuris iš dviejų sinonimų yra neutralus, o kuris - šnekamoji.
1. Kontrolieriui, mano brangieji, taip pat tenka sunkus darbas: pirma, nepastoviai surasti keleivį, ir, antra, priversti jį sumokėti baudą. Šiandien nenešiojau striukės, bet pinigų vis tiek yra. Na aš turėjau dirbti kiškis eiti - nebuvo kada grįžti.
2. - Kaip praleidote atostogas? - Aš nuėjau į Oką, gyvenau kaime. Visą dieną nuvyko per mišką. O, kaip miela! Šiandien pusė dienos pakibęs dovanų pirkimas. Žmonės prieš šventę - neduok Dieve!
3. - Pasakyk man nuoširdžiai: tu esi išsigandęs tada? Būk atviras. Na, aš išsigandau, žinoma, šiek tiek. Ar būtum mano vietoje nesijaudino?
4. Knygų platinimas disponuoja Valentina Vasilievna, turėtumėte su ja susisiekti. - Kas tu čia valdymas veikia liepia?
8 užduotis. Nustatykite paryškintų žodžių reikšmes.
Atsibundu ryte, kažkas rulonas ant stiklo. 2. Šaldytuve buvo pyragaičių. Ir pyragai Ate. 3. Na, manau, kad atsisėsiu ir studijuosiu. Ir čia - ding. - Ateina Vovka. 4. - Ar Irina namie? - Ką tu! Aš atėjau, pavalgiau, pasikeičiau ir pakliuvau! - Ir Zhenya plaukioja-oi, oi! Bent jau įtraukite jį į gelbėjimo komandą.
9 užduotis . Paaiškinkite paryškintų posakių reikšmę.
Tu ir aš, Artemai, jokio kuolo, jokio kiemo. Netoliese esančioje didelėje stotyje darbininkai gamino košę.Šiems kontrabandininkams Grishutka tapo per gerklę. Nugrimzdęs į vandenį dingo. Ieškojo iki septinto prakaito. „Krito kaip sniegas ant galvos“ - juokėsi, - sakė Rita. Iki nakties jis visiškai išsekęs. Verslas nė velnio neverta. Aš esu šiuose reikaluose nušautas paukštis. Pasakyk man, Tsvetajev, kodėl tu ar turi pyktį?
10 užduotis . Paaiškinkite šių frazeologinių vienetų reikšmes. Iškilus sunkumams, žiūrėkite frazeologinį žodyną.
Būkite septintame danguje; nepasitikėk savo akimis; eiti į priekį užpakalinės kojos; išsižioti; užšaldyti vietoje; tiek mūsų, tiek tavo; tylėti kaip žuvis; vaikščioti aplink; nuo mažų iki didelių; žaisti katę ir pelę; išlipkite sausas iš vandens; vadovauti katės ir šuns gyvenimui; jis parašytas nespalvotai; namas yra pilnas dubuo; viščiukai pinigų nepeša; neužtenka tik paukščio pieno.
11 užduotis . Užrašykite frazeologinius vienetus žodžiu akis. Paimkite panašius frazeologinius vienetus iš savo gimtosios kalbos.
Stebėkite akis; valgyti akimis; ploti akimis; neužmerkite akių; vilkite vilną kam nors į akis; uždaryti (prie ko), atmerkti akis (kam, kam); kalbėti į akis; kalbėti už akių; kalbėtis akis į akį; tau reikia akies ir akies; daryti akimis; neryškus akyse; suktis prieš akis; nuo jo akių krito kibirkštys; paslėpti akis; eik kur pažvelgsi; netikėk savo akimis; baimė turi dideles akis.
12 užduotis . Pakeiskite pasirinktus derinius frazeologiniais vienetais žodžiu akis.
Tokie obuoliai man vakar buvo atsiųsti iš Gruzijos - nepaprastas grožis! 2. Mes su draugu užsiimame medžio apdaila. Bet įvairiais būdais. Jis viską apskaičiuos, nukopijuos piešinį, tada tarsi pasiims medį. Ir aš - be jokių tikslių skaičiavimų. Dėl to: aš jam pavydžiu, jis - man. 3. Dabar Sergejus turi ateiti pas mane. Ar neįsižeisite, jei iškart eisime į mano kambarį? Mums tikrai reikia pasikalbėti vienas. 4. Kažkas mums Ivanas jau seniai neatėjo. Gal jis kažkur išvyko? 5. Ta spinta yra visas kambarys gadina - Man jo kažkaip gaila: jie priprato, tarsi šeimos narys. 6. Galvoju: ką Frolovas bando padaryti ne pasimatymas aš. O jei susitinka, stengiasi ne žiūrėti ant manęs. Na, tada jis pats atėjo ir sąžiningai viską papasakojo.
