Lär dig franska för nybörjare. Franska: självstudier

Denna handledning skapades av en erfaren fransk lärare med en förenklad metod utvecklad av henne och syftar till att effektivt behärska ett livligt samtalstal. Kursen består av 17 lektioner, studiet av varje kräver 1,5-2 timmar. Du kommer att kunna tala och bilda enkla meningar efter den första lektionen.
Självinstruktionsboken innehåller de grundläggande reglerna för uttal och grammatik, rysk transkription, så nära fransk fonetik som möjligt, tematiska ordböcker, konjugering av de mest nödvändiga verben, bildandet av de fem vanligaste tiderna, övningar med tangenter, dialoger och vardagliga uttryck. Kursen är mycket intensiv, så om du åker till Paris på bara en månad hjälper det dig att lösa ditt problem.

Två sorter.
Det finns två kön på franska - feminint och manligt, och de sammanfaller sällan med ryska. Till exempel le livre (le livre) - en bok - manlig, och vi har en kvinnlig.

Släktet kan bestämmas av artikeln: le (le) - bestämd artikel maskulin, la (la) - feminin bestämd artikel. För att memorera könet på ett franskt substantiv är det lättare att lära sig det direkt med artikeln.

Om ett substantiv börjar med en vokal, används den stympade formen av artikeln oavsett kön:
le + amour = l'amour (lamur) - kärlek.

I det här fallet sätts en apostrof - ett överskriftskomma, vilket indikerar en saknad vokal. Det vill säga, "kärlek" på franska är manligt, men detta framgår inte av ordet, eftersom artikeln le är avkortad på grund av vokalen a. På franska är e och andra vokaler vid korsningen av ord oacceptabla, därför är det omöjligt att säga "le amour", vokalen e kommer nödvändigtvis att falla ut.

Innehåll
1. Två kön, 6 obetonade pronomen, 6 grundläggande läsregler, 7 Böjning av två grundläggande verb, 11 Vanliga fraser, 11
2. Obestämd artikel, 13 Bokstaven h, 14 Bindning (samband), 15 Omsättning c "est, 16 Två viktiga verb, 18
3. De viktigaste prepositionerna, 20 Reverse ce sont, 22 Possessiva pronomen, 23 Ordordning i en mening, 25 Preposition chez, 25
4. Demonstrativa pronomen, 27 Regler för att läsa några nasala vokaler, 27 Fluent e, 28 Negation, 28 Hack to ask a question, 30 Interrogative phrase est-ce que, 31
5. Adjektivs kön, 36 Adjektivplats, 38 Flertal adjektiv, 39 verbgrupper, 41 regelbundenhet i änden av verbböjning, 42
6. Sammanslagna artiklar(bestämd artikel + prepositioner a och de), 46 Imperativ stämning, 47 Adverb, 48
7. Frågeord, 55 Konjunktioner, 57
8. Negativ fråga, 64 jämförande adjektiv, 65 meaрм betydelser av ordet si, 66 Tid och timmar, 70
9. Personliga adjektivpronomen, 72 höjdpunkter, 73 Opersonligt uttryck ilfaut, 74
10. Personliga betonade pronomen, 80 Venir -verb, 81 Nära framtid och senaste tid, 81
11. Opersonlig omsättning Tja, 88 suffix som hjälper till att bestämma kön på ett substantiv, 89
12. Feminin substantiv, 95 Plural substantiv, 97 artiga ord, 98
13. Obegränsat personligt pronomen på, 104 Passe komponera, 105
14. Personliga adjektivpronomen, 112 Reflexiva verb, 113 andra reflexiva verb, 114 Obegränsade ord 118 Begränsande omsättning ne ... que, 120
15. Prepositioner och adverb, 129
16. Framtidsenkelt(enkel framtid), 132 Adverb en, y, 135 Adjektiv och substantiv - antonymiska par, 137 Verb plaire - att gilla, 138 Jämförelsegrad av adverb, 139
17. Imparfait (ofullständig dåtid), 141 Grundläggande konversationsfraser, 142
Upprepning 148.
Nycklar 149.

Ladda ner e-boken gratis i ett bekvämt format, titta och läs:
Ladda ner boken French from scratch, Intensive simplified course, Kileeva V.A., 2012 - fileskachat.com, snabb och gratis nedladdning.

Ladda ner pdf
Nedan kan du köpa den här boken på bästa pris med rabatt med leverans i hela Ryssland.

Och nu har du kommit fram till att du måste börja lära dig franska (av egen fri vilja eller under press av omständigheter (blev kär i en fransk kvinna)) Jag försäkrar dig - i alla fall kommer du inte att bli besviken! Förutom att det är ett av de vackraste språken i världen är det faktiskt också ett av de fem vanligaste språken. I nivå med engelska språket, på franska kommunicerar de överhuvudtaget fem kontinenter världen.

Hur man börjar lära sig franska.

