En Rusia, se ha adoptado un sistema de certificación en dos etapas con la concesión de grados: candidato de ciencias y doctor en ciencias en nomenclatura
especialidades de científicos, aprobado en el Apéndice No. 1 de la orden del Ministerio de Industria, Ciencia y Tecnología de Rusia
Federación de fecha 31.01.2001 No. 47. Candidato de Ciencias: un título científico otorgado en la Federación Rusa (URSS) desde 1934 a personas con educación superior que han aprobado el mínimo del candidato y defendido su tesis. Doctor en Ciencias es el primer título académico otorgado Universidad de Bolonia en Italia en 1130. Exactamente cien años después, la Universidad de París comenzó a otorgar este título. En las universidades de Rusia, el grado de doctor en ciencias se introdujo por primera vez en 1819. Después de 1917, hubo una pausa de 17 años, y solo a partir de 1934 se comenzó a otorgar el título de Doctor en Ciencias a los candidatos de ciencias de la antigua URSS, quienes, sobre la base de un trabajo de investigación independiente que contenía generalizaciones y soluciones teóricas. problemas científicos representando una contribución significativa a la ciencia y la práctica, defendió públicamente su tesis doctoral.
A pesar de toda la minuciosidad de la preparación candidatos rusos y doctores en ciencias, los títulos científicos rusos no son comparables con los científicos
títulos que existen en el sistema educativo internacional. En la mayoría de los países no están reconocidos, lo que implica la necesidad de recertificación si el candidato o doctor en ciencias planea trabajar en el extranjero.
Por iniciativa del Consejo de Europa y la UNESCO en la Región Europea, se programa internacional para el desarrollo de un único espacio de información - "Puente entre Oriente y Occidente" (Puente entre Oriente y Occidente). Para su puesta en marcha, por iniciativa del Rey de Bélgica Alberto II de conformidad con el Real Decreto nº 7/CDLF/14.352/S de 19 de septiembre de 1999, se constituyó la Academia Europea de Informatización (AEI, Bélgica) bajo la dirección del académico Eduard Vladimirovich Evreinov, quien propuso por primera vez el concepto de educación para la formación de especialistas altamente calificados, denominado "Sistema Educativo Global" (GSE).
El GSO se concibió como un sistema para ayudar a crear un punto de referencia común al comparar diferentes sistemas educativos operando en diferentes países del mundo. European Academy of Informatization (AEI, Bélgica), junto con la Association of Higher Comisiones de atestación y Comités de Alta Atestación (Asociación Internacional de Comisiones y Comités de Alta Atestación - IAHACC) lleva a cabo una extensa investigación y trabajo metodológico sobre el desarrollo y la implementación de estándares internacionales en el campo de la alta y alta atestación. educación de posgrado. La presencia de una norma internacional única en el campo de la educación simplifica enormemente el procedimiento de reconocimiento y establecimiento de la equivalencia de títulos y títulos académicos en la comunidad científica mundial, ya que, en este caso, no es necesario establecer la equivalencia de títulos de un país con diplomas de todos los demás países.
Como parte del Sistema Educativo Global por iniciativa Centro Internacional Informatization (CII, Bélgica), la Academia Europea de Informatización (AEI, Bélgica) y la World Information Distributed University (WIDU), se estableció la Universidad Mundial para el Desarrollo de la Ciencia, la Educación y la Sociedad - WUDSES (acreditación estatal en Bélgica: " Moniteur Belge" de fecha 05.05.2002, entrada No.8421, p.4676), que ofrece programas para la formación de personal científico superior en la región europea y los países de la CEI en forma de aprendizaje a distancia, la educación a distancia y externo.
WUDSES está facultado para preparar y otorgar títulos de doctorado (PhD) y Gran Doctorado, profesor asociado (Profesor asociado) y profesor titular (Profesor completo).