13 užduotis.
Kokius šnekamosios frazeologinius vienetus žinote žodžiais galva, rankos, liežuvis ir kt. Paimkite panašius frazeologinius vienetus iš savo gimtosios kalbos.
14 užduotis.
Naudojant priesagas -UN / UNL-ya, -UKH-a, -USH-a, -USHK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK formuojami šnekamieji daiktavardžiai, turintys reikšmę „pavadinimas“ asmens, remiantis pernelyg akivaizdžiu ženklu “.
Girtis, niurzgėti, vaikščioti, dirbti, žiovauti, verkšlenti, verkšlenti, šnekučiuotis.
15 užduotis.
Naudojant priesagas (-ya) Г-а, -УЛ-я, (-я) К (-як), -ЫШ,-CHAK, -АЧ, ОН-я, -IK, -ITS-а, formuojama po būdvardžių šnekamųjų daiktavardžių, turinčių bendrą reikšmę „asmens vardas pagal stipriai pasireiškiantį ženklą“.
Kuklus, purvinas, storas, sveikas, stiprus, malonus, linksmas, miklus, nuogas, tylus, švarus, kvailas, protingas.
16 užduotis.
Paaiškinkite, iš kokių žodžių yra kilę šie šnekamieji veiksmažodžiai.
Būti neveikiančiu, nuoširdžiu, būti atsargiam, būti liberaliam, būti madingam, kukliam, kaprizingam, subtiliam, tingiam.
17 užduotis.
Pagal kontekstą nustatykite, kokius semantinius ir stilistinius atspalvius turi kiekvienas pasirinktas daiktavardis.
1. Aleksandras! Jūs jau suaugęs ir ketinu su jumis pasikalbėti kaip žmogus žmogui. 2. Sasha, Klausyk, ką tau sako tavo tėvas, nes jis nerimauja dėl tavęs ir žino gyvenimą geriau nei tu. 3. Saša! Jūs manęs neapgaudinėjate - šiuo metu neturite jokių skubių reikalų. Taigi ateikite su mumis. 4. Ak, Sasha! Nagi, broli, įeik, jie ką tik apie tave kalbėjo. Kaip tik arbatai. 5. Sasha, turėtum šiek tiek pailsėti. Ateik, sūnau, pasivaikščiok grynu oru.
18 užduotis.
Pabandykite atkurti visą šių šnekamosios kalbos frazių formą. Pavyzdys: Ne matytas su vaikišku vežimėliu? - Nepamačiau moteris su darželiu vežimėlį?
1. Ar turite kosulį?
2. Su žaliais balkonais - ar tavo?
3. Ar man dveji trisdešimt ir vienas beigelis?
4. Už manęs su akiniais ir moteris su vaiku.
5. Ar čia ėjai pilku kailiniu?
6. Mėlynu chalatu ji visada su juo flirtuoja.
19 užduotis.
Parašykite šiuos derinius dviejuose stulpeliuose: kairėje - stilistiškai neutralus, dešinėje - stilistiškai pažymėtas (tai yra šnekamoji ir kasdieninė)
Staigus nusileidimas, staigus nusiteikimas; namų ūkis, naminis vaikas; mojuoti nosine, moti iš miesto; leiskis šlaitu žemyn, eik žemyn duobėmis; kovos šlovė, kovojanti mergina; laikykis, miestas, laikykis kėdės; lipk į medį, patek į kvailą istoriją.
20 užduotis.
Frazeologinius vienetus pakeiskite sinoniminiais žodžiais arba laisvais deriniais.
Jie puikiai dera su uošve, jai tiesiog pasisekė su uošve. 2. Aš nesu bumas-bumas šiose lentelėse. 3. Nesijaudink! Mes juos priimsime garbingai. 4. Ar jie nežinojo, kad atvyksta čia dirbti, o ne iškyloms? Bet jie nenori tinkamai dirbti - bėgi kaip staltiesė! 5. Neaiškink man, tai jau seniai du kartus du - keturi. 6. - Ar Kostikui ten nuobodu? - Ką tu! Jis ir Petka - tu negali išsilieti vandens, jis neturi laiko galvoti apie mus.