Var ska man börja studera? Konstigt nog, börja med din egen TANK. De flesta som vill behärska ett nytt språk står inför rädslan för att misslyckas med att lära sig, många tror att språk inte ges till alla, och att bara några få kan vara polygloter. Så, jag förklarar med fullt ansvar att detta är grundlösa rädslor (för att inte säga att de är fullständigt nonsens)! Språk är en färdighet! Ingen av oss är födda som talar detta eller det språket. Vi lär oss detta i livets process. Och beroende på vilken miljö vi föddes i, behärskar vi det eller det språket. Följaktligen, om vi lyckades en gång och vi pratar, läser, skriver, tänker till exempel på ryska, kommer vi definitivt att kunna upprepa vår väg och tala ett annat språk, till exempel franska. Du måste vara säker internt på att du KAN TALA ANDRA SPRÅK !!! Denna tro kommer att avgöra din framgång. Naturligtvis blir det inte lätt, eftersom att lära sig ett nytt språk är ett jobb och inget litet jobb. Men du måste veta att du kan uppnå dina mål om du bara ständigt studerar och inte viker för att slutföra uppgifter. Det viktigaste i den här verksamheten är att komma ihåg varför du startade allt detta, och sedan kommer allt att lösa sig.

Låt oss nu gå vidare till 10 användbara tips för att hjälpa dig att lära dig franska.

Råd№ 1. Bestäm vem du är efter typen av uppfattning.

Vem är du: hörsel (bättre memorera efter örat), visuellt (lita på din syn), kinestetisk (känslig upplevelse, känslor är viktiga för dig) eller diskret (uppfatta världen med logik). På den första lektionen frågar jag alltid mina elever vilket sätt att memorera som ligger närmare dem. Hela efterföljande metod för att presentera materialet och inlärningsprocessen kommer att bero på detta.

Om du har studerat språk tidigare, tänk på vad som fungerade för dig och vad som inte gjorde det. Om du tycker att det är svårt att tillskriva dig själv en eller annan typ av uppfattning kan du ta testet på Internetets stora vidder. Eller kanske är du, precis som jag, av en blandad typ och du, liksom jag, är viktig att höra och se och känna materialet, att tänka logiskt.

Råd№ 2. Börja med fonetik och läsregler.

Fonetiken i det franska språket är ganska komplex. Trots att uttalet för de flesta bokstäver i det franska alfabetet liknar uttalet av bokstäver från det ryska alfabetet, är våra språk historiskt relaterade, och vi använder många lånade ord från det franska språket i vårt tal (ja, don bli inte förvånad! Du vet redan något) men uttal av ord och hela meningar kan vara svårt. Franska talflöden, det finns många kopplingar och kopplingar mellan ord. Lyssna på franskt tal och upprepa (denna metod är särskilt bra för publiken). Lyssna på modersmål (ljud och video finns online) för att få en uppfattning om talhastighet och intonation.

Arbeta med din artikulation, gör övningar framför en spegel. Detta är viktigt för korrekt uttal, din talhastighet beror på det, och detta så att samtalspartnern, som hör ditt tal, förstår exakt vad du menar. Francofonerna själva använder aktivt ansiktsuttryck och artikulation i samtalet.

Lär dig läsreglerna. Jag varnar dig direkt - det här är inte lätt och kommer att ta särskild tid... Det franska språkets särart är att ord är skrivna med stor mängd bokstäver, men de är slitna i bara några få ljud. Till exempel: beaucoup (många) är skrivet med så många som åtta bokstäver och uttalas "boku".

Därför kan kunskap om läsreglerna hjälpa dig att korrekt läsa ord, uttala dem korrekt och som ett resultat berika ditt ordförråd med hjälp av böcker. OCH läsa, läs, läs och läs allt på franska! (Detta är särskilt bra för bilder, och publiken kan lyssna på ljudböcker) Fiktion, vetenskapliga, tidskrifter, tidningar, broschyrer, till och med reklam ... Detta kommer att göra ditt tal rikare, rikare.

Råd№ 3. Öva på grammatik!

"Grammatik" låter kanske tråkigt, men det är otroligt viktigt. Håller med, vi själva är glada att kommunicera med en utlänning när han talar ryska korrekt. Så för fransmännen, grammatiskt rätt tal trevlig och viktig. Och för att tala korrekt måste du förstå strukturen i meningen, hur man använder verb i nuet, tidigare och framtida tider, känner till substantivens kön och användning av adjektiv. Om du tillhör diskreta kommer du att älska grammatiken. den rent vatten logik!

Om du är en nybörjare frankofon, så här är min praktiskt råd... Kom ihåg att i en fransk mening kommer ämnet alltid först, predikatet kommer andra och sedan komplementet. Till exempel: Je vais à l'école (Jag ska till skolan). Och det här är väldigt coolt, för med ett litet ordförråd (till en början) kan du tydligt uttrycka dina tankar i korta meningar. Till exempel, presentera dig själv: Bonjour! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le français. (Hej! Jag är Tatiana Voronkova. Jag är rysk. Jag är lärare. Jag älskar franska.)