La formación de dos niveles del personal científico superior en el concepto de OSG (nivel de doctorado y nivel de gran doctorado) se corresponde más plenamente con el sistema de atestación adoptado en Rusia. En el marco del concepto OSG, se propone el siguiente esquema de nostrificación (equiparación):
Doctorado - Doctor en Filosofía (PhD)
Doctor en Ciencias - Gran Doctor en Filosofía (Gran Doctorado)
En primer lugar, vale la pena entender qué es el doctorado y estudiar la decodificación de este concepto.
Phd, o Doctor of Philosophy es el grado de Doctor en Filosofía u otras especialidades no relacionadas con la filosofía (aquí nos referimos a la totalidad de las ciencias, no a la especialidad), que se otorga en América, Canadá, Alemania u otros países occidentales y es el última etapa de la educación.
Algunas universidades en Estados Unidos también tienen Sc.D. (decodificación de Doctor en Ciencias) y se traduce como Doctor en Ciencias y se asigna en ciertas especialidades.
Sin embargo, es igual a Ph.D. y casi no diferente. Entonces podemos decir con seguridad que Ph.D. es un doctorado o PhD.
¿Hay un análogo de doctorado en Rusia?
En la Federación Rusa, podemos encontrar un análogo de Ph.D., será un candidato a la ciencia o un doctor. A diferencia de Estados Unidos, en Rusia este no es el último el nivel más alto, luego viene el doctor en ciencias, que será último paso en educación rusa. Debido a esta diferencia, los doctores en ciencias se enfrentan muchas veces al problema de traducir documentos, así como de explicar y descifrar qué tipo de titulación es, ya que no existe un “doctor en ciencias” en los países occidentales. Con la excepción de algunas universidades en los EE. UU., donde solo se está desarrollando Sc.D, este grado se mencionó anteriormente.
¡Bueno saber!En los países occidentales, hay tres etapas de educación:
1. Licenciatura. En Rusia, esta es una licenciatura.
2. Maestría, o título de maestría
3. Ph.D., vale la pena traducir como Ph.D.
Cómo obtener un doctorado
La mayoría de las personas se convierten en médicos después de haber recibido maestría(traducción - maestría) Vale la pena señalar que el doctorado implica un estudio independiente largo (tres años o más) de un tema específico que no ha sido previamente sujeto al mismo estudio detallado y extenso. Durante todo el período del estudio, el futuro médico puede buscar la ayuda de un experto en el campo deseado. En pocas palabras, para obtener el codiciado doctorado, debe escribir y defender una tesis doctoral, o como llaman a este trabajo en los EE. UU., tesis doctoral.
Sencillo tesis doctoral incluye lo siguiente:
- estudio cuidadoso de la literatura;
- realizar investigaciones originales, recopilar y analizar resultados;
- proporcionando una tesis (tema) que estará presente al inicio del trabajo (introducción) y al final (conclusión);
- escribir una disertación sobre el tema, registro de resultados de investigación en algunas reglas;
- defensa de la tesis.
Los pasos para escribir una tesis varían según la universidad donde estudies, pero la esencia sigue siendo la misma.
Para comprender qué es la educación de doctorado, es necesario estudiar con más detalle las etapas de escritura por año.
Estudiante de primer año de doctorado
comienzo trabajo de doctorado- estos son intentos de encontrarte a ti mismo y a tu tema, que deberán estudiarse durante mucho tiempo. También elige un supervisor con el que elaborará un plan de trabajo basado en el resultado final previsto.
El primer paso es encontrar la literatura adecuada sobre el tema. Con la ayuda de un supervisor, determinará la relevancia y singularidad del tema elegido.
¡Importante!
Sin embargo, el trabajo no debe basarse completamente en la literatura que encuentre, lo más importante para obtener un título es la investigación, lo que significa que necesita identificar algo nuevo e inexplorado anteriormente. Para hacer esto, el futuro médico deberá realizar experimentos, buscar fuentes primarias sobre un tema determinado y también diseñar o crear.
