Sanskrit är ett av de äldsta och mest mystiska språken. Dess studie hjälpte lingvister att komma närmare den antika lingvistikens hemligheter, och Dmitri Mendeleev skapade en tabell över kemiska element.
1. Ordet "sanskrit" betyder "bearbetad, fulländad."
2. Sanskrit är ett levande språk. Han är en av 22 officiella språk Indien. För cirka 50 000 personer är det deras modersmål, för 195 000 är det ett andraspråk.
3. Under många århundraden kallades sanskrit helt enkelt वाच (vāc) eller शब्द (śabda), vilket översätts som "ord, språk". Den tillämpade betydelsen av sanskrit som ett kultspråk återspeglades i ett annat av dess namn - गीर्वांअभाषा (gīrvāṇabhāṣā) - "gudarnas språk".
4. De tidigaste kända monumenten på sanskrit skapades i mitten av det 2:a årtusendet f.Kr.
5. Språkvetare tror att klassisk sanskrit härstammar från vedisk sanskrit (Vedaerna är skrivna i den, den tidigaste av dem är Rig Veda). Även om dessa språk är lika, anses de idag vara dialekter. Den forntida indiske lingvisten Panini på 400-talet f.Kr. ansåg att de var olika språk.
6. Alla mantran inom buddhism, hinduism och jainism är skrivna på sanskrit.
7. Det är viktigt att förstå att sanskrit inte är det Nationellt språk. Det är kulturmiljöns språk.
8. Till en början användes sanskrit som ett vanligt språk för prästerklassen, medan härskande klasser föredrog att tala på Prakrit. Sanskrit blev slutligen språket för de härskande klasserna redan under senantiken under Guptas tidevarv (4:e-6:e århundradena e.Kr.).
9. Sanskrits utrotning inträffade av samma anledning som latinets utrotning. Det förblev det kodifierade litterära språket, medan vardagligändrats.
10. Det vanligaste skriftsystemet för sanskrit är Devanagari-skriften. "Deva" - gud, "nagar" - stad, "i" - suffix relativt adjektiv. Devanagari används också för att skriva hindi och andra språk.
11. Klassisk sanskrit har cirka 36 fonem. Om allofoner tas med i beräkningen (och skrivsystemet tar hänsyn till dem), ökar det totala antalet ljud i sanskrit till 48.
12. Länge sedan Sanskrit utvecklades separat från europeiska språk. Den första kontakten mellan språkliga kulturer inträffade under Indisk kampanj Alexander den store 327 f.Kr. Sedan fylldes den lexikala uppsättningen av sanskrit på med ord från europeiska språk.
13. En fullfjädrad språklig upptäckt av Indien inträffade först under andra hälften av 1700-talet. Det var upptäckten av sanskrit som markerade början på jämförande historisk lingvistik och historisk lingvistik. Studiet av sanskrit avslöjade likheter mellan det, latin och antik grekiska, vilket fick lingvister att tänka på deras gamla förhållande.
14. Fram till mitten av 1800-talet trodde man allmänt att sanskrit var protospråket, men denna hypotes erkändes som felaktig. Indoeuropéernas verkliga protospråk fanns inte bevarat i monumenten och var flera tusen år äldre än sanskrit. Det var dock sanskrit som minst av allt gick bort från det indoeuropeiska protospråket.
15. På senare tid har det förekommit många pseudovetenskapliga och "patriotiska" hypoteser om att sanskrit härstammar från Gamla ryska språket, från ukrainska språket, etc. Även ytlig vetenskaplig analys visar att de är falska.
16. Likheten mellan det ryska språket och sanskrit förklaras av att ryska är ett språk med långsam utveckling (till skillnad från till exempel engelska). Men till exempel litauiska är ännu långsammare. Av alla europeiska språk är det han som är mest lik sanskrit.
17. Hinduer kallar sitt land för Bharata. Detta ord kom till hindi från sanskrit, där ett av Indiens antika epos "Mahabharata" ("Maha" översätts som "stor") skrevs. Ordet Indien kommer från det iranska uttalet av namnet på regionen Indien Sindhu.
18. En vän till Dmitri Mendeleev var sanskritforskaren Bötlingk. Denna vänskap påverkade den ryska vetenskapsmannen under invigningen av hans berömda periodiska systemet, förutspådde Mendeleev också upptäckten av nya element, som han kallade i sanskritstilen "ekabor", "ekaaluminum" och "ekasilicium" (från sanskrit "eka" - en) och lämnade "tomma" platser för dem i tabellen.
Den amerikanske lingvisten Kriparsky noterade också den stora likheten mellan det periodiska systemet och Paninis Shiva Sutras. Enligt hans åsikt gjorde Mendeleev sin upptäckt som ett resultat av sökandet efter "grammatik" av kemiska element.
19. Trots att sanskrit sägs vara det Svårt språk, dess fonetiska system är förståeligt för en rysk person, men det har till exempel ljudet "r syllabic". Så vi säger inte "Krishna" utan "Krishna", inte "sanskrit" utan "sanskrit". Dessutom kan förekomsten av korta och långa vokaler i sanskrit orsaka svårigheter att lära sig sanskrit.
20. Kontrasterande mjuk och solida ljud inte på sanskrit.
21. Vedaerna är skrivna med betoningsmärken, det var musikaliskt och berodde på tonfall, men i klassisk sanskrit var inte stress angivet. I prosatexter sänds det utifrån det latinska språkets betoningsregler.
22. Sanskrit har åtta kasus, tre siffror och tre kön.
23. utvecklat system Det finns inga skiljetecken på sanskrit, men skiljetecken förekommer och delas in i svaga och starka.
24. Klassiska sanskrittexter innehåller ofta mycket långa Svåra ord, inklusive dussintals enkla och ersätter hela meningar och stycken. Deras översättning liknar att lösa pussel.
25. Av de flesta verb på sanskrit bildas fritt ett kausativ, det vill säga ett verb med betydelsen "att tvinga att göra det som huvudverbet uttrycker". Som i par: drick - vatten, äta - mata, drunkna - drunkna. I det ryska språket har resterna av det kausativa systemet också bevarats från det gamla ryska språket.
26. Där vissa ord på latin eller grekiska innehåller roten "e", andra innehåller roten "a", åter andra innehåller roten "o", blir det på sanskrit i alla tre fallen "a".
27. Ett stort problem med sanskrit i att ett ord i det kan ha upp till flera dussin betydelser. Och ingen kommer att kalla en ko på klassisk sanskrit för en ko, den kommer att vara "brokig" eller "hårögd". Den arabiska forskaren Al Biruni från 1000-talet skrev att sanskrit är "ett språk rikt på ord och ändelser, vilket betecknar olika namn samma objekt och olika objekt med samma namn.
28. I forntida indisk dramatik talar karaktärerna två språk. Alla respekterade karaktärer talar sanskrit, medan kvinnorna och tjänarna talar mellanindiska språk.
29. Sociolingvistiska studier av användningen av sanskrit i muntligt tal indikerar att den orala användningen är mycket begränsad och att sanskrit inte längre är utvecklad. Därmed blir sanskrit ett så kallat "dött" språk.
30. Vera Aleksandrovna Kochergina gjorde ett enormt bidrag till studiet av sanskrit i Ryssland. Hon sammanställde den sanskrit-ryska ordboken och skrev läroboken i sanskrit. Om du vill lära dig sanskrit, kan du inte klara dig utan Kocherginas verk.
sanskrit ( självgömd, d.v.s. språket självt [fördjupat] dolt [dolt])- litterärt språk forntida Indien. Kommer från rysk knutskrift, så bokstäverna ser ut som om de är bundna till berättelsens huvudtråd. Knutar, 30 procent av sanskritrötter är ryska. På sanskrit kan ett ord ha upp till 50 betydelser, och det ryska språket har samma polysemi.Forskaren av det forntida indiska eposet Tilak publicerade 1903 sin bok "The Arctic Homeland in the Vedas" i Bombay. Enligt Tilak berättar Vedas, skapade för mer än tre tusen år sedan, om livet för hans avlägsna förfäder nära Arktiska havet. De beskriver oändliga sommardagar Och vinternätter, polarstjärna och norrsken.
Gamla indiska texter berättar att i förfädernas hem, där det finns många skogar och sjöar, finns det heliga berg som delar jorden i norr och söder, och floder - i de som rinner mot norr och flyter till söder. Floden som rinner ut i södra havet kallas Ra (detta är Volga). Och den som rinner ut i Mjölk- eller Vita havet är Dvina (som betyder "dubbel" på sanskrit). Den norra Dvina har egentligen inte sin egen källa - den uppstår från sammanflödet av två floder: den södra och Sukhona. Och de heliga bergen från det forntida indiska eposet är mycket lika i beskrivningen till den huvudsakliga vattendelaren av Östeuropa- Northern Ridges, denna gigantiska båge av kullar, som löpte från Valdai till nordost till de polära Ural.Att döma av paleoklimatologernas forskning, i de tider som Vedaerna berättar om, var genomsnittet vintertemperatur vid Ishavets kust var 12 grader högre än nu. Och livet där, klimatmässigt, var inte värre än idag i Västeuropas atlantiska zoner.
En professor från Indien, som kom till Vologda och inte kunde ryska, vägrade en vecka senare en tolk. "Jag själv förstår Vologda tillräckligt", förklarade han, "eftersom de talar korrumperat sanskrit."