Råd№ 4. 15 minuter, men varje dag!

Jag tror systemmetod att lära sig franska är mycket viktigt. Låt 15 minuter om dagen (det är inte mycket), men ägna hela dagen åt språket. Lär dig nya ord och fraser, grammatikregler, öva uttal eller bara läs något varje dag. Plus, minst två gånger i veckan, ägna en timme åt franska! Det kommer definitivt att bära frukt. Och om en månad kommer du att kunna tala enkla meningar och om 5-6 månader kommer du att se betydande framsteg.

Råd№ 5. Internet för att hjälpa dig!

Du släpper inte din telefon eller surfplatta, för du har helt enkelt "fastnat" sociala nätverk? Eller är du ett fan av videohotell? Eller älskar att läsa elektroniska böcker, tidningar, tidningar? Bra! Allt detta hjälper dig att lära dig franska!

Anpassa ditt primära språk på sociala medier så snart som möjligt "Français"... Du vet redan vad som finns och var, och du kan öva språket i praktiken. Till exempel: Quoi de neuf? (Vad är nytt?) I nyhetsflödet, eller Sv ligne (uppkopplad). Du kan också hitta fransktalande vänner på sociala medier och kommunicera med dem både verbalt och skriftligt.

På Youtube du hittar massa användbara videor på franska.

Tja, vi har redan sagt om böcker: leta efter din favoritläsare på franska (i elektronisk form är det lättare att göra det nuförtiden). Eller hitta franska barnböcker på Internet. Som regel är de ljust illustrerade och enkla texter- vad som behövs för en nybörjare-frankofonist.

Du hittar också många fransktalande nyhetskanaler och applikationer på Internet. Jag rekommenderar särskilt TV5Monde -kanalen. Här lär du dig världsnyheter och intressanta program titta på olika ämnen men viktigast av allt, den här kanalen hjälper dig att lära dig franska i avsnittet Apprendre le Français (för alla nivåer av språkkunskaper).

Du hittar också underbara elektroniska ordböcker på Internet. Till exempel: Multitran, Academician, Yandex -ordbok, etc.

Och det här är alla gratis resurser!

Plus, naturligtvis kan du hitta olika nätskolor främmande språk där människor lär sig på Skype. Till exempel är det praktiskt och effektivt att lära sig franska på denna skola via Skype eftersom du kan lära dig franska när som helst och var som helst med en personlig handledare. Att lära sig ditt favoritspråk hemma i soffan med en kopp te är inte en trevlig upplevelse?

Råd№ 6. Titta på filmer med franska undertexter.

Fransk film är rik på mästerverk! Förneka inte dig själv nöjet och titta på franska filmer i originalet. Detta råd kommer särskilt att tilltala kinestetik och bilder, men människor med andra typer av uppfattning, jag är säker, kommer också att njuta av en film. Jag rekommenderar att du börjar med kända tecknade serier. Titta på filmer med undertexter. Men med undertexter på franska! Det är viktigt. Lägg undan rädslan för att du inte kommer att förstå någonting. Du kommer förstå! Baserat på bildens sammanhang, intrig, kunskap om ett visst antal ord och uttryck. Du behöver inte översätta varje ord för att förstå huvudbetydelsen. Men du kommer att fördjupa dig i den fransktalande miljön ett tag. Och att läsa undertexter och korrelera dem med vad du hör hjälper dig att förstå hur orden du läser uttalas.

För nybörjare blir det också roligt och användbart att se utbildningsserien Extra Francais - om tre vänner i Paris som hjälper den fjärde att tala franska. I den här videon är kvaliteten inte särskilt bra, men den är den enda med undertexter. Försök att ladda ner hela serien (eller titta på VK).

Råd№ 7. Lär dig fraser, inte ord.

Försök att memorera inte enstaka ord, men fraser, fraser och meningar. Lär dig några fraser för att säga hej och hejdå korrekt, be om hjälp, fråga något, ge information om dig själv, etc.

Till exempel:

Säg hej: Bonjour (Hej), Bonsoir (God kväll), Hälsningar (Hallå), Kommentar ça va?(Hur mår du?).

Introducera dig själv: Je suis .. . (Jag är ...) eller Je m'appelle ... (Mitt namn är…).

Säg hejdå: Hej då(Adjö), à bientôt (vi ses senare), Permettez — moi de faire mes adieux! (Låt mig säga adjö!)

Överklagandeformer:

Ursäkta— moi! Förlåta! (Förlåt!),

Ursäkta— moi de vous déranger (Ursäkta för oro),

Pouvez — vous mig hemskt… (Kan du berätta för mig ...),

Puis — je vous demander? (Kan jag fråga dig?),

Förlåta, pourriez— vous mig hemskt odet är svårt ... (Förlåt, kan du berätta var jag ska vara ...).