El año puede terminar con la renovación del trabajo del maestro. Sucede cuando Doctor. estudiantes(candidatos) están registrados inicialmente para el grado MPhil (Estudiantes de maestría- maestría) y luego "modernizados" en candidatos a doctorado con suficiente progreso. Al enviar su proyecto de investigación, puede transferir y continuar su programa de maestria como doctorado estudiante, es decir, ya como candidato de ciencias o doctor.
Doctorado de segundo año alumno
El segundo año de estudio se centra en el estudio en sí. El proceso de redacción variará según el área de su disertación, pero lo más importante es obtener resultados de experimentos, investigaciones de archivo, encuestas y otros medios para obtener nueva información. También vale la pena prestar atención a la literatura extranjera, donde puede encontrar artículos útiles sobre un tema en particular, ya que muchos doctores en ciencias ya han hecho algunas entradas sobre el tema que ha elegido. Es importante interpretarlos correctamente, en lo que un traductor experimentado puede ayudarte.
¡Importante!
Es necesario adherirse al tema que eligió al principio, alejarse de él significa perder el significado del estudio.
Todavía puede contactar a un supervisor que lo guiará, lo ayudará a salir de un callejón sin salida o simplemente comentará sus ideas y su progreso.
El segundo año es un gran momento en el que puedes revelarte como científico, como un futuro doctorado. Obtenga la experiencia necesaria, haga nuevas amistades que puedan ser útiles para su investigación.
Estudiante de tercer año de doctorado
Este año consiste principalmente en escribir y finalizar la disertación en sí. Usualmente este "año de registro" implica la recopilación de la información recibida y la presentación en forma impresa o escritura. Pero, de hecho, no todo es tan simple. Un hecho frecuente en el tercer año es la continuación de los experimentos, porque no siempre hay tiempo suficiente para resumir los resultados a tiempo. Por lo tanto, algunos estudiantes toman 4 años de estudio. Es importante señalar que la financiación juega un papel importante aquí.
Al final, deberá presentar su disertación a un supervisor que evaluará el nivel de preparación de su trabajo.
Todo lo que le queda es defender con éxito su trabajo en el examen oral. Esta es una discusión formal de la investigación y defensa del tema elegido con la participación de al menos un examinador. Tradicionalmente, este es el único procedimiento que evalúa el futuro doctorado. Y si aprobaste con éxito el viva voce (traducción - examen oral), ¡entonces puedes ser felicitado, ya que eres un candidato de ciencias!
¿Dónde está el mejor lugar para obtener un doctorado?
En primer lugar, vale la pena señalar por sí mismo los objetivos de obtener un doctorado. El sistema educativo ruso y el occidental difieren significativamente en su estructura. Americano trabajo científico financiado con mayor frecuencia, tiene una beca con la que puede realizar experimentos y encuestas.
Habiendo obtenido un título en países como los EE. UU., Canadá, Alemania, tiene la oportunidad de realizarse como especialista, como médico solicitado y continuar trabajando en un país de habla inglesa, lo cual es poco probable que sea posible después de recibir un título en la Federación Rusa. Pero todo depende de ti y de tus esfuerzos.
Habiendo estudiado un poco las disertaciones estadounidenses, uno puede llegar a la conclusión de que el texto es más simple que una disertación rusa debido a su pequeño volumen, solo 100-130 páginas. Además, algunas universidades occidentales no son tan estrictas con la información presentada en el trabajo, es decir, ya análisis terminado o un experimento ya realizado puede "rodar". Lo cual es significativamente diferente del sistema de protección de proyectos ruso, donde simplemente no puede prescindir del original, el nuevo. A veces incluso maestría tesis en la Federación Rusa puede ser un análogo para tesis doctorales en países de habla inglesa. Esto no significa que sea más fácil estudiar en los EE. UU., porque se trata de diferentes sistemas.
¿Qué da un doctorado?
No es sorprendente que un doctorado brinde más oportunidades de crecimiento profesional, lo que significa que existe la posibilidad de recibir un salario más alto que otros empleados que no tienen este título. También feliz Ph.D. Los grados son invitados a enseñar en las principales universidades del país. No te olvides del prestigio, del respeto de los demás, porque Ph.D. grado no es para todos.