Vologda-etnografen Svetlana Zharnikova var inte alls förvånad över detta: "De nuvarande indianerna och slaverna hade ett förfädershem och ett föräldraspråk - sanskrit," säger Svetlana Vasilievna. "Våra avlägsna förfäder bodde i Östeuropa på territoriet ungefär från moderna Vologda till Ishavets kust.” Kandidat historiska vetenskaper Svetlana Zharnikova skrev en monografi om den nordryskas historiska rötter folkkultur. Boken är tjock.
"De allra flesta av namnen på våra floder kan enkelt översättas från sanskrit utan att förvränga språket", säger Svetlana Zharnikova. lotus, näckros", Kusha - "sedge", Syamzhena - "förenar människor". I Vologda och Archangelsk regioner, många floder, sjöar och bäckar kallas Ganges, Shiva, Indiga, Indosat, Sindoshka, Indomanka. I min bok är trettio sidor upptagna av dessa namn på sanskrit. Och sådana namn kan bara bevaras om - och detta är redan en lag - om personerna som gav dessa namn bevaras. Och om det försvinner, ändras namnen."
På något sätt följde Svetlana Zharnikova en indisk folklorensemble på en resa till Sukhona. Chefen för denna ensemble, Mrs. Mihra, blev chockad över utsmyckningarna på Vologda folkdräkter. "Dessa", utbrast hon entusiastiskt, "vi träffas i Rajasthan, och dessa - i Aris, och dessa prydnader - precis som i Bengalen." Det visade sig att till och med tekniken för prydnadsbroderi kallas samma i Vologda-regionen och i Indien. Våra hantverkare pratar om den platta ytan "jagar", och indiska - "chikan".
Nedkylningen tvingade en betydande del av de indoeuropeiska stammarna att leta efter nya, mer gynnsamma territorier för livet i väster och söder. "Deichev"-stammarna lämnade till Centraleuropa från Pechorafloden, "Suekhane" från Sukhonafloden och "Vagane" från Vaga. Alla dessa är tyskarnas förfäder. Andra stammar bosatte sig på Medelhavskusten i Europa, nådde Atlanten. De gick till Kaukasus och ännu längre söderut. Bland dem som kom till Hindustan-halvön fanns Krivi- och Drava-stammarna - kom ihåg de slaviska Krivichi och Drevlyans.
Enligt Svetlana Zharnikova började den ursprungliga indoeuropeiska ariska stamgemenskapen vid årsskiftet 4-3 årtusenden f.Kr. delas upp i tio språkgrupper, som blev förfäder till alla moderna slaver, alla romanska och germanska folk i Västeuropa. Albaner, greker, ossetier, armenier, tadzjiker, iranier, indianer, letter och litauer.
"Vi går igenom en löjlig tid", säger Svetlana Vasilievna, "när okunniga politiker försöker göra folk främlingar för varandra. En vild idé. Ingen är bättre eller äldre än den andra, eftersom allt är från samma rot. ”
Ett utdrag ur artikeln av S. Zharnikova "Vilka är vi i detta gamla Europa?" tidskriften "Science and Life", 1997
Det är intressant att namnen på många floder - "heliga källor", som finns i det gamla indiska eposet "Mahabharata", också finns i vår ryska nord. Vi listar de som sammanfaller ordagrant: Alaka, Anga, Kaya, Kuizha, Kushevand, Kailash, Saraga. Men det finns också floderna Ganges, Gangreka, sjöarna Gango, Gangozero och många, många andra.
Vår samtida, den framstående bulgariske lingvisten V. Georgiev noterade följande mycket viktiga omständighet: ”Geografiska namn är den viktigaste källan för att bestämma etnogenesen i ett givet område. När det gäller stabilitet är dessa namn inte desamma, namnen på floder, särskilt de viktigaste, är de mest stabila.
Men för att bevara namnen är det nödvändigt att bevara kontinuiteten i befolkningen som förmedlar dessa namn från generation till generation. Annars kommer nya folk och kallar allt på sitt sätt.
Så 1927 "upptäckte" ett team av geologer det högsta berget i det subpolära Ural. Den kallades av den lokala komibefolkningen Narada-Iz, Från - i Komi - ett berg, en klippa, men ingen kunde förklara vad Narada betyder. Och geologer bestämde sig för att hedra årtiondet Oktoberrevolutionen och för tydlighetens skull, döp om berget och kalla det Narodnaya. Så heter det nu i alla tidningar och på alla kartor. Men det forntida indiska eposet berättar om den store vismannen och medhjälparen Narada, som bodde i norr och förmedlade gudarnas order till människor och människors önskemål till gudarna.
Samma idé uttrycktes redan på 20-talet av vårt århundrade av den store ryske forskaren akademikern AI Sobolevsky i sin artikel "Names of the rivers and lakes of the Russian North": "Utgångspunkten för mitt arbete är antagandet att de två grupperna namn tillhör samma språk Indoeuropeisk familj, som jag fortfarande, tills jag finner en mer passande term, kallar "skytisk". På 60-talet av förra seklet kom den svenske forskaren G. Ehanson, som analyserade de geografiska namnen på norra Europa (inklusive den ryska norden), till slutsatsen att de är baserade på något slags indoiranskt språk.
Namn på några nordryska floder: Vel; Valga; Indiga, Indoman; Lala; Sukhona; Padmo.
Betydelser av ord på sanskrit: Vel - gräns, gräns, flodstrand; Valgu - trevlig vacker; Indu - droppe; Lal - leka, svämma över; Suhana - lätt att övervinna; Padma - näckrosblomma, lilja, lotusblomma.
"Så vad är grejen och hur kom sanskritord och namn till den ryska norden?" - du frågar. Saken är den att de inte kom från Indien till Vologda, Arkhangelsk, Olonets, Novgorod, Kostroma, Tver och andra ryska länder, utan tvärtom.
Observera att den senaste händelsen som beskrivs i eposet Mahabharata är en storslagen strid mellan Pandava- och Kauravafolken, som tros ha ägt rum 3102 f.Kr. e. på Kurukshetra (Kurskfältet). Det är från denna händelse som den traditionella indiska kronologin börjar nedräkningen av den värsta tidscykeln - Kaliyug (eller tiden för dödsgudinnan Kalis rike). Men vid skiftet av 3:e-4:e årtusendet f.Kr. e. Det fanns inga stammar som talade indoeuropeiska språk (och, naturligtvis, sanskrit) på halvön Hindustan. De kom dit mycket senare. Då uppstår en naturlig fråga: var slogs de 3102 f.Kr.? t.ex. för fem tusen år sedan?
Redan i början av vårt århundrade försökte den enastående indiske forskaren Bal Gangadhar Tilak svara på denna fråga, genom att analysera gamla texter i sin bok The Arctic Home in the Vedas, som publicerades 1903. Enligt hans åsikt låg hemlandet för indo-iraniernas förfäder (eller, som de kallade sig, arierna) i norra Europa, någonstans nära polcirkeln. Detta bevisades av legenderna som har kommit ner om året, som är uppdelat i en ljus och mörk halva, om det iskalla Mjölkhavet, över vilket norrskenet ("Blistavitsy") gnistrar, om konstellationerna inte bara av polaren , men också av de polära breddgraderna, som cirkulerar en lång vinternatt runt Polarstjärnan. Forntida texter talade om vårens snösmältning, sommarsolen som aldrig går ner, berg som sträcker sig från väster till öster som delar floder i de som rinner norrut (in i Mjölkhavet) och rinner söderut (i Söderhavet).
Universellt ord
Låt oss ta till exempel det mest kända ryska ordet i vårt århundrade "satellit". Den består av tre delar: a) "s" är ett prefix, b) "put" är en rot och c) "nik" är ett suffix. Det ryska ordet "sätta" är detsamma för många andra språk i den indoeuropeiska familjen: väg på engelska och "väg" på sanskrit. Det är allt. Likheten mellan ryska och sanskrit går längre och kan ses på alla nivåer. Sanskritordet "pathik" betyder "den som går vägen, resenären". Det ryska språket kan bilda ord som "putik" och "putnik". Det mest intressanta i historien om ordet "sputnik" på ryska. Den semantiska betydelsen av dessa ord på båda språken är densamma: "en som följer vägen tillsammans med någon."
Ryska ordet "seen" och "soonu" på sanskrit. Även "madiy" är "son" på sanskrit och kan jämföras med "mow" på ryska och "mu" på engelska. Men bara på ryska och sanskrit bör "mou" och "madiy" ändras till "moua" och "madiya", eftersom vi pratar om ordet "snokha" som syftar på feminin. Det ryska ordet "snokha" är sanskritet "snukha", som kan uttalas på samma sätt som på ryska. Relationen mellan sonen och sonens hustru beskrivs också med liknande ord på de två språken. Finns det en större likhet någonstans? Det är knappast två till olika språk som har bevarat det antika arvet - ett så nära uttal - till denna dag.
Här är en annan ryskt uttryck: "Det är din dom, etot vår dom." På sanskrit: "Tat vas dham, etat nas dham". "Tot" eller "tat" är demonstrativt pronomen singular på båda språken och indikerar ett objekt från sidan. Sanskrit "dham" är det ryska "dom", möjligen på grund av frånvaron av det aspirerade "h" på ryska.