Parlez lån, s‘ il vous fläta (Snälla prata långsamt.)

Je nekompenserar sas (Jag förstår inte)

Rourriez— vous m‘ aider? (Kan du hjälpa mig?).

Att lära sig fraser som detta kommer att tjäna dig bra service till exempel när du reser i ett fransktalande land om du behöver veta något eller be om hjälp.

Råd№ 8. Tala!

Det bästa sättet att lära sig ett språk är att tala det! All kunskap du har fått - ord, grammatik, verbböjning, hundratals övningar som utförts - är ingenting utan att prata övning. Om du inte använder dem och pratar franska kommer du tyvärr snabbt att glömma allt. Språket integreras i oss när vi interagerar med andra människor under ett samtal.

Och även om det är lätt och roligt att tala, är de flesta rädda för detta steg. Detta är rädslan för att göra misstag, tala fel, inte förstå samtalspartnern, höra kritik mot uttalet ...

Men du måste övervinna dessa rädslor och bara börja prata. Du måste förstå att det inte är ett problem att göra ett misstag, det är ett problem att inte ens försöka ... Och som hjältinnan i en berömd film sa: "Du suddar ut, men plockar ut självförtroende!" Tro mig, om du gör ett misstag hjälper samtalspartnern dig att rätta till det, och rätt uttalännu bättre deponerad i ditt huvud. Acceptera all kritik av uttal med tacksamhet och ta reda på hur man talar korrekt, bygg en mening, vilket ord är mer lämpligt här. Detta hjälper dig att förbättra ditt tal.

Tala franska även om du känner dig obekväm med att inte veta mycket. Alla börjar så, men med tiden kommer du att bli bättre. Om du inte förstår vad din samtalspartner säger, be honom upprepa och tala långsammare. Om du inte förstår betydelsen av ett ord, fråga vad det betyder. Till exempel: Qu'est-ce que ça veut hemskt? (Vad betyder det?). Förresten, på detta sätt kommer du bättre att lära dig och komma ihåg innebörden av nya ord.

Du frågar, var kan du hitta en person som är redo att kommunicera med dig på franska? På Internet ... På olika forum och webbplatser. Och naturligtvis kommunicerar lärarna gärna med dig!

Tänk på franska. Tala franska högt när du är ensam. Kommentera allt du gör. Om du tvättar eller kör bil, prata om det. Var uppmärksam på din intonation och uttal. Lyssna på dig själv.

Chip №9. Beröm dig själv för varje framgång!

Var noga med att berömma dig själv för alla framgångar och framsteg i din franska språkinlärningsupplevelse. De flesta människor i världen inser hur svårt det är att börja lära sig ett främmande språk. Vissa tar aldrig detta steg ... Och du är fantastisk! Du måste, och det gör du. Även om du bara lär dig ett språk för ditt eget nöje (som jag gjorde), gör du det för dig själv, du utvecklas och det är värt att berömma.

Fransmännen älskar sitt språk, sin kultur och är mycket stolta över sin historia. De är mycket känsliga för att du försöker lära dig deras språk. De är oftast tålmodiga och snälla. Och troligtvis kommer de också att berömma dig för din nit.

Och positiva känslor kommer att ge dig näring för nästa omgång av språkförvärv, ge dig styrka.

Chip№ 10. Luta dig inte tillbaka!

När du börjar lära dig franska från början kommer du naturligtvis att göra ständiga framsteg först. Njut av dessa stunder. Efter en viss tid kan du få intrycket av att det inte sker några framsteg och att du är på samma nivå i flera månader! Ha tålamod. Fortsätta arbeta. Du kommer definitivt att nå en ny kunskapsnivå. Det viktigaste är att inte dra sig tillbaka och gå framåt!

LF -skolan varnar: Språkinlärning är beroendeframkallande!

Studie utländska språk via Skype på LingvaFlavor School

Given:

September 2008- en naiv ung dam med franska: under A2. Slumpmässiga rester av kunskap i mitt huvud efter främmande språkkurser. Fonetik, grammatik, ordförråd - Första nivån, tal- och hörförståelse närmar sig noll.

2010 november- Franska nivå: B2 enligt den unga damen, eller C1 enligt DALF.

Hej, jag heter Galya, jag är samma unga dam och jag lärde mig franska på egen hand (nästan). Två viktiga varningar:

• Jag fick lära mig att läsa (och på franska är detta viktigt!)
• Jag blev inte våldtagen av Popova-Kazakova (det här handlar om den andra delen av titeln på artikeln).

Efter den dokumentära bekräftelsen av mina kunskaper lärde jag och fortsatte att lära mig franska, och nu är jag så uppmuntrad att jag ger råd om självstudier. Så, bästa råd, som jag än så länge kan ge - gå till landet med målspråket! Jag gjorde detta i min tid med franska och har aldrig ångrat det. Nu lär jag mig spanska, och jag vinkar gärna till Latinamerika under ett år, om inte för en miljon "om bara". Om dina ”ifs” inte låter dig göra det här ännu, ännu ett tips: skapa en språkmiljö hemma.