Pokalbio stiliaus požymiai: adreso buvimas, bendri šnekamieji žodžiai ir žargonas, neišsamių sakinių vartojimas, frazeologiniai vienetai, dialektizmas, dalelės, pasikartojimai, nenuoseklios frazės:
Kostja! Kaip gali ?! Dar viena kuprinė ant grindų koridoriaus viduryje!
Vakar nusipirkau save nauja pelė, nauja „claudia“ ir „webcams“ prekybos centras Man nepatiko. Kažkas nesuprantamo ten ... Šią savaitę pažiūrėsiu į kitą parduotuvę. Tuo tarpu „pertraukiu“ be fotoaparato.
Panašu, kad kaimynas vėl išgėrė atlyginimą. Žiūrėk, nuo vakar vakarykštis kaimynas jį „kvatojo“.
O kur dingo mūsų Maksimas?
Ira! Ira! Palaukite mūsų už kampo, mes būsime už minutės! Taip, greitai, greitai, palauk!
Jis sakė, kad šeštadienį visi kartu eisime į kiną, o dabar jis atsitraukė. Tingumas, sako, nugalėjo. Jei galėčiau surinkti pinigų, eikime valgyti ledų. Visą tą patį savaitgalį ...
Ir aš jo nemyliu, nemyliu, ir viskas! Ir aš niekada nemylėsiu. Ir dėl ko aš kaltas?
Matyt, prasidėjo televizijos serialas apie fėjas. Tai tavo, Winx. Matau: aikštelėje kieme žaidė bent viena mergina. Mes ką tik buvome, o dabar nesame. Karvė lyg liežuviu visus laižė.
bendros charakteristikos
Pokalbio stiliaus ypatybės
Pokalbio stilius (PC) prieštarauja visiems kitiems stiliams (knygai) dėl šių priežasčių:
1. Pagrindinė kompiuterio funkcija yra komunikacinė (bendravimo funkcija), tuo tarpu knygų stilių funkcijos yra informatyvios ir turinčios įtakos.
2. Pagrindinė MS egzistavimo forma yra žodinė (knygų stiliais - rašytinė).
3. Pagrindinis komunikacijos tipas MS yra tarpasmeninis (asmenybė - asmenybė), knygynuose - grupė ( oratorinė kalba, paskaita, mokslinė ataskaita) ir mišios (spauda, radijas, televizija).
4. Pagrindinis kalbos tipas PC yra dialogas arba polilogas, knygose - monologas.
5. MS pasireiškia neformalaus bendravimo situacijoje, tuo tarpu daroma prielaida, kad dialogo dalyviai vienas kitą pažįsta ir paprastai yra socialiai lygūs (jaunimas, paprasti žmonės ir tt). Taigi - bendravimo paprastumas, didelė elgesio, minčių ir jausmų išraiškos laisvė. Dažniausiai MS įgyvendinama kasdieniame bendravime, tai yra šeimos narių, draugų, pažįstamų, kolegų, mokyklos draugų ir tt dialogai. Šiuo atveju daugiausia aptariamos buitinės ir neprofesionalios, neoficialios temos. Kita vertus, knygų stiliai yra įgyvendinami formalumo požiūriu ir tarnauja žodinis bendravimas beveik bet kokia tema.
Pagrindinės pokalbio stiliaus savybės:
1) spontaniškumas, t. Y. Kalbos nepasirengimas, išankstinio kalbos priemonių pasirinkimo stoka;
2) kalbos automatizmas, tai yra, nustatytų žodinių formulių, būdingų tam tikroms situacijoms, naudojimas ( Gera diena! Kaip tau sekasi? Ar tu išeini?);
3) kalbos išraiškingumas (ypatingas išraiškingumas), kuris pasiekiamas naudojant sumažintus žodžius ( išprotėti, užmigti, dvokti), emociškai išraiškingas žodynas ( dilda, kikimora, bateliai), priesagų dariniai ( dukra, močiutė, graži);
4) įprastas turinys;
5) dažniausiai dialoginė forma.
Kalbos formavimuisi šnekamojo stiliaus įtakoja ir ne kalbiniai veiksniai: kalbėtojų emocinė būsena, jų amžius (palyginkite suaugusiųjų kalbą tarpusavyje ir pokalbį su mažais vaikais), dialogo dalyvių santykiai, jų šeimos ir kiti ryšiai ir kt.
Kalbamasis stilius sudaro savo sistemą ir turi savybių, išskiriančių jį iš knygų stilių visais kalbos lygiais.