Unga språk i den indoeuropeiska gruppen, som engelska, franska, tyska och till och med hindi, som härstammar direkt från sanskrit, måste använda verbet "är", utan vilken meningen ovan inte kan existera på något av dessa språk . Endast ryska och sanskrit klarar sig utan länkverbet "är", samtidigt som de förblir helt korrekta både grammatiskt och idiomatiskt. Själva ordet "är" liknar "est" på ryska och "asti" på sanskrit. Och ännu mer än så betyder det ryska "estestvo" och sanskrit "astitva" "existens" på båda språken. Således blir det tydligt att inte bara syntax och ordföljd är lika, själva uttrycksförmågan och andan bevaras på dessa språk i sin ursprungliga form.
Här är en mycket enkel och användbar regel Paninis grammatik. Panini visar hur sex pronomen omvandlas till tidsadverb genom att helt enkelt lägga till "-da". Endast tre av Paninis sex sanskritexempel finns kvar på modern ryska, men de följer denna 2 600 år gamla regel. Här är de:
Sanskritpronomen: kim; tat; sarva
Motsvarande betydelse på ryska är: vilken, vilken; den där; Allt
Sanskritadverb: kada; tada; sada
Motsvarande betydelse på ryska: när; sedan; alltid
Bokstaven "g" i det ryska ordet betecknar vanligtvis kombinationen till en helhet av delar som fanns separat tidigare.
Reflektion i rysk toponymi av vanliga språkrötter.
I toponymi (d.v.s. i geografiska namn) återspeglas bilden inte mindre fullständigt än i Mahabharata och Srimad Bhagavatam. Naturligtvis, om du inte pekar på enskilda titlar floder, städer, berg, men att vika upp en karta som är fullständigt prickad med dessa namn framför en person. Dessutom återspeglas det outtömliga djupet i våra förfäders gemensamma filosofiska Kunskap i de geografiska namnen på multi-tribal imperiet.
Arya - det är bokstavligen så två städer kallas fram till idag: i Nizhny Novgorod och i Jekaterinburg-regionen.
Omsk - Sibirisk stad vid floden Om - detta är det transcendentala mantrat "Om". Staden Oma och floden Oma ligger i Archangelsk-regionen.
Chita är en stad i Transbaikalia. Den exakta översättningen från sanskrit är "förstå, förstå, observera, veta." Därav det ryska ordet "läsa".
Achit är en stad i Sverdlovsk-regionen. Översatt från sanskrit - "okunnighet, dumhet."
Moksha är namnet på två floder, i Mordovia och i Ryazan-regionen. Den vediska termen "moksha", översatt från sanskrit - "befrielse, avgång till den andliga världen".
Kryshneva och Hareva är två små bifloder till Kamafloden, som bär namnen på Gudomens Högsta Personlighet - Kryshen och Hari. Observera att namnet på det "kristna sakramentet" för invigningen av mat och nattvard är "eukaristin". Och det här är tre sanskritord: "ev-Hari-isti" - "haris sed att donera mat." För Jesus förde från Hindustan, där han studerade från 12,5 års ålder, inte någon nyuppfunnen religion eget namn, men ren vedisk kunskap och ritualer och informerade eleverna om deras gamla ariska namn. Och först då var de medvetet perverterade av vår geopolitiska motståndare och användes mot Risshi-ki som ett ideologiskt vapen.
Kharino - detta namn Kryshnya är namnet på en stad i Perm-regionen och två gamla byar: i Nekrasovsky-distriktet i Yaroslavl-regionen och i Vyaznikovsky-distriktet i Vladimir-regionen.
Hari-Kurk är namnet på sundet i Estland vid inloppet till Rigabukten. Den exakta översättningen är "chanting Hari".
Sukharevo är en by i Mytishchi-distriktet nära Moskva, den heligaste platsen i Bharata Varsha. Idag har det vediska templet Kryshnya återupplivats här. Översatt från sanskrit betyder "Su-Hare" "att inneha kraften av kärleksfull service till Kryshnya." Detta tempels territorium tvättas av mynningen av en liten helig flod Kirtida, uppkallad efter havets gudinna (översatt från sanskrit - "ge beröm"). För fem tusen etthundra år sedan adopterade Kirtida den lilla gudinnan Rada-rani (Rada kom ner).
Kulten av gudinnan Rada var mycket mer utbredd i Ryssland än till och med kulten av Kryshny själv, precis som den är idag på de heliga platserna i Hindustan.
Kharampur - en stad och en flod i Yamalo-Nenets autonom region. Den exakta översättningen är "ledd av gudinnan Hara".
Sanskrit och ryska.
När man analyserar dem, finns det en viss överraskning från likheten mellan många ord. Utan tvekan är sanskrit och ryska mycket trevliga språk. Vilket är huvudspråket?
Ett folk som inte känner till sitt förflutna har ingen framtid. I vårt land har kunskapen om våra rötter, kunskapen om var vi kommer ifrån, gått förlorad av ett antal specifika skäl. Den bindande tråden som höll ihop alla människor till en enda helhet förstördes. Det etniska kollektiva medvetandet upplöstes i kulturell okunnighet.
Analysera historiska fakta, analysera skrifterna Vedas, man kan dra slutsatsen att en forntida vedisk civilisation existerade tidigare. Därför kan det förväntas att spår av denna civilisation finns kvar i kulturerna i hela världen fram till i dag. Och nu finns det många forskare som hittar den här typen av drag i världens kulturer. Slaverna tillhör familjen indoeuropeiska, indoiranska eller som de ariska folken nu kallas. Och deras förflutna har ingenting att göra med hednisk eller barbarisk kultur. Mellan de ryska och indiska själarna finns det en så betydande likhet som en oemotståndlig önskan om andliga horisonter. Detta kan lätt observeras från dessa länders historia.
Sanskrit och ryska. Vibrationsvärde.
Vi vet alla att tal är ett uttryck för kulturen hos dess talare. Varje tal är en viss ljudvibration. Och vårt materiella universum består också av ljudvibrationer. Enligt Vedaerna är källan till dessa vibrationer Brahma, som genom uttalet av vissa ljud skapar vårt universum med alla dess typer av levande varelser. Man tror att ljuden som kommer från Brahman är ljuden från sanskrit. Således har sanskrits ljudvibrationer en transcendental andlig grund. Därför, om vi kommer i kontakt med andliga vibrationer, så ingår ett program i oss andlig utveckling vårt hjärta är rent. Och detta vetenskapliga fakta. Språket är en mycket viktig faktor som påverkar kulturen, bildandet av kultur, bildandet och utvecklingen av människor.
För att höja folket eller tvärtom sänka dem räcker det att språksystem dessa människor introducerar lämpliga ljud eller lämpliga ord, namn, termer.
Forskare om sanskrit och ryska språket.
Ämnet om likheten mellan sanskrit och världsspråk togs upp av den första italiensk resenär Philip Sosetti, som besökte Indien för 400 år sedan. Efter sina resor lämnade Sosetti ett verk om likheten mellan många indiska ord och latin. Nästa var engelsmannen William Jones. William Jones kunde sanskrit och studerade en betydande del av Veda. Jones drog slutsatsen att indiska och europeiska språk är relaterade. Friedrich Bosch - en tysk vetenskapsman - filolog i mitten av 1800-talet skrev ett verk - en jämförande grammatik av sanskrit, zen, grekiska, latin, fornkyrkoslaviska, tyska.
Ukrainsk historiker, etnograf och forskare Slavisk mytologi Georgy Bulashov, i förordet till ett av hans verk, där analysen av sanskrit och de ryska språken är skriven - "alla de viktigaste grunderna för språket för stam- och stamliv, mytologiska och poesi, tillhör hela gruppen indoeuropeiska och ariska folk. Och de kommer från den avlägsna tid, vars levande minne har bevarats till vår tid i de äldsta psalmer och riter, det forntida indiska folkets heliga böcker, kända som "Vedas". Sålunda, i slutet av förra århundradet visade forskning av lingvister att det är sanskrit, den äldsta av alla moderna dialekter.
Den ryske vetenskapsmannen A. Gelferding (1853, St. Petersburg) i en bok om släktskap slaviskt språk med sanskrit, skriver: ”Det slaviska språket i alla dess dialekter har behållit de rötter och ord som finns i sanskrit. I detta avseende är närheten till de jämförda språken ovanlig. Sanskrit och ryska språken skiljer sig inte från varandra i några permanenta, organiska förändringar i ljud. Slaviska har inte en enda funktion främmande för sanskrit."
En professor från Indien, en lingvist, en stor kännare av sanskritdialekter, dialekter, dialekter osv. Durgo Shastri kom till Moskva vid 60 års ålder. Han kunde inte ryska. Men en vecka senare vägrade han en tolk och hävdade att han själv förstår ryssar ganska bra, eftersom ryssar talar korrupt sanskrit. När han hörde ryskt tal sa han att - "du talar en av de uråldriga dialekterna på sanskrit, som förr var vanlig i en av Indiens regioner, men som nu anses utdöd."
Vid en konferens 1964 presenterade Durgo ett dokument där han gav många skäl till att sanskrit och ryska är besläktade språk, och att ryska är ett derivat av sanskrit. Rysk etnograf Svetlan Zharnikova, kandidat för historiska vetenskaper. Författaren till boken - Om den nordryska folkkulturens historiska rötter, 1996.