Vad är en språkmiljö? Om du tar bort de romantiska och entusiastiska skriken om "aaa runt fransmännen", "aaa jag såg Paris och dog inte" vad gjorde jag annorlunda? Det tog mig 5 års undervisning att förstå: INGENTING.

Jag ägnade bara mer tid åt språket än hemma.

Nej magiska piller och hemliga hemligheter. Det finns inga mirakulösa implantationer av språk i hjärnan i språkmiljön. Jag gjorde samma saker som på kurserna, samma som hemma, spenderade bara mycket mer tid på det.

jag läser mycket

Först användes barnböcker (jag arbetade som barnskötare och mina avdelningar var 4,5 och 10 år gamla). Först handlade jag om förskolepublikationer, sedan med serier, sedan bytte jag till tonårslitteratur. Sedan började hon titta på föräldrarnas bibliotek, men detta hände efter de första 3-4 månaderna av att vara i miljön. Men även utan miljön kan du ladda ner intressanta anpassade böcker.

Förutom böcker läste jag allt jag såg: till exempel efter museer tog jag med mig häften till olika språk beskriva bilderna och planen, och sedan översätta den franska versionen, titta på den engelska / ryska översättningen. Men vad hindrar mig från att öppna Louvres webbplats http://www.louvre.fr/ nu och göra detsamma?

Jag lyssnade mycket

Jag lyssnade på radio och tv, under de första månaderna förstod jag bara 10%. Jag såg nyheter, tv -serier och tecknade serier. Jag har aldrig trott på ” passivt lyssnande”, Men det var detta som verkligen drog upp lyssnandet och hjälpte till att tala snabbare.

Om jag hade känt till denna magiska "nedsänkning" hade jag kunnat göra det från början och följa med mina studier med daglig lyssning, och inte en gång i veckan i 5 minuter i kurser. Jag kunde välja att lyssna rätt nivå: lyssna på nyheterna på franska lätt, till exempel. Att lyssna på franska är inte bara viktigt, det är en förutsättning, om du naturligtvis vill förstå inte bara skriftligt tal.

Förresten om brevet. Även om fransmännen själva ibland kan skrämma dig med sin stavning, hanterar du alla överskriften från början och lär dig skriva korrekt.

Jag pratade med infödda.

Du säger att det är lätt att söka efter media när det inte finns något val. Men det fanns ett val. Den rysktalande befolkningen i Paris finns i överflöd: vår finns överallt och du väljer själv med vem du ska kommunicera.

Min klasskamrat flyttade till New York och pratade inte alls engelska under det första året av hennes liv. Hon kan språket perfekt, det var helt enkelt ingen att öva på det med. Hennes arbetsgivare, kollegor och flickvänner talade ryska. Så mycket för språkmiljön. Om du skapar det hemma, för att prata med infödda, har du underbara italki, polyglotclub och många fler platser där du kan hitta en vän att chatta på Skype.

Jag studerade med autentiska läroböcker.

Detta kommer inte att förvåna någon nu, men vissa föredrar Popova-Kazakov. Låt tomater och tofflor flyga på mig, men vad bra att ingen gav mig denna berömda "bas". Då var jag fortfarande tvungen att gå igenom det, men jag är säker på att du måste börja med modern lärobok, från början, få levande ordförråd och lyssna på levande dialoger.

Slutsatser av denna berättelse:

1. Intensiv är den bästa takten för språkförvärv. Genom att sträcka njutning förlorar vi vår passion, lust och följaktligen regelbundenhet.
2. Språkmiljön kan skapas utan att lämna datorn. Detta kräver internet, lust och koncentration. Så sluta läsa om hur andra lär sig språk, börja göra det själv!

Om du bestämmer dig för att dyka in i franska nästa år, behåll sedan en handlingsplan för nybörjare:

1. Vi letar efter någon som kan lära dig att läsa eller kontrollera dina lästa texter. Om du förstår dig själv är detta det enda undantaget när det är bättre att ta en ryskspråkig lärobok. Men låt i alla fall någon kontrollera dig och rätta till misstagen. Det värsta du kan tänka dig är att inte känna till läsreglerna och ta på dig Passé Composé. Förstå uttalet en gång för alla. Det är logiskt och vackert.
2. Ta självstudien Latitud 1 - det kommer att ligga till grund för ditt program. Följ den, saknar inget ljud och uppgifter i arbetsbok... Svaren på all denna rikedom finns gratis, liksom manualerna själva.
3. Du kan “späda” den här självstudien med böckerna Grammaire en dialoges och Vocabulaire en dialogs, vilket stramar upp grammatiken och ordförrådet. Men inte mer än ett kapitel om dagen, eftersom det inlärda materialet behöver upprepas. Använd den metod som passar dig för att träna nya ord.
4. Vi lyssnar på franskt tal varje dag - ju fler desto bättre. Du kan komma igång med Coffee Break French podcasts, Extra -serien. Titta på filmer med undertexter, sjunga karaokelåtar, titta på intressanta intervjuer eller musikaler. Dyk in, i ett ord. Här är en lista över resurser att välja mellan.
5. Efter den första klassenmånaden börjar vi läsa regelbundet. Först anpassad eller barnlitteratur, som Petit Nicolas, sedan lätta böcker som du läser på ryska, sedan något från samtida författare. Balzac och Flaubert väntar på din självsäkra B2.