Te conviertes en un doctorado valorado en países como Canadá. Alemania, Estados Unidos y más allá.
Y el plus más importante e indiscutible de obtener un doctorado es el conocimiento. Todo lo que logres aprender durante el estudio será útil no solo en un sentido teórico, sino también en un sentido práctico, será apreciado por tus amigos, tu jefe e incluso los medios de comunicación.
que es doctorado
doctorado (lat. doctor en filosofia) - titulo academico ( Doctorado), que se otorga al solicitante después de la preparación y defensa de un trabajo de calificación - una tesis doctoral ( tesis doctoral) tanto en el campo de los derechos naturales como humanitarios o Ciencias Sociales. El título científico está conectado directamente con la filosofía sólo históricamente: se otorga en casi todos campos científicos, como un doctorado en literatura o un doctorado en física.
Requisitos para los solicitantes
Los requisitos de las universidades y centros de investigación para los solicitantes son muy diferentes, pero el más común es la educación no inferior a una maestría ( Maestría ). Pero muchos programas universitarios en inglés están diseñados específicamente para licenciados que reciben un título académico de maestría y luego continúan sus estudios de doctorado. Se alienta a los rusos y residentes de la CEI a solicitar dichos programas con un título de especialista o maestría. Muchas universidades tienen restricciones de edad de 23 a 35 años, pero también pueden ser aceptados en estos programas personas mayores de 40 en algunas universidades. Además, la mayoría de las universidades exigen los resultados de los exámenes y pruebas de idioma y calificación. Un requisito previo es aprobar el TOEFL, GMAT y. A veces se necesitan cartas de recomendación de los supervisores científicos del diploma y otros estudiantes. proyectos científicos. La educación bajo estos programas de educación de posgrado tiene una duración de 3 a 6 años.
¿Cuáles son las perspectivas para un doctorado?
Al completar con éxito los programas, el graduado recibe un Ph.D. En la mayoría de los casos, el doctorado es el grado académico más alto en muchas especialidades y proporciona la calificación más alta en un campo de estudio en particular. Un titular de doctorado puede demostrar su valía no solo en una carrera científica, trabajando en un centro de investigación, sino también en la enseñanza, comenzando como profesor asistente y pronto convirtiéndose en profesor con un contrato de por vida. También existe la oportunidad de dedicarse a la consultoría de negocios o colaborar con los departamentos analíticos de las empresas, convertirse en el jefe de un departamento de una empresa o corporación. Un título de doctorado garantiza el empleo, ya que la demanda de dichos candidatos en el mercado laboral en los países occidentales es constantemente alta. Sin embargo, en los países de la CEI, estos graduados no tienen demanda, su conocimiento es muy valorado en el extranjero, por lo que los doctores se quedan a trabajar en el extranjero y no regresan a su país de origen.
¿Cuáles son las ventajas de los programas de doctorado en línea?
programas de doctorado para la educación a distancia desarrollado por universidades para graduados universitarios, jóvenes profesionales y maestros que se ven obligados a trabajar y no pueden asistir completamente a los cursos tradicionales en un colegio de posgrado o capacitarse en un centro de investigación. Programas remotos la educación de posgrado brinda muchas ventajas a los estudiantes: no es necesario asistir regularmente a la universidad, puede estudiar materias y disciplinas en un horario conveniente para los estudiantes y en cualquier lugar geográfico con acceso a Internet de banda ancha. Por lo tanto, aquellos estudiantes graduados que no pueden ausentarse constantemente del trabajo, así como los estudiantes familiares que no pueden permitirse el lujo de mudarse a otro país durante la duración de sus estudios, aprecian mucho estas ventajas de este enfoque para obtener un título. Una graduación exitosa casi siempre tiene un efecto positivo en una carrera. Esto es especialmente cierto para aquellos que están interesados en la gestión, consultoría, investigación y organización de la empresa. En este caso, un título puede servir como un buen impulso para el crecimiento profesional.