Įjungta fonetinis RS lygiu būdingas neišsamus tarimo stilius (greitas tempas, balsių sumažėjimas iki skiemenų išnykimo: San Sanych, Glebich ir tt), šnekamieji akcentai yra priimtini ( TVOROGAS, KEPIMAS, GAVE ir tt), laisvesnė intonacija, teiginio neišsamumas, pauzės apmąstymams ir pan.
Žodynas IS yra nevienalytė ir skiriasi pagal literatūros laipsnį ir emocines išraiškas:
1. Neutralus kasdienės kalbos žodynas: ranka, koja, tėvas, mama, brolis, bėk, žiūrėk, girdėk ir po.
2. Šnekamoji leksika (pagrindinė stilistinė priemonė) - žodžiai, suteikiantys kalbai neoficialų charakterį, tačiau tuo pačiu metu neturintys grubumo: verpėjas, dangaras, karys, viską žinantis, eik namo, kvailas, priešnuodis, gudruolis.
3. Vertinimo žodynas kaip šnekamųjų žodžių dalis, išreiškianti žaismingą, žaismingai ironišką, ironišką, meilų, atmetantį emocinis vertinimas: močiutė, dukra, vaikai, vaikas, mažas berniukas; rimai, rašymas, įsilaužimas, įsitraukimas.
Žodynuose šnekamieji žodžiai pateikiami su žyme „šnekamoji kalba“. ir papildomi ženklai „juokauti“, „geležis“, „nereikšmingas“, „glamonėti“.
4. Emocionalumas didelis skaičiusšnekamieji žodžiai, susiję su jų perkeltine prasme: veislynas(apie ankštą, tamsų, purviną kambarį), sargybos bokštas(apie žmogų aukščio), lazda(erzinančiai kamuoja kažkuo) ir po.
5. Dėl to, kad ribos tarp šnekamosios ir liaudies kalbos žodyno dažnai pasirodo nepastovios, ką patvirtina dviguba etiketė „šnekamoji-paprasta“. žodynuose kompiuteris apima ir nemandagus išraiškingasšnekamieji žodžiai, kurių išraiškingumas leidžia „užmerkti akis“ jų šiurkštumui: pilvas, didžioji galva, aimanavimas, hagas, kikimora, strazdanotas, loafers, apšiuręs, klaidžiojantis aplink, pumel ir po. Jie glaustai ir taikliai išreiškia požiūrį į žmogų, objektą, reiškinį ir dažnai turi papildomą prasminę potekstę, kuri nėra neutraliu žodžiu, palygina: „jis miega“ ir „jis miega“. Žodis „miega“ išreiškia žmogaus pasmerkimą: kažkas miega, o jis turėjo kur nors eiti ar ką nors padaryti.
Tokį žodyną gali turėti aiškinamuosius žodynus su pagrindine vados "paprasta". papildomos etiketės „fam.“, „bran.“, „su panieka“, „anekdotas“. pokštas. (D.N.Ušakovo žodynas).
Įjungta frazeologinis Kalbamo stiliaus lygiu būdingas liaudies kalbos patarlių ir posakių naudojimas: net stovėti, net kristi; sėdėti baloje; sulaužykite pyragą; pakelti nosį; medžioklė yra blogesnė už vergiją ir po.
Žodžio formavimas pokalbio stiliaus lygiui būdinga:
1) šnekamosios priesagos
Daiktavardžiams: -un, -un (i): pašnekovas, pašnekovas; plepėti, plepėti;
W (a): kasininkas, gydytojas, liftas;
Yag (a): vargšas, gražus, maišainis, darbštus;
Jų (-ų): sargas, gydytojas, virėjas;
K (a): grikiai, manų kruopos, nakvynė, žvakė,
įskaitant sutrumpintus žodžius su -k (a): soda, skaitykla, džiovykla, persirengimo kambarys, įrašų knyga;važiavimas, „Literaturka“;
N (i), -rel (i): šurmulys, muštynės, muštynės, išgalvojimas, simpatija;
Yatin (a): nesąmonė, negyva mėsa, vulgarumas;
Veiksmažodžiams: -icha (t), - nich (t): šaipykis, būk malonus, būk godus;
Na (būk): sakyti, sukti, griebtis;
2) šnekamosios kalbos priešdėlių-priesagų veiksmažodžių dariniai:
bėgti, pabūti, atsisėsti;
kalbėti, šaukti, žvilgtelėti;
susirgti, svajoti, žaisti;
3) subjektyvaus vertinimo priesagos:
Padidinimas: namas, barzdos, rankos;
Deminutyvai: mažas namas, barzda, gudrus, tyliai, tyliai;
Mažybinis: dukra, dukra, sūnus, sūnus; saule, mieloji;
Atmesta: smulkmena, namelis, senukas, efektingas, raudonkaklis, barzda;
4) pusvardžiai ( Vanka, Lenka), glamonė ( Mashenka, Sashok) ir bambantys vardai ( Nicky - Nikolajus, Zizi - Suzanne).