I dina ögonblick av förtvivlan, läs Kato Lombs ”How I Learn Languages” så förstår du hur lycklig du är i internetåldern. Det finns nu så många autentiska material av utmärkt kvalitet att det kommer att hålla i mer än ett liv.

P.S. Om du redan har börjat, hoppat av eller håller på att lära dig ett språk, så är alla dessa tips redan tydliga för dig, och du har naturligtvis inte lärt dig något nytt.

Jag ville bara säga att språkmiljön inte är ett universalmedel. I en språklig miljö är detsamma lat och på samma sätt ”jag ska göra det i morgon”. Dessutom varken en samling länkar till värdefulla resurser, eller råd från polygloter, inte heller obegränsat internet... Det handlar om motivation och disciplin, och sedan kan du lära dig franska på egen hand!

När det gäller mig gav jag inte upp att studera främmande språk, även om jag återvände hem. Min liten hemlighet: likasinnade från Language Heroes. Det här är mer än en språkmiljö :)

Stort tack till Galina Lyapun för att du skrev den här artikeln. Du kan hitta ännu mer bra och användbart franskt material om henne.

I Frankrike talar alla mest vackert språk världen - franska. Det är ett nöje att studera och uttala det. Samtidigt kommer det inte att finnas några svårigheter med uttal, förutom det ökända rullande "r" för en rysktalande person. Alla svårigheter ligger i att läsa de skrivna orden, där 8 bokstäver kan uttalas som 2. Så var ska man börja lära sig franska om bara "Salute" och "Cherche la fam" tänker på?

Hela processen att lära sig något språk är uppdelad i viktiga block eller steg, inklusive obligatoriska övningar och ytterligare klasser för att utvidga horisonten och väcka intresse för landet, kulturen och historien. Det första steget är alltid inställningen för uttal, det innehåller:

• Studera alfabetet, bokstäver och ljud som överförs av dem;
• Lär dig enkla monosyllabiska ord, som exempel för alfabetet eller för att lägga ner ordförråd;
• Träning i att lyssna på ljud, vänja sig vid franskt tal genom ljudböcker, musik, videor.

Den andra etappen inkluderar att läsa och förstå franska ord "vid syn". Här är det redan svårare, reglerna för fonetik och stavning ingår i processen. Vanligtvis i detta skede lägger de till att lyssna på tal:

• Utför fonetiska grammatikövningar

  Studie av bokstavskombinationer, regler för läsning av enskilda diftoner eller trifonger. det finns väldigt många av dem på franska språket;
  Träna på att uttala ord och fraser i boken;
  Samla de första orden i en personlig ordbok.

Du måste också lägga till ord för läsning, så det tredje steget är vanligtvis en bokstav, som i sin tur består av följande ytterligare uppgifter:

• Träna på att skriva och versala bokstäver det franska alfabetet;
• Utföra övningar i anteckningsböcker som syftar till att utveckla motoriska färdigheter och vänja handen vid att skriva franska bokstäver;
• Upprätthålla din egen ordbok, där du behöver skriva ner de inlärda orden med transkription och översättning;
• Fransk stavning, behärskar särdragen i att skriva meningar och skiljetecken.

Efter kan du skriva och ta emot grundläggande kunskap om att läsa enskilda bokstäver och bokstavskombinationer kan du gå vidare till det viktigaste stadiet - Tala, konstruktion av fraser. Konversation är mest svårt ögonblick på något främmande språk.

Det är nödvändigt att uttrycka en tanke, samla i en hög all den kunskap som erhållits om uttal, grammatik och konstruktion av meningar. Det är därför de tre första stadierna går först, att tänka baserat på visuella, mekaniska och ljudföreningar, de så kallade "ankarna". På sista steget läggs redan till:

• Anpassad litteratur;
• Ljudmaterial, videomaterial med undertexter;
• Personligt samtal med andra studenter eller med representanter för den fransktalande nationen - modersmål.

Övningar och metodisk litteratur måste fortsätta studeras och behärska för att utbildningen ska bli omfattande och mångsidig. Om du väljer en sak blir lektionerna tråkiga och det blir svårt att väcka intresse. Det blir ganska svårt att lära sig franska på egen hand utan ett tungt vägande mål.