El grado científico Doctor en Filosofía (lat. doctor en filosofia, PhD) es el grado académico más alto en muchos países europeos, que se otorga a los egresados de programas de posgrado después de defender una tesis doctoral (ing. Doctor. tesis). En los Estados Unidos, el título de Doctor en Ciencias (Sc.D.) que existe en algunas universidades también se considera igual a Ph.D. La finalización exitosa de un programa de doctorado a distancia o de tiempo parcial casi siempre promueve el crecimiento profesional de jóvenes profesionales calificados. Muchas universidades de todo el mundo ofrecen programas de doctorado a distancia ya tiempo parcial.
¿Hay algún beneficio de participar en programas de doctorado por correspondencia?
Para completar con éxito el programa de correspondencia ( tiempo parcial) El doctorado requiere el mismo número de horas académicas que en los estudios de doctorado a tiempo completo, sin embargo, la duración del estudio puede ser mayor debido a una larga dirección educativa. El concepto de programa por correspondencia se refiere a una forma de estudio en la que los estudiantes tienen un horario de estudio menos intenso y menos horas y clases por semana, respectivamente, la duración de los programas aumenta, mientras que permanece invariable en términos de conocimientos adquiridos. Esta práctica educativa brinda una oportunidad para que los doctorandos de los programas por correspondencia profundicen en el tema de investigación y apliquen los resultados obtenidos en sus actividad profesional. Al finalizar el programa por correspondencia, los graduados reciben un diploma del mismo tipo que los graduados de programas de tiempo completo.
Condiciones de la educación
La estructura y la duración de los programas de doctorado a distancia a menudo dependen de los estándares educativos regionales del país en el que se encuentra la universidad. Para matricularse en estudios de doctorado en línea, los estudiantes deben completar cursos utilizando tecnologías de red que constituyen el mínimo académico en su especialización, así como preparar un trabajo calificado, que debe representar una investigación original y ser de valor académico. En muchos países, la duración de los estudios en los programas de doctorado depende del doctorando y de la velocidad con la que avanza el trabajo en la tesis.
¿Necesito tomar el examen GRE?
(Inglés) Exámenes de registro de posgrado) - una prueba que se debe realizar para la admisión a la escuela de posgrado, maestría u otro curso de posgrado en una universidad en los Estados Unidos, de habla inglesa y en varios otros países (incluida Suiza). En la mayoría de los casos, las solicitudes de admisión no se considerarán hasta que se envíen los resultados de esta prueba. Hay dos tipos de examen - prueba general (prueba general) y especializada ( tema) pruebas: física, química, matemáticas, biología, psicología. prueba general limitado currículum escolar en matemáticas, mientras que tema Las pruebas de cobertura son comparables al tercer o cuarto año de la universidad. Para la admisión a la mayoría de los programas, solo necesita tomar prueba general, que, además de matemáticas, incluye una prueba de conocimientos del idioma ingles. gran atención dado al vocabulario del estudiante. El examen GRE está diseñado para hablantes nativos de inglés; sin embargo, se requiere para todos los solicitantes de posgrado en Estados Unidos. Algunas escuelas de negocios no se fijan en los resultados del apartado de idiomas, ya que la capacidad de aceptar estudiantes extranjeros es una prioridad para ellos. Por lo tanto, la mayoría de los estudiantes internacionales que obtienen un puntaje bajo en el GRE toman el examen TOEFL, donde la sección de idioma es más fácil de aprobar.
costo de la educacion
Las tasas de matrícula varían mucho de una universidad a otra. La clasificación universitaria, la ubicación, el tipo de programa y la dirección pueden influir en gran medida en el costo de los programas de DBA en línea. Algunas instituciones educativas brindan a sus estudiantes la oportunidad de recibir becas, dan recomendaciones para participar en subvenciones y brindan apoyo. Es muy importante ponerse en contacto con la universidad para obtener Información Adicional sobre el costo de estudiar para programas de DBA en línea.