Citat - de allra flesta av namnen på våra floder kan översättas från sanskrit utan att förvränga språket. Sukhona - från sanskrit betyder lätt övervinna. Kubena är snurrig. Skepp - en bäck. Darida - ger vatten. Padma är en lotusblomma. Kama - kärlek, attraktion. Det finns många floder och sjöar i Vologda- och Archangelsk-regionerna - Ganges, Shiva, Indigo, etc. Boken har 30 sidor med dessa namn på sanskrit. Och ordet rys kommer från ordet Ryssland – som på sanskrit betyder heligt eller ljust.
Moderna forskare tillskriver de flesta europeiska språk till den indoeuropeiska gruppen, och definierar sanskrit som det universella protospråket närmast. Men sanskrit är ett språk som inget folk i Indien någonsin har talat. Detta språk har alltid varit språket för forskare och präster, ungefär som latin för européer. Detta är ett språk som på konstgjord väg introducerats i hinduernas liv. Men hur uppstod då detta konstgjorda språk i Indien?
Hinduerna har en legend som säger att de en gång i tiden kom från norr, på grund av Himalaya, till dem sju vita lärare. De gav indianerna ett språk (sanskrit), gav dem veda (de där mycket berömda indiska vedorna) och lade på så sätt grunden till brahminismen, som fortfarande är den mest populära religionen i Indien, och ur vilken buddhismen i sin tur uppstod. Dessutom är detta en ganska välkänd legend - den studeras även vid indiska teosofiska universitet. Många brahminer anser att den ryska norden (den norra delen av det europeiska Ryssland) är hela mänsklighetens förfäders hem. Och de åker till vår norra på pilgrimsfärd, precis som muslimer åker till Mecka.
Sextio procent av sanskritorden sammanfaller både i betydelse och i uttal med ryska ord helt. Natalya Guseva, en etnograf, doktor i historiska vetenskaper, en välkänd expert på Indiens kultur, författare till mer än 160 vetenskapliga artiklar om kulturen och forntida former av hinduisk religion. En gång en av de respekterade forskarna i Indien, som Guseva följde med på en turistresa längs floderna i den ryska norra, i kommunikation med lokalbefolkningen vägrade en tolk och, tårande, sa till Natalya Romanovna att han var glad över att höra levande sanskrit! Från det ögonblicket började hennes studie av fenomenet likheten mellan det ryska språket och sanskrit.
Och det är verkligen förvånande: någonstans där, långt söderut, bortom Himalaya, bor folk av den negroida rasen, vars mest utbildade representanter talar ett språk som ligger nära vårt ryska språk. Dessutom ligger sanskrit nära det ryska språket på samma sätt som till exempel det ukrainska språket ligger nära ryska. Det kan inte vara fråga om någon annan sådan nära sammanträffande av ord mellan sanskrit och något annat språk förutom ryska. Sanskrit och ryska är släktingar, och om vi antar att det ryska språket, som en representant för familjen indoeuropeiska språk, härstammar från sanskrit, så är antagandet att sanskrit härstammar från det ryska språket också korrekt. Ja, av minst säger en gammal indisk legend.
Det finns en annan faktor som talar för detta uttalande: som den välkände filologen Alexander Dragunkin säger, visar sig ett språk som härrör från något annat språk alltid vara enklare: färre verbala former, kortare ord, etc. En person här följer minsta motståndets väg. Sanskrit är faktiskt mycket enklare än det ryska språket. Så vi kan säga att sanskrit är ett förenklat ryskt språk, fruset i tiden i 4-5 tusen år. Och den hieroglyfiska skriften på sanskrit, enligt akademikern Nikolai Levashov, är inget annat än de slaviskt-ariska runorna, något modifierade av hinduerna ...
Enligt historien om den avlidne Natalya Romanovna Guseva, 1964, anlände den välkända, enligt henne, indiska sanskritforskaren Durga Prasad Shastri (दुर्गा प्रसाद शास॥ शास॥ USSR). Efter att ha stannat i Moskva i en månad bestämde sig forskaren för att ryssarna talar någon form av sanskrit. Han leddes till en sådan slutsats av mångfalden av fonetiska överensstämmelser mellan ryska och sanskritord, samtidigt som deras betydelse sammanfaller.
- Varför till exempel vissa ord, som "du", "du", "oss", "de", "att", - Shastri blev förvånad, - är helt enkelt desamma på båda språken, medan andra pronomen är extremt nära, och ryska "egen", "det", "detta" i Sanskrit motsvarar "sva" ("hög"), "tad" ("tat"), "etad" ("etat")? De eviga begreppen liv och död visade sig också vara liknande ord: "levande", "levande" - "jivan", "jiva" och "död" - "mrytyu". Det visade sig också att de ryska prefixen "pro-", "re-", "ot-", "c(co)-", "nis (botten)-" motsvarar i Sanskrit"stor-", "para-" (pr), "ut-" "sa (själv)-", "nis(nish)-". Och av detta följer de otvivelaktiga likheterna mellan många former. Till exempel motsvarar orden "flyter" in Sanskritप्रप्लवते "praklavate" och "simmar" - परिप्लवते "pariplavate".
Natalya Romanovna Guseva - sovjetisk och rysk författare, dramatiker, indolog, historiker och etnograf; doktor i historiska vetenskaper, en välkänd specialist på kulturen i Indien och indiska religioner. Pristagare internationell utmärkelse dem. Jawaharlal Nehru,
Sanskritologen observerade liknande korrespondenser i pass - parad, fis-pardate, dricka bort - prapiti, falla bort - utpad (t), öppna - utkrta, segel - utchal, slump - sampadana, bröder - sabhratri, ge bort - ut (d ) ja, höst - nishpad. Han fastställde till och med att ordet "familj" är jämförbart med sanskritverbet "samya", som i Sanskrit betyder "att hålla ihop". Efter att ha frågat andra indianer fick Natalya Guseva veta att de också var förvånade över likheten mellan ryska verb "att vara", "vakna", "stå", "torka", "laga mat", "baka", "falla", " ryta” och utan svårighet känna igen i dem sanskritrötterna "bhu", "budh", "stha", "shush", "var", "pach", "pad", "rav". De blir väldigt glada när de hör ordet "torkning" i sovjetiska bagerier, eftersom de känner till dess motsvarighet "shushka", och kex översätts som sukhan (सूखन).
Orden "man", "vår", "jungfru", "kött", "mörker", "mus", "dag" har motsvarigheter i formen ग्रीवा [man] - 'bak i nacken', vsTt [vasanta] - 'vår', देवी [devi] - 'jungfru, prinsessa', मांस [mamsa] - 'kött', तम [tama], मूषक [musaka], दि]न [dina]…
Sedan dess har en orientalist, doktor i historiska vetenskaper, Natalya Guseva, som följde med Shastri på hans resa runt i landet och hjälpte honom som översättare (men då inte från sanskrit, utan från engelska), och hennes indiska vän Amina Ahuja, en professor av rysk litteratur Jawaharlap Nehru University of Delhi - började söka efter de "hemliga källorna till synliga floder", det vill säga främja den arktiska hypotesen om indoeuropéernas förfäders hem.
Denna hypotes formulerades första gången 1903 av de berömda politiker Indien Bal Gangadhar Tilak i boken "Arctic homeland in the Vedas". Guseva och hennes medarbetare bestämde sig för att hitta bekräftelse på denna hypotes på jakt efter sanskritortsnamn i den ryska norr. För dessa sökningar har anhängare av hypotesen, som till exempel Dr. filosofiska vetenskaper Valery Nikitich Demin, kandidat för historiska vetenskaper Svetlana Vasilievna Zharnikova förklarades rasister och kritiserades av det vetenskapliga samfundet. Till och med den framstående ryske lingvisten Slavist, filolog, akademiker vid Ryska Vetenskapsakademien Oleg Nikolajevitj Trubatjov, som inte hade något att göra med "hyperboreanerna", utan bara talade om nära släktskap och nära kontakter mellan slaverna och indo-arierna i Norra Svartahavsregionen, föll under distributionen. Detta räckte för att akademikern skulle rankas bland nationalisterna. Kritikernas argument var att ingenstans, förutom i Ryssland och Indien, ens dyker upp sådana teorier.
Nu är det få som minns att sedan slutet av 1700-talet beslutade brittiska vetenskapsmän, som ännu inte hade blivit ökända, att sanskrit var förfader till alla utvecklade språk. Denna idé kom först till en engelsk tjänsteman i Indien, William Jones, som 1788 publicerade The Sanskrit language. I den lanserade han idén om en indoeuropeisk språkfamilj i världen. Efter att Jones dog i levercirros fortsatte hans arbete av den tyske författaren Friedrich von Schlegel, som vid jämförelse av sanskrit, persiska, grekiska och tyska kom fram till att de hade ett gemensamt ursprung. Den första som förstod att det indoeuropeiska modersmålet inte alls skulle ha varit sanskrit var August Schleicher. Det var han som började rekonstruera originalspråket. Från och med Schleicher placerades sanskrit i den indo-ariska gruppen, men betraktades fortfarande som ett av de äldsta språken. Ryskan, å andra sidan, härleddes från det fornslaviska, som enligt de flesta främmande lingvister uppstod i mitten av 1:a årtusendet e.Kr.