Vem kan hjälpa dig att lära dig franska

Självstudier av det franska språket är ett svårt och tidskrävande företag, det kräver anmärkningsvärt tålamod och järnmotivation, annars löser sig ingenting. Du måste lägga 40-60 minuter om dagen på klasser, även om du bör vara 3 gånger i veckan, regelbundet, utan långa och frekventa frånvaro. Då kommer resultatet att märkas snabbt nog. Du kommer inte att prata franska på en eller två månader, som reklam för vissa kurser lovar, det tar en student ungefär sex månader att börja bygga de första meningsfulla uttrycken från grunden.

På sättet att utveckla uttal, analysera grammatik och söka efter läromedel är det bättre att kontakta en specialist. Det kommer att vara mycket svårt och tidskrävande att självständigt titta igenom alla kurser som erbjuds på Internet och välja den du behöver, och läraren kan korrekt föreslå och korrigera dina sökningar. Vilka alternativ kan du välja:

• Färdiga helcykelkurser som presenteras online i gratis eller betald tillgång;
• Online -kurser som leds av en pedagog;
• Klasser i en språkskola - en kurs;
• Personlig utbildning med en lärare;
• Det tuffaste sättet är en resa till Frankrike i ett par månader med eller utan grundläggande kunskaper, och att lära sig språket "på fälten".

Vilket som helst av dessa alternativ kan ge bra resultat om det finns en önskan om lärande och motivation. Utan dem kommer ingen lärare att få dig att tala.

Resurser för att lära sig franska

Om du bestämmer dig för att börja lära dig själv, utan hjälp av en lärare eller med hans minimala deltagande, kan du använda World Wide Web som en källa till information och kunskap. Det finns dussintals webbplatser, appar och undervisningshjälpmedel... 7 mest populära av dem:

1. lingust.ru är en bra resurs för alla nivåer, från grundläggande till avancerade. Metodisk litteratur, uppdrag och ljudassistenter guidar dig och ger råd om hur du bäst strukturerar utbildningen.
2. le-francais.ru - uppmanar eleverna att lära sig franska med hjälp av online -lektioner och specialdesignat material. En populär och användbar webbplats för nybörjare.
3. tapis.com.au är en intressant resurs för nybörjare och de som vill ta fram gammal kunskap. Många intressanta material- ljud, video och övningar.
4. podcastfrancaisfacile.com - en webbplats med ett gäng olika ljudformatmaterial att lyssna på fritid... Det finns information om olika ämnen och delar av läromedel.
5. francaisonline.com erbjuder online språkinlärning med lärare. Bekväm och enkel webbplats och ytterligare avsnitt läromedel för självstudier.
6. bescherelle.com låter dig lära dig ett språk på spelform, webbplatsen innehåller komplexa och enkla spel, pussel och regler som presenteras i formuläret intressant spel... Lämplig för alla nivåer, det kommer att vara intressant även för barn.
7. hosgeldi.com är en resurs för att fylla på ordförråd, erbjuder att regelbundet lära sig nya ord, du kan prenumerera och du kommer att få material per post.

Om du är visuell efter typen av informationsuppfattning, och inlärningen är lättare när du tittar på videomaterial, är följande resurser för dig:

1. Videotutorials från Kultura TV -kanal som använder Polyglot -systemet finns tillgängliga online på TK Kultura. Här kan du få grundläggande kunskaper om uttal och grammatik i det franska språket på 16 lektioner med en specialutvecklad metodik.
2. Sajten bonjour.com är för nybörjare som bestämmer sig för att lära sig uttal på egen hand. Här kan du hitta många videor om ljudregler grundläggande ord och fraser.
3. En skattkammare med videor på alla språk i världen är BBC: s webbplats, där du kan hitta vetenskapliga program, intervjuer, roliga och utbildningsmaterial på franska. bbc.com
4. En intervju på franska med undertexter kan ses på ina.fr. Det kommer att finnas tillräckligt med material för att behärska uttalets funktioner och förbättra läshastigheten.
5. Intressant material presenteras av webbplatsen baihou.ru i form av en utbildningsserie, där all information presenteras enkelt och tydligt, varje video har undertexter.

För maximal nedsänkning i kultur och dagligt liv Franska människor kan gå med i tryck- och internetpublikationer i Frankrike, titta på nationell tv och lyssna på lokala radiostationer.

• TV Frankrike- france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
  Alla radiostationer i landet- radios.syxy.com;
  Franska dagstidningar och deras versioner online - Le Figaro och Le Nouvel observatör.

Dessa resurser kommer att räcka för att diversifiera tråkiga lektioner och övningar, få mycket olika information om livet och situationen i landet, studera kulturens särdrag, viktiga milstolpar i fransmännens historia och mentalitet.

1. Lär dig att njuta av lektionerna. Tråkig memorering av regler och monoton upprepning av samma ord kommer inte att ge resultat, eftersom något annat måste läggas i arbetet. Späd ut material roliga videor, läsa böcker, titta på film, kombinera trevlig tidsfördriv och lektioner. Hitta en intressant samtalspartner och öva på den kunskap du fått i ett personligt, avslappnat samtal.