El grado académico más alto en muchos países se llama Doctor en Filosofía o Ph.D. En primer lugar, esto concierne a las regiones europeas y norteamericanas del mundo. Al mismo tiempo, este título tiene poco en común con el título de Doctor en Ciencias en la Federación Rusa.
¿Qué es un doctorado?
Muchas personas, al elegir una universidad para ingresar después de un programa de maestría, no siempre pueden entender por qué en el extranjero el título académico se llama Doctor en Filosofía. Es natural preguntarse por qué, independientemente de la especialidad y las disciplinas estudiadas, al final todos los graduados son considerados doctores en filosofía (bueno, o casi todos).
La palabra "filosofía" en el idioma ruso proviene del idioma griego antiguo. En él, significaba "amor a la sabiduría". Al mismo tiempo, no se especificó si debería ser mundano o científico. Por eso en aquellos tiempos antiguos se llamaba filósofos a las personas que podían estudiar casi cualquier campo del conocimiento que de alguna manera estuviera relacionado con ellos.
Solo con el tiempo, tres disciplinas independientes se separaron de la filosofía en la Edad Media: medicina, teología y derecho. Todas las demás ciencias, desde la astronomía hasta la literatura, todavía pertenecían a la categoría filosófica. Dado que fue durante este período de la historia que las universidades comenzaron a aparecer en masa, desde entonces se ha convertido en una tradición marcar el grado académico más alto en muchos países como Doctor en Filosofía (o Doctor en Filosofía - Ph.D.).
Beneficios de un título
Disponibilidad un número grande candidatos para un doctorado debido a los muchos beneficios que brinda este título. Son los siguientes:
1. Salario. Como regla general, un académico que tiene un Ph.D. paises extranjeros puede ganar un salario más alto que su contraparte ligeramente menos educada. Las apuestas varían aquí.
2. Nuevas oportunidades. Las personas con doctorado tienen más probabilidades de ser asignadas trabajo importante y la investigación.
3. Competencia. La obtención del título apropiado permite a una persona demostrar a los demás su importancia y utilidad en la sociedad. Esto a menudo se refleja en el crecimiento profesional, las relaciones de equipo y muchos otros factores.
En relación con las ventajas anteriores, muchos graduados después de graduarse de la magistratura se esfuerzan por adquirir el siguiente nivel científico de conocimiento.
Requisitos de entrada
Educación para un Ph.D. en el extranjero sólo puede obtenerse en determinados casos. Las instituciones educativas tienen los mismos requisitos para todos los candidatos. Son los siguientes:
1. Diploma de educación previa recibida. En primer lugar, esto se refiere al título de maestro. Al mismo tiempo, la especialidad que una persona ha adquirido puede diferir de la que quiere ingresar. Pero esto se aplica solo a unas pocas instituciones de educación superior. También en ciertos países existen programas bajo los cuales obtener el título de Ph.D. solo requiere una licenciatura. Pero solo los graduados universitarios exitosos pueden entrar en esta categoría.
2. Certificado de suficiencia en el idioma del programa. Sin esta habilidad, un Ph.D. imposible, porque programa de entrenamiento mientras no se digiere correctamente. La mayoría de las veces, las universidades requieren conocimiento del idioma inglés, pero en algunos casos, se puede establecer una condición adicional. idioma del estado el país en el que la persona quiere entrar. El candidato debe obtener al menos 7 puntos en la escala IELTS y 90 puntos en la escala TOEFL.
3. Exámenes GRE y GMAT. Casi todos los países del sistema educativo anglosajón, así como muchos países asiáticos, exigen superar estas pruebas. Son tareas casi idénticas que tienen como objetivo poner a prueba algunas de las habilidades verbales, matemáticas y analíticas de una persona. Al mismo tiempo, ambos exámenes se consideran bastante difíciles, por lo que la preparación para ellos debe comenzar con anticipación, al menos 6 meses antes de aprobar.