Enligt Schleicher såg språkträdet ut så här: stammen på detta träd representerade ett visst indoeuropeiskt språk, som först delade upp sig i Ario-grekisk-keltiska och slaviskt-balto-germanska makrogrenar. Den första delades först in i de ariska och grekisk-itklo-keltiska riktningarna, och sedan i den grekiska grenen och den italiensk-keltiska, från vilka de keltiska och kursiven uppstod. Bland de senare fanns latin.
Den andra makrogrenen delades först upp i den germanska och baltoslaviska riktningen, och först i sista hand, enligt Schleicher, skilde sig de slaviska språken ut från den.
Medlem av den ryska Geografiska sällskapet Svetlana Vasilievna Zharnikova (27 december 1945, Vladivostok - 26 november 2015, St. Petersburg) tills hennes död fortsatte att leda obestridliga bevis förhållandet mellan de nordliga dialekterna i det ryska språket och sanskrit.
Varför var väktarna av vetenskapens renhet så rädda? Faktum är att "hyperboreerna" var nära att reda ut det rysk-sanskritmysterium. Den enda tröskeln de inte kunde passera var att publicera slutsatsen att sanskrit kom från ryska. För en sådan slutsats sovjetisk tid de skulle uteslutas ur partiet, och på senare år kunde demokratins triumf till och med sätta dem bakom lås och bom. Endast inofficiellt, i en snäv krets, vågade forskare säga att sanskrit är utvecklingen av en av de protoslaviska akaya-dialekterna.
Hur är det egentligen? Sanskrit har faktiskt blivit en av de sista dialekterna som bröt sig loss från vårt språk. Varför inte vice versa? Varför kom inte ryskan från sanskrit? Saken är att sanskritord kommer från senare versioner av våra ord, medan germanska, armeniska, keltiska och till och med baltiska ord kommer från sina tidigare former.
Om det slaviska språkets släktskap med sanskrit A. Hilferding 1853.djvu
Ta till exempel ordet "snö". På Sanskrit det kallas Gima (हिम), det vill säga nästan som rysk vinter. När allt kommer omkring är det känt att Z på ryska bildades från G. Därför, i sådana ord som prins / prinsessa, växlar dessa två ljud fortfarande. Ordet हिम är besläktat med armeniska ձմեռն, litauiska žiema, lettiska ziema, latinska hiems och antikgrekiska χεῖμα. Men i de germanska språken, som bröt sig ur vår urgamla språkgemenskap mycket tidigare, härleds engelsk snö, holländsk sneeuw, dansk sne, norsk snö och svensk snö från en tidigare synonym Snoigos. Grunden för detta ord var snoig-, och -os var slutet manlig för nominativ, alltså på ryska, nominativ. På forntyskan hette Snoigos snaiwaz, och -os där blev -az. Närvaron av det dubbla ljudet -ai– säger oss att det germanska språket separerades från vårt inte bara före förlusten av -os, utan även före monoftogeniseringen av diftonogen, det vill säga före det monofoniska ljudet av dubbla ljud, som inträffade kring 1900-talet f.Kr. I de germanska språken föll just denna ändelse -az ut ganska sent. Så, i gotiken, som fanns i mitten av 1:a årtusendet e.Kr., förvandlades -az till -s, och snö betecknades som snijor. På ryska förvandlades snoigos så småningom till snö och gima blev vinter.
Bara närvaron av snö i Sanskrit, vanlig i Indien, där denna snö inte observeras ens under den strängaste vintern, när temperaturen sjunker till + 18 ° på natten, indikerar att människorna som talade på den en gång såg denna snö, och likheten mellan ljudet av denna ord med vår tillåter oss att säga att de inte såg honom på Himalayas toppar, när de reste till Indien, utan observerade honom med oss. Om detta ord uppstod redan i Indien, så snö in Sanskrit skulle kallas semolinagryn eller Fru. vad heter det nu på telugu respektive tamil, eller om detta ord inte existerade alls, precis som det inte finns på sådana dravidiska språk som Tulu eller Kannada (inte att förväxla med Tula och Kanada). Arierna använde förresten ordet gima för lotusblomman de såg i Indien.
Adelung F. "Om likheten mellan sanskritspråket och ryska" (1811).pdf
En viktig indikator på tidpunkten för separation separat språk från det allmänna är också närvaron eller frånvaron av palatala konsonanter i den. Under loppet av en process som kallas palatisering på vetenskapligt språk, förvandlades bakspråkiga konsonanter till mjuka sibilanter. Så, "k" förvandlades till "h", "j" förvandlades till "g" och "x" till "sh". Före denna övergång lät till exempel verbet "chati", varifrån dagens ord "startade", "startade", "timme" och "del" kommer från, och som på den tiden betydde "avskuren", som [katya ]. En ättling till denna "katya" i engelska språketär en oregelbundet verb att skära, vilket John Hawkins felaktigt ansåg vara en del av det förgermanska underlaget. I Sanskrit men det här verbet låter som छदि [chati], det vill säga exakt samma som i vårt. Detta tyder också på att sanskrit separerades från vårt språk senare än de germanska. Dessutom har ändelsen "-tei" i detta sanskritord redan ändrats till "-ti", vilket ännu en gång vittnar om den sena isoleringen av sanskrit.
Adelung F. "Om likheten mellan sanskritspråket och ryska" (1811).pdf
Ytterligare ett bevis på den sena separationen av sanskrit från vår en gång vanligt språkär siffran "fyra", som låter på Sanskrit som चतुर् (chatur). För länge sedan, då varken germanska, romanska, armeniska eller grekiska ännu hade skilt sig från vårt språk, lät denna siffra som en kvetvor. I de germanska språken förvandlades initialen "kv" till f, på grekiska till τ, på keltiska till p, och endast i Sanskrit, slaviska och lettiska, det initiala ljudet låter som [h].
SANSCRIT - det antika Indiens litterära språk, härstammar från rysk (eller förmodligen mer exakt slavisk) knutskrift, så dess bokstäver ser ut som om de är bundna till berättelsens huvudtråd. Knutar, 30 procent av sanskritrötter är ryska. På sanskrit kan ett ord ha upp till 50 betydelser, och det ryska språket har samma polysemi.
Baserat på materialet i boken av A.V. Trekhlebov "The hädare av FINIST"
Sanskrit - Samskrta- ett konstgjort språk, bringat till perfektion. Mer exakt, på ryska låter detta ord som samskryt, dvs. språket i sig [fördjupat] är dolt [dolt].
Enligt boken "Inglistic Dictionary"
Varför behöver inte Vologda-dialekten översättas till sanskrit? En professor från Indien, som kom till Vologda och inte kunde ryska, vägrade en vecka senare en tolk. "Jag förstår Vologda-folket ganska väl", förklarade han, "eftersom de talar korrumperat sanskrit." Vologda-etnografen Svetlana Zharnikova var inte alls förvånad över detta: "Dagens indianer och slaver hade ett förfäders hem och ett föräldraspråk - sanskrit", säger Svetlana Vasilievna. "Våra avlägsna förfäder bodde i Östeuropa på territoriet ungefär från moderna Vologda till Ishavets kust." Kandidat för historiska vetenskaper Svetlana Zharnikova skrev en monografi om den nordryska folkkulturens historiska rötter. Boken är tjock.
Forskaren av det forntida indiska eposet Tilak publicerade 1903 sin bok "The Arctic Homeland in the Vedas" i Bombay. Enligt Tilak berättar Vedas, skapade för mer än tre tusen år sedan, om livet för hans avlägsna förfäder nära Ishavet. De beskriver ändlösa sommardagar och vinternätter, Polstjärnan och norrskenet.
Forntida indiska texter berättar att i det förfäders hemland, där det finns många skogar och sjöar, finns det heliga berg som delar jorden i norr och söder, och floder - i strömmande norr och strömmande söder. Floden som rinner ut i södra havet kallas Ra (detta är Volga). Och den som rinner ut i Mjölk- eller Vita havet är Dvina (vilket betyder "dubbel" på sanskrit). Den norra Dvina har egentligen inte sin egen källa - den uppstår från sammanflödet av två floder: den södra och Sukhona. Och de heliga bergen från det antika indiska eposet är mycket lika i beskrivningen till den huvudsakliga vattendelaren i Östeuropa - Northern Uvaly, denna gigantiska båge av kullar som löpte från Valdai till nordost till de polära Ural.
Att döma av paleoklimatologernas forskning, på den tiden som Vedas berättar, var den genomsnittliga vintertemperaturen på Ishavets kust 12 grader högre än nu. Och livet där, klimatmässigt, var inte värre än idag i Västeuropas atlantiska zoner. "De allra flesta av namnen på våra floder kan enkelt översättas från sanskrit utan att förvränga språket", säger Svetlana Zharnikova. - Sukhona betyder "lätt övervinna", Kubena - "slingrande", Suda - "ström", Darida - "ge vatten", Padma - "lotus, näckros", Kusha - "sedge", Syamzhena - "förena människor". I regionerna Vologda och Arkhangelsk kallas många floder, sjöar och bäckar Ganges, Shiva, Indiga, Indosat, Sindoshka, Indomanka. I min bok är trettio sidor upptagna av dessa namn på sanskrit. Och sådana namn kan bara bevaras om - och detta är redan en lag - om de personer som gav dessa namn bevaras. Och om det försvinner så ändras namnen.”