5) žodžių padvigubinimas, siekiant pagerinti išraišką: didelis-didelis, juodas-juodas;
6) būdvardžių, turinčių apskaičiuotą vertę, formavimas: didelių akių, plonas.
V morfologija:
1) veiksmažodžių vyravimas prieš daiktavardžius (žodinis kalbos pobūdis), vyraujanti judesio veiksmažodžių veikla ( šokti, šokinėti), veiksmai ( imti, duoti, eiti) ir valstijos ( skauda, verkia); Trečiadienis NS ir ODS dažniausiai naudojami veiksmažodžiai ( reikia, prisiimti) ir susiejantys veiksmažodžiai ( yra, yra);
2) didelė asmeninių ( aš, tu, jis, mes, tu, jie) ir indeksai ( tai, tai, tai ir kt.) įvardžiai;
3) tarpų buvimas ( oi, oi, oi, oi ir tt) ir dalelės ( cia, na ji- kad, jis de jis pasakė prieplauka pjūklas);
4) žodinių įsiterpimų buvimas ( šokinėti, šokinėti, boo, patraukti);
5) plačiai naudojamas savybiniai būdvardžiai (Petinos sesuo, Fedorovo žmona);
6) šnekamosios daiktavardžių formos: Genityvus vienaskaitaį -y ( iš miško, iš namų), prielinksnis vienaskaitos iki -y ( oro uoste, atostogauti), vardinis daugiskaitos skaičius -а ( bunkeris, metai, inspektorius, inkaras, medžiotojas);
7) dalyviai yra reti ir trumpos formos būdvardžiai, būdvardžiai nevartojami.
Įjungta sintaksė lygis:
1) paprasti sakiniai, dalyviai ir prieveiksmiai nenaudojami, sudėtingi sakiniai nenaudojami, išskyrus santykinius sakinius su sąjungos žodis kurią;
2) nemokamas užsakymasžodžiai sakinyje: Vakar buvau turguje;
3) žodžių praleidimas (elipsė), ypač dialogo metu:
- Ar buvote parduotuvėje? - Aš einu į kolegiją. Ar tu namie?
- Buvo.
4) leksiniai pasikartojimai: Aš jam sakau, aš jam sakau, bet jis neklauso;
5) sintaksiniai kartojimai (panašiai sukonstruoti sakiniai): Nuėjau pas jį, pasakiau ...;
6) kalbos posūkiai tipo "Na, tu esi puikus draugas!", "Na, tu esi niekšas!";
7) tokios konstrukcijos kaip " Ar turite ką parašyti? " (t.y. pieštukas, rašiklis); " Duok man ką slėpti! " (t.y. antklodė, antklodė, paklodė);
8) „nesulygintos“ frazės, tai yra sakiniai be aiškių ribų, gaunami susipynus dviem sakiniams: Rudenį tokios audros prasideda ten, ant jūros ...;
9) dažnas struktūrų pertvarkymas dialogo metu, pakeitimai, kartojimai, patikslinimai;
10) retoriniai klausimai: Ar jis manęs klausys?
11) klausiamieji, šaukiamieji ir skatinamieji sakiniai;
12) „sklandžiose“ frazėse vartojama vardinė tema, kai pirmoje sakinio dalyje yra daiktavardis vardininkas, o antrasis - informacija apie jį, o abi dalys yra gramatiškai nepriklausomos: Močiutė - ji kalbės su visais. Gėlės, jos niekada nėra nereikalingos.
Nežodinės komunikacijos priemonės atlieka svarbų vaidmenį įgyvendinant valstybes nares - gestas ir veido išraiškos kurie gali lydėti kalbėtojo žodžius, nurodant kalbos temos formą, dydį ir kitas savybes: Aš nusipirkau šį ratą(gestas) skrybėlaitė, tačiau jie taip pat gali veikti pauzės vietoje, kaip nepriklausoma komunikacijos priemonė, atliekant atskiras dialogo kopijas, kaip atsakymas į klausimą, prašymą: linktelėkite galva, reikšdami „taip“, gūžtelėkite pečiais - išreikškite sumišimą.