   

2. Tillbringa 30-60 minuter om dagen på franska. Regelbundna, även korta, sessioner kan ha fantastiska resultat om de görs produktivt och tills de blir uttråkade. Perfekt tajming- 40 minuter, varav 10-15 minuter för upprepning av gammalt material, resten av tiden för ny kunskap. Välj din tid mest aktiv din hjärna. För någon på morgonen är det lättare att känna igen och komma ihåg, någon är en uggla och nytt material passar bara i huvudet på natten.
3. Försök inte att lära dig allt på en gång. Det är fortfarande möjligt att sitta över lektionerna på den första träningsdagen i 4-5 timmar, men en sådan volym kommer snabbt att bli uttråkad och bli en börda. Följaktligen kommer produktiviteten snabbt att sjunka till noll. Dela upp klassen i en timmes block och träna varje dag.
4. Skaffa en ordbok. En anteckningsbok med anteckningar utför flera funktioner samtidigt: mekanisk memorering av det skickade materialet, ord finns alltid till hands och finns tillgängliga för upprepning, all studerad information finns på ett ställe. Du kan kopiera nya ord på ett separat ark och fästa på en framträdande plats. Du kan regelbundet titta på det du har skrivit av tristess och uppdatera ditt minne.
5. Granska materialet du täckte. Tilldela 20-30% av klasstiden till gårdagens ämne, och bättre först dags att titta igenom allt som spelats in. Om du lägger 15 minuter om dagen på detta behöver du inte lära dig materialet igen om ett par månader.
6. Läs mer litteratur. Att läsa böcker vidgar ens horisont, distraherar från problem, lugnar och hjälper till med inlärning. Franska författare har arbetat lika produktivt som i något annat land, så det finns material för alla. I det första skedet måste du söka efter anpassad litteratur och läsa böcker på din nivå eller högre med en ordbok. Med vokabulärets tillväxt kommer utbudet av arbeten att öka och expandera.
7. Försök prata så ofta som möjligt. Du kan inte lära dig ett språk utan övning, inte på sex månader, inte under hela ditt liv. Meningen med utbildning är just i möjligheten att upprätthålla en dialog och kommunicera med representanter för ett annat land. Du kan få möjlighet att kommunicera på speciella forum, i språkskolor, på sociala nätverk, på resor. Till en början kommer kommunikationen att vara primitiv, men med hjälp av samtalspartnern kan du ta reda på stabila talvridningar, ord som ofta används i dialog, analoger till standardfraser och mycket mer.
8. Hitta likasinnade. En person måste alltid föda sina intressen och hitta styrka för ytterligare utveckling... Det är bäst att göra detta genom att visa upp den kunskap som erhållits och kunskapens utveckling. I språkskolor, på forum och bland vänner kan du hitta möjlighet att utbyta resultat. Inget motiverar som önskan att göra det bättre än någon annans.

   

9. Studera språket utförligt. Övningar, skrivande, läsning, ljudmaterial, videomaterial - allt ska ingå. För självstudier av franska måste du måla ett program där alla typer av klasser kommer att harmoniskt kombineras. Då blir utbildningen produktiv och intressant.
10. Försök att lära dig fraser snarare än enkla ord i samband med vardagliga samtal. Begreppen varierar mycket beroende på grannskap. Ord som tagits ur sitt sammanhang har lite att göra med verkligt tal. Försök att lära dig exakt fraserna för att memorera funktionerna i konstruktionen av meningar, användningen av enskilda ord, frasologiska enheter och idiom.
11. Utveckla ett system för att belöna dig själv för framgång. I klassrummet med en lärare denna funktion utföra betyg, beröm, priser. Varje stimulansaktivitet kan vara lämplig för självstudier. Lärde dig kvarteret - unna dig en glass, en tur till parken eller en ny prydnad. Välj själv trevliga bagateller och fira små segrar. I väntan på priset blir en tråkig lektion mycket snabbare och mer produktiv.

    

12. Sluta inte vid första svårigheten. Det svåraste kommer att vara 3-6 månader, när den första säkringen har gått, och materialet fortfarande är litet studerat. Sedan börjar latskap, sökandet efter ursäkter och de första hoppningsklasserna. Hitta styrkan att övervinna dem, om sex månader kommer det att bli mycket lättare, hjärnan kommer att vänja sig vid de portionerade lasterna och det blir lugnare att uppfatta ny information.

Hur lär man sig franska på egen hand?

Sammanfattningsvis måste jag säga om motivation. Det viktigaste är att vilja lära sig franska, materialen och kurserna finns i fri tillgång online och i bokhandlar. Hitta en timme om dagen i klassen och ha kul att kombinera lärande med att titta på film. läsa böcker, kommunicera med intressanta människor... Då blir processen så produktiv som möjligt, även utan att ta hjälp av lärare och andra språkspecialister.