Förra året följde Svetlana Zharnikova med en indisk folklorensemble på en resa till Sukhona. Chefen för denna ensemble, Mrs. Mihra, blev chockad över utsmyckningarna på Vologdas nationaldräkter. "Dessa," utbrast hon entusiastiskt, "finns hos oss i Rajasthan, och dessa finns i Aris, och dessa prydnader är precis som i Bengalen." Det visade sig att till och med tekniken för prydnadsbroderi kallas samma i Vologda-regionen och i Indien. Våra hantverkare pratar om den platta ytan "jagar", och indiska - "chikan".
Nedkylningen tvingade en betydande del av de indoeuropeiska stammarna att leta efter nya, mer gynnsamma territorier för livet i väster och söder. "Deichev"-stammarna lämnade till Centraleuropa från Pechorafloden, "Suekhane" från Sukhonafloden och "Vagane" från Vaga. Alla dessa är tyskarnas förfäder. Andra stammar bosatte sig i Medelhavskusten i Europa, nådde Atlanten. De gick till Kaukasus och ännu längre söderut. Bland dem som kom till Hindustan-halvön fanns Krivi- och Drava-stammarna - kom ihåg de slaviska Krivichi och Drevlyans.
Enligt Svetlana Zharnikova började den ursprungliga indoeuropeiska stamgemenskapen vid årsskiftet 4-3 årtusenden f.Kr. delas upp i tio språkgrupper, som blev förfäder till alla moderna slaver, alla romanska och germanska folk i Västeuropa, Albaner, greker, ossetier, armenier, tadzjiker, iranier, indianer, letter och litauer. "Vi går igenom en absurd tid", säger Svetlana Vasilievna, "när okunniga politiker försöker göra folk främlingar för varandra. Vild idé. Ingen är bättre eller äldre än den andre, för allt är från samma rot.
Ett utdrag ur artikeln av S. Zharnikova "Vilka är vi i detta gamla Europa?" tidskriften "Science and Life", 1997
Det är intressant att namnen på många floder - "heliga brunnar", som finns i det gamla indiska eposet "Mahabharata", också finns i vår ryska norra. Vi listar de som sammanfaller ordagrant: Alaka, Anga, Kaya, Kuizha, Kushevand, Kailash, Saraga. Men det finns också floderna Ganges, Gangreka, sjöarna Gango, Gangozero och många, många andra.
Vår samtida, den framstående bulgariske lingvisten V. Georgiev noterade följande mycket viktiga omständighet: ”Geografiska namn är den viktigaste källan för att bestämma etnogenesen i ett givet område. När det gäller stabilitet är dessa namn inte desamma, namnen på floder, särskilt de viktigaste, är de mest stabila. Men för att bevara namnen är det nödvändigt att bevara kontinuiteten i befolkningen som förmedlar dessa namn från generation till generation. Annars kommer nya folk och kallar allt på sitt sätt. Så 1927 "upptäckte" ett team av geologer det högsta berget i det subpolära Ural. Det kallades av den lokala komibefolkningen Narada-Iz, Iz - i Komi - ett berg, en klippa, men ingen kunde förklara vad Narada betyder. Och geologer bestämde sig för att hedra oktoberrevolutionens decennium och, för tydlighetens skull, att döpa om berget och kalla det Narodnaya. Så heter det nu i alla tidningar och på alla kartor. Men det forntida indiska eposet berättar om den store vismannen och medhjälparen Narada, som bodde i norr och förmedlade gudarnas order till människor och människors önskemål till gudarna.
Samma idé uttrycktes redan på 20-talet av vårt århundrade av den store ryske vetenskapsmannen akademiker AI Sobolevsky i sin artikel "Namn på floder och sjöar i den ryska norra": "Utgångspunkten för mitt arbete är antagandet att de två grupperna av namn tillhör samma språk i den indoeuropeiska familjen, som jag för tillfället, i avvaktan på sökandet efter en lämpligare term, kallar "skytisk". På 60-talet av förra seklet kom den svenske forskaren G. Ehanson, som analyserade de geografiska namnen i norra Europa (inklusive den ryska norr), till slutsatsen att de är baserade på något slags indoiranskt språk.
Namn på några nordryska floder: Vel; Valga; Indiga, Indoman; Lala; Sukhona; Padmo.
Betydelser av ord på sanskrit: Vel - gräns, gräns, flodstrand; Valgu - trevlig vacker; Indu - en droppe; Lal - leka, svämma över; Suhana - lätt att övervinna; Padma - näckrosblomma, lilja, lotusblomma.
"Så vad är grejen och hur kom sanskritord och namn till den ryska norden?" - du frågar. Saken är den att de inte kom från Indien till Vologda, Arkhangelsk, Olonets, Novgorod, Kostroma, Tver och andra ryska länder, utan tvärtom.
Observera att den senaste händelsen som beskrivs i Mahabharata-eposet är en enorm strid mellan folken Pandava och Kaurava, som tros ha ägt rum 3102 f.Kr. e. på Kurukshetra (Kurskfältet). Det är från denna händelse som den traditionella indiska kronologin börjar nedräkningen av den värsta tidscykeln - Kaliyug (eller tiden för dödsgudinnan Kalis rike). Men vid skiftet av 3:e-4:e årtusendet f.Kr. e. Det fanns inga stammar som talade indoeuropeiska språk (och, naturligtvis, sanskrit) på halvön Hindustan. De kom dit mycket senare. Då uppstår en naturlig fråga: var slogs de 3102 f.Kr.? t.ex. för fem tusen år sedan?
Redan i början av vårt århundrade försökte den enastående indiske forskaren Bal Gangadhar Tilak svara på denna fråga, genom att analysera gamla texter i sin bok The Arctic Home in the Vedas, som publicerades 1903. Enligt hans åsikt låg hemlandet för indo-iraniernas förfäder (eller, som de kallade sig, arierna) i norra Europa, någonstans nära polcirkeln. Detta bevisades av legenderna som har kommit ner om året, som är uppdelat i en ljus och mörk halva, om det iskalla Mjölkhavet, över vilket norrskenet ("Blistavitsy") gnistrar, om konstellationerna inte bara av polaren , men också av de polära breddgraderna, som cirkulerar en lång vinternatt runt Polarstjärnan. Forntida texter talade om vårens snösmältning, sommarsolen som aldrig går ner, berg som sträcker sig från väster till öster som delar floder i de som rinner norrut (in i Mjölkhavet) och rinner söderut (i Söderhavet).
Universellt ord
Låt oss ta till exempel det mest kända ryska ordet i vårt århundrade "satellit". Den består av tre delar: a) "s" är ett prefix, b) "put" är en rot och c) "nik" är ett suffix. Det ryska ordet "sätta" är detsamma för många andra språk i den indoeuropeiska familjen: väg på engelska och "väg" på sanskrit. Det är allt. Likheten mellan ryska och sanskrit går längre och kan ses på alla nivåer. Sanskritordet "pathik" betyder "den som går vägen, resenären". Det ryska språket kan bilda ord som "putik" och "putnik". Det mest intressanta i historien om ordet "sputnik" på ryska. Den semantiska betydelsen av dessa ord på båda språken är densamma: "en som följer vägen tillsammans med någon."
Ryska ordet "seen" och "soonu" på sanskrit. Dessutom är "madiy" "son" på sanskrit och kan jämföras med "mow" på ryska och "mu" på engelska. Men bara på ryska och sanskrit bör "mou" och "madiy" ändras till "moua" och "madiya", eftersom vi talar om ordet "snokha", som tillhör det feminina könet. Det ryska ordet "snokha" är sanskritet "snukha", som kan uttalas på samma sätt som på ryska. Relationen mellan sonen och sonens hustru beskrivs också med liknande ord på de två språken. Finns det en större likhet någonstans? Det är osannolikt att det kommer att finnas ytterligare två olika språk som har bevarat det antika arvet - ett så nära uttal - till våra dagar.
Här är ett annat ryskt uttryck: "Det är din dom, etot nash dom". På sanskrit: "Tat vas dham, etat nas dham". "Tot" eller "tat" är ett singular demonstrativt pronomen på båda språken och indikerar ett objekt från sidan. Sanskrit "dham" är det ryska "dom", kanske för att ryska saknar det aspirerade "h".
Unga språk i den indoeuropeiska gruppen, som engelska, franska, tyska och till och med hindi, som härstammar direkt från sanskrit, måste använda verbet "är", utan vilken meningen ovan inte kan existera på något av dessa språk . Endast ryska och sanskrit klarar sig utan länkverbet "är", samtidigt som de förblir helt korrekta både grammatiskt och idiomatiskt. Själva ordet "är" liknar "est" på ryska och "asti" på sanskrit. Och ännu mer än så betyder det ryska "estestvo" och sanskrit "astitva" "existens" på båda språken. Således blir det tydligt att inte bara syntax och ordföljd är lika, själva uttrycksförmågan och andan bevaras på dessa språk i sin ursprungliga form.
Här är en enkel och mycket användbar regel för Paninis grammatik. Panini visar hur sex pronomen omvandlas till tidsadverb genom att helt enkelt lägga till "-da". Endast tre av Paninis sex sanskritexempel finns kvar på modern ryska, men de följer denna 2 600 år gamla regel. Här är de:
Sanskritpronomen: kim; tat; sarva
Motsvarande betydelse på ryska är: vilken, vilken; den där; Allt
Sanskritadverb: kada; tada; sada
Motsvarande betydelse på ryska: när; sedan; alltid
Bokstaven "g" i det ryska ordet betecknar vanligtvis kombinationen till en helhet av delar som fanns separat tidigare.