4. Carta de motivación y ensayo académico. Estos dos documentos se consideran no menos importantes que tener un diploma y aprobar los exámenes. A menudo son ellos quienes permiten que la comisión de competencia decida más destino candidato. Esto se debe al hecho de que solo con la ayuda de un ensayo y una carta de motivación una persona puede expresar su individualidad, singularidad y originalidad. Estas habilidades en el contexto de la educación occidental se valoran mucho más que el conocimiento formal del tema. El ensayo debe describir no solo las razones para elegir una profesión, sino también los planes futuros, los intereses académicos y las metas. Para un ensayo, cada universidad pone su propia condiciones específicas escritura.
5. Cartas de recomendación. Permiten a la universidad evaluar las habilidades del candidato, la actitud hacia el trabajo, la interacción con otras personas, etc. Cabe señalar que cada institución educativa tiene sus propias reglas para verificar la autoría. Algunas instituciones solo necesitan notificar al autor por Email, mientras que otros requieren el sello correspondiente de la organización donde trabaja. Vale la pena señalar que la presencia de carta de recomendación las habilidades negativas pueden darle más objetividad.
Si una persona ha cumplido con todos los requisitos de la universidad para adquirir el título de Doctor en Filosofía, la posibilidad de admisión a este curso el aprendizaje es casi del 100%. Europa ofrece la formación más completa y correcta, que en el futuro puede afectar a la conducción de los negocios y la construcción de una carrera profesional.
Ventajas esta elección obvio. En primer lugar, es un nivel decente de salario, nuevas oportunidades y una oportunidad de realizarse en la sociedad. Educación más alta obtenido en el extranjero, dentro del país de origen se valora bastante.
El grado científico de doctor en ciencias fue otorgado por primera vez por la Universidad de Bolonia en 1130. Después de 100 años, la Universidad de París comenzó a otorgar este título. En las universidades rusas, el título científico de Doctor en Ciencias apareció en 1819. En la Unión Soviética, desde 1934, se introdujo un sistema de certificación de personal científico en dos etapas: comenzaron a otorgarse grados científicos candidato y doctor en ciencias.
Doctor en Filosofía Doctor en Filosofía (Ph.D., PhD, generalmente pronunciado como p-h-de) es un título que se otorga en los países occidentales. En muchos países, el Diploma de Doctorado es el estándar prioritario para un documento de reconocimiento científico, sin especificar una especialidad. A pesar del nombre, en la actualidad el título no tiene relación práctica con la filosofía (solo histórica) y se otorga en casi todos los campos científicos, por ejemplo: doctorado en literatura o doctorado en física.
Esta situación está asociada a tradiciones que se remontan a los tiempos universidades medievales, cuya estructura estándar solía suponer la presencia de facultades:
- filosofía,
- jurisprudencia,
- teología
- medicamento.
Por lo tanto, además del doctorado, también hay un número limitado de otros doctorados del mismo rango;
- los médicos reciben el título de Doctor en Medicina (MD),
- abogados - Doctor en Derecho (LL.D.),
- teólogos - Doctor en Teología (Doctor en Teología. ThD),
- y todos los demás Doctor en Filosofía (Phylosofy Doctor PhD).
Cómo traducir el grado "PhD"
¿Cómo traducir un título de doctorado? Hay muchas disputas. La razón principal de la controversia es la falta de un análogo exacto en los países de habla inglesa.
Pasemos a la aclaración del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa:
Según el párrafo 262 de la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE) 2011 (documento No. 36 C/19), se establece que “En diferentes países, los programas relacionados con el nivel CINE 8 se denominan de manera diferente, por ejemplo, candidato de ciencia (PhD), doctor en Filosofía (DPhil), Doctor en Literatura (D.Lit), Doctor en Ciencias (Naturales) (D.Sc), Doctor en Leyes (LL.D), PhD, o términos similares. Entonces, doctorado = doctorado.