Reflektion i rysk toponymi av vanliga språkrötter.
I toponymi (dvs i geografiska namn) återspeglas bilden inte mindre fullständigt än i Mahabharata och i Srimad Bhagavatam. Naturligtvis, om du inte pekar på enskilda namn på floder, städer, berg, utan viker ut en karta framför en person, helt prickad med dessa namn. Dessutom återspeglas det outtömliga djupet i våra förfäders gemensamma filosofiska Kunskap i de geografiska namnen på multi-tribal imperiet.
Arya - det är bokstavligen så två städer kallas fram till idag: i Nizhny Novgorod och i Jekaterinburg-regionen.
Omsk - Sibirisk stad vid floden Om - detta är det transcendentala mantrat "Om". Staden Oma och floden Oma ligger i Archangelsk-regionen.
Chita är en stad i Transbaikalia. Den exakta översättningen från sanskrit är "förstå, förstå, observera, veta." Därav det ryska ordet "läsa".
Achit är en stad i Sverdlovsk-regionen. Översatt från sanskrit - "okunnighet, dumhet."
Moksha - två floder bär detta namn, i Mordovia och i Ryazan-regionen. Den vediska termen "moksha", översatt från sanskrit - "befrielse, avgång till den andliga världen".
Kryshneva och Hareva är två små bifloder till Kamafloden, som bär namnen på Gudomens Högsta Personlighet - Kryshen och Hari. Observera att namnet på det "kristna sakramentet" för invigningen av mat och nattvard är "eukaristin". Och det här är tre sanskritord: "ev-Hari-isti" - "haris sed att donera mat." För Jesus förde från Hindustan, där han studerade från 12,5 års ålder, inte någon nyuppfunnen religion med sitt eget namn, utan ren vedisk kunskap och ritualer, och berättade för sina lärjungar deras gamla ariska namn. Och först då var de medvetet perverterade av vår geopolitiska motståndare och användes mot Risshi-ki som ett ideologiskt vapen.
Kharino - detta namn Kryshnya är namnet på en stad i Perm-regionen och två gamla byar: i Nekrasovsky-distriktet i Yaroslavl-regionen och i Vyaznikovsky-distriktet i Vladimir-regionen.
Hari-Kurk är namnet på sundet i Estland vid inloppet till Rigabukten. Den exakta översättningen är "chanting Hari".
Sukharevo är en by i Mytishchi-regionen nära Moskva, den heligaste platsen i Bharata Varsha. Idag har det vediska templet Kryshnya återupplivats här. Översatt från sanskrit, "Su-Hare" - "besitter kraften av kärleksfull tjänst till Kryshnya." Detta tempels territorium tvättas av mynningen av en liten helig flod Kirtida, uppkallad efter havets gudinna (översatt från sanskrit - "ge beröm"). För fem tusen etthundra år sedan adopterade Kirtida den lilla gudinnan Rada-rani (Rada kom ner).
Kulten av gudinnan Rada var mycket mer utbredd i Ryssland än till och med kulten av Kryshny själv, precis som den är idag på de heliga platserna i Hindustan.
Kharampur är en stad och en flod i Yamalo-Nenets autonoma Okrug. Den exakta översättningen är "ledd av gudinnan Hara".
Sanskrit och ryska
När man analyserar dem, finns det en viss överraskning från likheten mellan många ord. Utan tvekan är sanskrit och ryska mycket trevliga språk. Vilket är huvudspråket?
Ett folk som inte känner till sitt förflutna har ingen framtid. I vårt land har kunskapen om våra rötter, kunskapen om var vi kommer ifrån, gått förlorad av ett antal specifika skäl. Den bindande tråden som höll ihop alla människor till en enda helhet förstördes. Det etniska kollektiva medvetandet upplöstes i kulturell okunnighet.
Genom att analysera historiska fakta, analysera Vedas skrifter kan man komma till slutsatsen att en uråldrig vedisk civilisation tidigare existerade. Därför kan det förväntas att spår av denna civilisation finns kvar i kulturerna i hela världen fram till idag. Och nu finns det många forskare som hittar den här typen av drag i världens kulturer. Slaverna tillhör familjen indoeuropeiska, indoiranska eller som de ariska folken nu kallas. Och deras förflutna har ingenting att göra med hednisk eller barbarisk kultur. Mellan de ryska och indiska själarna finns det en så betydande likhet som en oemotståndlig önskan om andliga horisonter. Detta kan lätt observeras från dessa länders historia.
Sanskrit och ryska. Vibrationsvärde.
Vi vet alla att tal är ett uttryck för kulturen hos dess talare. Varje tal är en viss ljudvibration. Och vårt materiella universum består också av ljudvibrationer. Enligt Vedaerna är källan till dessa vibrationer Brahma, som genom uttalet av vissa ljud skapar vårt universum med alla dess typer av levande varelser. Man tror att ljuden som kommer från Brahman är ljuden från sanskrit. Således har sanskrits ljudvibrationer en transcendental andlig grund. Därför, om vi kommer i kontakt med andliga vibrationer, aktiveras ett program för andlig utveckling i oss, vårt hjärta renas. Och dessa är vetenskapliga fakta. Språket är en mycket viktig faktor som påverkar kulturen, bildandet av kultur, bildandet och utvecklingen av människor.
För att höja ett folk eller tvärtom sänka det räcker det att introducera motsvarande ljud eller motsvarande ord, namn, termer i detta folks språksystem.
Forskare om sanskrit och ryska språket.
Den första italienska resenären Philip Sosetti, som besökte Indien för 400 år sedan, tog upp ämnet om likheten mellan sanskrit och världsspråk. Efter sina resor lämnade Sosetti ett verk om likheten mellan många indiska ord och latin. Nästa var engelsmannen William Jones. William Jones kunde sanskrit och studerade en betydande del av Veda. Jones drog slutsatsen att indiska och europeiska språk är relaterade. Friedrich Bosch - en tysk vetenskapsman - filolog i mitten av 1800-talet skrev ett verk - en jämförande grammatik av sanskrit, zen, grekiska, latin, fornkyrkoslaviska, tyska.
Den ukrainska historikern, etnografen och forskaren av slavisk mytologi Georgiy Bulashov, i förordet till ett av hans verk, där analysen av sanskrit och ryska språk är skriven - "alla huvudgrunderna för språket för stam- och stamliv, mytologiska och poetiska verk, tillhör hela gruppen indoeuropeiska och ariska folk. Och de kommer från den avlägsna tiden, vars levande minne har bevarats till vår tid i de äldsta psalmer och ritualer, det forntida indiska folkets heliga böcker, kända som Veda. Sålunda, i slutet av förra seklet, visade forskning av lingvister att den grundläggande basen för de indoeuropeiska språken är sanskrit, den äldsta av alla dialekter idag.
Den ryske folkloristen A. Gelferding (1853, St. Petersburg) skriver i en bok om det slaviska språkets förhållande till sanskrit: ”Det slaviska språket i alla dess dialekter har behållit de rötter och ord som finns i sanskrit. I detta avseende är närheten till de jämförda språken ovanlig. Sanskrit och ryska språken skiljer sig inte från varandra i några permanenta, organiska förändringar i ljud. Slaviska har inte en enda funktion främmande för sanskrit.
En professor från Indien, en lingvist, en stor kännare av sanskritdialekter, dialekter, dialekter osv. Durgo Shastri kom till Moskva vid 60 års ålder. Han kunde inte ryska. Men en vecka senare vägrade han en tolk och hävdade att han själv förstår ryssar ganska bra, eftersom ryssar talar korrupt sanskrit. När han hörde det ryska talet sa han att - "du talar en av de uråldriga dialekterna på sanskrit, som förr var vanlig i en av Indiens regioner, men som nu anses vara utdöd."
Vid en konferens 1964 presenterade Durgo ett dokument där han gav många skäl till att sanskrit och ryska är besläktade språk, och att ryska är ett derivat av sanskrit. Rysk etnograf Svetlan Zharnikova, kandidat för historiska vetenskaper. Författaren till boken - Om den nordryska folkkulturens historiska rötter, 1996.
Citat - de allra flesta av namnen på våra floder kan översättas från sanskrit utan att förvränga språket. Sukhona - från sanskrit betyder lätt övervinna. Kubena är slingrig. Skepp - en bäck. Darida - ger vatten. Padma är en lotusblomma. Kama - kärlek, attraktion. Det finns många floder och sjöar i Vologda- och Archangelsk-regionerna - Ganges, Shiva, Indigo, etc. Boken har 30 sidor med dessa namn på sanskrit. Och ordet rys kommer från ordet Ryssland – som på sanskrit betyder heligt eller ljust.
Moderna forskare tillskriver de flesta europeiska språk till den indoeuropeiska gruppen, och definierar sanskrit som det universella protospråket närmast. Men sanskrit är ett språk som inget folk i Indien någonsin har talat. Detta språk har alltid varit språket för forskare och präster, ungefär som latin för européer. Detta är ett språk som på konstgjord väg introducerats i hinduernas liv. Men hur uppstod då detta konstgjorda språk i Indien?
Hinduerna har en legend som säger att de en gång i tiden kom från norr, på grund av Himalaya, till dem sju vita lärare. De gav indianerna ett språk (sanskrit), gav dem veda (de där mycket berömda indiska vedorna) och lade på så sätt grunden till brahminismen, som fortfarande är den mest populära religionen i Indien, och ur vilken buddhismen i sin tur uppstod. Dessutom är detta en ganska välkänd legend - den studeras även vid indiska teosofiska universitet. Många brahminer anser att den ryska norden (den norra delen av det europeiska Ryssland) är hela mänsklighetens förfäders hem. Och de åker till vår norra på pilgrimsfärd, precis som muslimer åker till Mecka.
Sextio procent av sanskritorden sammanfaller både i betydelse och i uttal med ryska ord helt. Natalya Guseva, en etnograf, doktor i historiska vetenskaper, en välkänd expert på Indiens kultur, författare till mer än 160 vetenskapliga verk om den hinduiska religionens kultur och antika former, talade om detta för första gången. En gång i tiden vägrade en av de respekterade vetenskapsmännen i Indien, som Guseva följde med på en turistresa längs floderna i den ryska norra, en tolk i kommunikation med lokala invånare och, tårande, sa till Natalya Romanovna att han var glad att hör levande sanskrit! Från det ögonblicket började hennes studie av fenomenet likheten mellan det ryska språket och sanskrit.
Och det är verkligen förvånande: någonstans där, långt söderut, bortom Himalaya, bor folk av den negroida rasen, vars mest utbildade representanter talar ett språk som ligger nära vårt ryska språk. Dessutom ligger sanskrit nära det ryska språket på samma sätt som till exempel det ukrainska språket ligger nära ryska. Det kan inte vara fråga om någon annan sådan nära sammanträffande av ord mellan sanskrit och något annat språk förutom ryska. Sanskrit och det ryska språket är släktingar, och om vi antar att det ryska språket, som en representant för familjen indoeuropeiska språk, härstammar från sanskrit, så är antagandet att sanskrit härstammar från det ryska språket också korrekt. Så, åtminstone, säger den gamla indiska legenden.
Det finns en annan faktor som talar för detta uttalande: som den välkände filologen Alexander Dragunkin säger, visar sig ett språk som härrör från något annat språk alltid vara enklare: färre verbala former, kortare ord, etc. En person här följer minsta motståndets väg. Sanskrit är faktiskt mycket enklare än det ryska språket. Så vi kan säga att sanskrit är ett förenklat ryskt språk, fruset i tiden i 4-5 tusen år. Och den hieroglyfiska skriften på sanskrit, enligt akademikern Nikolai Levashov, är inget annat än de slaviskt-ariska runorna, något modifierade av hinduerna.
Det ryska språket är det äldsta språket på jorden och det språk som ligger närmast det språk som fungerade som grund för de flesta av världens språk.
Från webbplatsen http://www.vedamost.info
Likheten mellan det ryska språket och sanskrit. talförsämring.Vedisk litteratur beskriver fantastisk fakta. Det visar sig att centrum för den vediska civilisationens alla vediska mysterier var det tidigare territoriet Sovjetunionen. Det vill säga, det var centrum för alla vediska mysterier. Och om du kanske kommer ihåg att det finns en sådan promenad för det gyllene skinnet? Var simmade de? Till Colchis! Var är Colchis? Kaukasus. Noaks ark. Var är han där? Kaukasus. Etc. Det vill säga, det finns många historiska epos - de så kallade litterära monumenten, som alla, om vi spårar, leder till vårt territorium i det forna Sovjetunionen, kanske är det mer korrekt att säga det.
Hur är förstörelsen av de vediska rötterna?
Och hur sker denna förstörelse av de vediska rötterna. Medveten. Och den vediska litteraturen beskriver också detta - hur i Kali Yuga, medvetet, vissa sfärer, det vill säga vissa levande varelser, människor, medvetet kommer att förstöra och undergräva samhällets vediska rötter. Och till och med hur de kommer att ändra språket med flit och fylla det med felaktiga ljudvibrationer.
För det första hittar du inte nästan en enda person med ett sanskritnamn nu. Eller, låt oss säga, ett gammalt slaviskt namn. Nu är vi alla Vasya, Petit, Kolya, Leni, Ivan, Sergey. Alla människor har hebreiska, latinska och grekiska namn. Åtminstone i Ryssland. Som var tvungen att göra allt... Det vill säga, det fanns några ursprungliga namn, och de beskrivs återigen i den vediska litteraturen. Ändrade det personliga vibrationsfältet.
Om du vet att vid initiering, när man går till någon tradition, byter de också hans namn. Det vill säga, de ger honom ett vediskt namn. För vad? Det är väldigt viktigt. 
Och hur språkrötter höggs ner. Det ryska språket var mycket starkt kopplat till sanskrit, det finns många sanskritgrundord. Levande varelser som helt enkelt kommunicerar i vardagen på dessa dialekter kan attrahera ljuskrafter, gudomlig energi. Det vill säga olika levande varelser som skulle kunna ge dem trygghet, skydd och så vidare. Och för att förslava ett visst system var det nödvändigt att ta bort dessa traditionella ljudvibrationer. 
Likheter mellan det ryska språket och sanskrit. talförsämring.
Jag ska nu läsa för dig några, som jämförande ord Sanskrit och ryska.
Så:
purva heter på sanskrit, purva är den första,
adi—en;
dvaya - två, två;
tre - tre; bricka - tre; treba - den tredje; spår - tre;
catur - fyra; chatvara - fyra;
tesatero - tio;
matri - mamma, mamma; pramatri - förmoder;
devara—svåger;
bharat—bror;
sabhatri—bröder;
svakr - svärfar;
dada - farbror;
svaka - svåger;
matchmaking är en egenskap;
sunu – son;
till dig - till dig;
du du;
oss - oss;
te – de;
att - att;
sedan - tada;
sada - alltid;
kada—när;
hur hur;
kuta—var;
kator - vilken;
tat – det;
detta Detta;
hög - din egen.
Vidha - att se;
supa - soppa;
harmya - herrgårdar eller tempel;
patha — vägen;
man - det är intressant, man på sanskrit betyder nacke, och folk tror att det här är lite hår, man betyder hals på sanskrit;
nara - människor;
nava - ny;
dvar – dörr;
anghira eller arhangira - ärkeänglar; T
adjika (här, intressant ord), tajika - betyder på sanskrit persiska, tajika;
suska - torkning;
agni - eld;
musica är en mus. 
Här är förvånansvärt många män så, en intressant parallell; öl - öl. Men Ayurveda beskriver det bokstavligen som "en tonic dryck gjord av malt." En tonic dryck, det vill säga, inte berusande. Men nu har han redan blivit så full.
Phena - skum;
lakhu—lätt;
rathin - krigare;
sarathin - följeslagare;
drava - titta, här, ved, här säger vi alla "ved". Det visar sig att på sanskrit är den bokstavliga översättningen ett sågat träd. Och det var därför ingen, förmodligen, tänkte på ryska varför ett "träd", men när de såg det - ved? Det visar sig att på sanskrit kallas "ved" för "sågat trä".
Girik - berg,
devi - deva;
damer - hus;
vasanta - vår;
förundras - förundras;
dina – dag; etc.
Jag kommer nog att tråka ut dig om jag börjar lista. Det här är jag, i korthet, så att du har en uppfattning om alla dessa rötter som förbinder ryskt tal med stamfadern till alla dessa språk - sanskrit. 
Bhavishya Purana beskriver (jag, detta är allt på sanskrit, jag återvände, ursprungligen på sanskrit) beskriver - Prakrit. För att förstå vad prakrta är – det är ett grovt språk. Och det sägs att hela samhället, det civiliserade samhället i alla tider talar sanskrit. Prakriti i det vediska samhället, det vill säga detta, ett sådant orenat språk, talas av arbetare och vagabonder. Det vill säga vad vi nu kallar hemlösa, gissel där, lösdrivare. De talar detta prakriti.
Och det sägs att när degraderingens epoker kommer, detta sanskrit, eftersom även talapparaten försämras, förändras artikulationen. Du måste ha märkt att om någon av er någonsin har stött på, till exempel här, kan folk inte säga "Srimad-Bhagavatam". De kan inte säga "Bhakti Vedanta". De säger: "Bhahn ...", så, något sådant; "Shebhathn..." så här. Det vill säga artikulationen saknas. Det vill säga människor ... Detta indikerar en viss sensorisk status. Så talet förändras. Talförändringar. 
Och Bhavishya Purana förutspår, förklarar också hur människor kommer att flytta bort från sanskrit. Det sägs att i upptakten till Kalis tidsålder kommer det att ske en separation från Prakrit - inte från sanskrit - av ett språk som kallas "latin" på sanskrit. Vad vet vi som vad? latin. latin. Och nästan allt kom från latinet Indoeuropeiska språk. Nästan alla. Och direkt från prakrti kommer några språkgrupper relaterat till turkiska språk eller finsk-ugriska, du vet, eller hur? För. Och det finns några fler beskrivningar. Det vill säga, detta är samhällets försämring, det leder till att tillsammans med denna försämring förändras också vårt tal, vårt alfabet och så vidare. Men i allmänhet, några rötter, ibland, även nu, läste jag - och du märkte att något fortfarande fanns bevarat. Ändå, nog, ganska mycket i vardagen, säger vi dessa ord.