Cómo traducir el título de "Doctor en Ciencias"
Pero entonces, ¿cómo traducir el título nacional de "Doctor en Ciencias"? Varias universidades otorgan el título de doctor en ciencias (Sc.D., D.Sc., S.D. o Dr.Sc.) en determinadas especialidades.Este título, como alternativa al Ph.D., lo otorga Harvard Universidad, Universidad Johns Hopkins, Massachusetts Instituto de Tecnologia, Universidad Robert Morris y Universidad de Tulane (Universidad de Tulane de Luisiana).
- Doctorado - DSC en Filosofía
- Doctorado - Doctorado en Filosofía
- Doctor en Ciencias - Doctor en Psicología
- Doctorado - Candidato a Psicología
- Doctor en Ciencias - Doctor en Ciencias Políticas
- Doctor en Ciencias - Doctor en Ciencias
- Doctorado - Candidatos de Ciencias
- Doctor en Ciencias - Doctor en Ciencias
- Doctorado - Candidatos de Ciencias
- Doctor en Ciencias - Doctor en Filología
- Doctorado - Doctorado en Filología
- Doctor en Ciencias - D.Sc. en economía
- Doctorado - Doctorado en economía
Por lo tanto, como podemos ver, no existe una traducción generalmente aceptada de títulos académicos en Rusia.
No hay reglas uniformes para Europa Oriental, Estados Unidos y otros países.
Por ejemplo, en los países de habla alemana es costumbre:
Dr. rer. nat.: Doctor rerum naturalium, literalmente "Doctor de las cosas de la naturaleza"
Dr. rer. pol.: Doctor rerum politicarum, Doctor en economía, administración de empresas o ciencias políticas
Dr. rer. medic.: Doctor rerum medicarum, Doctor en ciencias médicas
Dr. sc. nat.: Doktor der Naturwissenschaften, Doctor en Ciencias Naturales
Dr. sc. ETH: Doktor der Naturwissenschaften ETH, Doctor en Ciencias Naturales, otorgado por ETH Zurich, Suiza.
doctor phil. nat .: Doctor philosophiae naturalis , utilizado solo por Goe la Universidad Frankfurt en lugar de Dr. rer. nacional
Dr.-Ing.: Doktor der Ingenieurwissenschaften (Doctor en Ingeniería), otorgado por universidades alemanas en áreas de tecnología e ingeniería.
Dr mont.: Doctor rerum montanarum, otorgado por la Universidad de Leoben en lugar de Dr techn.
Dr techn.: Doctor technicae, otorgado por universidades técnicas austriacas.
Dr. sc. agr.: Doctor scientiarum agrariarum, Doctor en Ciencias Agrícolas
Dr. sc. hum.: Doctor scientiarum humanarum, Doctor en Ciencias Humanísticas
Dr. sc. inf.: Doctor scientiarum informaticarum, Doctor en Ciencias de la Informática
Dr. sc. inf.med.: Doctor scientiarum informaticarum medicæ, Doctor en Ciencias en Informática Médica
Dr. sc. inf.biomed.: Doctor scientiarum informaticarum biomedicæ, Doctor en Ciencias en Informática Biomédica
Dr. sc. matemáticas.: Doctor scientiarum mathematicarum, Doctor en Matemáticas
Dr. científico. med.: Doctor scientia medica, Doctor en Ciencias Médicas
Dr. sc. mus.: Doctor scientiae musicae, Doctor en Musicología
Dr. sc. oec.: Doctor scientiarum oeconomicarum, Doctor en Economía
Dr. sc. pol.: Doctor scientiarum politicarum, Doctor en Ciencias Políticas
Dr. sc. soc.: Doctor scientiae socialis, Doctor en Ciencias Sociales
En países de habla inglesa
En Europa, Doctor en Ciencias (abbr. DSc o ScD) - título honorífico, que no está relacionado con el doctorado, es decir, un científico puede tener un doctorado incluso sin un doctorado.
En los Estados Unidos, no existe un entendimiento común de lo que es un "doctor en ciencias". ¿Grado o título? Para qué, en qué orden se otorga y de qué da testimonio esta categoría. cada universidad Centro de Investigación tiene su propia opinión al respecto.
